repo-updater: Fix state page (#17272)

A previous commit, a56ad2f9, removed the URL field from our
configuredRepo type but we were still trying to render it.

cmd/repo-updater/shared/assets/state.html.tmpl

@@ -45,10 +45,7 @@
                     <tr>
                         <td>{{.Repo.ID}}</td>
                         <td>
-                            <a href="{{.Repo.URL}}"
-                               data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="{{.Repo.URL}}">
-                                {{.Repo.Name}}
-                            </a>
+                            {{.Repo.Name}}
                         </td>
                         <td>{{truncateDuration .Interval}}</td>
                         <td>{{.Due.Format "Mon, 02 Jan 2006 15:04:05 MST"}}</td>

internal/repos/scheduler.go

@@ -386,7 +386,7 @@ func (s *updateScheduler) DebugDump() interface{} {
 	}
 	for i, update := range s.updateQueue.heap {
 		// Copy the repoUpdate as a value so that
-		// poping off the heap here won't update the index value of the real heap, and
+		// popping off the heap here won't update the index value of the real heap, and
 		// we don't do a racy read on the repo pointer which may change concurrently in the real heap.
 		updateCopy := *update
 		updateQueue.heap[i] = &updateCopy