diff --git a/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU= b/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=
index c0fc1e30acc..1cf86403cdc 100755
--- a/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=
+++ b/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm", pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml").
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=2146577291
-pnpm-lock.yaml=2077318041
-yarn.lock=35066893
-package.json=168647617
+pnpm-lock.yaml=1671875644
+yarn.lock=1326043358
+package.json=-1843989810
 client/branded/package.json=784076174
 client/browser/package.json=-2024393090
 client/build-config/package.json=-745736751
@@ -22,9 +22,9 @@ client/search/package.json=-467983686
 client/shared/package.json=1160771529
 client/storybook/package.json=-1924844575
 client/template-parser/package.json=-867948495
+client/testing/package.json=366497236
 client/web/package.json=-1637464847
 client/wildcard/package.json=362918481
 client/vscode/package.json=1345248728
 dev/release/package.json=1426426960
 pnpm-workspace.yaml=-1949047588
-client/testing/package.json=366497236
diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 6dde98f62f6..9ee09d34dcf 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -78,6 +78,7 @@ npm_translate_lock(
         "//:client/shared/package.json",
         "//:client/storybook/package.json",
         "//:client/template-parser/package.json",
+        "//:client/testing/package.json",
         "//:client/web/package.json",
         "//:client/wildcard/package.json",
         "//:client/vscode/package.json",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 7637efce057..63560d00760 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -119,7 +119,10 @@ importers:
       '@types/compression-webpack-plugin': 9.1.1
       '@types/connect-history-api-fallback': 1.3.4
       '@types/d3-format': 2.0.0
+      '@types/d3-scale': ^3.3.0
+      '@types/d3-shape': ^1.3.1
       '@types/d3-time-format': 3.0.0
+      '@types/d3-voronoi': ^1.1.9
       '@types/escape-html': ^1.0.1
       '@types/expect': 24.3.0
       '@types/express': 4.17.11
@@ -127,6 +130,7 @@ importers:
       '@types/got': 9.6.11
       '@types/gulp': 4.0.7
       '@types/highlight.js': 9.12.4
+      '@types/history': ^4.7.11
       '@types/is-absolute-url': 3.0.0
       '@types/jest': 28.1.0
       '@types/js-base64': ^3.3.1
@@ -184,6 +188,7 @@ importers:
       '@visx/responsive': ^2.10.0
       '@visx/scale': ^2.2.2
       '@visx/shape': ^2.11.1
+      '@visx/text': 2.10.0
       '@visx/voronoi': ^2.10.0
       '@vscode/codicons': ^0.0.29
       '@vscode/test-electron': ^2.1.3
@@ -219,7 +224,10 @@ importers:
       css-loader: ^6.7.2
       css-minimizer-webpack-plugin: ^4.2.2
       d3-format: ^2.0.0
+      d3-scale: ^3.3.0
+      d3-shape: ^1.2.0
       d3-time-format: ^3.0.0
+      d3-voronoi: ^1.1.2
       date-fns: ^2.16.1
       delay: ^4.4.1
       downshift: ^3.4.8
@@ -432,6 +440,7 @@ importers:
       '@visx/responsive': 2.10.0_react@18.1.0
       '@visx/scale': 2.2.2
       '@visx/shape': 2.11.1_react@18.1.0
+      '@visx/text': 2.10.0_react@18.1.0
       '@visx/voronoi': 2.10.0_react@18.1.0
       '@vscode/codicons': 0.0.29
       '@vscode/webview-ui-toolkit': 0.9.0_react@18.1.0
@@ -445,7 +454,10 @@ importers:
       copy-to-clipboard: 3.3.1
       core-js: 3.22.8
       d3-format: 2.0.0
+      d3-scale: 3.3.0
+      d3-shape: 1.3.7
       d3-time-format: 3.0.0
+      d3-voronoi: 1.1.4
       date-fns: 2.16.1
       delay: 4.4.1
       downshift: 3.4.8_react@18.1.0
@@ -595,7 +607,10 @@ importers:
       '@types/compression-webpack-plugin': 9.1.1_webpack@5.74.0
       '@types/connect-history-api-fallback': 1.3.4
       '@types/d3-format': 2.0.0
+      '@types/d3-scale': 3.3.2
+      '@types/d3-shape': 1.3.2
       '@types/d3-time-format': 3.0.0
+      '@types/d3-voronoi': 1.1.9
       '@types/escape-html': 1.0.1
       '@types/expect': 24.3.0
       '@types/express': 4.17.11
@@ -603,6 +618,7 @@ importers:
       '@types/got': 9.6.11
       '@types/gulp': 4.0.7
       '@types/highlight.js': 9.12.4
+      '@types/history': 4.7.11
       '@types/is-absolute-url': 3.0.0
       '@types/jest': 28.1.0
       '@types/js-base64': 3.3.1
@@ -7827,7 +7843,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-gGqr7x1ost9px3FvIfUMi5XA/F/yAf4UkUDtdQhpH92XCT0Oa7zkkRzY61gPVJq+DxpHn/btouw5ohWkbBsCzQ==}
     dependencies:
       '@types/d3-time': 2.1.1
-    dev: false
 
   /@types/d3-shape/1.3.2:
     resolution: {integrity: sha512-LtD8EaNYCaBRzHzaAiIPrfcL3DdIysc81dkGlQvv7WQP3+YXV7b0JJTtR1U3bzeRieS603KF4wUo+ZkJVenh8w==}
@@ -7840,11 +7855,9 @@ packages:
 
   /@types/d3-time/2.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-9MVYlmIgmRR31C5b4FVSWtuMmBHh2mOWQYfl7XAYOa8dsnb7iEmUmRSWSFgXFtkjxO65d7hTUHQC+RhR/9IWFg==}
-    dev: false
 
   /@types/d3-voronoi/1.1.9:
     resolution: {integrity: sha512-DExNQkaHd1F3dFPvGA/Aw2NGyjMln6E9QzsiqOcBgnE+VInYnFBHBBySbZQts6z6xD+5jTfKCP7M4OqMyVjdwQ==}
-    dev: false
 
   /@types/escape-html/1.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-4mI1FuUUZiuT95fSVqvZxp/ssQK9zsa86S43h9x3zPOSU9BBJ+BfDkXwuaU7BfsD+e7U0/cUUfJFk3iW2M4okA==}