diff --git a/dev/ci/internal/ci/executor_operations.go b/dev/ci/internal/ci/executor_operations.go
index 0278ef7deb5..1c732e3b2c5 100644
--- a/dev/ci/internal/ci/executor_operations.go
+++ b/dev/ci/internal/ci/executor_operations.go
@@ -122,7 +122,7 @@ func executorDockerMirrorImageFamilyForConfig(c Config) string {
 // This defaults to `-nightly`, and will be `-$MAJOR-$MINOR` for a tagged release
 // build.
 func executorImageFamilyForConfig(c Config) string {
-	imageFamily := "sourcegraph-executors-test-nightly"
+	imageFamily := "sourcegraph-executors-nightly"
 	if c.RunType.Is(runtype.TaggedRelease) {
 		ver, err := semver.NewVersion(c.Version)
 		if err != nil {