mirror of
https://github.com/openMF/community-app.git
synced 2026-02-06 11:46:55 +00:00
4015 lines
606 KiB
JSON
4015 lines
606 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Dr Lotus Black",
|
||
"NandaHtoon",
|
||
"Ninjastrikers",
|
||
"Rul1902",
|
||
"သူထွန်း"
|
||
]
|
||
},
|
||
"label.heading.totalshares": "ရှယ်ယာ စုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.collaterals": "အပေါင်ပစ္စည်း",
|
||
"label.heading.sharenominalprice": "အမည်ခံ/ပစ္စည်းတစ်ခု၏ ဈေးနှုန်း",
|
||
"label.heading.totalsharestobeissued": "ထုတ်ပေးရမည့် ရှယ်ယာစုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.sharecapitalvalue": "မတည်ရှယ်ယာတန်ဖိုး စုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.shareperclient": "ဖောက်သည်တစ်ဦးစီရှိ ရှယ်ယာ",
|
||
"label.heading.minimumactiveperiod": "စနစ်တွင် လည်ပတ်နေသည့် အနည်းဆုံးကာလ",
|
||
"label.heading.suspenseaccount": "ဆိုင်းငံ့စာရင်း",
|
||
"label.heading.equityaccount": "ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်း",
|
||
"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "ပုံမှန်အသုံးမပြုတော့သည် ဖောက်သည်များအတွက် အစုငွေခွဲခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.name": "အမည်",
|
||
"label.heading.totalValue": "စုစုပေါင်းတန်ဖိုး",
|
||
"label.heading.remainingAmount": "ကျန်ရှိသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.lastRepaymentDate": "နောက်ဆုံးပြန်ဆပ်ရက်",
|
||
"label.heading.alias": "အခြားအမည်",
|
||
"label.heading.amountDue": "သက်မှတ်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.cbid": "ခရစ်ဒစ်ဗျူရိုအိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.country": "နိုင်ငံ",
|
||
"label.heading.cbName": "ခရက်ဒစ်ဗျိူရိုအမည်",
|
||
"label.heading.cbproduct": "အကြွေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်ပစ္စည်း",
|
||
"label.heading.cbsummary": "ခရက်ဒစ်ဗျူရို (အမည်-ထုတ်ကုန်-နိုင်ငံ)",
|
||
"label.heading.is_creditcheck_mandatory": "အကြွေးရာဇဝင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးမှု မဖြစ်မနေလိုပါသလား",
|
||
"label.heading.skip_credit_check_in_failure": "ဆုံးရှုံးလျှင်မြီရှင် စစ်ဆေးမှုအဆင့်ကို ကျော်မည်လား",
|
||
"label.heading.stale_period": "အသုံးမပြုဘဲ ထားရှိနိုင်သည့်ကာလ",
|
||
"label.heading.startdate": "စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.enddate": "ကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.is_active": "သည်_လက်ရှိဖြစ်သည်",
|
||
"label.heading.accnum": "စာရင်း #",
|
||
"label.heading.staff": "ဝန်ထမ်း",
|
||
"label.heading.office": "ရုံး",
|
||
"label.heading.delete": "ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါသလား",
|
||
"label.heading.reject": "ငြင်းပယ်ရန် အတည်ပြုပါသလား",
|
||
"label.heading.deleterole": "လုပ်ကိုင်ခွင့်ကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.disablerole": "လုပ်ကိုင်ခွင့်ကို ခွင့်မပြုရန်",
|
||
"label.heading.disabled": "ပိတ်ထားပြီး",
|
||
"label.heading.enabledrole": "လုပ်ခွင့်ပြုထားပြီး",
|
||
"label.heading.enablerole": "လုပ်ကိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုထားပြီး",
|
||
"label.heading.unassignstaff": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ရုပ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.heading.assignstaff": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.heading.general": "အထွေထွေ",
|
||
"label.heading.performancehistory": "လုပ်ဆောင်ချက် ရာဇဝင်",
|
||
"label.heading.settings": "အပြင်အဆင်များ",
|
||
"label.heading.status": "အခြေအနေ",
|
||
"label.heading.loanaccount": "ချေးငွေစာရင်း",
|
||
"label.heading.type": "အမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.category": "ကဏ္ဍ",
|
||
"label.heading.balance": "လက်ကျန်ငွေ",
|
||
"label.heading.viewreceipts": "ပြေစာကြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.savingaccount": "စုငွေစာရင်း",
|
||
"label.heading.description": "ဖော်ပြချက်",
|
||
"label.heading.shortname": "အမည်အတို",
|
||
"label.heading.approve": "ခွင့်ပြုရန် အတည်ပြုပါသလား",
|
||
"label.heading.actions": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
|
||
"label.heading.loanaccoverview": "ချေးငွေစာရင်း ခြုံငုံကြည့်ရှုခြင်း",
|
||
"label.heading.upcomingcharges": "မကြာမီ ကျသင့်မည့်များ",
|
||
"label.heading.savingsaccoverview": "စုငွေစာရင်း ခြုံငုံကြည့်ခြင်း",
|
||
"label.heading.fixedaccoverview": "စာရင်းသေအပ်ငွေများ အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"label.heading.members": "အဖွဲ့ဝင်များ",
|
||
"label.heading.confirm": "အတည်ပြု",
|
||
"label.heading.attendance": "အစည်းအဝေးတက်ရောက်မှု",
|
||
"label.heading.comments": "မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.heading.id": "အိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.activationdate": "အတည်ပြုရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.externalid": "ပြင်ပအိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.summary": "အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"label.heading.products": "ထုတ်ကုန်",
|
||
"label.heading.branch": "ရုံးခွဲ",
|
||
"label.heading.notes": "မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.heading.closedaccount": "ပိတ်ထားသည့်စာရင်း",
|
||
"label.heading.transactiondate": "လုပ်ဆောင်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.account": "စာရင်း",
|
||
"label.heading.debit": "မြီစား",
|
||
"label.heading.credit": "အကြွေး၊ ချေးငွေ၊ ဘဏ်စာရင်းရှိငွေ၊ ဘဏ်သွင်းငွေ၊ မွီရှင်",
|
||
"label.heading.updatedby": "ဖော်ပြပါရက်မတိုင်မီ update လုပ်ရန်",
|
||
"label.heading.updatedon": "မွမ်းမံမှု ပြုလုပ်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.error": "အမှား",
|
||
"label.heading.client": "ငွေချေးသူ",
|
||
"label.heading.accounttype": "စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.user": "အသုံးပြုသူ",
|
||
"label.heading.loan": "ချေးငွေ",
|
||
"label.heading.principal": "အရင်း",
|
||
"label.heading.amount": "ပမာဏ",
|
||
"label.heading.date": "ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.transactiontype": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.due": "ကျသင့်ငွေ",
|
||
"label.heading.paid": "ပေးပြီးငွေ",
|
||
"label.heading.waived": "ကင်းလွတ်ပေးသည့်ငွေ",
|
||
"label.heading.outstanding": "ကျန်ရှိငွေ",
|
||
"label.heading.installmentamount": "အရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏ",
|
||
"label.heading.resourceid": "အရင်းမြစ် သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.details": "အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများ",
|
||
"label.heading.identitydocuments": "သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများ",
|
||
"label.heading.clientapproval": "ငွေချေးသူ အတည်ပြုခြင်း",
|
||
"label.heading.loanapproval": "ချေးငွေအတည်ပြုခြင်း",
|
||
"label.heading.loandisbursal": "ချေးငွေထုတ်ပေးခြင်း",
|
||
"label.heading.checkerinbox": "Checker အီးမေးလ်စာပုံး",
|
||
"label.heading.enterclientsactivationdate": "ငွေချေးသူများ စတင်သက်ဝင်သည့် ရက်စွဲကိုဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.heading.duecollections": "ကျသင့်မှုများ ကောက်ခံခြင်း",
|
||
"label.heading.totalduecollections": "ကျသင့်ငွေကောက်ခံမှုစုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.issueswithdrawls": "ထုတ်ပေးမှုများ ထုတ်ယူမှုများ",
|
||
"label.heading.notprovided": "မလုပ်ထားပေးပါ",
|
||
"label.heading.notavailable": "မရရှိနိုင်ပါ",
|
||
"label.heading.next": "စာမျက်နှာ - ရှေ့သို့",
|
||
"label.heading.prev": "စာမျက်နှာ - နောက်သို့",
|
||
"label.heading.provisioningcategory": "ကဏ္ဍ",
|
||
"label.heading.minimumage": "အနိမ့်ဆုံးကာလ",
|
||
"label.heading.maximumage": "အမြင့်ဆုံးကာလ",
|
||
"label.heading.provisioningpercentage": "ရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"label.heading.provisioningliabilityaccount": "ပေးရန်ရှိတာဝန်စာရင်း",
|
||
"label.heading.provisioningexpenseaccount": "အသုံးစရိတ်စာရင်း",
|
||
"label.heading.provisioningamount": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက် အသုံးစရိတ် ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.rateperiods": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းထားကာလ",
|
||
"label.heading.fromdate": "စတင်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.interestrate": "အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.patternupdate": "ပုံစံ update ပြုလုပ်ခြင်း",
|
||
"label.input.between": "အကြား",
|
||
"label.input.provisioningcriteria": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်စံနှုန်းများ",
|
||
"label.input.floatingratename": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းထားအမည်",
|
||
"label.input.isbaselendingrate": "အခြေခံ ချေးငွေအတိုးနှုန်းဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.input.loanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း",
|
||
"label.heading.count": "ရေတွက်သည်",
|
||
"label.heading.percentage": "ရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"label.heading.due.savings.collections": "ကျသင့်သည့် စုငွေကောက်ခံမှုများ",
|
||
"label.heading.loanamount": "နဂိုချေးငွေ",
|
||
"label.heading.outstandingamount": "ချေးငွေလက်ကျန်",
|
||
"label.heading.dueamount": "ပေးပြီးပမာဏ",
|
||
"label.heading.principal.outstanding": "ကျန်ရှိသည့်အရင်း",
|
||
"label.heading.interest.outstanding": "ကျန်ရှိသည့်အတိုး",
|
||
"label.heading.interest.paid": "အတိုးပေးပြီး",
|
||
"label.heading.principal.repayment": "အရင်းပေးပြီး",
|
||
"label.heading.arrears": "နောက်ကျခြင်း",
|
||
"label.heading.serviceType": "ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.reset": "ပြန်စရန်",
|
||
"label.input.indays": "နေ့အားဖြင့်",
|
||
"label.input.liabilityaccount": "ပေးရန်ရှိတာဝန်စာရင်း (CR)",
|
||
"label.input.expenseaccount": "အသုံးစရိတ်စာရင်း (DR)",
|
||
"label.input.minfloatinginterestrate": "အနိမ့်ဆုံးအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.defaultfloatinginterestrate": "အဆင်သင့်ထည့်သွင်းသည့် အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.maxfloatinginterestrate": "အမြင့်ဆုံးအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.differentialrate": "အတိုးနှုန်း ကွာခြားသည့်နှုန်းထား",
|
||
"label.heading.sharesaccoverview": "ရှယ်ယာစာရင်းခြုံငုံကြည့်ရှုခြင်း",
|
||
"label.heading.shareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်းနံပါတ်#",
|
||
"label.heading.approvedshares": "အတည်ပြုထားသည့် ရှယ်ယာများ",
|
||
"label.heading.pendingforapproval": "အတည်ပြုရန် စောင့်ဆိုင်းနေဆဲ ရှယ်ယာများ",
|
||
"label.heading.purchasedsharesoverview": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ခြုံငုံကြည့်ရှုမှု",
|
||
"label.heading.purchasedorredeemedprice": "ဝယ်ယူသည့်/ပြန်လည်အမ်းယူသည့် ဈေးနှုန်း",
|
||
"label.heading.linkedsavingsaccountnumber": "စုငွေစာရင်းနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည် (အမြတ်ခွဲဝေမှု ထည့်ပေါင်းသည်)",
|
||
"label.heading.applyadditionalshares": "ထပ်တိုးရှယ်ယာများ ထည့်ပေါင်းရန်",
|
||
"label.heading.approveadditionalshares": "ထပ်ဆောင်းရှယ်ယာများ အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.rejectadditionalshares": "ရှယ်ယာများပြန်အမ်းယူရန်",
|
||
"label.heading.sharesapplication": "ရှယ်ယာစာရင်းလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.heading.dividendperiodstartdate": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှုကာလစတင်သည့် ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.dividendperiodenddate": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှုကာလပြီးဆုံးသည့် ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.dividendamount": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှု ပမာဏ",
|
||
"label.heading.shareequity": "ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု",
|
||
"label.heading.dividends": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှု",
|
||
"label.heading.savingtransactionreference": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်အညွှန်း",
|
||
"label.heading.amountreceivedorreturned": "လက်ခံရရှိသည့်၊ ပြန်လည်ပေးအပ်သည့် ပမာဏ",
|
||
"label.heading.totalamountreceivedorreturned": "ရရန်ရှိ/ပြန်လည်ရရှိသည့် စုစုပေါင်းပမာဏ",
|
||
"label.heading.equity": "ပိုင်ဆိုင်မှု",
|
||
"label.heading.campaignname": "လှုပ်ရှားမှုအမည်",
|
||
"label.heading.smsProvider": "SMS လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မည့် ကုမ္ပဏီ",
|
||
"label.heading.templatemsg": "ပို့စာပုံစံ",
|
||
"label.heading.campaigntype": "လှုပ်ရှားမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.triggertype": "Trigger ပုံစံ",
|
||
"label.heading.approvedby": "အတည်ပြုသူ။",
|
||
"label.heading.message": "စာသား",
|
||
"label.heading.preview": "ကြိုတင်အစမ်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.messagedetails": "စာအကြောင်းအရာ",
|
||
"label.heading.businessRuleParameters": "စီးပွားရေးစည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်ဘောင်",
|
||
"label.heading.templateparameters": "ရရှိနိုင်သည့် အသုံးပြုရန်ပုံစံ သတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ",
|
||
"label.heading.businessRule": "စီးပွားရေးစည်းမျဉ်း",
|
||
"label.heading.campaignMessage": "လှုပ်ရှားမှုအတွက် စာအကြောင်းအရာ",
|
||
"label.heading.selfserivceaccountactivated": "ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုအကောင့် သက်ဝင်စေလိုက်သည်",
|
||
"label.heading.meetingdetails": "အစည်းအဝေးအချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.address": "လိပ်စာ",
|
||
"label.heading.createdby": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသူ",
|
||
"label.heading.campaign": "လှုပ်ရှားမှု",
|
||
"label.heading.isactive": "အခြေအနေ",
|
||
"label.menu.selectloanofficer": "ဝန်ထမ်းရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.menu.selectone": "တစ်ခုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.menu.constitution": "ဖွဲ့စည်းပုံရွေးရန်",
|
||
"label.menu.mainBusinessLine": "အဓိကလုပ်ငန်းအမျိုးအစားရွေးရန်",
|
||
"label.menu.legalForm": "ဥပဒေအရ ရပ်တည်မှုပုံစံရွေးရန်",
|
||
"label.menu.smsProvider": "ဖုန်းဖြင့်စာပို့ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ရွေးရန်",
|
||
"label.menu.campaignType": "လှုပ်ရှားမှုအမျိုးအစားရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.menu.triggerType": "Trigger ပုံစံရွေး",
|
||
"label.menu.businessRule": "လုပ်ငန်းစည်းမျဉ်းရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.anchor.delete": "ဖျက်",
|
||
"label.achor.activate": "စတင်သက်ဝင်စေရန်",
|
||
"label.anchor.close": "ပိတ်ရန်",
|
||
"label.anchor.assignstaff": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.anchor.activate": "စတင်သက်ဝင်စေရန်",
|
||
"label.anchor.updatedefaultaccount": "ရှိရင်းစွဲစုငွေစာရင်း update လုပ်ရန်",
|
||
"label.anchor.importclients": "ဖောက်သည်များ",
|
||
"label.anchor.importcenters": "စုရပ်များ",
|
||
"label.anchor.importoffices": "ရုံးများ",
|
||
"label.anchor.editpermissions": "ခွင့်ပြုချက်များ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.input.name": "အမည်",
|
||
"label.input.firstname": "ပထမအမည်",
|
||
"label.input.lastname": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်",
|
||
"label.input.middlename": "အလယ်အမည်",
|
||
"label.input.fathername": "ဖခင်အမည်",
|
||
"label.input.qualification": "အရည်အချင်း",
|
||
"label.input.mobileNumber": "မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်",
|
||
"label.input.age": "အသက်",
|
||
"label.input.isDependent": "အမှီအခို ဖြစ်ပါသလား?",
|
||
"label.input.maritalstatus": "အိမ်ထောင်ရေး",
|
||
"label.input.profession": "အလုပ်အကိုင်",
|
||
"label.input.fullname": "အမည်",
|
||
"label.input.legalForm": "ဥပဒေအရရပ်တည်မှု",
|
||
"label.input.accno": "စာရင်း #",
|
||
"label.input.activationdate": "စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.staff": "ဝန်ထမ်း",
|
||
"label.input.office": "ရုံး",
|
||
"label.input.client": "ငွေချေးသူ",
|
||
"label.input.clients": "ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.input.enternote": "မှတ်စုများရေးသွင်းရန်",
|
||
"label.input.notes": "မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.input.externalid": "ပြင်ပအိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.active": "လက်ရှိ အသုံးပြုနေသည်",
|
||
"label.input.is_active": "လက်ရှိအသုံးပြုနေခြင်း ရှိ၊မရှိ",
|
||
"label.input.assignstaff": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.input.closuredate": "ပိတ်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.closurereason": "ပိတ်သိမ်းသည့် အကြောင်းအရင်း",
|
||
"label.input.description": "ဖော်ပြချက်",
|
||
"label.input.repeat": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.input.comments": "မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.input.closurereasons": "ပိတ်သိမ်းသည့် အကြောင်းအရင်း",
|
||
"label.input.enteractivationdate": "စတင်သက်ဝင်သည့် ရက်စွဲကိုဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "အမည်/အခြေအနေ/ရုံးအလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.filterbyname": "အမည်အလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.transactiondate": "လုပ်ဆောင်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.fromdate": "စတင်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.todate": "ပြီးဆုံးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.amount": "ပမာဏ",
|
||
"label.input.branchoffice": "ရုံးခွဲ",
|
||
"label.input.center": "စုရပ်",
|
||
"label.input.group": "အုပ်စု",
|
||
"label.input.meetingcalendar": "အစည်းအဝေးပြက္ခဒိန်",
|
||
"label.input.total": "စုစုပေါင်း",
|
||
"label.input.note": "မှတ်ချက်",
|
||
"label.input.dueforcollectedon": "ကျသင့်ငွေကောက်ခံရန်ရက်",
|
||
"label.input.language": "ဘာသာစကား",
|
||
"label.input.dateformat": "ရက်စွဲပုံစံ",
|
||
"label.input.savingsaccount": "ရှိရင်းစွဲစုငွေစာရင်း",
|
||
"label.input.no.decimalplaces": "ဒဿမကိန်းနေရာသုည",
|
||
"label.input.gender": "ကျား/မ",
|
||
"label.input.dateofbirth": "မွေးနေ့",
|
||
"label.input.sqlSearch": "SQL ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.input.transfertype": "လွှဲပြောင်းမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.true": "အမှန်",
|
||
"label.input.false": "အမှား",
|
||
"label.input.repaymentdate": "ပြန်လည်ပေးချေမှုရက်စွဲ",
|
||
"label.input.resetconfirmationtext": "ယခုတိုင်ကျခဲ့သည့် အခကြေးငွေများအားလုံးကို ပယ်ဖျက်၍ နဂိုအချိန်ဇယားအတိုင်း ပြန်ထားချင်ပါ သလား",
|
||
"label.input.incorporationdate": "တည်ထောင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.incorpNumber": "တည်ထောင်သည့် နံပါတ်",
|
||
"label.input.incorpValidityTillDate": "ရက်အထိ တည်ထောင်ခြင်း အကျုံးဝင်သည်",
|
||
"label.input.constitution": "ပါဝင်မှု",
|
||
"label.input.mainBusinessLine": "လုပ်ငန်းများအတွက် အဓိကလိုင်း",
|
||
"label.input.remarks": "မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.input.campaignName": "လှုပ်ရှားမှုအမည်",
|
||
"label.input.campaignType": "လှုပ်ရှားမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.triggerType": "Trigger ပုံစံ",
|
||
"label.input.businessRule": "စီးပွားရေးစည်းမျဉ်း",
|
||
"label.input.campaignMessage": "လှုပ်ရှားမှုအတွက် စာအကြောင်းအရာ",
|
||
"label.input.isStaff": "၀န်ထမ်းဖြစ်ပါသလား။",
|
||
"label.nextrepaymentdate": "နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဆပ်ရမည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.alias": "အခြားအမည်",
|
||
"label.input.incomefrominterest": "အတိုးမှရရှိသည့် ဝင်ငွေကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.input.status": "အခြေအနေ",
|
||
"label.input.city": "မြို့",
|
||
"label.input.email": "အီးမေးလ်",
|
||
"label.button.previous": "ယခင်",
|
||
"label.button.next": "နောက်တစ်ခု",
|
||
"label.button.save": "ထည့်သွင်းရန်",
|
||
"label.button.searchdata": "ဒေတာအလိုက်ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.button.cancel": "ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.button.addcb": "ခရက်ဒစ်ဗျူရိုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.mapcblp": "ခရက်ဒစ်ဗျူရိုကို ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်ကြည့်ရှုပါ",
|
||
"label.button.delete": "ဖျက်",
|
||
"label.button.confirm": "အတည်ပြု",
|
||
"label.button.unassignstaff": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ရုပ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.button.assignstaff": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.button.close": "ပိတ်ရန်",
|
||
"label.button.staffassignmenthistory": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ချထားမှုရာဇဝင်",
|
||
"label.button.activate": "စတင်သက်ဝင်စေရန်",
|
||
"label.button.newloan": "ချေးငွေအသစ်",
|
||
"label.button.newshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်းသစ်",
|
||
"label.button.transferclient": "ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"label.button.newsaving": "စုငွေအသစ်",
|
||
"label.button.newcharge": "အခကြေးငွေထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.accepttransfer": "လွှဲပြောင်းမှုလက်ခံရန်",
|
||
"label.button.rejecttransfer": "လွှဲပြောင်းမှုငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"label.button.undotransfer": "လွှဲပြောင်းမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.deleteall": "အားလုံးကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.add": "ပေါင်းထည့်ရန်",
|
||
"label.button.back": "နောက်သို့",
|
||
"label.button.attendance": "အစည်းအဝေးတက်ရောက်မှု",
|
||
"label.button.unassign": "တာဝန်ရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.button.advancesearch": "အထူးပြု ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.button.enable": "လုပ်ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.button.processing": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည်",
|
||
"label.button.disable": "ခွင့်မပြုပါနှင့်",
|
||
"label.button.collectionsheet": "ကောက်ခံမှုစာရွက်",
|
||
"label.button.submitandnextcenter": "တင်သွင်း၍နောက်ထပ်စုရပ်သို့သွားရန်",
|
||
"label.button.viewfullscreen": "ဖန်သားပြင်အပြည့်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.productivecollectionsheet": "ဖြစ်ထွန်းမှုကို ကောက်ခံယူသည့် စာရွက်",
|
||
"label.button.more": "ပို၍",
|
||
"label.button.reject": "လက်မခံပါ",
|
||
"label.button.suspend": "ဆိုင်းငံ့ရန်",
|
||
"label.button.pay": "ပေးချေရန်",
|
||
"label.button.clientscreenreports": "ငွေချေးသူစိစစ်ခြင်းအစီရင်ခံစာများ",
|
||
"label.button.summary": "အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"label.button.updatedefaultsavings": "အလိုအလျောက်စုငွေများ update လုပ်ရန်",
|
||
"label.button.submit": "ထည့်သွင်းရန်",
|
||
"label.button.selectAll": "အားလုံးကိုရွေးချယ်",
|
||
"label.button.deselectAll": "အားလုံးကို မရွေးချယ်ခဲ့",
|
||
"label.button.clientpayments": "ငွေချေးသူ၏ ငွေပေးချေမှုများ",
|
||
"label.button.submitandprint": "တင်သွင်း၍ ပရင့်ထုတ်ယူရန်",
|
||
"label.button.addjournalentry": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.validate": "အကျုံးဝင်စေရန်",
|
||
"label.button.pattern": "ပုံစံ",
|
||
"label.button.dividends": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှု",
|
||
"label.button.postdividends": "အမြတ်ဝေစုများ ထည့်ပေါင်းရန်",
|
||
"label.button.proceed": "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်",
|
||
"label.button.addAddress": "လိပ်စာထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.uniquelyidentifiedwithid": "အိုင်ဒီဖြင့် သီးသန့်သက်သေခံပြုသည်",
|
||
"label.belongsto": "ပိုင်ဆိုင်သူ",
|
||
"label.memberof": "ပါဝင်သည့်အဖွဲ့",
|
||
"label.createdby": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသူ",
|
||
"label.createdon": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်ရက်",
|
||
"label.areyousure": "သေချာပါသလား",
|
||
"label.requiredfield": "မဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ရမည့်အပိုင်း",
|
||
"label.edit": "ပြင်ဆင်",
|
||
"label.all": "အားလုံး",
|
||
"currency.USD": "အမေရိကန်ဒေါ်လာ",
|
||
"currency.KES": "ကင်ညာနိုင်ငံ၏ 'ရှင်းလင်း' ငွေ",
|
||
"label.selectone": "တစ်ခုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.requirefield": "မဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ရမည့်အပိုင်း",
|
||
"label.none": "ဘာမှမရှိ",
|
||
"label.savesuccessfully": "အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့သည်",
|
||
"label.nodatafound": "ရှာဖွေရန် ရေးသွင်းသည့် အကန့်အသတ်အတိုင်းအတာနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဒေတာမတွေ့ရှိပါ",
|
||
"label.mustbenumeric": "နံပါတ်ဖြစ်ရမည်",
|
||
"label.percentage": "ရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"label.outstanding.amount": "ကျန်ရှိနေသေးသည့် ချေးငွေပမာဏ",
|
||
"label.and": "နှင့်",
|
||
"label.message.password.expired": "လျှို့ဝှက်စာလုံး သက်တမ်းကုန်သွားပြီးဖြစ်၍ အသစ်ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ",
|
||
"label.today": "ယနေ့",
|
||
"label.relDate": "Mifos X ဖြန့်ချိသည့်ရက်",
|
||
"label.relVersion": "ဗားရှင်းမော်ဒယ်",
|
||
"label.select": "လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.delete": "ဖျက်",
|
||
"label.selectentity": "အဖွဲ့အစည်းရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selectaction": "လုပ်ဆောင်ချက် ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.error": "အမှား",
|
||
"error.login.failed": "သင်၏ သက်သေခံအထောက်အထားများသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
|
||
"error.connection.failed": "ဆာဗာနှင့် ဆက်သွယ်၍မရပါ။ Settings အသုံးပြုမှု မှန်ကန်မှုရှိမရှိ ပြန်စစ်ပါ။",
|
||
"error.msg.command.unsupported": "ပရိုဂရမ်သမား၏အမှား",
|
||
"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "`{{params[0].value}}` ကို မေးမြန်းမှုအတွက် ကန့်သတ်ချက်ဘောင် တန်ဖိုး `{{params[1].value}}` အဖြစ် သတ်မှတ်၍မရပါ။",
|
||
"error.msg.not.authorized": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ရန် လုံလောက်သည့် အထူးအခွင့်အရေးမရှိပါ။",
|
||
"error.msg.invalid.request.body": "တောင်းဆိုချက်၌ ပေးထားသော JSON သည် မမှန်ကန်ပါ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။",
|
||
"error.msg.parameter.unsupported": "The parameter `{{params[0].value}}` has been passed and is not supported for this request.",
|
||
"error.msg.column.mandatory": "မဖြစ်မနေရဖြည့်စွက်ရမည့် အကွက်များ မပေးထားပါ။",
|
||
"error.msg.header": "အောက်ပါအမှားများ ပေါ်ပေါက်နေသည်",
|
||
"validation.msg.validation.errors.exist": "အကျုံးဝင်မှုဆိုင်ရာ အမှားပေါ်ပေါက်နေသည်။",
|
||
"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "ဝန်ထမ်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.domain.rule.violation": "အမှားတွင် domain စည်းမျဉ်းဖောက်ဖျက်မှုဆိုသည့် အကြောင်းရင်းပါဝင်သည်။",
|
||
"validation.msg.invalid.date.format": "ရက်စွဲပုံစံ အကျုံးမဝင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.invalid.month.day": "`{{params[0].value}}` သည် မဆီလျော်သည့် လတစ်လ၏နေ့ရက်ဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "သတ်မှတ်ချက်ဘောင် `ရက်စွဲ ပုံစံ` လိုအပ်သည်။",
|
||
"validation.msg.missing.locale.parameter": "သတ်မှတ်ချက်ဘောင် 'တည်နေရာ' ကို လိုအပ်သည်။",
|
||
"validation.msg.invalid.number.format": "`{{params[0].value}}` သည် မဆီလျော်သည့် ကိန်းပြည့်ဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` သည် မဆီလျော်သည့် ကိန်းပြည့်ဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.invalid.integer.format": "`{{params[0].value}}` သည် မဆီလျော်သည့် ကိန်းပြည့်ဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.invalid.decimal.format": "`{{params[0].value}}` သည်မဆီလျော်သည့် ဒသမကိန်းဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.document.file.too.big": "၅မီဂါဘိုက်ထက် ကြီးသည့်ဖိုင်ကို တင်ခွင့်မပြုပါ။",
|
||
"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "ဖိုင်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "စာရွက်စာတမ်းအမည်ကို ဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"resourceId.not.integer": "သက်သေခံအိုင်ဒီသည် ကိန်းပြည့်ဖြစ်သင့်သည်။",
|
||
"error.msg.resource.not.found": "တောင်းဆိုထားသည့် အရင်းမြစ်ကို မရရှိနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.code.identifier.not.found": "သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့် ကုဒ် မရှိပါ",
|
||
"error.msg.configuration.property.invalid": "{{params[0].value}} အမည်ဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွန်ပျူတာစနစ်စီစဉ်ထားရှိမှု ဂုဏ်သတ္တိ မရှိပါ။",
|
||
"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "စီစဉ်ထားရှိမှုကို မပြင်ဆင်နိုင်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုပါ။",
|
||
"error.msg.permission.code.invalid": "ကုဒ် `{{params[0].value}}` ဖြင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ",
|
||
"error.msg.role.id.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိပါ။",
|
||
"error.msg.role.associated.with.users": "ငွေချေးသူများနှင့် သက်ဆိုင်သည့်ကဏ္ဍများကို ထပ်မံပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "ငွေချေးသူများနှင့် သက်ဆိုင်သည့်ကဏ္ဍများကို ဖျက်ပစ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "ငွေချေးသူများနှင့် သက်ဆိုင်သည့်ကဏ္ဍများကို သုံးစွဲခွင့်ပိတ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.user.id.invalid": "အိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် အသုံးပြုသူမရှိပါ။",
|
||
"error.msg.office.id.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် ရုံးမရှိပါ။",
|
||
"error.msg.fund.id.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် ဘဏ္ဍာငွေ မရှိပါ။",
|
||
"error.msg.charge.id.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် အခကြေးငွေ မရှိပါ။",
|
||
"error.msg.loan.id.is.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် ချေးငွေမရှိပါ။",
|
||
"error.msg.glaccount.id.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}}{} ဖြင့် အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း မရှိပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.id.invalid": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် ပြက္ခဒိန်မရှိပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "ခေါင်းစဉ်ကို မဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "စတင်သည့်ရက်ကို မဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "တွက်ချက်မှုအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "ထပ်တလဲလဲ လုပ်ဆောင်မှုကို မဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "တည်နေရာကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "ပြီးဆုံးရက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်အကွက်ကို ဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "ကြာရှည်သည့်ကာလကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "သတိပေးနှိုးဆော်ချက်အမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "ပထမဆုံး အသိပေးချက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "ဒုတိယအကြိမ်သတိပေးချက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "မျှော်မှန်းထားသော ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက် {{params[0].value}} သည် အစည်းအဝေးရက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုရက်စွဲ {{params[0].value}} သည် အစည်းအဝေးရက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။",
|
||
"error.msg.invalid.recurring.rule": "{{params[0].value}} ပြက္ခဒိန်တွင် ထပ်တလဲလဲပြုလုပ်ရန်စည်းမျဉ်း သည် မရေရာပါ။",
|
||
"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "ထပ်တလဲလဲပြုလုုပ်ရန်စည်းမျဉ်း တန်ဖိုးသည် အမှားတက်သည် {{params[0].value}}",
|
||
"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "အမှန်တကယ် ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည် {{params[0].value}} အစည်းအဝေးရက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "ရွေးချယ်ထားသည့်ရက်သည် အကျုံးဝင်သည့် ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပေါ်သည့်ရက် မဟုတ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "အစည်းအဝေးပြက္ခဒိန် မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "ဤချေးငွေလျှောက်လွှာ ပြုလုပ်ဖန်တီးခြင်းမပြုမီ အရင်းခံ အုပ်စု/စုရပ်တွင် အစည်းအဝေး သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိဆန်းစစ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "ကောက်ယူမှုစာရွက်စာတမ်းပြုလုပ်ရန် အုပ်စုကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "ကောက်ခံသည့်စာရွက်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုရက်စွဲ မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "ကောက်ယူမှုစာရွက်ထုတ်ပေးရန် `လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုရက်စွဲ` ကိုကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "ပေးထားသည့်ရက်တွင် သို့ ရက်နောက်တွင် အစည်းအဝေးအသစ်စလျှင် ယင်းရက်စွဲသည် ရှိရင်းစွဲ အစည်းအဝေးစတင်သည့်ရက်ထက် မစောရပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "အစည်းအဝေး update အမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "အစည်းအဝေးကြိမ်နှုန်း update သည် အကျုံးမဝင်ပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "အစည်းအဝေး update 'ထပ်မံပြုလုပ်ရန်' သည်အကျုံးမဝင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "အစည်းအဝေးရက်စွဲကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "အစည်းအဝေးပြက္ခဒိန် အိုင်ဒီကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "အစည်းအဝေးရက်စွဲသည် အကျုံးဝင်သည့် ပြက္ခဒိန်အစည်းအဝေးရက်စွဲ ဖြစ်သင့်သည်။",
|
||
"error.msg.meeting.duplicate": "ရက်စွဲ {{params[0].value}} ဖြင့် အစည်းအဝေးရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "အစည်းအဝေးရက်စွဲသည် အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "လက်ရှိ စုငွေစာရင်းရှိ ငွေချေးသူများ/အုပ်စုများ လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "မတူညီသည့်ရုံးခွဲများရှိ အုပ်စုများအကြား ငွေချေးသူများ အစုလိုက်လွှဲပြောင်းခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "အုပ်စုတစ်ခုနှင့် နဂိုကချိတ်ဆက်ထားသည့် ငွေချေးသူများလွှဲပြောင်းမှုကိုလက်ခံရရှိသည့်အုပ်စု မရွေးချယ်ထားပါ",
|
||
"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "အုပ်စုအများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "အစည်းအဝေးကျင်းပသည့်ကြိမ်နှုန်းကွဲလွဲသော အုပ်စုနှစ်စုကြား လက်ရှိ စာရင်းရှိသည့် ငွေချေးသူများ လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "အစုလိုက်ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းမှုအတွက် စတင်သည့်အဖွဲ့နှင့်လက်ခံသည့်အဖွဲ့တို့သည် မတူညီသင့်ပါ",
|
||
"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "လက်ရှိစာရင်းရှိသည့် ငွေချေးသူကို အစည်းအဝေးမရှိသည့် အုပ်စုသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "ချေးငွေတင်သွင်းသည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}}ထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "ချေးငွေအတည်ပြုသည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}}ထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ချေးငွေအတည်ပြုသည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}}ထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "ချေးငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}}ထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "အခြားရုံးခွဲတွင် ပြုလုပ်ထားသည့် ငွေထုတ်ပေးမှုကို ပယ်ဖျက်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "ငွေချေးသူမှ လွှဲပြောင်းပေးမည့်ရက်စွဲ {{params[0].value}} ထက်စော၍ ပြန်လည်ပေးချေမှု ပြုလုပ်ခြင်း (သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်း) နှင့် လျှော့ပေါ့ပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "ချေးငွေပယ်ချသည့်ရက်သည်ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}} ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "ချေးငွေရုတ်သိမ်းသည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}} ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ကြွေးဆုံးလျှော်သည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}}ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ချေးငွေအလုံးစုံကိုပြန်ဆပ်ပြီးသည့်ရက်သည် ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းသည့်ရက် {{params[0].value}}ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "ချေးငွေစာရင်းကို အသုံးပြုခြင်းမတွေ့ရှိပါ",
|
||
"validation.msg.floatingrate.ratePeriods.cannot.be.empty": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းထားကာလကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.floatingrate.fromDate.is.less.than.date": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းထားကာလစတင်ရက်သည် ယနေ့ရက်ထက် နောက်ကျရမည်",
|
||
"validation.msg.floatingrate.isBaseLendingRate.baselendingrate.duplicate": "အခြေခံချေးငွေအတိုးနှုန်း သတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.no.baselending.rate.defined": "အခြေခံချေးငွေအတိုးနှုန်း မရှိပါ",
|
||
"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.cannot.be.true.for.baselendingrate": "isDifferentialToBaseLendingRate ကို Base Lending Rate ၏ floating rate အနေဖြင့် မရပါ",
|
||
"validation.msg.batch.jlg.no.clients.defined": "ဤတောင်းဆိုမှုအတွက် ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည် မရှိပါ",
|
||
"label.tooltip.incomefromfees": "အခကြေးငွေပေးချေချိန်တွင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းသည့် ဝင်ငွေစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.incomefrompenalties": "ဒဏ်ကြေးပေးချိန်တွင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းသည့် ဝင်ငွေစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.daysinyear": "နှစ်တစ်နှစ်တွင် ရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.marketprice": "ရှယ်ယာတစ်ခုချင်းစီ၏ တန်ဖိုး",
|
||
"label.heading.waiveloancharge": "ချေးငွေကြေးကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်",
|
||
"label.heading.payloancharge": "ချေးငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေပေးရန်",
|
||
"label.anchor.paycharge": "ပေးချေရန်",
|
||
"label.input.paymentdate": "ငွေပေးချေမှုရက်စွဲ",
|
||
"label.tooltip.charges.active.true": "လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်",
|
||
"label.tooltip.charges.active.false": "လက်ရှိ အသုံးမပြုပါ",
|
||
"label.heading.dashboard": "လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြသသည့်နေရာ",
|
||
"label.heading.home": "ပင်မ",
|
||
"label.heading.welcome": "ကြိုဆိုပါသည်",
|
||
"label.heading.navigation.guide": "အောက်ပါတို့ကိုအသုံးပြု၍ MifosX ကိုဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်",
|
||
"label.heading.left.shortcuts": "ဘယ်ဘက်ရှိ အမြန်ဖြတ်လမ်းများ",
|
||
"label.heading.top.menu": "အပေါ်ရှိ မီနူး",
|
||
"label.heading.right.search": "အပေါ်လက်ယာဘက်ရှိ ရှာဖွေရန်အကွက်",
|
||
"label.heading.pendingtasks": "ဆိုင်းငံ့နေသည့် တာဝန်များ",
|
||
"label.heading.enteractivationdate": "စတင်သက်ဝင်သည့် ရက်စွဲကိုဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.heading.madeondate": "ရက်တွင်ပြုလုပ်သည်",
|
||
"label.heading.action": "လုပ်ဆောင်ချက်",
|
||
"label.heading.entity": "အဖွဲ့အစည်း",
|
||
"label.heading.mifosxdashhome": "Mifos X ဒတ်ရှ်ပင်မစာမျက်နှာ",
|
||
"label.heading.recentactivities": "မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
||
"label.heading.frequentactivities": "မကြာခဏ လုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
||
"label.heading.parentoffice": "ပင်မရုံး",
|
||
"label.heading.openedon": "ဖွင့်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.loantype": "ချေးငွေအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.memberof": "ပါဝင်သည့်အဖွဲ့",
|
||
"label.heading.clienttrendsfor": "ငွေချေးသူအလားအလာများ",
|
||
"label.heading.amontcollectedfortoday": "ယနေ့အတွက် ကောက်ယူခဲ့သည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.firstname": "ပထမအမည်",
|
||
"label.heading.lastname": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်",
|
||
"label.heading.fullname": "အမည်",
|
||
"label.heading.mifosxclient": "Mifos X ငွေချေးသူ",
|
||
"label.heading.mifosx": "Mifos X",
|
||
"label.heading.uptodate": "မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"label.heading.resources": "အရင်းအမြစ်များ",
|
||
"label.heading.community": "အသိုင်းအဝိုင်း",
|
||
"label.heading.contribute": "ပံ့ပိုးရန်",
|
||
"label.heading.amountdisbursedfortoday": "ယနေ့အတွက် ထုတ်ပေးခဲ့သည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.loginname": "အကောင့်သို့ဝင်ရန်အမည်",
|
||
"label.heading.userprofile": "အသုံးပြုသူ ပရိုဖိုင်",
|
||
"label.heading.userid": "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.username": "အသုံးပြုသူအမည်",
|
||
"label.heading.keyboarshortcuts": "ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ",
|
||
"label.heading.navigation": "အညွှန်းစာမျက်နှာ",
|
||
"label.heading.tasks": "စစ်ဆေးသူ အဝင်စာပုံးနှင့် ဆိုင်းငံ့နေသည့်တာဝန်များ",
|
||
"label.heading.collectionsheet": "ကောက်ခံမှုစာရွက်",
|
||
"label.heading.frequentposting": "နေ့စဉ်စာရင်းသွင်းချက်",
|
||
"label.heading.closureentries": "ပိတ်သိမ်းသည့် စာရင်းရေးသွင်းမှုများ",
|
||
"label.heading.journalentry": "စာရင်းညှိချက်",
|
||
"label.heading.reports": "အစီရင်ခံစာများ",
|
||
"label.heading.saveorsubmit": "သိမ်းဆည်းရန်/လျှောက်လွှာတင်သွင်းရန်",
|
||
"label.heading.cancel": "မလုပ်တော့",
|
||
"label.heading.runreport": "အစီရင်ခံစာကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.logout": "အကောင့်မှပြန်ထွက်ခြင်း",
|
||
"label.heading.search": "ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.heading.help": "အကူအညီ",
|
||
"label.heading.language": "ဘာသာစကား",
|
||
"label.heading.primaryemail": "အဓိကအီးမေးလ်",
|
||
"label.heading.categoryname": "ကဏ္ဍအမည်",
|
||
"label.menu.office": "ရုံး",
|
||
"label.anchor.startpage": "စတင်ရန်စာမျက်နှာ",
|
||
"label.anchor.homepage": "ပင်မစာမျက်နှာ",
|
||
"label.anchor.loginpage": "အကောင့်သို့ဝင်ရန် စာမျက်နှာ",
|
||
"label.anchor.manageusers": "ငွေချေးသူများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.manageroles": "အခန်းကဏ္ဍများ စီမံရန်",
|
||
"label.anchor.logout": "အကောင့်ထွက်ရန်",
|
||
"label.anchor.home": "ပင်မ",
|
||
"label.anchor.all": "အားလုံး",
|
||
"label.anchor.loans": "ချေးငွေများ",
|
||
"label.anchor.savings": "စုငွေများ",
|
||
"label.anchor.funds": "ဘဏ္ဍာငွေများ",
|
||
"label.anchor.admin": "အက်ဒမင်",
|
||
"label.anchor.reports": "အစီရင်ခံစာများ",
|
||
"label.anchor.profile": "ပရိုဖိုင်",
|
||
"label.anchor.settings": "အပြင်အဆင်များ",
|
||
"label.anchor.navigation": "အညွှန်း",
|
||
"label.anchor.dashhome": "Dash Home",
|
||
"label.anchor.collectionsheet": "ကောက်ခံမှုစာရွက်",
|
||
"label.anchor.client": "ငွေချေးသူ",
|
||
"label.anchor.importemployees": "အလုပ်သမားများ တင်သွင်းရန်",
|
||
"label.anchor.group": "အုပ်စု",
|
||
"label.anchor.center": "စုရပ်",
|
||
"label.anchor.frequentpostings": "နေ့စဉ်စာရင်းသွင်းချက်များ",
|
||
"label.anchor.addjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.closingentries": "ပိတ်သိမ်းသည့် စာရင်းရေးသွင်းမှုများ",
|
||
"label.anchor.usermanual": "အသုံးပြုသူလက်စွဲ",
|
||
"label.anchor.functionalspec": "လုပ်ငန်းတာဝန်များ တိတိကျကျသတ်မှတ်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.developerzone": "ဖွံ့ဖြိုးတည်ဆောက်မှုဇုံ",
|
||
"label.anchor.usersgroup": "အသုံးပြုသူအုပ်စု",
|
||
"label.anchor.developergroup": "ဖွံ့ဖြိုးတည်ဆောက်သူအုပ်စု",
|
||
"label.anchor.keydesignprinciples": "ဒီဇိုင်းတွင် အဓိက အခြေခံစည်းမျဉ်းများ",
|
||
"label.anchor.workingwithcode": "ကုဒ်ဖြင့်အလုပ်လုပ်သည်",
|
||
"label.anchor.donate": "လှူဒါန်းရန်",
|
||
"label.anchor.irc": "အိုင်အာစီ",
|
||
"label.anchor.dashboard": "လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြသသည့်နေရာ",
|
||
"label.anchor.help": "အကူအညီ",
|
||
"label.anchor.about": "အကြောင်းအရာ",
|
||
"label.anchor.advsearch": "အဆင့်မြင့် ရှာဖွေခြင်း",
|
||
"label.anchor.keyboardshortcut": "ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ",
|
||
"label.anchor.save": "သိမ်းရန်",
|
||
"label.input.searchbyuser": "ငွေချေးသူအလိုက် ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.input.clienttemplate": "ဖောက်သည် တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.loanaccounttemplate": "ချေးငွေစာရင်းများ တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.loanrepaymenttemplate": "ချေးငွေပြန်ပေးမှု တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.guarantortemplate": "အာမခံသူ တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.recurringdeposittemplate": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှု တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.savingsaccountstemplate": "ငွေစုစာရင်းများ တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.shareaccountstemplate": "ရှယ်ယာငွေစာရင်းများ တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.fdaccountstemplate": "စာရင်းသေငွေအပ်နှံမှု တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.grouptemplate": "အုပ်စု တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.centertemplate": "စုရပ် တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.employeetemplate": "အလုပ်သမား တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.usertemplate": "အသုံးပြုသူ တမ်းပလိတ်",
|
||
"label.input.searchactivities": "ရှာဖွေသည့်လုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
||
"label.input.additionalinformation": "နောက်ဆက်တွဲ အကြောင်းအရာ",
|
||
"label.input.personalinformation": "ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်",
|
||
"label.input.changelanguage": "ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်:",
|
||
"label.search.scope.all": "အားလုံး",
|
||
"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "ဖောက်သည်များ",
|
||
"label.search.scope.groups.and.centers": "အုပ်စုများ",
|
||
"label.search.scope.savings": "စုငွေများ",
|
||
"label.search.scope.shares": "ရှယ်ယာများ",
|
||
"label.button.login": "အကောင့်ထဲဝင်ရန်",
|
||
"label.button.approve": "အတည်ပြု",
|
||
"label.button.offices": "ရုံးများ",
|
||
"label.button.loanofficers": "ချေးငွေအရာရှိများ",
|
||
"label.button.centers": "စုရပ်များ",
|
||
"label.button.groups": "အုပ်စုများ",
|
||
"label.button.clients": "ဖောက်သည်များ",
|
||
"label.button.week": "အပတ်",
|
||
"label.button.month": "လ",
|
||
"label.button.day": "ရက်",
|
||
"label.button.signin": "အကောင့်ထဲဝင်ရန်",
|
||
"label.button.resetPassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ရန်",
|
||
"label.button.viewpermissions": "ခွင့်ပြုချက်များ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.youneedtologintoaccessthisarea": "ဤဧရိယာသို့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အကောင့်သို့အရင်ဝင်ပါ",
|
||
"label.selectugdtemplate": "UGD တမ်းပလိတ်ကို ရွေးပါ",
|
||
"label.nodata": "ဒေတာမရှိပါ",
|
||
"label.notactivated": "စတင်အသက်ဝင်စေခြင်း မပြုရသေးပါ",
|
||
"label.unassigned": "တာဝန်မပေးထားပါ",
|
||
"label.searchorpress": "ရှာဖွေရန်အတွက် alt+x ကိုနှိပ်ပါ",
|
||
"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "ရှာဖွေမှုရလာဒ် ၂၀၀ ကျော်တွေ့ရှိသည်၊ ပထမတွေ့ရှိမှု အခု ၂၀၀ ကိုပြသနေသည်။",
|
||
"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "အစည်းအဝေးတွဲဖက်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုပါက စုရပ်၊ အုပ်စုအတွက် ကောက်ခံမှုစာရွက် မထုတ်ပေးနိုင်ပါ",
|
||
"label.heading.familymembers": "မိသားစုဝင်များ",
|
||
"label.heading.identities": "အိုင်ဒီများ",
|
||
"label.heading.uniqueidentification": "သီးသန့်အိုင်ဒီနံပါတ် #",
|
||
"label.heading.identitydocs": "သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများ",
|
||
"label.heading.filename": "ဖိုင်အမည်",
|
||
"label.heading.templates": "တမ်းပလိတ်များ",
|
||
"label.heading.documents": "စာရွက်စာတမ်းများ",
|
||
"label.heading.editclient": "ငွေချေးသူအကြောင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.uploadclientdocument": "ငွေချေးသူ၏ စာရွက်စာတမ်းတင်ရန်",
|
||
"label.heading.addclientidentifier": "ငွေချေးသူအိုင်ဒီ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.groupclosed": "အုပ်စု ပိတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.heading.clientid": "ငွေချေးသူအိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.inventurescore": "Inventure အမှတ်",
|
||
"label.heading.numofloancycle": "ချေးငွေစက်ဝန်းပေါင်း",
|
||
"label.heading.createclient": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.selectclientimage": "ငွေချေးသူဓာတ်ပုံ ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.heading.captureclientimage": "ငွေချေးသူ၏ ဓာတ်ပုံ ရိုက်ယူခြင်း",
|
||
"label.heading.deleteclientimage": "ငွေချေးသူ၏ ဓာတ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.selectclientsignature": "ငွေချေးသူလက်မှတ်ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.heading.clientsignature": "ငွေချေးသူ၏လက်မှတ်",
|
||
"label.heading.clientscreenreport": "ငွေချေးသူစိစစ်ခြင်း အစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.heading.clientno": "ငွေချေးသူ #",
|
||
"label.heading.clientclosed": "ငွေချေးသူ ပိတ်သိမ်းသည်",
|
||
"label.heading.clientrejected": "ငွေချေးသူကို ငြင်းပယ်သည်",
|
||
"label.heading.withdrawn": "ငွေချေးသူ ထုတ်ယူမှု",
|
||
"label.anchor.clients": "ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.anchor.createclient": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.viewclient": "ငွေချေးယူသူအကြောင်း ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.transferclient": "ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"label.anchor.editclient": "ငွေချေးသူအကြောင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.uploaddocument": "စာရွက်စာတမ်းတင်ရန်",
|
||
"label.anchor.addclientidentities": "ငွေချေးသူအိုင်ဒီ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.clientscreenreport": "ငွေချေးသူစိစစ်ခြင်းအစီရင်ခံစာများ",
|
||
"label.anchor.acceptclienttransfer": "ငွေချေးသူ လွှဲပြောင်းမှုလက်ခံခြင်း",
|
||
"label.anchor.rejecttransfer": "ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းမှု ငြင်းပယ်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.undotransfer": "ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းမှု ပြန်ဖျက်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.reactivate": "ပြန်လည်သက်ဝင်စေမည်",
|
||
"label.anchor.undoReject": "ပယ်ချမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.anchor.undoWithdrawn": "ငွေထုတ်ယူမှု ပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.input.filterbynameaccno": "အမည်/ချေးငှားသူ/၀န်ထမ်း/ရုံး ပုံစံဖြင့်ဖေါ်ပြပါ",
|
||
"label.input.searchByNameAccNo": "အမည်/ဖုန်းနံပါတ်/ချေးငှားသူ/ပြင်ပအိုင်ဒီ/သက်သေခံနံပါတ် ဖြင့်ရှာပါ",
|
||
"label.input.selectclientimage": "ငွေချေးသူဓာတ်ပုံရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.selectfile": "ဖိုင် ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.documenttype": "စာရွက်စာတမ်း အမျိုးအစား",
|
||
"label.input.uniqueidentification": "သီးသန့်အိုင်ဒီနံပါတ် #",
|
||
"label.input.mobilenumber": "မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်",
|
||
"label.input.client.activationdate": "စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.client.creationdate": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.rejectiondate": "ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.rejectionreason": "ငြင်းပယ်သည့်အကြောင်းအရင်း",
|
||
"label.input.reactivationdate": "ပြန်လည်သက်ဝင်စေသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.withdrawaldate": "ထုတ်ယူသည့်ရက်",
|
||
"label.input.withdrawalreason": "ထုတ်ယူသည့် အကြောင်းအရင်း",
|
||
"label.input.clientName": "ငွေချေးသူအမည်",
|
||
"label.input.clientId": "ငွေချေးသူအိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.reopeneddate": "ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.legalformentity": "အဖွဲ့အစည်း",
|
||
"label.input.legalformperson": "လူပုဂ္ဂိုလ်",
|
||
"label.button.createclient": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.importclients": "ငွေချေးသူများ တင်သွင်းရန်",
|
||
"label.button.importemployees": "အလုပ်သမားများ တင်သွင်းရန်",
|
||
"label.button.importcenters": "စုရပ်များ တင်သွင်းရန်",
|
||
"label.button.print": "ပရင့်ထုတ်",
|
||
"label.button.viewprint": "အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပေးရန်",
|
||
"label.button.savingdetails": "စုငွေဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.button.loandetails": "ချေးငွေဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.button.upload": "ဖိုင်တင်ရန်",
|
||
"label.button.download": "ဒေါင်းလုပ်ယူရန်",
|
||
"label.button.capture": "ဖမ်းယူခြင်း",
|
||
"label.button.viewclosedloans": "ပိတ်ပြီးချေးငွေများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.viewclosedsavings": "ပိတ်ပြီးစုငွေများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.uploadpic": "ငွေချေးသူ၏ဓာတ်ပုံတင်ရန်",
|
||
"label.button.capturepic": "ငွေချေးသူ၏ ဓာတ်ပုံ ရိုက်ယူခြင်း",
|
||
"label.button.deletepic": "ငွေချေးသူ၏ ဓာတ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.uploadsig": "ငွေချေးသူ၏လက်မှတ်တင်ရန်",
|
||
"label.button.deletesig": "ငွေချေးသူလက်မှတ်ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.viewsig": "ငွေချေးသူ၏လက်မှတ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.viewactiveloans": "လက်ရှိချေးငွေများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.viewactivesavings": "လက်ရှိစုငွေများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.chargesoverview": "အခကြေးငွေများ ခြုံငုံကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.reactivate": "ပြန်လည်သက်ဝင်စေမည်",
|
||
"label.button.ok": "အိုကေ",
|
||
"label.button.reset": "ပြန်စရန်",
|
||
"label.button.clear": "ရှင်းလင်း",
|
||
"label.button.viewclosedshares": "ပိတ်ပြီးရှယ်ယာများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.viewactiveshares": "လက်ရှိရှယ်ယာများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.undoReject": "ပယ်ချမှု ပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.undoWithdrawn": "ငွေထုတ်ယူမှု ပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.numofloancycles": "# ချေးငွေစက်ဝန်းပေါင်း",
|
||
"label.lastloanamount": "နောက်ဆုံးချေးငွေပမာဏ",
|
||
"label.numofactiveloans": "လက်ရှိချေးငွေပေါင်း",
|
||
"label.totalsavings": "စုစုပေါင်းစုငွေ",
|
||
"label.numofactivesavings": "လက်ရှိစုငွေပေါင်း",
|
||
"label.zoom": "လယ်ဂျယ်စာရင်း ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.showClientSignature": "ငွေချေးသူ၏လက်မှတ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.noClientSignature": "ငွေချေးသူ၏လက်မှတ် မဖြည့်ထားပါ",
|
||
"client.search.not.allowed": "ငွေချေးသူရှာဖွေခြင်း ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"loan.search.not.allowed": "ချေးငွေရှာဖွေခြင်း ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"clientStatusType.pending": "ဆိုင်းငံ့နေသည်",
|
||
"clientStatusType.active": "လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်",
|
||
"clientStatusType.closed": "ပိတ်သိမ်းပြီး",
|
||
"clientStatusType.invalid": "မဆီလျော်ပါ",
|
||
"clientStatusType.transfer.in.progress": "လက်ရှိလွှဲပြောင်းနေဆဲ",
|
||
"clientStatusType.transfer.on.hold": "လွှဲပြောင်းမှု စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "ရုံးကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "ငွေချေးသူ၏အမည်နှင့်ဆက်နွယ်နေသည့် အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။ လက်ရှိတွက် မည်သည့်မျှဖြည့်စွက်ထားခြင်းမရှိပါ။",
|
||
"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "ပထမအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "အမည်အပြည့်အစုံကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.name.cannot.start.specialchar.ornumber": "အထူးအက္ခရာ နှင့်နံပါတ်များဖြင့် နာမည်ကိုမသုံးရပါ",
|
||
"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "လက်ရှိဟုတ်မဟုတ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။ အမှန်(သို့)အမှားအဖြေနှစ်ခုမှ ရွေးချယ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "စီစဉ်ထားရှိမှုများအရ ငွေချေးသူကို 'ဆိုင်ငံ့ထားသည်' ဟူ၍ ဖန်တီးခွင့်မရှိပါ",
|
||
"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "'လက်ရှိ' ငွေချေးသူအဖြစ်ဖန်တီးရန် စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "အမည်အပြည့်အစုံ(သို့) 'လုပ်ငန်းအမည်' နှင့် 'ပထမအမည်' အကြောင်းအရာနှစ်မျိုးလုံး မဖြည့်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "အမည်အပြည့်အစုံ(သို့) 'လုပ်ငန်းအမည်' နှင့် 'အလယ်အမည်' အကြောင်းအရာနှစ်မျိုးလုံး မဖြည့်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "အမည်အပြည့်အစုံ(သို့) 'လုပ်ငန်းအမည်' နှင့် 'နောက်ဆုံးအမည်' အကြောင်းအရာနှစ်မျိုးလုံး မဖြည့်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "အမည်အပြည့်အစုံ(သို့) 'လုပ်ငန်းအမည်' နှင့် 'ပထမအမည်' အကြောင်းအရာနှစ်မျိုးလုံး မဖြည့်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "အမည်အပြည့်အစုံ(သို့) 'လုပ်ငန်းအမည်' နှင့် 'အလယ်အမည်' အကြောင်းအရာနှစ်မျိုးလုံး မဖြည့်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "အမည်အပြည့်အစုံ (သို့) 'လုပ်ငန်းအမည်' နှင့် 'နောက်ဆုံးအမည်' အကြောင်းအရာနှစ်မျိုးလုံး မဖြည့်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။ ပယ်ဖျက်ရန်ကိုနှိပ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "ဝန်ထမ်းရွေးချယ်ပါ",
|
||
"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "ငွေချေးသူသည် အုပ်စုအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်၍ အုပ်စု၏ရုံးကို update လုပ်ရမည်",
|
||
"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "ငွေချေးသူ စတင်သက်ဝင်စေသည့် ရက်စွဲသည် ရုံးဖွင့်လှစ်သည့် ရက်စွဲထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.client.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီနံပါတ် {{params[0].value}}{} ကိုအသုံးပြုသည့် ငွေချေးသူ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.client.duplicate.accountNo": "စာရင်းနံပါတ် {{params[0].value}} ကိုအသုံးပြုသည့် ငွေချေးသူ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.client.id.invalid": "ငွေချေးသူ မရှိပါ",
|
||
"error.msg.client.not.active.exception": "အိုင်ဒီ {{params[0].value}}ဖြင့် ငွေချေးသူသည် လက်ရှိမဟုတ်ပါ",
|
||
"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "အိုင်ဒီနံပါတ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "ဤငွေချေးသူအတွက်လက်ရှိငွေချေးသူသက်သေခံစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား `{{params[0].value}}` ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "ရုံး {{params[1].value}} အောက်ရှိ ငွေချေးသူ `{{params[0].value}}` သည် တစ်ခုတည်းသော သော့ချက် {{params[3].value}} ဖြင့် {{params[2].value}} ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.image.type.upload": "GIF PNF သို့ JPG ဖိုင်ပုံစံများကိုသာ ခွင့်ပြုထားသည်",
|
||
"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "upload ပြုလုပ်ရန် ပုံတစ်ခုကို ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "မှတ်ချက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "မှတ်စုသည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "ပိတ်သည့်ရက်ကို ကွက်လပ်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "ငွေချေးသူပိတ်သည့်ရက်သည် ချေးငွေပိတ်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.client.close.loan.non-closed": "မပိတ်သိမ်းရသေးသည့် ချေးငွေများကြောင့် ငွေချေးသူကို ပိတ်သိမ်း၍မရပါ",
|
||
"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "မပိတ်သိမ်းရသေးသည့် စုငွေများကြောင့် ငွေချေးသူကို ပိတ်သိမ်း၍ မရပါ",
|
||
"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "ငွေချေးသူပိတ်သည့်ရက်သည် ငွေချေးသူစတင်သက်ဝင်ရက်ထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.client.close.is.under.transfer": "လွှဲပြောင်းမှုပြုလုပ်နေသည့် ငွေချေးသူကို ပိတ်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည် စတင်အသက်ဝင်သည့်ရက်ထက် မနောက်ကျရပါ",
|
||
"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "ပိတ်သိမ်းသည့် အကြောင်းအရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"error.msg.client.charge.cannot.be.deleted": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆေင်မှုပြုလုပ်ပြီးသွားလျှင် ငွေချေးသူ၏ အခကြေးငွေကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ",
|
||
"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "ငွေချေးသူအခကြေးငွေများပေါ်တွင် ပို၍ပေးချေမှုများ ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.CLIENTCHARGE.dueDate.cannot.be.blank": "ငွေချေးသူအခကြေးငွေအတွက် ကျသင့်သည့်ရက်စွဲ မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.account.charge.is.already.waived": "အခကြေးငွေကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.rejected.date": "ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်သည့်ရက်စွဲသည် ငွေချေးသူအားငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ရက်စွဲထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.withdrawal.date": "ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်သည့်ရက်စွဲသည် ငွေချေးသူမှပြန်လည်ရုတ်သိမ်းသည့်ရက်စွဲထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်သည် ထပ်မံဖွင့်လှစ်သည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.client.rejection.date.cannot.before.client.submitted.date": "ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ရက်စွဲသည် တင်သွင်းသည့်ရက်စွဲမတိုင်မီမဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.client.withdrawal.date.cannot.before.client.submitted.date": "ရုတ်သိမ်းသည့်ရက်သည် တင်သွင်းသည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.client.rejectionReasonId.cannot.be.blank": "ငွေချေးသူကို ငြင်းပယ်သည့် အကြောင်းအရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.client.withdrawalReasonId.cannot.be.blank": "ငွေချေးသူ ထုတ်ယူသည့် အကြောင်းအရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.client.rejectionDate.cannot.be.blank": "ငွေချေးသူကို ငြင်းပယ်သည့် ရက်စွဲကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.client.withdrawalDate.cannot.be.blank": "ငွေချေးသူ ထုတ်ယူသည့်ရက်စွဲကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"label.heading.addmember": "အဖွဲ့ဝင် ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.addrole": "ကဏ္ဍထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.repeatdetails": "အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ထပ်မံလုပ်ဆောင်ရန်",
|
||
"label.heading.creategroup": "အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.editgroup": "အုပ်စုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.managemembers": "အဖွဲ့ဝင်များစီမံရန်",
|
||
"label.heading.associatenewmembers": "ဆက်နွယ်သူအဖွဲ့ဝင်အသစ်များ",
|
||
"label.heading.groupmembers": "အုပ်စုအဖွဲ့ဝင်များ",
|
||
"label.heading.transferclientsbetweengroups": "အုပ်စုများကြားငွေချေးသူလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"label.heading.destinationgroupdetails": "လက်ခံရရှိသည့်အုပ်စုအကြောင်းအရာများ",
|
||
"label.heading.nextmeetingon": "နောက်ထပ်အစည်းအဝေးကျင်းပမည့်ရက်",
|
||
"label.heading.meetingfrequency": "အစည်းအဝေးကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.heading.groupaccounts": "အုပ်စုစာရင်းများ",
|
||
"label.heading.committee": "ကော်မတီ",
|
||
"label.heading.role": "ကဏ္ဍ",
|
||
"label.heading.center": "စုရပ်",
|
||
"label.heading.attachmeeting": "အစည်းအဝေး တွဲဖက်ပါဝင်သည်",
|
||
"label.heading.editmeeting": "အစည်းအဝေးအချက်အလက်များပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.menu.selectoffice": "ရုံးရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.menu.selectloanproducts": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများရွေးရန်",
|
||
"label.menu.selectstaff": "ဝန်ထမ်းရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.menu.selectgroup": "အုပ်စုရွေးရန်",
|
||
"label.menu.gender": "ကျားမရွေးရန်",
|
||
"label.anchor.groups": "အုပ်စုများ",
|
||
"label.anchor.viewgroup": "အုပ်စု ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.attachmeeting": "အစည်းအဝေး တွဲဖက်ပါဝင်သည်",
|
||
"label.anchor.editmeeting": "အစည်းအဝေးအချက်အလက်များပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.creategroup": "အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.input.role": "ကဏ္ဍ",
|
||
"label.input.meetingstartdate": "အစည်းအဝေးစတင်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.calendar.changes.effective.from": "အထက်ပါပြင်ဆင်ချက်များသည် ဖော်ပြပါရက်မှစ၍အကျုံးဝင်မည်",
|
||
"label.input.meetingdate": "အစည်းအဝေးရက်စွဲ",
|
||
"label.input.repeats": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.input.repeatsevery": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.input.addclients": "ငွေချေးသူများထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.availableclients": "ပါဝင်သည့်ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.input.selectedclients": "ရွေးချယ်ထားသည့် ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.input.inheritgrouploanofficer": "အုပ်စုချေးငွေအရာရှိ ဆက်လက်ထားရှိမည်",
|
||
"label.input.destinationgroup": "လက်ခံရရှိမည့်အဖွဲ့",
|
||
"label.input.searchformember": "အဖွဲ့ဝင်ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.input.existingmeetingdates": "ရှိရင်းစွဲအစည်းအဝေးရက်များ",
|
||
"label.input.revisedmeetingdates": "ပြန်လည်ပြောင်းလဲထားသည့်အစည်းအဝေးရက်",
|
||
"label.input.error": "အမှား",
|
||
"label.input.invaliddaterange": "အကျုံးဝင်သည့်ရက်စွဲအပိုင်းအခြားကိုရွေးချယ်ပါ",
|
||
"label.button.creategroup": "အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.groupsavingapplication": "အုပ်စုလိုက်စုငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.button.grouploanapplication": "အုပ်စုလိုက်ချေးငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.button.jlgloanapplication": "JLG ချေးငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.button.bulkjlgloanapplication": "အစုလိုက် JLG ချေးငွေလျှာက်လွှာ",
|
||
"label.button.disassociatemember": "ဆက်နွယ်မှုဖြတ်တောက်သည့် အဖွဲ့ဝင်",
|
||
"label.button.associatemember": "ဆက်နွယ်သူအဖွဲ့ဝင်",
|
||
"label.button.managemembers": "အဖွဲ့ဝင်များစီမံရန်",
|
||
"label.button.transferclients": "ငွေချေးသူများလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"label.button.attachmeeting": "အစည်းအဝေး တွဲဖက်ပါဝင်သည်",
|
||
"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "ရှေ့ဆက်အစည်းအဝေးရက်များ ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.nextmeetingon": "နောက်ထပ်အစည်းအဝေး ကျင်းပမည့်ရက်",
|
||
"label.numofactiveclient": "လက်ရှိငွေချေးသူများ",
|
||
"label.numofactivegrouploans": "လက်ရှိအုပ်စုချေးငွေများ",
|
||
"label.numofactiveclientloans": "လက်ရှိတစ်ဦးချင်းချေးငွေများ",
|
||
"label.numofactivegroupborrowers": "လက်ရှိအုပ်စုလိုက်ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.numofactiveclientborrowers": "လက်ရှိတစ်ဦးချင်းငွေချေးသူများ",
|
||
"label.numofactiveoverduegrouploans": "လက်ရှိအချိန်လွန်နေသည့်အုပ်စုလိုက်ချေးငွေများ",
|
||
"label.numofactiveoverdueclientloans": "လက်ရှိအချိန်လွန်နေသည့် တစ်ဦးချင်းချေးငွေများ",
|
||
"label.nextmettingon": "နောက်ထပ်အစည်းအဝေး ကျင်းပမည့်ရက်",
|
||
"label.selectgroup": "အုပ်စုရွေးရန်",
|
||
"label.selectstaff": "ဝန်ထမ်းရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.active": "လက်ရှိ",
|
||
"label.selectshareproduct": "ရှယ်ယာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"groupingStatusType.pending": "ဆိုင်းငံ့နေသည်",
|
||
"groupingStatusType.active": "လက်ရှိ",
|
||
"groupingStatusType.closed": "ပိတ်သိမ်းပြီး",
|
||
"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "အုပ်စုနှင့်ငွေချေးသူတို့သည် ရုံးတစ်ခုတည်းမှဖြစ်ရမည်",
|
||
"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်ငွေချေးသူကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။ ၎င်းတွင်အုပ်စုလိုက် ချေးငွေများရှိနေသည်။",
|
||
"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "အုပ်စုနှင့်ဆက်နွယ်သည့်မည့်သည့်ငွေချေးသူကိုမှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါ",
|
||
"error.msg.group.role.already.exists": "ကဏ္ဍ `{{params[0].value}}` ငွေချေးသူ `{{params[1].value}}` အုပ်စု `{{params[2].value}}` ဖြင့် အုပ်စုကဏ္ဍ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "အုပ်စုစတင်သက်ဝင်သည့်ရက်သည်ရုံးစတင်သက်ဝင်သည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "ဝန်ထမ်းရွေးချယ်ပါ",
|
||
"error.msg.group.not.active.exception": "အိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်အုပ်စုသည် လက်ရှိအသက်မဝင်နေပါ။",
|
||
"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်ငွေချေးသူကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။ ၎င်းတွင်အုပ်စုလိုက် စုငွေများရှိနေသည်။",
|
||
"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "အစည်းအဝေးရက်စွဲသည် အုပ်စုစတင်သက်ဝင်သည့်ရက်စွဲထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "မပိတ်နိုင်ပါ။ အုပ်စုတွင် လက်ရှိ ငွေချေးသူများရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့်အုပ်စုအကျုံးဝင်မှုဆိုင်ရာ မှားယွင်းမှုဖြစ်သွားသည်။ ငွေချေးသူအရေအတွက်သည် `{{params[1].value}}` နှင့် `{{params[2].value}}` ကြားဖြစ်ရမည်။",
|
||
"label.heading.addgroup": "အုပ်စုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.createcenter": "စုရပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.editcenter": "စုရပ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.centerclosed": "စုရပ်ပိတ်သည်",
|
||
"label.heading.groups": "အုပ်စုများ",
|
||
"label.heading.groupdetails": "အုပ်စု အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ",
|
||
"label.heading.managegroups": "အုပ်စုများစီမံရန်",
|
||
"label.heading.associatenewgroups": "ဆက်နွယ်သူ အုပ်စုအသစ်များ",
|
||
"label.heading.centermembers": "စုရပ်အဖွဲ့ဝင်များ (အုပ်စုများ)",
|
||
"label.heading.group": "အုပ်စု",
|
||
"label.anchor.centers": "စုရပ်များ",
|
||
"label.anchor.viewcenter": "စုရပ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.createcenter": "စုရပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.editcenter": "စုရပ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.managegroups": "အုပ်စုများစီမံရန်",
|
||
"label.button.createcenter": "စုရပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.centersavingapplication": "စုရပ်စုငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.button.managegroups": "အုပ်စုများစီမံရန်",
|
||
"label.input.select.groups": "အုပ်စုများရွေးချယ်၍ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.searchforgroup": "အုပ်စုတစ်ခုရှာဖွေရန်",
|
||
"label.input.searchByNameExternalId": "အမည်/ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီအလိုက် ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.selectcenter": "စုရပ်ရွေးရန်",
|
||
"label.selectclients": "ငွေချေးသူရွေးချယ်ရန်",
|
||
"error.msg.group.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်အုပ်စု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.center.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်စုရပ် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.group.duplicate.name": "'{{params[0].value}}' အမည်ဖြင့် အုပ်စု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.center.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် စုရပ်ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "ရုံးကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "စုရပ်စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်သည် ရုံးစတင်သက်ဝင်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.center.not.active.exception": "အိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့်စုရပ်ကိုလက်ရှိအသုံးမပြုပါ။",
|
||
"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "မပိတ်နိုင်ပါ။ လက်ရှိ အုပ်စုများရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "အစည်းအဝေးရက်စွဲသည် စုရပ်စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်စွဲထက် မစောရပါ",
|
||
"warning.msg.calendar.update.note": "မှတ်ချက်။ ဤအစည်းအဝေးပေါ်မူတည်၍ စနစ်တွင်လည်ပတ်နေသည့်စာရင်းများ (ပေးရန်ရှိအကြွေးများ မျှဝေသည့်အုပ်စုချေးငွေများ၊ ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုများ စသည်) ရှိနေလျှင် 'ထပ်မံပြုလုပ်ခြင်း' နှင့် 'တိုင်းတွင် ထပ်မံပြုလုပ်ခြင်း' တို့ကိုပြင်ဆင်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ",
|
||
"label.heading.frequentpostings": "နေ့စဉ်စာရင်းသွင်းချက်များ",
|
||
"label.heading.addjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.searchjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များရှာဖွေရန်",
|
||
"label.heading.chartofaccounts": "စာရင်းများပြ ဇယား",
|
||
"label.heading.closingentries": "ပိတ်သိမ်းသည့် စာရင်းရေးသွင်းမှုများ",
|
||
"label.heading.accountingrules": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းများ",
|
||
"label.heading.glcode": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းကုဒ်",
|
||
"label.heading.acctype": "စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.manualentriesallowed": "ကိုယ်တိုင်ရေးသွင်းမှုပြုခြင်းခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.usedas": "အသုံးပြုမှု",
|
||
"label.heading.accountingclosures": "စာရင်းချုပ်ခြင်း",
|
||
"label.heading.viewaccountingclosures": "စာရင်းချုပ်မှုများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.accountingclosuredate": "စာရင်းချုပ်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.closeaccountingcreatedby": "အောက်ပါတို့မှပြုလုပ်ဖန်တီးထားသည့်စာရင်းကိုင်ခြင်းကိုပိတ်ရန်",
|
||
"label.heading.accountingruletitle": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.createglaccount": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.editaccountingrule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editglaccount": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.addjournalentry": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.viewjournalentry": "စာရင်းညှိချက်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.debittags": "မြီစားဆိုင်ရာတံဆိပ်များ",
|
||
"label.heading.debitaccount": "မြီစားစာရင်း",
|
||
"label.heading.credittags": "အကြွေး၊ ချေးငွေ၊ ဘဏ်စာရင်းရှိငွေ၊ ဘဏ်သွင်းငွေ၊ မြီရှင်စာရင်း",
|
||
"label.heading.creditaccount": "မြီရှင်စာရင်း",
|
||
"label.heading.creditaccountdetails": "မြီရှင်စာရင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်",
|
||
"label.heading.debitaccountdetails": "မြီစားစာရင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.closuredate": "ပိတ်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.closedby": "ပိတ်သူ",
|
||
"label.heading.closurecreationdate": "ပိတ်သိမ်းမှု ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.transactionnumber": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်နံပါတ်",
|
||
"label.heading.parentaccountname": "ပင်မစာရင်းအမည်",
|
||
"label.heading.tag": "တံဆိပ်",
|
||
"label.heading.accountusage": "စာရင်းအသုံးပြုမှု",
|
||
"label.heading.viewaccounttransferdetails": "စာရင်းလွှဲပြောင်းမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.transactiondetails": "လုပ်ဆောင်မှုအချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.transactionamount": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.transferredto": "လွှဲပြောင်းမှုလက်ခံရာ",
|
||
"label.heading.transferringfrom": "လွှဲပြောင်းမှုစတင်ရာ အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.accounttransfers": "စာရင်းလွှဲပြောင်းခြင်းများ",
|
||
"label.heading.applicant": "လျှောက်ထားသူ",
|
||
"label.heading.fromaccount": "မည်သည့်စာရင်းမှ",
|
||
"label.heading.fromaccounttype": "စတင်လွှဲပြောင်းမည့် စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.fromClient": "စတင်ပေးပို့သည့် ငွေချေးသူ",
|
||
"label.heading.toClient": "လက်ခံရရှိသည့်ငွေချေးသူ",
|
||
"label.heading.executionTime": "ဆောင်ရွက်ရန်ကြာချိန်",
|
||
"label.heading.currency": "ငွေကြေး",
|
||
"label.heading.transferringto": "လွှဲပြောင်းမှုလက်ခံရာ",
|
||
"label.heading.createclosure": "ပိတ်သိမ်းမှုပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.financialactivity.accountmappings": "ငွေရေးကြေးရေးဆောင်ရွက်မှုများနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည့်စာရင်းများ",
|
||
"label.listof.financialactivity.accountmappings": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ဆောင်ချက်နှင့်အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်မှုများစာရင်း",
|
||
"label.heading.define.openingbalances": "စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်များပြောင်းရွှေ့ရန် (ရုံးအလိုက်)",
|
||
"label.define.openingbalances": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းများ၏ရုံးအဆင့်စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်သတ်မှတ်ရန်(သို့)update လုပ်ရန်",
|
||
"label.heading.financial.activity.type": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု",
|
||
"label.heading.financial.activity.account.name": "စာရင်းအမည်",
|
||
"label.heading.transferredfrom": "လွှဲပြောင်းမှုစတင်ရာ",
|
||
"label.heading.createdon": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.journalentry.created": "ဖန်တီးထားသည့်စာရင်းညှိချက်များ",
|
||
"label.heading.viewreport": "အစီရင်ခံစာကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.viewjournals": "စာရင်းညှိချက်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.recreateprovisioning": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက် အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားမှု ထပ်မံဖန်တီးခြင်း",
|
||
"label.heading.entryid": "ဝင်ရောက်ရန်အိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.amounttobereserved": "သိမ်းဆည်းချန်ထားရမည့် ပမာဏ",
|
||
"label.heading.add.financial.activity.mapping": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများဆက်စပ်မှုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.financialactivity": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု",
|
||
"label.heading.viewfinancialmapping": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ဆောင်မှုဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများဆက်စပ်မှုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.execute.periodic.accounting": "စုပေါင်းတွက်ချက်ခြင်း",
|
||
"label.heading.create.provisioning.entries": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်စာရင်းရေးသွင်းမှုများ",
|
||
"label.execute.periodic.accounting": "သတ်မှတ်ထားသည့် ရက်အရ ရရန်ရှိဝင်ငွေများ၊ ပေးရန်ရှိစရိတ်များ နှင့် ပေးရန်တာဝန်များ",
|
||
"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "ကာလအလိုက် စုပေါင်းတွက်ချက်မှုစာရင်းကိုင်ခြင်း",
|
||
"label.heading.periodicaccrualaccounting": "ကာလအလိုက် စုပေါင်းတွက်ချက်မှုစာရင်းကိုင်ခြင်းဆောင်ရွက်ပါ",
|
||
"label.heading.interestperiod": "အတိုးနှုန်း ကာလ",
|
||
"label.heading.isdifferentaialtobaselendingrate": "ခြားနားချက် ဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.periodicaccrual.tilldate": "ဖော်ပြပါရက်မတိုင်မီအထိစုပေါင်းတွက်ချက်ရန်",
|
||
"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "ရက်စွဲသည်အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"label.heading.openingbalances.migration": "စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်ရွှေ့ပြောင်းမှု",
|
||
"label.anchor.define.openingbalances": "စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်များပြောင်းရွှေ့ရန်",
|
||
"label.heading.daterange": "ရက်အပိုင်းအခြား",
|
||
"label.create.provisioning.entries": "ကြိုတင်စီမံထားသောစာရင်းရေးသွင်းမှုများပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.menu.filterbyoffice": "ရုံးအလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.anchor.accounting": "စာရင်းကိုင်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.coa": "စာရင်းများပြ ဇယား",
|
||
"label.anchor.accountingrules": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းများ",
|
||
"label.anchor.accountsclosure": "စာရင်းချုပ်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.addrule": "စည်းမျဉ်းထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.createclosure": "ပိတ်သိမ်းမှုပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.createglaccount": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.addjournalentry": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.editaccountingrule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editglaccount": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.searchjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များရှာဖွေရန်",
|
||
"label.anchor.accountclosure": "စာရင်းချုပ်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.viewclosure": "ပိတ်သိမ်းမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewtransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "စာရင်းလွှဲပြောင်းမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.accounttransfers": "စာရင်းလွှဲပြောင်းခြင်းများ",
|
||
"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ဆောင်မှုဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.addfinancialmapping": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများဆက်စပ်မှုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewfinancialmapping": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ဆောင်မှုဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.editfinancialmapping": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ဆောင်မှုဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.journalentries": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.accountingrulename": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းအမည်",
|
||
"label.input.affectedentries": "သက်ဆိုင်သည့်စာရင်းရေးသွင်းမှုများ",
|
||
"label.input.accountingrules": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းများ",
|
||
"label.input.credit": "အကြွေး၊ ချေးငွေ၊ ဘဏ်စာရင်းရှိငွေ၊ ဘဏ်သွင်းငွေ၊ မွီရှင်",
|
||
"label.input.debit": "မြီစား",
|
||
"label.input.creditruletype": "အကြွေးစည်းမျဉ်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.nrc": "မှတ်ပုံတင်နံပါတ်",
|
||
"label.input.debitruletype": "မြီစားစည်းမျဉ်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.account": "စာရင်း",
|
||
"label.input.fixed": "ပုံသေစာရင်း",
|
||
"label.input.list": "စာရင်းများပြ ဇယား",
|
||
"label.input.availabledebittags": "ရရှိနိုင်သည့် မြီစားဆိုင်ရာတံဆိပ်များ",
|
||
"label.input.selecteddebittags": "ရွေးချယ်ထားသည့်မြီစားတံဆိပ်များ",
|
||
"label.input.availablecredittags": "ရရှိနိုင်သည့် မြီရှင်ဆိုင်ရာတံဆိပ်များ",
|
||
"label.input.selectedcredittags": "ရွေးချယ်ထားသည့်မြီရှင်တံဆိပ်များ",
|
||
"label.input.allowMultipleCreditEntries": "မြီရှင်စာရင်းဘက် ရေးသွင်းမှု တစ်ခုထက်ပို၍ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.allowMultipleDebitEntries": "မြီစားစာရင်းဘက် ရေးသွင်းမှု တစ်ခုထက်ပို၍ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.previouslyclosedon": "ယခင်ကပိတ်ခဲ့သည့်ရက်",
|
||
"label.input.closingdate": "ပိတ်သည့် ရက်စွဲ (စာရင်းချုပ်သည့်ရက်စွဲ)",
|
||
"label.input.filterclosuresbyoffice": "ရုံးအလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.accountname": "စာရင်းအမည်",
|
||
"label.input.selectaccountnameorcode": "စာရင်းအမည်(သို့)ကုဒ်ကိုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.glcode": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းကုဒ်",
|
||
"label.input.accounttype": "စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.tag": "စာတွဲ",
|
||
"label.input.accountusage": "စာရင်းအသုံးပြုမှု",
|
||
"label.input.parent": "ပင်မ",
|
||
"label.input.manualentriesallowed": "ကိုယ်တိုင်ရေးသွင်းမှုပြုခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.affectedglentries": "သက်ဆိုင်သည့်စာရင်းရေးသွင်းမှုများ",
|
||
"label.input.currency": "ငွေကြေး",
|
||
"label.input.referencenumber": "အညွှန်းနံပါတ်",
|
||
"label.input.searchbytransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအလိုက် ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.input.additionalfilter": "ထပ်ဆောင်း ရှာဖွေစစ်ထုတ်ရန်",
|
||
"label.input.transactionid": "လုပ်ဆောင်မှုအိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.entryid": "ဝင်ရောက်ရန်အိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "စာရင်း/အထွေထွေလယ်ဂျာကုဒ်/စာရင်းအမျိုးအစားအလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.financial.activity.type": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု",
|
||
"label.input.date.of.opening.balances": "လက်ကျန်စတင်ဖွင့်လှစ်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.opening.balances.contra.account": "စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်",
|
||
"label.input.smsprovider": "ဖုန်းဖြင့် စာပေးပို့ရန် ဝန်ဆောင်မှုကုမ္ဗဏီ",
|
||
"journalEntryType.credit": "အကြွေး၊ ချေးငွေ၊ ဘဏ်စာရင်းရှိငွေ၊ ဘဏ်သွင်းငွေ၊ မြီရှင်စာရင်း",
|
||
"journalEntrytType.debit": "မြီစား",
|
||
"label.button.addfamilymember": "မိသားစုဝင် ထပ်ထည့်ရန်",
|
||
"label.button.listview": "အစဉ်လိုက်ပုံစံဖြင့်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.treeview": "ချိတ်ဆက်မှုဇယားပုံစံဖြင့်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.addaccount": "စာရင်းထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.addchildaccount": "လယ်ဂျာစာရင်းခွဲ",
|
||
"label.button.addrule": "စည်းမျဉ်းထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.createclosure": "ပိတ်သိမ်းမှုပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.reverse": "နောက်ပြန်လှည့်ရန် (ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ရန်)",
|
||
"label.button.redirecttonewtrx": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအသစ်သို့လမ်းကြောင်းပြောင်းရန်",
|
||
"label.button.define.new.financial.mapping": "ဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုအသစ်သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.button.execute.periodic.accruals": "ကာလပတ် Accurals Run ပါ။",
|
||
"label.button.expand.all": "ဖြန့်ကြည့်ရန်",
|
||
"label.button.collapse.all": "အကုန်ချုံ့ရန်",
|
||
"assetTransfer": "ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်း",
|
||
"cashAtMainVault": "အဓိကငွေသားစာရင်း (သို့) မီးခံသေတ္တာရှိငွေသား",
|
||
"cashAtTeller": "ဘဏ်စာရေး၊ ငွေစာရင်းကိုင်ရှိငွေသား",
|
||
"liabilityTransfer": "ပေးရန်ရှိတာဝန်လွှဲပြောင်းမှု",
|
||
"fundSource": "ဘဏ္ဍာငွေအရင်းမြစ်",
|
||
"payableDividends": "ထုတ်ပေးနိုင်သည့် အမြတ်ခွဲဝေမှုများ",
|
||
"openingBalancesTransferContra": "စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်လွှဲပြောင်းမှု",
|
||
"label.thesearepredefinedpostings": "ဤသည်တို့သည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည့် စာရင်းသွင်းချက်များဖြစ်သည်",
|
||
"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "ဂျာနယ်တစ်ခုတွင် မှတ်သားထားသည့် လက်ဖြင့်ရေးသွင်းသည့် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ",
|
||
"label.advancesearchoptionforjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များအဆင့်မြင့်ရှာဖွေခြင်းပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "အဖွဲ့အစည်းမှ အသုံးပြုသည့်စာရင်းများ စာရင်း",
|
||
"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "စာရင်းကိုင်ကာလပြီးဆုံးချိန်တွင် ပြုလုပ်သည့် စာရင်းညှိချက်များ",
|
||
"label.listsallaccountingrules": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းများအားလုံးစာရင်း",
|
||
"label.alloffice": "ရုံးအားလုံး",
|
||
"label.selectoffice": "ရုံးရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selecttag": "သက်ဆိုင်ရာတံဆိပ်ရွေးရန်",
|
||
"label.selectparent": "ပင်မကိုရွေးရန်",
|
||
"label.selectaccountingrule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selectcurrency": "ငွေကြေးအမျိုးအစားရွေးရန်",
|
||
"label.selectcredit": "မြီရှင်ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selectdebit": "မြီစားရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selectfilter": "စိစစ်ရှာဖွေမှုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.savecollectionsheetsuccessfully": "ကောက်ခံမှုစာရွက် သိမ်းဆည်းမှု အောင်မြင်သည်",
|
||
"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "ရွေးချယ်ထားသည့်အုပ်စုနှင့် အစည်းအဝေးရက်အတွက် ပြန်လည်ပေးချေမှုနှင့် ငွေထုတ်ပေးမှု မရရှိနိုင်ပါ",
|
||
"label.transactionisreversedonce": "ဤလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို ပြန်လှည့်ထားသည်",
|
||
"label.transactionreverse": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို အောင်မြင်စွာ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤသို့ပြန်လှည့်နိုင်ရန်စာရင်း ညှိချက်အသစ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်",
|
||
"accountType.loan": "ချေးငွေစာရင်း",
|
||
"accountType.savings": "စုငွေစာရင်း",
|
||
"accountType.asset": "ပိုင်ဆိုင်မှု",
|
||
"accountType.liability": "ပေးရန်ရှိတာဝန်များ",
|
||
"accountType.equity": "ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု",
|
||
"accountType.income": "ဝင်ငွေ",
|
||
"accountType.expense": "အသုံးစရိတ်များ",
|
||
"accountUsage.detail": "အသေးစိတ်",
|
||
"accountUsage.header": "ခေါင်းစဉ်",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "စတင်ပေးပို့သည့် ရုံးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "စတင်ပေးပို့သည့် ငွေချေးသူကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "စတင်ပေးပို့သည့် စုငွေစာရင်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "စတင်ပေးပို့သည့်စာရင်းအမျိုးအစားသည် (ချေးငွေများအတွက်) ၁ သို့ (စုငွေများအတွက်) ၂ ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "လက်ခံရရှိသည့်ရုံးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "လက်ခံရရှိသည့် ငွေချေးသူကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "လက်ခံရရှိသည့် စုငွေစာရင်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အကောင့်အမျိုးအစားသည် ၁ (ချေးငွေများအတွက်) သို့ ၂ (စုငွေများအတွက်) ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "လွှဲပြောင်းသည့်ရက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "လွှဲပြောင်းသည့်ပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "လွှဲပြောင်းသည့် ပမာဏသည် သုညထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်ကိုမ ဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်။",
|
||
"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "လက်ရှိအလုပ်ဖြစ်နေဆဲ ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းများပေါ်တွင် စာရင်းလွှဲပြောင်းမှုပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းကုဒ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းအမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "အထွေထွေလယ်ဂျာကုဒ်သည် စနစ်တွင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "ဆက်စပ်သည့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို ရေးမှတ်ထားသည့်အတွက် ဤလယ်ဂျာကို မဖျက်နိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "ဆက်စပ်သည့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို ရေးမှတ်ထားသည့်အတွက် ဤလယ်ဂျာကိုမ ဖျက်နိုင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုရက်စွဲ ရွေးချယ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "ရုံးရွေးချယ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "ငွေကြေးအမျိုးအစားရွေးချယ်ပါ",
|
||
"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "ဤရုံးခွဲအတွက် စာရင်းကို {{params[0].value}} နေ့အရ ချုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "စာရင်းညှိချက်များတွင် မြီစားနှင့်မြီရှင် ပါဝင်ရမည်(သို့)စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းတစ်ခုနှင့် ချိတ်ထားရမည်။",
|
||
"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "မြီရှင်စုစုပေါင်းသည် မြီစားစုစုပေါင်းနှင့် ညီမျှရမည်။",
|
||
"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "စာရင်းတစ်ခုရွေးချယ်၍ မြီစား၊ မြီရှင်အားလုံးအတွက် ပမာဏဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "စာရင်း `{{params[0].value}}` အတွက် လက်ဖြင့်ဂျာနယ်ရေးသွင်းမှုကို ခွင့်မပြုပါ။",
|
||
"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ ရေးမှတ်ထားသည့်စာရင်း၏ သုံးစွဲမှုအမျိုးအစားကို ပြောင်းလဲခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "ပထမဆုံး မြီရှင်အတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ။",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "ပထမဆုံး မြီရှင်အတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "ဒုတိယမြောက် မြီရှင်အတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "ဒုတိယမြောက် မြီရှင်အတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "တတိယမြောက် မြီရှင်အတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "တတိယမြောက် မြီရှင်အတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "စတုတ္ထမြောက် မြီရှင်အတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "စတုတ္ထမြောက် မြီရှင်အတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "ပဉ္စမမြောက်မြီရှင်အတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "ပဉ္စမမြောက်မြီရှင်အတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "ဆဋ္ဌမမြောက် မြီရှင်အတွက်ေ စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "ဆဋ္ဌမမြောက် မြီရှင်အတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "ပထမဆုံး မြီစားအတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "ပထမဆုံး မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "ဒုတိယမြောက် မြီစားအတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "ဒုတိယမြောက် မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "တတိယမြောက် မြီစားအတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "တတိယမြောက် မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "စတုတ္ထမြောက် မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "စတုတ္ထမြောက် မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "ပဉ္စမမြောက်မြီစားအတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "ပဉ္စမမြောက်မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "ဆဋ္ဌမမြောက် မြီစားအတွက် စာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "ဆဋ္ဌမမြောက် မြီစားအတွက် ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "ဤရုံးခွဲအတွက် စာရင်းချုပ်သည့်နေ့ကို `{{params[0].value}}` တွင် သတ်မှတ်ထားပါသည်။",
|
||
"error.msg.glclosure.invalid.delete": "ဤရုံးခွဲအတွက် စာရင်းချုပ်ခြင်းကို `{{params[0].value}}` ရက်တွင် ဆောင်ရွက်ရန် သတ်မှတ်ထားသည်။ တူညီနေသည်ကို ဖျက်ပေးပါ။",
|
||
"error.msg.financialActivityAccount.exists": "ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုစာရင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "ဤလုပ်ငန်းအတွက် လိုအပ်သည့် ငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုစာရင်း အဓိပ္ပာယ် မသတ်မှတ်ရသေးပါ",
|
||
"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းရန် + ခလုပ်ကိုနှိပ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "မြီစားစာရင်းရေးသွင်းရန် + ခလုပ်ကို နှိပ်ပါ",
|
||
"label.heading.reportdetails": "အစီရင်ခံစာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.sql": "SQL",
|
||
"label.heading.reportparameters": "အစီရင်ခံစာ၏ သတ်မှတ်ချက်အတိုင်းအတာများ",
|
||
"label.heading.parameter": "အကန့်အသတ်အတိုင်းအတာ",
|
||
"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "အကန့်အသတ်အတိုင်းအတာအမည်ကို Pentaho သို့ပေးထားသည်",
|
||
"label.heading.corereport": "အဓိက အစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.heading.usereport": "အစီရင်ခံစာအသုံးပြုရန်",
|
||
"label.heading.reportname": "အစီရင်ခံစာအမည်",
|
||
"label.heading.reporttype": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.reportsubtype": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားခွဲ",
|
||
"label.heading.reportcategory": "အစီရင်ခံစာ အမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.userreport": "အသုံးပြုသူ အစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.heading.portfolio": "ချေးငွေအုပ်စု",
|
||
"label.heading.balancesheet": "လက်ကျန်ရှင်းတမ်း",
|
||
"label.heading.incomes": "ဝင်ငွေများ",
|
||
"label.heading.xbrl.report": "XBRL အစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.anchor.managereports": "အစီရင်ခံစာများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.createreport": "အစီရင်ခံစာ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.editreport": "အစီရင်ခံစာပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.runreport": "အစီရင်ခံစာကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.xbrl": "XBRL",
|
||
"label.input.outputtype": "အစီရင်ခံစာပုံစံ",
|
||
"label.input.showreport": "ပုံမှန်ပုံစံ",
|
||
"label.input.exportexcel": "Excel format,",
|
||
"label.input.exportexcel2": "Excel 2007 format,",
|
||
"label.input.exportcsv": "CSV ပုံစံ",
|
||
"label.input.pdfformat": "PDF ပုံစံ",
|
||
"label.input.reportname": "အစီရင်ခံစာအမည်",
|
||
"label.input.reporttype": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.reportsubtype": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားခွဲ",
|
||
"label.input.reportcategory": "အစီရင်ခံစာ အမျိုးအစား",
|
||
"label.input.corereport": "အဓိက အစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.input.usereport": "အစီရင်ခံစာအသုံးပြုရန်",
|
||
"label.input.userreportui": "အသုံးပြုသူအစီရင်ခံစာ (UI)",
|
||
"label.input.sql": "SQL",
|
||
"label.input.piechart": "စက်ဝိုင်းပုံဇယား",
|
||
"label.input.barchart": "အလျားလိုက်အတန်းဇယား",
|
||
"label.button.runreport": "အစီရင်ခံစာကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.createreport": "အစီရင်ခံစာ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.parameters": "အကန့်အသတ်အတိုင်းအတာများ",
|
||
"label.button.exportcsv": "CSV သို့ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.button.export": "တင်ပို့ရန်",
|
||
"label.selectallowedparameter": "ခွင့်ပြုထားသည့် ကန့်သတ်ချက်အတိုင်းအတာကို ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"startDateSelect": "စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"endDateSelect": "ကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"obligDateTypeSelect": "ပိတ်သည့် (သို့) ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက် ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"OfficeIdSelectOne": "ရုံးရွေးချယ်ရန်",
|
||
"loanOfficerIdSelectAll": "ချေးငွေအရာရှိရွေးချယ်ရန်",
|
||
"currencyIdSelectAll": "ငွေကြေးအမျိုးအစားရွေးရန်",
|
||
"fundIdSelectAll": "ဘဏ္ဍာငွေစုရွေးရန်",
|
||
"loanProductIdSelectAll": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများရွေးရန်",
|
||
"loanPurposeIdSelectAll": "ချေးငွေယူရသည့်ရည်ရွယ်ချက်ရွေးရန်",
|
||
"parTypeSelect": "PAR အမျိုးအစားရွေးရန်",
|
||
"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "အစီရင်ခံစာအမည်ကို မဖြစ်မနေရေးသွင်းပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေရေးသွင်းပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားခွဲသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားခွဲကို ရေးသွင်း၍မရပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားခွဲကို ရေးသွင်း၍မရပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေရေးသွင်းပါ",
|
||
"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "အစီရင်ခံစာ၏မေးခွန်းကို ဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "အစီရင်ခံစာ၏မေးခွန်းကို ဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Pentaho အစီရင်ခံစာအမျိုးအစားအတွက်အစီရင်ခံစာရှာဖွေမှုမဖြည့်စွက်နိုင်ပါ",
|
||
"error.message.report.parameter.required": "သတ်မှတ်ချက်ဘောင် `{{params[0].value}}` ကိုလိုအပ်သည်",
|
||
"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "`{{params[0].value}}` နယ်ပယ်အတွက် တန်ဖိုးအကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.message.report.parameter.invalid": "သတ်မှတ်ချက်ဘောင် `{{params[0].value}}` သည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "ရက်များအတွက်ဖြည့်စွက်သည့်တန်ဖိုးများသည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.message.report.type.is.invalid": "အစီရင်ခံစာအမျိုးအစား `{{params[0].value}}` သည် ထောက်ပံ့မထားပါ",
|
||
"label.heading.numberOfRepayments": "ပြန်ဆပ်သည့် အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.numberOfMissedPayments": "ငွေပေးချေမှု ပျက်ကွက် အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.daysInArrears": "ကြွေးကျန်နေ့ရက်များ",
|
||
"label.heading.duecollection": "ကျသင့်မှုများ ကောက်ခံခြင်း",
|
||
"label.heading.issuewithdrawals": "ထုတ်ပေးမှုများ ထုတ်ယူမှုများ",
|
||
"label.heading.borrowername": "ချေးယူသူ အမည်",
|
||
"label.heading.groups/clients": "အုပ်စုများ/ ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.heading.loanpurpose": "ချေးငွေယူရခြင်းရည်ရွယ်ချက်",
|
||
"label.heading.loanaccountnum": "ချေးငွေစာရင်းနံပါတ်",
|
||
"label.heading.loanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း",
|
||
"label.heading.addloancharge": "ချေးငွေဆိုင်ရာကြေးထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.addloancollateral": "ချေးငွေဆိုင်ရာအပေါင်ပစ္စည်းထပ်ဖြည့်ခြင်း",
|
||
"label.heading.uploaddocument": "စာရွက်စာတမ်းတင်ရန်",
|
||
"label.heading.assignloanofficer": "ချေးငွေအရာရှိတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.heading.guarantor": "အာမခံသူ",
|
||
"label.heading.createguarantor": "အာမခံသူပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.editloanaccount": "ချေးငွေစာရင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editloanapplication": "ချေးငွေလျှောက်လွှာကိုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.value": "တန်ဖိုး",
|
||
"label.heading.loanamountandbalance": "ချေးငွေနှင့်လက်ကျန်ပမာဏများ",
|
||
"label.heading.totalcostofloan": "ချေးငွေဆိုင်ရာစရိတ်စုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.days": "ရက်ပေါင်း",
|
||
"label.heading.disbursement": "ငွေထုတ်ပေးမှု",
|
||
"label.heading.principaldue": "ကျသင့်ငွေအရင်း",
|
||
"label.heading.principalbalance": "အဓိကလက်ကျန်",
|
||
"label.heading.interestdue": "အတိုးပေးချေရမည့်ရက်",
|
||
"label.heading.total": "စုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.editloancharge": "ချေးငွေအခကြေးငွေ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.clientdetails": "ငွေချေးသူဆိုင်ရာအချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.approveloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းအတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.rejectloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းပယ်ချခြင်း",
|
||
"label.heading.withdrawloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းရုတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.heading.undoapproveloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းအတည်ပြုမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.undodisburseloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းငွေထုတ်ပေးမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.disburseloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းသို့ ငွေထုတ်ပေးသည်",
|
||
"label.heading.loanrepayments": "ချေးငွေပြန်လည်ပေးချေမှု",
|
||
"label.heading.loanwaiveinterest": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်",
|
||
"label.heading.writeoffloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းကြွေးဆုံးလျှော်ရန်",
|
||
"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "ရက်ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့်အတိုင်းချေးငွေစာရင်းပိတ်ရန်",
|
||
"label.heading.closeloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းအတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.unassignloanofficer": " တာဝန်ပေးမထားချေးငွေအရာရှိချုပ်",
|
||
"label.heading.paymentdueasof": "နေ့အထိ ကျသင့်သည့်ပေးချေမှု",
|
||
"label.heading.newjlgloanapplication": "ပေးရန်ရှိအကြွေးများမျှဝေသည့်အုပ်စုချေးငွေလျှောက်လွှာအသစ်",
|
||
"label.heading.clientspecificdata": "ငွေချေးသူတစ်ဦးချင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်",
|
||
"label.heading.loanapplication": "ချေးငွေလျှောက်ထားမှုအသစ်",
|
||
"label.heading.disbursementdate": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.loanofficer": "ချေးငွေအရာရှိ",
|
||
"label.heading.disburseamount": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.approvedamount": "အတည်ပြုသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.proposedamount": "တောင်းဆိုသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.arrearsby": "နောက်ကျခြင်း",
|
||
"label.heading.repayments": "ပြန်လည်ပေးချေမှုများ",
|
||
"label.heading.interest": "အတိုး",
|
||
"label.heading.graceonprincipalpayment": "ကင်းလွတ်ခွင့်",
|
||
"label.heading.graceoninterestpayment": "ကင်းလွတ်ခွင့်",
|
||
"label.heading.submittedondate": "တင်သွင်းသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.approvedondate": "အတည်ပြုသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.disbursedondate": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.disburse": "ငွေထုတ်ပေးသည်",
|
||
"label.heading.matureson": "သက်တမ်းပြည့်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.arearstolerance": "နောက်ကျခြင်းခွင့်ပြုမှု",
|
||
"label.heading.interestchargedfrom": "အတိုးစတင်ရက်",
|
||
"label.heading.firstrepaymenton": "ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေရန်ရက်",
|
||
"label.heading.guarantortype": "အာမခံသူ အမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.relationship": "ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှု",
|
||
"label.heading.dob": "မွေးနေ့",
|
||
"label.heading.city": "မြို့",
|
||
"label.heading.zip": "ဇစ်ကုဒ်",
|
||
"label.heading.mobile": "မိုဘိုင်း",
|
||
"label.heading.residence": "နေထိုင်သည့်နေရာ",
|
||
"label.heading.joindate": "စတင်ဝင်ရောက်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.overdue": "နောက်ကျကျော်လွန်သည်",
|
||
"label.heading.original": "နဂို",
|
||
"label.heading.penalties": "ဒဏ်ကြေးများ",
|
||
"label.heading.repaymentschedule": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယား",
|
||
"label.heading.futureschedule": "အနာဂါတ် အချိန်ဇယား",
|
||
"label.heading.originalschedule": "နဂိုအချိန်ဇယား",
|
||
"label.heading.paiddate": "ပေးချေသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.totaldue": "ကျသင့်ငွေစုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.balanceofloan": "ချေးငွေလက်ကျန်",
|
||
"label.heading.breakdown": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း",
|
||
"label.heading.loancollaterals": "ချေးငွေအပေါင်ပစ္စည်း",
|
||
"label.heading.enterpaymentdate": "ပေးချေမှုရက်စွဲ ဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.heading.loandocuments": "ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများ",
|
||
"label.heading.guarantordetails": "အာမခံသူ၏ အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.transactions": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
||
"label.heading.interestChargedFrom": "အတိုးစတင်ရက်",
|
||
"label.heading.advanceaccountingrules": "အဆင့်မြင့်စာရင်းကိုင် စည်းမျဉ်းများ",
|
||
"label.heading.writtenoff": "ကြွေးဆုံးလျှော်ပြီး",
|
||
"label.heading.penalities": "ဒဏ်ကြေးများ",
|
||
"label.heading.loan.balance": "ချေးငွေလက်ကျန်",
|
||
"label.heading.inadvance": "ကြိုတင်ငွေ",
|
||
"label.heading.late": "နောက်ကျငွေ",
|
||
"label.heading.installmenttotals": "အရစ်ကျပေးချေမှုစုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.onprincipalpayment": "အရင်းပေးချေမှု",
|
||
"label.heading.oninterestpayment": "အတိုးပေးချေမှု",
|
||
"label.heading.editloanaccounttransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.viewcollateral": "အပေါင်ပစ္စည်း ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.loanscreenreport": "ချေးငွေဆိုင်ရာ စိစစ်မှုအစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.heading.interesttype": "အတိုးအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.loanoutstanding": "ကျန်ရှိငွေ",
|
||
"label.heading.recoverypayment": "ပြန်လည်ရယူမှု ပြန်လည်ပေးချေခြင်း",
|
||
"label.heading.prepayloan": "ကြိုတင်ပေးချေရန်",
|
||
"label.heading.assignsavingsofficer": "စုငွေအရာရှိ တာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.heading.unassignsavingsofficer": "စုငွေအရာရှိ တာဝန်ရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.heading.savingsLinkage": "စုငွေဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ထားမှု",
|
||
"label.heading.tranche": "အပိုင်းအခြားအကန့်",
|
||
"label.heading.configurableAttributes": "စီစဉ်ထားရှိနိုင်သည့် ကွန်ပျူတာစနစ်သတ်မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.heading.rescheduleloan": "ချေးငွေကို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရန်",
|
||
"label.heading.viewreschedulerequest": "ချေးငွေအချိန်ပြောင်းရန်တောင်းဆိုချက် ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.approveloanreschedule": "ချေးငွေအချိန်ဇယားပြောင်းလဲမှု အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.rejectloanreschedule": "ချေးငွေအချိန်ရွှေ့ပြောင်းမှု ငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"label.heading.newrepaymentreschedule": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယား",
|
||
"label.heading.reschulerequest": "တောင်းဆိုမှုကို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရန်",
|
||
"label.heading.isTopup": "ငွေဖြည့် ချေးငွေဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.heading.loanIdToClose": "ချေးငွေ ဟာ ဖြည့်ငွေ နှင့် ပိတ်လိုက်သည်",
|
||
"label.heading.topupAmount": "ငွေထပ်ဖြည့်မှုပိတ်သိမ်းမှုပမာဏ",
|
||
"label.menu.rescheduleReason": "အချိန်ပြောင်းရသည့်အကြောင်းရင်းရွေးရန်",
|
||
"label.anchor.viewloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.addloancharge": "ချေးငွေဆိုင်ရာကြေးထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.addloancollateral": "ချေးငွေဆိုင်ရာအပေါင်ပစ္စည်းထပ်ဖြည့်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.assignloanofficer": "ချေးငွေအရာရှိတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.anchor.repaymentinfo": "ပြန်လည်ပေးချေမှုဆိုင်ရာများ",
|
||
"label.anchor.backtoloaninfo": "ချေးငွေအချက်အလက်များသို့ပြန်သွားရန်",
|
||
"label.anchor.editloancharge": "ချေးငွေအခကြေးငွေ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.loanviewcollateral": "ချေးငွေအပေါင်ပစ္စည်း",
|
||
"label.anchor.editloancollateral": "ချေးငွေဆိုင်ရာ အပေါင်ပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.approve": "အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.anchor.reject": "ပယ်ချရန်",
|
||
"label.anchor.withdrawnByApplicant": "လျှောက်ထားသူမှရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.anchor.withdraw": "ထုတ်ယူရန်",
|
||
"label.anchor.undoapproval": "အတည်ပြုမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.anchor.undodisbursal": "ငွေထုတ်ပေးမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.anchor.disburse": "ငွေထုတ်ပေးသည်",
|
||
"label.anchor.disbursetosavings": "စုငွေများသို့ ငွေထုတ်ပေးသည်",
|
||
"label.anchor.repayment": "ပြန်လည်ပေးချေမှု",
|
||
"label.anchor.prepayment": "ကြိုတင်ငွေပေးချေခြင်း",
|
||
"label.anchor.waiveinterest": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်",
|
||
"label.anchor.waivecharge": "ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်",
|
||
"label.anchor.writeoff": "ကြွေးဆုံးလျှော်ပြီး",
|
||
"label.anchor.close-rescheduled": "ရက်ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့်အတိုင်းပိတ်ရန်",
|
||
"label.anchor.modifytransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.deleteloancharge": "ချေးငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေကိုပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.anchor.unassignloanofficer": "ချေးငွေအရာရှိတာဝန်ရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.anchor.showpaymentdetails": "ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewcharge": "အခကြေးငွေကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewcollateral": "အပေါင်ပစ္စည်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewschedule": "အချိန်သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.anchor.loanapplication": "ချေးငွေလျှောက်ထားမှုအသစ်",
|
||
"label.anchor.modifyloanapplication": "ချေးငွေလျှောက်လွှာကိုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.loanscreenreport": "ချေးငွေဆိုင်ရာစိစစ်မှုအစီရင်ခံစာ",
|
||
"label.anchor.recoverypayment": "ပြန်လည်ရယူမှု ပြန်လည်ပေးချေခြင်း",
|
||
"label.anchor.prepayloan": "ကြိုတင်ပေးချေရန်",
|
||
"label.anchor.viewsavingsaccount": "စုငွေစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.assignsavingsofficer": "စုငွေအရာရှိတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.anchor.unassignsavingsofficer": "စုငွေအရာရှိတာဝန်ရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.anchor.rescheduleLoan": "ချေးငွေကို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရန်",
|
||
"label.anchor.reschedulerequest": "တောင်းဆိုမှုကို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရန်",
|
||
"label.input.grouptotal": "အုပ်စု စုစုပေါင်း",
|
||
"label.input.centertotal": "စုရပ်စုစုပေါင်း",
|
||
"label.input.charge": "အခကြေးငွေ",
|
||
"label.input.chargetime": "အခကြေးငွေ ကာလ",
|
||
"label.input.collateraltype": "အပေါင်ပစ္စည်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.relationship": "ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှု",
|
||
"label.input.dob": "မွေးနေ့ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.address": "လိပ်စာ",
|
||
"label.input.zip": "ဇစ်ကုဒ်",
|
||
"label.input.mobile": "မိုဘိုင်း",
|
||
"label.input.residence": "နေထိုင်သည့်နေရာ ဖုန်း #",
|
||
"label.input.purpose": "ရည်ရွယ်ချက်",
|
||
"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကိုအစည်းအဝေးရက်နှင့်ကိုက်ညီစေရန်",
|
||
"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "ငွေထုတ်ပေးသည်ရက်နှင့်အစည်းအဝေးရက်ကိုကိုက်ညီစေရန်",
|
||
"label.input.loanterm": "ချေးငွေသက်တမ်း",
|
||
"label.input.expecteddisbursementon": "မျှော်မှန်းထားသောငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.interestchargedfrom": "အတိုးစတင်ရက်",
|
||
"label.input.firstrepaymenton": "ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေရန်ရက်",
|
||
"label.input.value": "တန်ဖိုး",
|
||
"label.input.existingclient": "ရှိရင်းစွဲငွေချေးသူ",
|
||
"label.input.approvedondate": "အတည်ပြုသည့်ရက်",
|
||
"label.input.rejectedondate": "ပယ်ချသည့်ရက်",
|
||
"label.input.withdrawnondate": "ထုတ်ယူပြီ",
|
||
"label.input.disbursedondate": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.interestwaivedon": "အတိုးကင်းလွတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.writeoffondate": "ကြွေးဆုံးလျှော်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.closedondate": "ပိတ်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.loanofficerunassigneddate": "တာဝန်မပေးထားပါ",
|
||
"label.input.paymenttype": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားများ",
|
||
"label.heading.paymenttypes": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားများ",
|
||
"label.anchor.paymenttypes": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားများ",
|
||
"label.view.paymenttypes": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားများ",
|
||
"label.input.actions": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
|
||
"label.input.linksavings": "စုငွေများဖြင့်ချိတ်ဆက်ရန်",
|
||
"label.input.installment": "အရစ်ကျပေးမှုရွေးရန်",
|
||
"label.input.loan.disbursaldate": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.loan.approvaldate": "အတည်ပြုသည့်ရက်",
|
||
"label.input.loan.createdondate": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.hide.accrual.transactions": "နောက်ကျမှုများကိုဖျောက်ထားရန်",
|
||
"label.input.hide.deleted.guarantor": "ဖျက်ထားသည်အာမခံသူများကို ဖျောက်ထားပါ",
|
||
"label.input.createStandingInstruction": "ငွေထုတ်ပေးချိန်တွင်ပုံသေညွှန်ကြားချက်ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.input.isfloatingrate": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.input.installmentinmultiplesof": "အရစ်ကျပေးချေမှုဆတိုးကိန်း",
|
||
"label.input.candefineinstallmentamount": "အရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏများအား ပုံသေသတ်မှတ်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "မပိတ်မီအတိုးတွက်ချက်မှုစည်းမျဉ်း",
|
||
"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "ပိတ်သိမ်းမှုမတိုင်မီ ရက်စွဲအထိတွက်ပေးရန်",
|
||
"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillRestFrequencyDate": "ကျန်ရှိသော ရက်စွဲအထိတွက်ပေးရန်",
|
||
"label.input.isConfigLoanAttributes": "ချေးငွေစာရင်းများတွင် ရွေးချယ်ထားသည့် သတ်မှတ်ချက်များကို ကျော်လွှားပယ်ဖျက်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.rescheduleReasonId": "ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရသည့်အကြောင်းအရင်း",
|
||
"label.input.changeRepaymentDate": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ရက်ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.input.installemtrescheduledto": "အရစ်ကျပေးချေမှုကို အချိန်ဇယားပြန်ပြောင်းထားသည်",
|
||
"label.input.introduceGracePeriods": "ကာလလတ်ကင်းလွန်ခွင့်များစတင်ရန်",
|
||
"label.input.graceOnPrincipal": "အရင်းကင်းလွတ်ခွင့်ကာလများ",
|
||
"label.input.graceOnInterest": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့် ကာလများ",
|
||
"label.input.extendRepaymentPeriod": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကာလကိုတိုးမြှင့်ရန်",
|
||
"label.input.noofnewrepayments": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအသစ်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.adjustinterestrates": "လက်ကျန်ချေးငွေအတွက်အတိုးနှုန်းချိန်ညှိရန်",
|
||
"label.input.newinterestrate": "အတိုးနှုန်းအသစ်",
|
||
"label.input.recalculateInterest": "သက်တမ်းအသစ်များအပေါ်မူတည်၍အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်ရန်",
|
||
"label.input.approvedOnDate": "အတည်ပြုသည့်ရက်",
|
||
"label.input.rejectedOnDate": "ပယ်ချသည့်ရက်",
|
||
"label.input.submittedOnDate": "တင်သွင်းသည့်ရက်",
|
||
"label.input.installmentOn": "အရစ်ကျပေးချေမှုမှရွှေ့ဆိုင်းသည့်ရက်",
|
||
"label.input.applicationdate": "လျှောက်လွှာတင်သည့် ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.isTopup": "ငွေဖြည့် ချေးငွေဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.input.loanIdToClose": "ပိတ်သိမ်းရန် ချေးငွေ ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.button.addloancharge": "ချေးငွေဆိုင်ရာကြေးထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.addcollateral": "အပေါင်ပစ္စည်းထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.guarantor": "အာမခံသူ",
|
||
"label.button.listguarantor": "အာမခံသူများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.createguarantor": "အာမခံသူပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.recoverguarantee": "အာမခံသူထံမှပြန်လည်ရယူရန်",
|
||
"label.button.disburse": "ငွေထုတ်ပေးသည်",
|
||
"label.button.disbursetosavings": "စုငွေများသို့ ငွေထုတ်ပေးသည်",
|
||
"label.button.Guarantor": "အာမခံသူ",
|
||
"label.button.undodisbursal": "ငွေထုတ်ပေးမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.makerepayment": "ပြန်လည်ပေးချေမှုပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.button.waiveinterest": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်",
|
||
"label.button.writeoff": "ကြွေးဆုံးလျှော်ရန်",
|
||
"label.button.close-rescheduled": "(ရက်ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့်အတိုင်း) ပိတ်ရန်",
|
||
"label.button.assignloanofficer": "ချေးငွေအရာရှိတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"label.button.changeloanofficer": "ငွေချေးအရာရှိပြောင်းပါ",
|
||
"label.button.details": "အသေးစိတ်များ",
|
||
"label.button.recoverypayment": "ပြန်လည်ရယူမှု ပြန်လည်ပေးချေခြင်း",
|
||
"label.button.prepayment": "ကြိုတင်ပေးချေရန်",
|
||
"label.button.addTranche": "အပိုင်းအခြားအကန့် ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.viewjournalentries": "စာရင်းညှိချက်များကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.newrepaymentschedule": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယားအသစ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.reschedule": "ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရန်",
|
||
"label.button.recreate": "ပြန်လည်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.foreclosure": "အကြွေးဖြင့်သိမ်းယူရန်",
|
||
"label.selectpurpose": "ရည်ရွယ်ချက်ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selectloanproduct": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectsavingsofficer": "စုငွေအရာရှိရွေးရန်",
|
||
"label.selectliabilitiaccount": "ပေးရန်ရှိစာရင်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectfloatingrateoption": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectexpenseaccount": "အသုံးစရိတ်စာရင်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectprovisioningcategory": "အမျိုးအစားရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selectfromdate": "စတင်သည့်ရက်ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.selecttodate": "ပြီးဆုံးသည့်ရက်ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.tooltip.fundsource": "ပြန်လည်ပေးချေမှု၊ ပေးချေမှုပြုလုပ်လျှင် မြီစားစာရင်းသွင်း၍ ငွေထုတ်ပေးလျှင် မြီရှင်စာရင်းသွင်းသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း (အများအားဖြင့် ဘဏ် (သို့) ငွေသား စာရင်း)",
|
||
"label.tooltip.loanportfolio": "ငွေထုတ်ပေးလျှင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်း၍ အရင်းပြန်ဆပ်လျှင်၊ အကြွေးချေလိုက်လျှင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.receivableinterest": "အတိုးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.receivablefees": "အခကြေးငွေများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.receivablepenalties": "ဒဏ်ကြေးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.transfersinsuspense": "လွှဲပြောင်းထားသည့် ချေးငွေအစုစုတို့ကို ခြေရာခံရန် ယာယီအသုံးပြုသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.incomefrominterest": "အတိုးပေးချေချိန်တွင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းသည့် ဝင်ငွေစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.recoverypayments": "ငွေပြန်လည်ရချိန်တွင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းသည့် ဝင်ငွေစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.loseswrittenoff": "အကြွေးအရင်းကျေလျှင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်းသည့် အသုံးစရိတ်စာရင်း (စုပေါင်းတွက်ချက်ခြင်းအပေါ် အခြေခံသည့် စာရင်းကိုင်စနစ်တွင် အတိုး၊ အခကြေးငွေနှင့် ဒဏ်ကြေးများ ကျေလျှင်လည်း မြီစားစာရင်း ရေးသွင်းသည်)",
|
||
"label.tooltip.overpaymentliability": "အပိုပေးချေခြင်းများအတွက် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်း၍ ငွေချေးသူအား ပြန်အမ်းလျှင် မြီစားစာရင်း ရေးသွင်းသည့် ပေးရန်တာဝန်များစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.recalculateinterest": "လ/အပတ်တစ်ခုတွင်ကျန်ရှိသည့်လက်ကျန်ပေါ်အခြေခံ၍ ယင်းကာလအတွက် အတိုးပြန်လည် တွက်ချက်မှု ပြုလိုပါကဤအကွက်တွင်အမှန်ခြစ်ပါ။ အမှန်ခြစ်လိုက်လျှင် အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်ရန် အတွက်မြှုပ်ထားသောအကွက်များကို ပြသပေးပါလိမ့်မည်",
|
||
"label.tooltip.interestrecalculation": "မည်သည်ကိုမှ မရွေးချယ်လျှင် နောက်ကာလ (လ သို့ အပတ်) ၏အတိုးကို အရင်းပေါ်တွင်သာ တွက်လိမ့်မည်။ အခကြေးငွေကို ရွေးချယ်လျှင် နောက်ကာလ၏အတိုးကို အရင်း+အခကြေးငွေ ပေါ်တွင် ပြန်တွက်လိမ့်မည်။ အတိုးဟုရွေးချယ်လျှင် နောက်ကာလ၏ အတိုးကို အရင်း+အတိုး ပေါ်တွင် ပြန်တွက်လိမ့်မည်။ အခကြေးငွေနှင့်အတိုးဟုရွေးလျှင် နောက်ကာလ၏ အတိုးကို အရင်း+အတိုး+အခကြေးငွေပေါ်တွင် ပြန်တွက်လိမ့်မည်။",
|
||
"label.tooltip.advancepayments": "နောက်ထပ်အရစ်ကျပေးချေမှုအတွက် ကြိုတင်ပေးချေမှုကို ငွေချေးသူမှပြုလုပ်တိုင်း EMIပမာဏကိုလျှော့ချခြင်း (သို့) အရစ်ကျပေးချေမှုအရေအတွက်လျှော့ချခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ်ပေးချေမှု ရက်များကိုရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "ကြိုတင်ပိတ်ရန်တောင်းဆိုသည့်အခါ အတိုးတွက်ချက်ရန်သုံးရမည့်နည်းလမ်း",
|
||
"label.tooltip.frequencytorecalculate": "ငွေချေးသူသည်ကြိုတင်ပေးချေမှုပြုလုပ်ပါက ၎င်း၏ကျန်ရှိနေသည့်အရင်းကိုအပတ်စဉ်၊ နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ်၊ လစဉ်၊ သုံးလတစ်ကြိမ် ပြန်လည်တွက်ချက်၍ အပတ်စဉ်၊ နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ်၊ လစဉ်၊ သုံးလတစ်ကြိမ်ကျန်ရှိနေသည့်လက်ကျန်ကို လျော့ကျစေသည်",
|
||
"label.tooltip.frequencyInterval": "ဤအကွက်သည် 'ကျန်ရှိသည့်အရင်းကိုပြန်လည်တွက်ချက်သည့်ကြိမ်နှုန်း' နှင့်တွဲနေသည်။ ဥပမာ ကာလကို ၁ ဟုရွေး၍ကြိမ်နှုန်းကိုလစဉ်ဟုရွေးလျှင် ကျန်ရှိသည့်ငွေလက်ကျန် (လျော့သွားသည်)ကိုလစဉ် တွက်ချက်ပေးလိမ့်မည်",
|
||
"label.tooltip.frequencydate": "လျော့ကျသွားသည့်လက်ကျန်ငွေကို တွက်ချက်မည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.frequencytocompounding": "အတိုး/အခကြေးငွေကို ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်သည့်ကြိမ်နှုန်းသည် အပတ်စဉ်၊ နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ်၊ လစဉ်၊ သုံးလတစ်ကြိမ် စသည်ဖြင့်ဖြစ်နိုင်ပြီး လက်ကျန်ငွေကို တိုးပွားစေလိမ့်မည်",
|
||
"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "ဤအကွက်သည် 'ကျန်ရှိသည့်အရင်းအပေါ်ထပ်ပေါင်းသည့်ကြိမ်နှုန်း' နှင့်တွဲနေသည်။ ဥပမာ ကာလကို ၁ ဟုရွေး၍ကြိမ်နှုန်းကိုလစဉ်ဟုရွေးလျှင် ကျန်ရှိသည့်ငွေလက်ကျန်(တိုးလာသည့်)ကိုလစဉ်တွက်ချက်ပေးလိမ့်မည်",
|
||
"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "တိုးပွားလာသည့် လက်ကျန်ငွေကို တွက်ချက်မည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.numberofdays": "ဤအကွက်တွင်ဖြည့်ထားသည့်ရက်အရေအတွက်ကို ကျော်လွန်သွားလျှင် ချေးငွေတစ်ခုကို နောက်ကျ သည်ဟုသတ်မှတ်သည်။ ဤအကွက်ကို ကွက်လပ်ချန်ထားလျှင် ငွေပေးချေမှုသတ်မှတ်ထားသည့်ရက်နောက် တစ်ရက်ကျော်လွန်သည်နှင့် နောက်ကျသည်ဟု သတ်မှတ်မည်။",
|
||
"label.tooltip.maxNumberofDays": "ဤအကွက်တွင်ဖြည့်ထားသည့်ရက်အရေအတွက်ကို ကျော်လွန်သွားလျှင် ချေးငွေတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးသွားပြီးဖြစ်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းတစ်ခု NPA ဟုသတ်မှတ်သည်။ ဤအကွက်ကို ကွက်လပ်ချန်ထားလျှင် ငွေပေးချေမှုသတ်မှတ်ထားသည့်ရက်နောက် တစ်ရက်ကျော်လွန်သည်နှင့် ယင်းချေးငွေကို NPA ဟု သတ်မှတ်မည်။",
|
||
"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "ချေးငွေကို တစ်ကြိမ်တည်းထုတ်ပေးမည်ဆိုလျှင် ဤအကွက်တွင် အမှန်မခြစ်ပါနှင့်။ ချေးငွေကို အကြိအကြိမ်ထုတ်ပေးမည်ဆိုင်လျှင် ဤအကွက်တွင် အမှန်ခြစ်ပါ။ ဤချေးငွေအမျိုးအစားအတွက် လိုအပ်သောအခြားအချက်အလက်များအတွက် အခြားအကွက်များကို ကြည့်ရှုပါ",
|
||
"label.tooltip.maxtranchecount": "ချေးငွေစာရင်းတစ်ခုအတွက်ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံးငွေထုတ်ယူခွင့်အကြိမ်ပေါင်း",
|
||
"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "အချိန်တစ်ခုတွင်အများဆုံးခွင့်ပြုသည့်ချေးငွေစာရင်းလက်ကျန်",
|
||
"label.tooltip.loanProduct.active": "လက်ရှိ",
|
||
"label.tooltip.loanProduct.inActive": "စနစ်တွင်လည်ပတ်ခြင်းမရှိတော့ခြင်း",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.productname": "ငွေချေးမှုဝန်ဆောင်မှုစာရင်းအတွက်ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအမည်သည်သီးသန့်အိုင်ဒီဖြစ်သည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.shortname": "အမည်အတိုကောက်သည်ငွေချေးမှုဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်သီးသန့်အိုင်ဒီဖြစ်သည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.description": "အကြောင်းအရာတွင်ဖြည့်သွင်းခြင်းဖြင့်ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့်လက္ခဏာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကိုထပ်ဆောင်းသိရှိနိုင်ရန်အသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.fund": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကို သင့်ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းမှ ဖွဲ့စည်းထားသည့်ဘဏ္ဍာငွေသို့ ချထားပေးနိုင်သည်။ ဖြစ်နိုင်လျှင် ဘဏ္ဍာငွေအကွက်ကိုသုံး၍ အုပ်စုလိုက်ချေးငွေများကို ခြေရာခံခြင်းနှင့် အစီရင်ခံခြင်းများပြုနိုင်သည်။",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.startdate": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းစတင်သက်ဝင်၍ငွေချေးသူများထံရရှိနိုင်စေမည့်ရက်။ ဤအကွက်ကိုကွက်လပ် ချန်ထားခဲ့လျှင်ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်နေ့မှစ၍စတင်သက်ဝင်စေလိမ့်မည်။",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.closedate": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကိုရပ်ဆဲ၍ငွေချေးသူများဆက်လက်အသုံးမပြုနိုင်တော့မည့်ရက်။ ဤအကွက်ကို ကွက်လပ်ချန်ထားခဲ့လျှင်ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကိုမည်သည့်အခါမှရပ်ဆဲမည်မဟုတ်ပေ။",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းတစ်ခုကိုငွေချေးသူကအကြိမ်မည်မျှရယူအသုံးပြုခဲ့သည်ကိုခြေရာခံရန် ငွေချေးယူသူ၏ ချေးငွေကောင်တာ (စက်ဝန်း) ကို အသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.currency": "ချေးငွေထုတ်ပေးမည့် ငွေကြေးအမျိုးအစား",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "ချေးငွေများကိုခြေရာခံ၍အစီရင်ခံရန် ဒဿမကိန်းနေရာအရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "ငွေကြေးတန်ဖိုး၏ဆတိုးကိန်းများအနေဖြင့်ဖြည့်နိုင်သည်။ ဥပမာ ၁ဝဝ၏ဆတိုးကိန်းအနေဖြင့်ဖြည့်ပါက ငွေကြေးတန်ဖိုးကိုအနီးစပ်ဆုံး ၂၀၀၊၃၀၀၊၄၀၀ စသည်ဖြင့်ဖြည့်ပေးမည်ဖြစ်သည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "ချေးငွေစက်ဝန်းအပေါ်မူတည်၍ သတ်မှတ်ချက်၊ ကာလများကွဲပြားလျှင် ဤအကွက်တွင် အမှတ်ခြစ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.principal": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးအရင်းပမာဏကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "ချေးငွေစက်ဝန်းအပေါ်အခြေခံ၍ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်အနိမ့်ဆုံး၊ အလိုအလျောက်နှင့် အမြင့်ဆုံးအရင်းပမာဏကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်များကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "ချေးငွေစက်ဝန်းအပေါ်အခြေခံ၍ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်အနိမ့်ဆုံး၊ အလိုအလျောက် နှင့် အမြင့်ဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်များကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "ချေးငွေစက်ဝန်းအပေါ်အခြေခံ၍ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်ခွင့်ပြုထားသည့်အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်းဆိုင်ရာကာလကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်။ အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်းများကိုရာခိုင်နှုန်းများအနေဖြင့်ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "ချေးငွေစက်ဝန်းအပေါ်အခြေခံ၍ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်ခွင့်ပြုထားသည့်အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်းဆိုင်ရာကာလကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်။ အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်းများကိုရာခိုင်နှုန်းများအနေဖြင့်ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်ခွင့်ပြုထားသည့်အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းဆိုင်ရာကာလကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်။ အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းများကိုရာခိုင်နှုန်းများအနေဖြင့်ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်အရစ်ကျပေးချေမှုများအကြားရှိသင့်သည့်အနိမ့်ဆုံး၊အလိုအလျောက်နှင့် အမြင့်ဆုံးကွာဟမှုများကိုသတ်မှတ်ရန်ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "ဤသည်ကို ရွေးချယ်လျှင် ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကို Topup ချေးငွေများတွင် အသုံးမပြု နိုင်ပါ",
|
||
"label.tooltip.product": "ချေးငွေစာရင်းကိုအခြေခံထားသည့်ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအမည်",
|
||
"label.tooltip.loanofficer": "ချေးငွေစာရင်းနှင့်ဆက်စပ်သည့်ငွေချေးသူ/အုပ်စုများကိုတာဝန်ယူရ၍၎င်းတို့နှင့်ဆက်ဆံဆောင်ရွက်ရသည့် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းတာဝန်ခံ",
|
||
"label.tooltip.loanpurpose": "ချေးငွေမှတစ်ဆင့်ပေးသည့်ငွေများကိုမည်ကဲ့သို့ခန့်ခွဲ၍ ရည်ရွယ်ချက်တူညီသည့်ချေးငွေများကို အစီရင်ခံရန်အတွက် အုပ်စုဖွဲ့ရာတွင်မည်ကဲ့သို့အသုံးပြုနိုင်မည်ဆိုသည်ကို ဖြည့်စွက်ဖော်ပြပါ",
|
||
"label.tooltip.submittedon": "ချေးငွေစာရင်းလျှောက်ထားမှုလက်ခံရရှိသည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.disbursementon": "ချေးငွေစာရင်းငွေထုတ်ပေးမည်ဟုမျှော်မှန်းထားသည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.externalid": "ချေးငွေစာရင်းအတွက်ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီဖြည့်စွက်သည်",
|
||
"label.tooltip.firstrepaymenton": "စနစ်မှသတ်မှတ်သည့်ရက်ကိုပြောင်းလဲပယ်ဖျက်ရန် ရေးသွင်းနိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.interestchargedfrom": "စနစ်မှအတိုးနှုန်းစတင်ကျခံစေမည့်ရက်ကို ပြောင်းလဲပယ်ဖျက်ရန် ရေးသွင်းနိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.moratorium": "အရင်းပေးချေမှုသည် '၆' ဖြစ်၍ ငွေချေးသူ၏ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းသည်လစဉ်ဖြစ်ပါက ပထမခြောက် လအတွက် ငွေချေးသူသည်အတိုးသာပေးရန်လို၍ ခြောက်လနောက်ပိုင်းတွင် အရင်းပါစတင်ပြန်လည် ပေးချေရမည်",
|
||
"label.tooltip.days": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအလိုက်သတ်မှတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.repaidevery": "ဤအကွက်များကိုအသုံးပြု၍ချေးငွေစာရင်းအတွက်ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယားကိုတွက်ချက်၍ မည်သည့်အချိန်တွင်ပေးချေမှုများပြုလုပ်ရမည်ဆိုသည်ကိုဆုံးဖြတ်သည်။",
|
||
"label.tooltip.amortization": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှုကိုချေးငွေပြန်လည်ပေးချေမှုပမာဏတွက်ချက်ရန်အတွက်အသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.interest": "အတိုးနည်းလမ်းတန်ဖိုးသည်ချေးငွေပြန်လည်ပေးချေရန်ပေးချေမှုပမာဏတွက်ချက်ရာတွင်အသုံးဝင်သည်",
|
||
"label.tooltip.repaymentstrategy": "အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီကိုမည်သည့်အစဉ်လိုက်ပေးမည်ဆိုင်သည်ကိုပြန်လည်ပေးချေမှုအစီအစဉ်အရ ဆုံးဖြတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.interestcalculationperiod": "နေ့စဉ် - အတိုးကို နေ့စဉ်တွက်ချက်ပါမည်။ ဥပမာ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ၂၈ ရက်ရှိ၍ အတိုးကို ၂၈ ရက်စာ တွက်ပါမည်။ ပြန်လည််ပေးချေမှုကာလနှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်ဆိုလျှင် ရက် ၃၀ ရှိသည့်လ အတွက် တွက်ချက်ပါမည်။",
|
||
"label.tooltip.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကာလနှင့်အတူတူ ဆိုသည်နှင့်တွဲဖက်အသုံးပြုရန် - ကာလတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် အတိုးတိတိကျကျတွက်ချက်ရန်။ ဥပမာ - အတိုးကိုဧပြီလ၅ရက်နေ့မှစတင်ကျခံစေ၍အရင်း၁၀၀၀၀၊ ၁လလျှင်အတိုး၁%ဆိုလျှင်အတိုးသည်(၁၀၀၀၀*၁%) (၂၅/ ၃၀)။ ပထမလအတွက်တွက်ချက်၍စတင် ရက်နှင့်ပြီးဆုံးရက်အကြားကလအတိအကျအတွက်တွက်ချက်သည် (ဒဿမကိန်းဖြစ်နိုင်သည်)",
|
||
"label.tooltip.interestfreeperiod": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ကာလသည် '၄' ဖြစ်၍ ငွေချေးသူ၏ ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းသည် အပတ်စဉ်ဖြစ်လျှင် ငွေချေးသူသည် ပထမလေးပတ်အတွက် အတိုးပေးရန်မလိုဘဲ ယင်းအပတ် အတွက် ကျသင့်သည့် အရင်းကိုသာ ပေးချေရမည်",
|
||
"label.tooltip.arearstolerance": "နောက်ကျမှုလက်ခံနိုင်စွမ်း' တွင် လက်ခံနိုင်သောပမာဏသတ်မှတ်နိုင်၍ ချေးငွေပေးဆပ်မှုနောက်ကျနေ သော်လည်းယင်းပမာဏအောက်ဖြစ်လျှင် 'နောက်ကျနေသည်' ဟုမသတ်မှတ်ဘဲစွန့်စားနိုင်ခြေရှိသည်ဟု မသတ်မှတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.daysinmonth": "လတစ်လတွင် ရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.deleteInstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.tooltip.viewInstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ကြည့်ရန်",
|
||
"label.tooltip.editInstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.tooltip.csi.name": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်များအတွက်အမည်",
|
||
"label.tooltip.csi.applicant": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်များပြုလုပ်ဖန်တီးပေးသည့်ငွေချေးသူ၏အမည်",
|
||
"label.tooltip.csi.type": "အမျိုးအစားဆိုသည်မှာ အမျိုးအစားစာရင်းရှိချေးငွေပြန်လည်ပေးချေမှု (သို့) အခြားအမျိုးအစားတစ်မျိုးဖြစ်နိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.csi.priority": "တူညီသည့်စာရင်းအတွက်ပုံသေညွှန်ကြားမှုများကိုမည့်သည့်အစဉ်လိုက်ပြုလုပ်မည်ဆိုသည်ကို ဦးစားပေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်အရဆုံးဖြတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.csi.status": "အခြေအနေကို ပြီးဆုံးရပ်ဆဲပြီးဟုပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ပုံသေညွှန်ကြားမှုများကိုရပ်စဲနိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.csi.fromAccountType": "ဘဏ္ဍာငွေများ၏အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့်စာရင်းအတွက်စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.tooltip.csi.fromAccount": "ဘဏ္ဍာငွေများ၏အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့်စာရင်းအမည် - နံပါတ်",
|
||
"label.tooltip.csi.destination": "လက်ခံရရှိသူသည် စတင်လွှဲပြောင်းပေးသည့်စာရင်းကိုပိုင်ဆိုင်သော ငွေချေးသူကိုယ်တိုင် (ကိုယ်ပိုင်စာရင်း) (သို့) ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းလက်အောက်ရှိ အခြားငွေချေးသူတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.csi.toOffice": "လက်ခံရရှိသည့်စာရင်းတည်ရှိသည့်ရုံး",
|
||
"label.tooltip.csi.toClient": "လက်ခံရရှိသည့်စာရင်းပိုင်ရှင်ငွေချေးသူ။ အကယ်၍လက်ခံရရှိသည့်စာရင်းသည်ကိုယ်ပိုင်စာရင်းဖြစ်လျှင် စနစ်မှအလိုအလျောက်ဖြည့်ပေးလိမ့်မည်။ ယင်းစာရင်းသည်ဘဏ်တွင်းစာရင်းဖြစ်လျှင် ဖြည့်ရန်လိုအပ်သည်။",
|
||
"label.tooltip.csi.toaccountType": "လက်ခံရရှိသည့်စာရင်းအတွက်စာရင်းအမျိုးအစား။ စာရင်းအမျိုးအစားစာရင်းတွင်အကျုံးဝင်သည့်စာရင်း အမျိုးအစားများကိုသာဖော်ပြပါမည်",
|
||
"label.tooltip.csi.toAccount": "လက်ခံရရှိသည့်စာရင်းအမည် - နံပါတ်",
|
||
"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်အမျိုးအစားအရ ပေးချေမှုပမာဏကို လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုစီအတွက် ပုံသေပမာဏ (သို့) ချေးငွေပြန်လည်ပေးချေမှုအတွက်ဆိုလျှင် လွှဲပြောင်းသည့်ရက်တွင် ကျသင့်သည့်ပမာဏဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.csi.amount": "ပုံသေညွှန်ကြားမှုအမျိုးအစားကိုသတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်လျှင်ပမာဏကိုဖြည့်ပေးရမည်။ ပုံသေညွှန်ကြားမှု အမျိုးအစားကိုကျသင့်ငွေဟုထားရှိလျှင်ဤအကွက်ကိုကွက်လပ်ချန်ထားပေးပါ",
|
||
"label.tooltip.csi.validity-from-to": "ပုံမှန်ပေးချေရန်ညွှန်ကြားချက်အကျုံးဝင်စေရန်အတွက် စတင်သည့်ရက်စွဲကိုဖြည့်စွက်ပါ။ ယင်းညွှန်ကြား ချက်သက်တမ်းကုန်သည့်ရက်စွဲကိုလည်း သတ်မှတ်လိုပါက ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်",
|
||
"label.tooltip.csi.recurrence-type": "ဘဏ္ဍာငွေလွှဲပြောင်းမှုထပ်တလဲလဲဆောင်ရွက်မှုကိုချေးငွေစာရင်းပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယားနှင့်တွဲရန် ကျသင့်ငွေအတိုင်း ဟုရွေးချယ်ပါ။ လွှဲပြောင်းမှုအတွက်သီးသန့်အချိန်ဇယားသတ်မှတ်လိုပါက ကာလအလိုက်ထပ်တလဲလဲဆောင်ရွက်မှုကို ရွေးချယ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.csi.interval": "ကာလအကွက်တွင်ဖြည့်ရမည့်တန်ဖိုးသည်ကိန်းဂဏန်းဖြစ်၍ငွေလွှဲပြောင်းမှုများအတွက်အချိန်သတ် မှတ်ရန်ထပ်တလဲလဲဆောင်ရွက်ရန်ကြိမ်နှုန်းအကွက်ရှိတန်ဖိုးဖြင့်တွဲ၍အသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "ဤသည်ကို ငွေများလွှဲပြောင်းရန် အချိန်သတ်မှတ်ရန်အတွက် အပိုင်းအခြားအကွက်တွင် တန်ဖိုးဖြည့်၍ သုံးသည်",
|
||
"label.tooltip.csi.on-month-day": "လစဉ်လွှဲပြောင်းမှုများအတွက် ကာလအလိုက် ကြိမ်နှုန်းသတ်မှတ်ခြင်းအစား လအလိုက်ရက်သတ်မှတ် နိုင်သည်။",
|
||
"label.tooltip.floatingratename": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းအတွက်သီးသန့်အမည်",
|
||
"label.tooltip.isBaseLendingRate": "ဤပုံသေမဟုတ်သည့် အတိုးနှုန်းကို အဖွဲ့အစည်းအတွက်အခြေခံချေးငွေအတိုးနှုန်းအဖြစ်စဉ်းစားရန် အမှတ်ခြစ်ပေးပါ",
|
||
"label.tooltip.isActive": "ဤပုံသေမဟုတ်သည့် အတိုးနှုန်း အသုံးပြုရန် အမှတ်ခြစ်ပေးပါ",
|
||
"label.tooltip.rateperiods": "ပုံသေမဟုတ်သည့် နှုန်းထားအစီအစဉ်အတွက် ပုံသေမဟုတ်သည့် အတိုးနှုန်းနှင့် စတင်ရက်",
|
||
"label.tooltip.floatingfromdate": "အတိုးစတင်သက်ရောက်မည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.floatigannualinterest": "နှစ်အလိုက်ကျသင့်သည့် အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.tooltip.floatingisdifferential": "ဤသည်ကို အမှန်ခြစ်ထားလျှင် ဤကာလအတွက်ရက်မှစ၍ ဖော်ပြထားသည်အတိုးနှုန်းကို အခြေခံ ချေးငွေအတိုးနှုန်းထံ ထည့်ပေါင်းမည်။ အခြားမဖော်ပြထားသရွေ့",
|
||
"loanTransactionType.disbursement": "ငွေထုတ်ပေးမှု",
|
||
"loanTransactionType.repayment": "ပြန်လည်ပေးချေမှု",
|
||
"loanTransactionType.waiver": "ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးပြီး",
|
||
"loanTransactionType.waiveCharges": "အခကြေးငွေများကင်းလွတ်ခွင့်ပေးခြင်း",
|
||
"loanTransactionType.applyCharges": "အခကြေးငွေများ ကျသင့်စေရန်",
|
||
"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "ပြန်လည်ပေးချေမှု (ငွေထုတ်ပေးချိန်တွင်)",
|
||
"loanTransactionType.writeOff": "ကြွေးဆုံးလျှော်ရန်",
|
||
"loanTransactionType.applyInterest": "အတိုးကျသင့်စေသည်",
|
||
"loanTransactionType.initiateTransfer": "လွှဲပြောင်းမှုစတင်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"loanTransactionType.cancelTransfer": "လွှဲပြောင်းမှုဖျက်သိမ်းသည်",
|
||
"loanTransactionType.refund": "ပို၍ပေးထားမှုမှငွေပြန်လည်ထုတ်ပေးမှု",
|
||
"loanTransactionType.approveTransfer": "လွှဲပြောင်းမှုအတည်ပြုသည်",
|
||
"loanTransactionType.chargePayment": "အခကြေးငွေပေးချေမှု",
|
||
"loanStatusType.transfer.on.hold": "လွှဲပြောင်းမှုစောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"loanStatusType.invalid": "အခြေအနေ အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "တင်သွင်းထား၍အတည်ပြုရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"loanStatusType.approved": "အတည်ပြုထားသည်",
|
||
"loanStatusType.active": "လက်ရှိ",
|
||
"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "ငွေချေးသူမှရုတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"loanStatusType.rejected": "ငြင်းပယ်ခဲ့သည်",
|
||
"loanStatusType.closed.obligations.met": "ပိတ်ပြီး (ပေးရန်တာဝန်များပြီးမြောက်သည်)",
|
||
"loanStatusType.closed.written.off": "ပိတ်သည် (ကြွေးဆုံးလျှော်သည်)",
|
||
"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "ပိတ်သိမ်းပြီး (အချိန်ဇယားပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့သည်)",
|
||
"loanStatusType.overpaid": "ပိုပေးထားသည်",
|
||
"loanStatusType.transfer.in.progress": "လက်ရှိလွှဲပြောင်းနေဆဲ",
|
||
"loanStatusType.witharrears": "နောက်ကျနေသည်",
|
||
"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "ရွေးချယ်ထားသည့်ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းသည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "ချေးငွေပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "ချေးငွေပမာဏသည် သုညထက်များရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "ချေးငွေသက်တမ်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "ချေးငွေသက်တမ်းသည်သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်' နှင့် 'ပြန်လည်ပေးပြီးကာလ' တန်ဖိုးများအရချေးငွေကာလသည် မျှော်မှန်းထားသည်ထက်လျော့နည်းသည်",
|
||
"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "ချေးငွေသက်တမ်းကြိမ်နှုန်းကာလအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "ချေးငွေသက်တမ်းကြိမ်နှုန်းကာလအမျိုးအစားသည် ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းကာလအမျိုးအစားနှင့် ကိုက်ညီရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်သည်သုညထက်များရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလသည်သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းကာလအမျိုးအစားကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "ပြန်လည်ပေးချေမှု ကြိမ်နှုန်းကာလသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "ပြန်လည်ပေးချေမှု မဟာဗျူဟာသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးနှုန်း % ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးနှုန်း % သည် သုညထက်ကြီးရမည် (သို့) နှင့်ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "အတိုးနှုန်း ကြိမ်နှုန်း၊ ကာလ အမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "အတိုးနှုန်း ကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "အတိုးအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "အတိုးအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းကာလအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှုအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှု အမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "မျှော်မှန်းထားသော ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "မျှော်မှန်းထားသော ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည် ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေသည့်ရက်ထက် မနောက်ကျရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "အတိုးစတင်ကျခံစေမည့်ရက်သည်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "ပြန်လည်ပေးချေမှုစတင်သည့်ရက်ကိုသတ်မှတ်ထားလျှင်အတိုးစတင်ကျခံစေမည့်ရက်သည်ကွက်လပ် မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "နောက်ကျခြင်းခွင့်ပြုမှုသည် သုညနှင့်ညီရမည် (သို့) ထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "တင်သွင်းသည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.charges.specific.loancharge.with.calculation.type.interest.not.allowed": "သတ်မှတ်ထားသည့်ကျသင့်ရက်အခကြေးငွေများကိုအတိုး၏ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုအနေဖြင့်ကောက်ခံခြင်းကို အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်မှုပြုလုပ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများအတွက်အသုံးမပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.charges.installment.loancharge.with.calculation.type.principal.not.allowed": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်သည့် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများတွင် ငွေအရင်း၏ % အရတွက်သည့် အရစ်ကျပေးချေမှုဆိုင်ရာ အခကြေးငွေကို မသုံးရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.lesser.than.minimumNumberOfRepayments": "ဤချေးငွေအတွက်တွက်ချက်ထားသည့်ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် ( `{{params[0].value}}`) သည် ခွင့်ပြုထားသည့် အနိမ့်ဆုံးအကြိမ်အရေအတွက် `{{params[1].value}}` ထက်နည်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.greater.than.maximumNumberOfRepayments": "ဤချေးငွေအတွက်တွက်ချက်ထားသည့်ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် ( `{{params[0].value}}`) သည်ခွင့်ပြုထားသည့်အများ ဆုံးအကြိမ်အရေအတွက် `{{params[1].value}}` ထက်များနေသည်",
|
||
"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.date.is.before.last.transaction.date": "အတိုးနှုန်းပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများအတွက် အခကြေးငွေကို နောက်ဆုံး လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ရက်စွဲနောက်တွင် ထပ်ဖြည့်ရမည်",
|
||
"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.installment.charge": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်သည့် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများတွင် ငွေထုတ်ပေးပြီးနောက် အရစ်ကျပေး ချေမှုဆိုင်ရာ အခကြေးငွေကို ထည့်မပေါင်းရပါ",
|
||
"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည်အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည်ငွေချေးသူစတင်သက်ဝင်သည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည်အုပ်စုစတင်သက်ဝင်သည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည်ငွေထုတ်ပေးရန်မျှော်မှန်းထားရက်ထက်မနောက်ကျရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည်ငွေထုတ်ပေးရန်မျှော်မှန်းထားရက်ထက်မနောက်ကျရပါ",
|
||
"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "ချေးငွေလျှောက်လွှာအချက်အလက်များကို လက်ရှိအခြေအနေတွင် ပြင်ဆင်၍မရပါ။ ၎င်းအား 'တင်သွင်းထား၍ အတည်ပြုရန်ဆိုင်ငံ့' ထားရမည်။",
|
||
"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည် စတင်သည့်ရက် `{{params[1].value}}` ထက် မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "တင်သွင်းသည့်ရက်သည် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ပိတ်ရက် `{{params[1].value}}` ထက် မနောက်ကျရပါ",
|
||
"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "ကောက်ယူမှုအမျိုးအစား 'ကျသင့်သည့်ရက်သတ်မှတ်ထားသည်' ဟူသည့် အခကြေးငွေ `{{params[1].value}}` သည် ၎င်းအပြင် အခြားရက်စွဲမရှိပါ",
|
||
"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "အခကြေးငွေသည် ချေးငွေနှင့် ငွေကြေးအမျိုးအစားတူညီရမည်",
|
||
"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "အခကြေးငွေတစ်ခုကိုပေးချေရန်အတွက် စုငွေစာရင်းနှင့်ချိတ်ဆက်ထားရန်လိုသည်",
|
||
"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "`{{params[0].value}}` အခကြေးငွေကို ပေးချေရန်အတွက် စုငွေများစာရင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားရန်လိုသည်",
|
||
"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "စာရင်းနံပါတ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားပါနှင့်",
|
||
"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "စာရင်းနံပါတ် `{{params[0].value}}` ဖြင့် ချေးငွေ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.loan.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီနံပါတ် `{{params[0].value}}` ဖြင့် ချေးငွေရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "ဤချေးငွေကိုလက်ရှိအခြေအနေတွင်မဖျက်နိုင်ပါ။ တင်သွင်းပြီး၍အတည်ပြုရန်စောင့်ဆိုင်းနေရမည်",
|
||
"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "မှတ်စုသည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "မှတ်စုသည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "အတည်ပြုသည့် ရက်စွဲကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "ချေးငွေအတည်ပြုသည့်ရက်သည်မတင်သွင်းရသေးမီရက်မဖြစ်နိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "အတည်ပြုသည့်ရက်သည်အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "ရက်တွင်ငြင်းပယ်မှုကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "ရုတ်သိမ်းသည့်/ထုတ်ယူသည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "ချေးငွေထုတ်ယူသည်/ပယ်ချသည့်ရက်သည်၎င်းကိုတင်သွင်းသည့်ရက်မတိုင်မီမဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "ထုတ်ယူသည့်/ပယ်ချသည့်ရက်သည်အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "အမှန်တကယ်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "ချေးငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည်၎င်းကိုအတည်မပြုမီရက်မဖြစ်နိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "အမှန်တကယ်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည်အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "မှတ်စုသည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "ချေးငွေထုတ်ပေးသောနေ့ {{params[0].value}} သည် ပထမဆုံး ပြန်ပေးဆပ်ရမည့်နေ့ {{params[2].value}} ထက် နောက်ကျ၍ မရပါ။",
|
||
"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "တင်သွင်းထား၍အတည်ပြုခြင်းစောင့်ဆိုင်နေသည့်' အခြေအနေရှိသည့်ချေးငွေလျှောက်လွှာများကိုသာ ငြင်းပယ်ခွင့်ပြုသည်။",
|
||
"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "တင်သွင်းထား၍အတည်ပြုခြင်းစောင့်ဆိုင်နေသည့်' အခြေအနေရှိသည့်ချေးငွေလျှောက်လွှာများကိုသာ ငွေချေးသူမှရုတ်သိမ်းခြင်းခွင့်ပြုသည်။",
|
||
"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "ချေးငွေပြန်လည်ပေးချေသည့်ကြိမ်နှုန်းကာလသည် အစည်းအဝေးပြုလုပ်သည့်ကြိမ်နှုန်းကာလနှင့် ကိုက်ညီရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "ငွေထုတ်ပေးသည်ရက်နှင့် အစည်းအဝေးရက်ကိုကိုက်ညီစေရန်ဆိုသည်ကို အမှန် (သို့) အမှားအနေဖြင့်သတ်မှတ်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "အစည်းအဝေးနှင့်ကိုက်ညှိထားလျှင်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည်အကျုံးဝင်သည့်အစည်းအဝေးရက်တွင် ဖြစ်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.disbursal.failed": "`{{params[0].value}}` နှင့် `{{params[1].value}}` တို့သည် အတူတကွမရှိနိုင်သည့်အတွက် ဤချေးငွေကို မထုတ်ပေးနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "ပြန်လည်ပေးချေမှုရက်စွဲသည် အားလပ်ရက်မဖြစ်သင့်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "ပြန်လည်ပေးချေမှုရက်စွဲသည် အလုပ်ပိတ်ရက်မဖြစ်သင့်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "ငွေထုတ်ပေးမှု ရက်စွဲသည် အလုပ်ပိတ်သည့်ရက် မဖြစ်သင့်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "ငွေထုတ်ပေးမှု ရက်စွဲသည် အားလပ်ရက် မဖြစ်သင့်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "ပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.charge.already.waived": "ဤအခကြေးငွေသည်ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.loan.charge.already.paid": "ဤအခကြေးငွေသည်ပေးချေပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေ {{params[0].value}} ပေးချေရန်: ပမာဏသည် တရားဝင်ဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "ချေးငွေကိုထုတ်ပေးပြီးဖြစ်သောကြောင့်ငွေထုတ်ပေးချိန်တွင်ကျသင့်သည့်အခကြေးငွေကိုထပ်ဖြည့်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "သတ်မှတ်ထားသည့် တာဝန်ကျရက်သည် ခွင့်ပြုထားသောရက်အပိုင်းအခြားဖြစ်သည့် {{params[0].value}} နောက်နှင့် {{params[1].value}} အထိကို ကျော်လွန်နေသည်။",
|
||
"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "ချေးငွေသည်ပိတ်သွားပြီးဖြစ်သောကြောင့်ဤအခကြေးငွေကိုထပ်ဖြည့်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "အခကြေးငွေကိုကင်းလွတ်ခွင့်ပေးပြီးဖြစ်၍ဤချေးငွေအခကြေးငွေကိုမဖယ်ရှားနိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "အခကြေးငွေသည် ချေးငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းနှင့် ငွေကြေးအမျိုးအစားတူညီရမည်",
|
||
"error.msg.charge.is.not.active": "အိုင်ဒီ {{params[1].value}} ဖြင့် အခကြေးငွေ {{params[0].value}} သည် လက်ရှိမဟုတ်သည့်အတွက် ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "အခကြေးငွေ သက်သေခံအိုင်ဒီကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်ရက်သည်ကွက်လပ်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်ရက်သည်ကွက်လပ်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်ငွေပမာဏသည်သုညထက်များရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်ငွေပမာဏသည်အနုတ်ကိန်းမဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "ဤလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်စပ်သည့်မှတ်စုသည် သတ်မှတ်ထားသည့်အများဆုံးစာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်ကျော်လွန်နေသည်။",
|
||
"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည့်အတိုးပမာဏစုစုပေါင်းသည်ချေးငွေပေါ်တွင်ကျန်ရှိသည့်လက်ကျန်အတိုးစုစုပေါင်း ထက်မများနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအစီအစဉ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "ကြွေးဆုံးလျှော်သည့်ရက်သည်ဤချေးငွေနှင့်ပတ်သက်၍နောက်ဆုံးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်ရက်နောက်တွင် ဖြစ်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "ရက်သည်အနာဂါတ်တွင်ဖြစ်လျှင်ဤလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကိုပြုလုပ်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "ချေးငွေထုတ်ပေးရက်မတိုင်မီလုပ်ဆောင်ချက်ကိုမပြုလုပ်နိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "ပြန်လည်ပေးချေမှုနှင့်အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ပေးမှုလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများကိုသာချိန်ညှိနိုင်သည်",
|
||
"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "ပိတ်ပြီးသည့်ချေးငွေပေါ်တွင် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုချိန်ညှိခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "လက်ကျန် {{params[0].value}} ရှိနေသေးသည့်အတွက် ချေးငွေကိုမပိတ်နိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "{{params[0].value}} ပမာဏ ပိုပေးထားသည့်အတွက် ဤချေးငွေကို မပိတ်နိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "လုပ်ဆောင်ချက် ငြင်းပယ်ခံရသည်",
|
||
"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "လွှဲပြောင်းပေးသည့် ငွေပမာဏသည် ပိုပေးထားသည့် ပမာဏနှင့် ညီမျှရမည် သို့ လျော့နည်းရမည်",
|
||
"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "ပိုပေးထားသော ချေးငွေစာရင်းများမှသာ ငွေလွှဲပြောင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။",
|
||
"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "လွှဲပြောင်းသည့်ရက်သည်နောက်ဆုံးပေးချေမှုရက်၏နောက်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "လွှဲပြောင်းရန်ချေးငွေစာရင်းတစ်ခု အနည်းဆုံးရွေးချယ်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "လက်ရှိချေးငွေအရာရှိကိုရွေးချယ်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "ရည်မှန်းထားသည့်ချေးငွေအရာရှိကိုရွေးချယ်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "ရွေးချယ်ထားသည့်ချေးငွေအရာရှိသည်လက်ရှိနှင့်အတူတူဖြစ်နေသည်",
|
||
"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "သတ်မှတ်ထားသည့်တာဝန်ကျရက်သည်ယခင်တာဝန်ကျရက်ထက်စောနေသည်",
|
||
"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "'ချေးငွေအရာရှိမှ' ဆိုသည်ကိုရွေးချယ်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "'ချေးငွေအရာရှိသို့' ဆိုသည်ကိုရွေးချယ်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "ချေးငွေအရာရှိ ပြောင်းလဲတာဝန်ချထားရန်အတွက် ချေးငွေများကိုရွေးရန်",
|
||
"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "တာဝန်ပေးသည့်ရက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ချထားခြင်းမပြုသည့်ရက်စွဲကို ဖော်ပြပါ",
|
||
"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "ချေးငွေအတွက် ချေးငွေအရာရှိမချထားသေးပါ",
|
||
"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "ချေးငွေအရာရှိ တာဝန်ချပေးသည့်ရက် ({{params[0].value}}) သည် ချေးငွေမတင်သွင်းမီရက် ({{params[1].value}}) မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "ချေးငွေအရာရှိ တာဝန်ချပေးသည့်ရက် ({{params[0].value}}) သည် ယခင်ချေးငွေအရာရှိထံမှ တာဝန်မရုတ်သိမ်းမီရက် ({{params[1].value}}) မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "ချေးငွေအရာရှိ တာဝန်ချပေးသည့်ရက် ({{params[0].value}}) သည် အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "ချေးငွေအရာရှိ တာဝန်ရုတ်သိမ်းသည့်ရက် ({{params[3].value}}) သည် ၎င်းအားတာဝန်ချပေးသည့်ရက် ({{params[2].value}}) မတိုင်မီမဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "ချေးငွေအရာရှိ တာဝန်ရုတ်သိမ်းသည့်ရက် ({{params[0].value}}) သည် အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "အပေါင်ပစ္စည်းအမျိုးစုံကို မရရှိသေးပါ။ သို့သော်ရရှိရန် မျှော်မှန်းထားသည်။",
|
||
"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "အပေါင်ပစ္စည်း {{params[0].value}}: type is mandatory",
|
||
"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "အပေါင်ပစ္စည်း {{params[0].value}}: description is mandatory",
|
||
"error.msg.guarantor.can.not.be.own": "ငွေချေးသူသည် မိမိကိုယ်ကို အာမခံသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခွင့်မရှိပါ",
|
||
"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "ရှိရင်းစွဲငွေချေးသူတစ်ဦးကိုအာမခံသူအဖြစ်ဆောင်ရွက်ရန်ရွေးချယ်ပါ",
|
||
"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "ပထမအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "အာမခံသူရွေးချယ်ပါ",
|
||
"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "ဖြည့်သွင်းသည့် မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်ပုံစံသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "အိမ်ဖုန်းနံပါတ်ဖြည့်သွင်းမှု ပုံစံသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "ရွေးချယ်ထားသည့်အာမခံသူသည်ချေးငွေအတွက်အာမခံသူဖြစ်နှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.loan.template.type.not.supported": "ချေးငွေဖြည့်စွက်ရန် ပုံစံအမျိုးအစား `{{params[0].value}}` ကို မထောက်ပံ့ထားပါ။",
|
||
"error.msg.loan.template.type.required": "ချေးငွေဖြည့်စွက်ရန်ပုံစံအမျိုးအစား မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "ချေးငွေအမျိုးအစား မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "ချေးငွေအမျိုးအစား အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "တစ်ဦးချင်းချေးငွေများအတွက် အုပ်စုသက်သေခံအိုင်ဒီ ထုတ်မပေးနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "အုပ်စုလိုက်ချေးငွေအတွက် ငွေချေးသူ၏ သက်သေခံအိုင်ဒီ သတ်မှတ်၍မရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "ငွေချေးသူ၏ သက်သေခံ အိုင်ဒီကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "အုပ်စုသက်သေခံအိုင်ဒီ မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "အုပ်စုသက်သေခံအိုင်ဒီ မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "ငွေချေးသူ၏ သက်သေခံ အိုင်ဒီကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "မျှော်မှန်းထားသော ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက် `{{params[0].value}}` သည် အစည်းအဝေးစတင်ရက် `{{params[1].value}}` ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေသည့်ရက်စွဲ `{{params[0].value}}` သည် အစည်းအဝေးစရက် `{{params[1].value}}` ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "အမှန်တကယ်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက် `{{params[0].value}}` သည် အစည်းအဝေးစတင်သည့်ရက် `{{params[1].value}}` ထက် မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.days.between.first.repayment.and.disbursal.are.less than.minimum.number.of.days.required": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်နှင့်ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေသည့်ရက်ကြား ရက်အရေအတွက်သည် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအဓိပ္ဗါယ်ဖော်ပြချက်ပါ ပထမဆုံး ပြန်လည်ပေးချေသည့်ရက် နှင့်ငွေထုတ်ပေး သည့်ရက်ကြား အနည်းဆုံးလိုအပ်သည့်ရက်အရေအတွက်အောက်မလျော့နည်းရပါ",
|
||
"error.msg.loan.disbursement.cannot.be.a.edited": "ငွေထုတ်ပေးပြီးသည့်ချေးငွေအတွက် ငွေထုတ်ပေးမှုအသေးစိတ်အကြာင်းအရာများ ပြင်ဆင်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.loan.product.does.not.support.multiple.disbursals": "ဤချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းသည်ငွေထုတ်ပေးမှုအကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခြင်းကိုခွင့်မပြုပါ",
|
||
"error.msg.cannot.modify.tranches.if.loan.is.pendingapproval.closed.overpaid.writtenoff": "ချေးငွေစာရင်းသည် အတည်ပြုရန်စောင်းဆိုင်းနေခြင်း၊ ပိတ်ထားခြင်း၊ ပိုပေးထားခြင်း၊ အကြွေးလျော် ထားခြင်း ပြုလုပ်ထားပါက ငွေထုတ်ပေးမှုအသေးစိတ်အကြောင်းအရာများ ပြင်ဆင်၍မရပါ",
|
||
"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleReasonId.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ရက်ချိန်းသည့်အကြောင်းပြချက်ကို မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.rescheduleloan.loan.reschedule.interestrecalculation.error.code": "အတိုးငွေပြန်လည်တွက်ချက်မှုရှိ အမှား",
|
||
"label.heading.interestDetails": "အတိုးငွေ အသေးစိတ်များ",
|
||
"label.heading.savingsDetails": "စုငွေဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.currentBalance": "လက်ရှိ ငွေလက်ကျန်",
|
||
"label.heading.availableBalance": "ရရှိနိုင်သော လက်ကျန်ငွေ",
|
||
"label.heading.approvesavingaccount": "စုငွေစာရင်း အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.rejectsavingaccount": "စုငွေစာရင်းငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"label.heading.withdrawsavingaccount": "စုငွေစာရင်းမှထုတ်ယူရန်",
|
||
"label.heading.undoapprovesavingaccount": "စုငွေစာရင်းအတည်ပြုမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.activatesavingaccount": "စုငွေစာရင်းစတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.hold": "ဆိုင်းငံ့",
|
||
"label.heading.reasons": "အကြောင်းပြချက်များ",
|
||
"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "စုငွေစာရင်းသို့ပိုက်ဆံအပ်နှံရန်",
|
||
"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "စုငွေစာရင်းမှပိုက်ဆံထုတ်ယူရန်",
|
||
"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "နှစ်စဉ်ကြေး ကျသင့်စေရန်",
|
||
"label.heading.closesavingaccount": "စုငွေစာရင်းပိတ်ရန်",
|
||
"label.heading.editsavingaccounttransaction": "စုငွေစာရင်းလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.savingaccounttransactionDate": "စုငွေစာရင်းလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.editsavingapplication": "စုငွေလျှောက်ထားမှုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.terms": "ချေးငွေဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "လွှဲပြောင်းရန်အတွက် ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာအခကြေးငွေ ကျသင့်စေရန်",
|
||
"label.heading.decimalplaces": "ဒသမကိန်းနေရာများ",
|
||
"label.heading.charges": "အခကြေးငွေများ",
|
||
"label.heading.inactivatecharge": "အခကြေးငွေကို စနစ်တွင်လည်ပတ်ခြင်းမှ ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.collectedon": "ကောက်ယူသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.transactionid": "လုပ်ဆောင်မှုအိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.paymentdetails": "ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.checknumber": "ချက်လက်မှတ်နံပါတ်",
|
||
"label.heading.routingcode": "ငွေလွှဲလုပ်ငန်းများအတွက်ဘဏ်သက်သေခံကုဒ်",
|
||
"label.heading.receiptnumber": "ပြေစာနံပါတ်",
|
||
"label.heading.banknumber": "ဘဏ်#",
|
||
"label.heading.savingapplication": "စုငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.heading.repaymentsevery": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလ",
|
||
"label.heading.fieldofficer": "ကွင်းဆင်းအရာရှိ",
|
||
"label.heading.accountdetail": "စာရင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်",
|
||
"label.heading.totaldeposits": "စုစုပေါင်းအပ်နှံမှုများ",
|
||
"label.heading.feeorpenalty": "အခကြေးငွေ/ဒဏ်ကြေး",
|
||
"label.heading.paymentdueat": "___ တွင်ပေးချေမှုကျသင့်သည်",
|
||
"label.heading.dueasof": "ကျသင့်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.repeatson": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.heading.calculationtype": "တွက်ချက်မှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.assets": "ပိုင်ဆိုင်မှု",
|
||
"label.heading.activatedon": "စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.editfixeddepositapplication": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.fixeddepositapplication": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုပယ်ချရန်",
|
||
"label.heading.approvefixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုအတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုရုတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုအတည်ပြုခြင်းပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.activatefixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းစတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.recurringdepositapplication": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.heading.editrecurringdepositapplication": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ လျှေက်လွှာပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုပယ်ချရန်",
|
||
"label.heading.approverecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုအတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုအတည်ပြုခြင်းပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုစာရင်းစတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုစာရင်းသို့ ပိုက်ဆံအပ်နှံရန်",
|
||
"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းကိုသက်တမ်းမပြည့်မီပိတ်ခြင်း",
|
||
"label.heading.closefixeddepositaccount": "ရင့်ကျက်လာချိန်တွင် ပုံသေအပ်နှံမှု ပိတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.heading.closerecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုကို သက်တမ်းပြည့်လျှင်ပိတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုကိုပိတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ စာရင်းလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "အနည်းဆုံးလက်ကျန်ငွေသတ်မှတ်ချက်အကျုံးဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.minRequiredBalance": "အနိမ့်ဆုံးလက်ကျန်ငွေ",
|
||
"label.heading.interest.recalulation.settings": "အတိုးနှုန်းပြန်လည်တွက်ချက်မှု သတ်မှတ်ချက် အပြင်အဆင်များ",
|
||
"label.heading.withholdtax": "အခွန်ဖြတ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား",
|
||
"label.heading.withholdtaxgroup": "အုပ်စုအခွန်ဖြတ်ရန်",
|
||
"label.heading.marketprice": "စျေးကွက်စျေးနှုန်း",
|
||
"label.heading.shareapplication": "ရှယ်ယာလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.heading.approveshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်း အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.rejectshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်းငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"label.heading.activateshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်းစတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.undoapproveshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်းအတည်ပြုမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.requesteddate": "တောင်းဆိုသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.approvesharespurchase": "ရှယ်ယာဝယ်ယူရန် တောင်းဆိုမှု အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.rejectsharespurchase": "ရှယ်ယာဝယ်ယူရန်တောင်းဆိုမှုငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"label.heading.initiatedividend": "အမြတ်ခွဲဝေမှု စတင်ရန်",
|
||
"label.heading.closeshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်း ပိတ်ရန်",
|
||
"label.anchor.addsavingcharges": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေများထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewsavingaccount": "စုငွေစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.editsavingapplication": "စုငွေလျှောက်ထားမှုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.savingapplication": "စုငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.anchor.editfixeddepositapplication": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.fixeddepositapplication": "ပုံသေအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.anchor.recurringdepositapplication": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ လျှေက်လွှာပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "ပုံသေအပ်နှံမှုဆိုင်ရာအခကြေးငွေထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "ထပ်တလဲလဲ အပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ အခကြေးငွေ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.sharesapplication": "ရှယ်ယာလျှောက်ထားမှု",
|
||
"label.anchor.viewshareaccount": "ရှယ်ယာစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.input.charges": "အခကြေးငွေများ",
|
||
"label.input.chargecalculation": "အခကြေးငွေ တွက်ချက်ခြင်း",
|
||
"label.input.chargetimetype": "အခကြေးငွေကောက်ခံမှုကာလ",
|
||
"label.input.dueon": "ကျသင့်ရက်",
|
||
"label.input.applicant": "လျှောက်ထားသူ",
|
||
"label.input.applicantgroup": "လျှောက်ထားသည့် အုပ်စု",
|
||
"label.input.product": "ထုတ်ကုန်",
|
||
"label.input.fieldofficer": "ကွင်းဆင်းအရာရှိ",
|
||
"label.input.submittedon": "တင်သွင်းသည့်ရက်",
|
||
"label.input.nominalannualinterestrate": "နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.interestrate": "အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.repayments": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.totalnumberofshares": "ရှယ်ယာအရေအတွက်စုစုပေါင်း",
|
||
"label.input.totalsharestobeissue": "ထုတ်ပေးရန်ရှိရှယ်ယာများ",
|
||
"label.input.nominalprice": "အမည်ခံစျေးနှုန်း",
|
||
"label.input.capitalvalue": "မတည်အရင်းအနှီးတန်ဖိုး",
|
||
"label.input.sharesperclient": "ဖောက်သည်တစ်ဦးစီရှိ ရှယ်ယာ",
|
||
"label.input.minimumactiveperiod": "စနစ်တွင် လည်ပတ်နေသည့် အနည်းဆုံးကာလ",
|
||
"label.input.suspenseaccount": "ဆိုင်းငံ့စာရင်း",
|
||
"label.input.equityaccount": "ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်း",
|
||
"label.input.allowdividendsforinactiveclients": "ပုံမှန်အသုံးမပြုတော့သည် ဖောက်သည်များအတွက် အစုငွေခွဲခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.marketpriceperiods": "စျေးကွက်စျေးနှုန်းကာလများ",
|
||
"label.input.requreddate": "တောင်းဆိုသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.currencyinmultiplesof": "ငွေကြေးအမျိုးအစားကို ___ ၏ ဆတိုးကိန်းဖြင့်",
|
||
"label.input.interestcompoundingperiod": "အတိုးထပ်ပေါင်းတွက်ချက်ရန်ကာလ",
|
||
"label.input.interestpostingperiod": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလ",
|
||
"label.input.interestcalculatedusing": "ဤသည်ကိုသုံး၍အတိုးတွက်ချက်ရန်",
|
||
"label.input.daysinyears": "တစ်နှစ်တွင်ရက်ပေါင်း",
|
||
"label.input.daysinmonth": "တစ်လတွင်ရက်ပေါင်း",
|
||
"label.input.minimumopeningbalance": "အနိမ့်ဆုံး စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်",
|
||
"label.input.lockinPeriodFrequency": "ချိတ်ပိတ်ထားသည့် ကာလ",
|
||
"label.input.withdrawalfeefortransfers": "လွှဲပြောင်းရန်အတွက် ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာအခကြေးငွေ ကျသင့်စေရန်",
|
||
"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "အတည်ပြုသည့်ရက်",
|
||
"label.input.rejectedon": "ပယ်ချသည့်ရက်",
|
||
"label.input.withdrawnon": "ရုတ်သိမ်းသည့်/ထုတ်ယူသည့်ရက်",
|
||
"label.input.activatedon": "စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.annualfeetransactiondate": "နှစ်စဉ်ကြေးပေးသွင်းသည့်ရက်",
|
||
"label.input.closedon": "ပိတ်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.transactionamount": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ပမာဏ",
|
||
"label.input.hold": "ဆိုင်းငံ့",
|
||
"label.input.reasons": "အကြောင်းပြချက်များ",
|
||
"label.input.interest": "အတိုးပမာဏ",
|
||
"label.input.withdrawBalance": "လက်ကျန်ငွေထုတ်ယူရန်",
|
||
"label.input.checkValidate": "အကျုံးဝင်မှုဆိုင်ရာရွေးချယ်ရန်များ",
|
||
"label.input.postInterestValidationOnClosure": "ပိတ်သည့်ရက်တွင်အတိုးထည့်ပေါင်းရန်လိုပါသလား",
|
||
"label.input.accountnumber": "စာရင်းနံပါတ်",
|
||
"label.input.paymentypeid": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားအိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.showpaymentdetails": "ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.input.accnum": "စာရင်းနံပါတ်",
|
||
"label.input.checknumber": "ချက်လက်မှတ်နံပါတ်",
|
||
"label.input.routingcode": "ငွေလွှဲလုပ်ငန်းများအတွက်ဘဏ်သက်သေခံကုဒ်",
|
||
"label.input.receiptnumber": "ပြေစာနံပါတ်",
|
||
"label.input.banknumber": "ဘဏ်#",
|
||
"label.input.loanofficer": "ချေးငွေအရာရှိ",
|
||
"label.input.chargepaymentby": "အခကြေးငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း",
|
||
"label.input.duedate": "ကျသင့်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.increasemonthby": "လကိုတိုးပါ",
|
||
"label.input.dayofmonth": "လတစ်လ၏နေ့ရက်",
|
||
"label.input.loanpurpose": "ချေးငွေယူရခြင်းရည်ရွယ်ချက်",
|
||
"label.input.months": "လပေါင်း",
|
||
"label.input.weeks": "အပတ်ပေါင်း",
|
||
"label.input.depositamount": "အပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.input.depositperiod": "အပ်နှံမှု ကာလ",
|
||
"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.input.onAccountClosure": "ဆောင်ရွက်ချက်",
|
||
"label.input.preMatureCloseOnDate": "သက်တမ်းမပြည့်မီစာရင်းပိတ်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.transfer.to.savings": "စုငွေသို့လွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"label.input.transfer.description": "လွှဲပြောင်းမှုအကြောင်းအရာ ဖော်ပြချက်",
|
||
"label.input.deposit.start.date": "အပ်နှံမှုစတင်ရက်",
|
||
"label.input.recurring.frequency": "အပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.input.same.as.group.meeting": "အပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်းသည် အုပ်စု/စုရပ်အစည်းအဝေးအကြိမ်နှင့် အတူတူဖြစ်သည်",
|
||
"label.input.minbalanceforinterest": "အတိုးနှုန်းတွက်ချက်ရန်လိုအပ်သည့်လက်ကျန်",
|
||
"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "အတိုးနှုန်းတွက်ချက်ရန်လိုအပ်သည့်လက်ကျန်",
|
||
"label.input.enforceMinRequiredBalance": "အနည်းဆုံးလက်ကျန်ငွေသတ်မှတ်ချက်အကျုံးဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.input.minRequiredBalance": "အနိမ့်ဆုံးလက်ကျန်ငွေ",
|
||
"label.input.withholdtax": "အခွန်ဖြတ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား",
|
||
"label.input.requesteddate": "တောင်းဆိုသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.dividendperiodstartdate": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှုကာလ စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.dividendperiodenddate": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှုကာလ ပြီးဆုံးသည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.dividendamount": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှု ပမာဏ",
|
||
"label.input.todaysprice": "ယနေ့စျေးနှုန်း",
|
||
"label.button.undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်",
|
||
"label.button.modifyapplication": "လျှောက်လွှာကိုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.button.withdrawnbyclient": "ငွေချေးသူမှရုတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"label.button.addcharge": "အခကြေးငွေထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.undoapproval": "အတည်ပြုမှုပြန်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.deposit": "အပ်နှံရန်",
|
||
"label.button.postInterestAsOn": "ဖော်ပြပါရက်အထိအတိုးထည့်ပေါင်းရန်",
|
||
"label.button.withdraw": "ထုတ်ယူရန်",
|
||
"label.button.hold": "ဆိုင်းငံ့",
|
||
"label.button.calculateInterest": "အတိုးနှုန်းတွက်ချက်ရန်",
|
||
"label.button.postInterest": "အတိုးထည့်ပေါင်းရန်",
|
||
"label.button.transferFunds": "ငွေများလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"label.button.loanscreenreport": "ချေးငွေဆိုင်ရာစိစစ်မှုအစီရင်ခံစာများ",
|
||
"label.button.adjustrepaymentschedule": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယားပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.button.paycharge": "ပေးချေရန်",
|
||
"label.button.waivecharge": "ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်",
|
||
"label.button.prematureClose": "သက်တမ်းမပြည့်မီပိတ်ရန်",
|
||
"label.button.inactivatecharge": "အခကြေးငွေကို စနစ်တွင်လည်ပတ်ခြင်းမှ ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.button.showActiveCharges": "လက်ရှိအခကြေးငွေများ",
|
||
"label.button.showInactiveCharges": "စနစ်တွင်လည်ပတ်ခြင်းမရှိတော့သည့်အခကြေးငွေများ",
|
||
"label.button.disableWithHoldTax": "အခွန်ဖြတ်ခြင်း ခွင့်မပြုပါနှင့်",
|
||
"label.button.enableWithHoldTax": "အခွန်ဖြတ်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.button.applyadditionalshares": "ထပ်တိုးရှယ်ယာများ ထည့်ပေါင်းရန်",
|
||
"label.button.approveadditionalshares": "ထပ်ဆောင်းရှယ်ယာများ အတည်ပြုရန်",
|
||
"label.button.rejectadditionalshares": "ထပ်တိုးရှယ်ယာများငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"label.button.redeemshares": "ရှယ်ယာများပြန်အမ်းယူရန်",
|
||
"label.selectcharge": "အခကြေးငွေရွေးရန်",
|
||
"label.selectsavingproduct": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectfixeddepositproduct": "ပုံသေအပ်နှံမှုဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectrecurringdepositproduct": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectloanofficer": "ချေးငွေအရာရှိရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.totaldeposits": "စုစုပေါင်းအပ်နှံမှုများ",
|
||
"label.totalwithdarawals": "ငွေထုတ်ယူခြင်းစုစုပေါင်း",
|
||
"label.totalwithdrawalsfees": "ငွေထုတ်ယူခြင်းဆိုင်ရာအခကြေးငွေစုစုပေါင်း",
|
||
"label.totalannualfees": "စုစုပေါင်းနှစ်စဉ်ကြေး",
|
||
"label.totalinterestearned": "ရရှိသည့်အတိုး",
|
||
"label.totalinterestposted": "အတိုးထည့်ပေါင်းပြီး",
|
||
"label.totaloverdraftinterestderived": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းအပေါ်အတိုး",
|
||
"label.interestEarnedNotPosted": "ရရှိထားသည့်အတိုးနှုန်းကို မထည့်ပေါင်းပါ",
|
||
"label.overdraftInterestNotPosted": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းမှရရှိသည့်အတိုးကို မထည့်ပေါင်းပါ",
|
||
"label.interestrate": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.interestcompoundingperiod": "အတိုးထပ်ပေါင်းတွက်ချက်ရန်ကာလ",
|
||
"label.interestpostingperiod": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလ",
|
||
"label.interestcalculatedusing": "ဤသည်ကိုသုံး၍အတိုးတွက်ချက်ရန်",
|
||
"label.noofdaysinyear": "နှစ်တစ်နှစ်ရှိရက်ပေါင်း",
|
||
"label.withdrawalfee": "ထုတ်ယူကြေး",
|
||
"label.lastActiveTransactionDate": "စနစ်တွင်လည်ပတ်သည့် နောက်ဆုံးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ရက်စွဲ",
|
||
"label.subStatus": "လက်အောက်ခံ အခြေအနေ",
|
||
"label.daysToInactive": "စာရင်းတွင်လည်ပတ်ခြင်းမရှိတော့ဟု သတ်မှတ်ရန် ရက်ပေါင်း",
|
||
"label.daysToDormancy": "ငြိမ်နေသည်ဟုမသတ်မှတ်မီရက်ပေါင်း",
|
||
"label.daysToEscheat": "စာရင်းပိုင်ရှင်သေဆုံးပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းမည်ဟု သတ်မှတ်ရန် ရက်ပေါင်း",
|
||
"label.annualfee": "နှစ်စဉ်ကြေး",
|
||
"label.on": "အဖွင့်",
|
||
"label.annaulfeedueon": "နှစ်စဉ်ကြေး (ကျမည့်ရက်)",
|
||
"label.selectfieldofficer": "ကွင်းဆင်းအရာရှိရွေးရန်",
|
||
"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "အနည်းဆုံးအပ်နှံသည့်ကာလ",
|
||
"label.maximumdepositterm": "အများဆုံးအပ်နှံသည့်ကာလ",
|
||
"label.interestfreetoperiod": "အတိုးမပေးရသည့်ကာလ",
|
||
"label.preclosurepenal": "မပိတ်မီဒဏ်ကြေးအတိုး",
|
||
"label.newfixeddepositaccount": "ပုံသေအပ်နှံမှုအသစ်",
|
||
"label.newrecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုအသစ်",
|
||
"label.survey": "စစ်တမ်း",
|
||
"label.recurringdeposittype": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.recurring.deposit.amount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.recurring.deposit.every": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.account.deposit.date": "အပ်နှံသည့်ရက်",
|
||
"label.account.deposit.principal.amount": "အရင်းပမာဏ",
|
||
"label.account.deposit.period": "ကာလ",
|
||
"label.account.maturity.date": "သက်တမ်းပြည့်သည့်ရက်",
|
||
"label.account.maturity.amount": "သက်တမ်းပြည့်လျှင်ရရှိမည့်ပမာဏ",
|
||
"label.account.rate.of.interest": "အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.account.total.deposit": "ယနေ့အထိအပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.account..total.withdrawals": "ယနေ့အထိထုတ်ယူမှုပမာဏ",
|
||
"label.account.balance": "အမှန်တကယ်ရရှိနိုင်သည့်လက်ကျန်ငွေ",
|
||
"label.account.recurring.deposit.amount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.account.deposit.frequency": "အပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.account.closed.on.date": "ပိတ်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.interest.calculation.date": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်သည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.productname": "စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.tooltip.shortname": "စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.tooltip.description": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်ရည်ရွယ်ချက်၊ စရိုက်လက္ခဏာနှင့်ပတ်သက်သည့် ထပ်ဆောင် သတင်းအချက်အလက်များဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.tooltip.currency": "အသုံးပြုမည့် ငွေကြေးအမျိုးအစား",
|
||
"label.tooltip.decimalplaces": "စုငွေစာရင်းများကိုခြေရာခံ၍ အစီရင်ခံရန် ဒဿမကိန်းနေရာအရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.multiplesof": "ပမာဏကိုအနီးစပ်ဆုံးယူရမည် (ဥပမာ အနီးစပ်ဆုံး ၁၀၀၊ ၂၀၀၊ ၃၀၀၊ ၄၀၀ စသည်ဖြင့်ယူရမည်)",
|
||
"label.tooltip.nominalannualinterest": "စုငွေစာရင်းများဖွင့်သည့်အခါ အလိုအလျောက်သတ်မှတ်သည့်အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.tooltip.interestcompoundingperiod": "အတိုးနှုန်း ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်သည့်ကာလ",
|
||
"label.tooltip.totalshares": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းမှရရှိနိုင်သည့် ရှယ်ယာအရေအတွက်စုစုပေါင်း",
|
||
"label.tooltip.totalsharestobeissued": "အဖွဲ့အစည်းမှငွေချေးသူများထံ ထုတ်ပေးလိုသည့် ရှယ်ယာအရေအတွက်စုစုပေါင်း",
|
||
"label.tooltip.nominalprice": "ရှယ်ယာတစ်ခုစီအတွက် ယူနစ်/အမည်ခံဈေးနှုန်း",
|
||
"label.tooltip.capitalvalue": "စုစုပေါင်း မတည်တန်ဖိုး",
|
||
"label.tooltip.sharesperclient": "သုံးစွဲသူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် အနိမ့်ဆုံး၊ အလိုအလျောက်နှင့်အမြင့်ဆုံးခွင့်ပြုနိုင်သည့်ရှယ်ယာများကိုသတ်မှတ်ရန် ဤအကွက်များကိုအသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.minimumactiveperiod": "အမြတ်ခွဲဝေမှုတွက်ချက်ခြင်းတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် စနစ်တွင်လည်ပတ်နေသည့် အနည်းဆုံးကာလ",
|
||
"label.tooltip.suspenseaccount": "အတည်ပြုမှုမတိုင်မီ ရှယ်ယာပမာဏကို ဤဆိုင်းငံ့စာရင်းတွင်ထားရှိမည်",
|
||
"label.tooltip.equityaccount": "အတည်ပြုမှုမတိုင်မီ ရှယ်ယာပမာဏကို ဤဆိုင်းငံ့စာရင်းတွင်ထားရှိမည်",
|
||
"label.tooltip.allowdividendsforinactiveclients": "ပုံမှန်အသုံးမပြုတော့သည့် ငွေချေးသူများအတွက် အစုငွေခွဲဝေခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.tooltip.interestpostingperiod": "စုငွေစာရင်းတွင် အတိုးနှုန်းထည့်ပေါင်းသည့် (သို့) မြီရှင်ပြုလုပ်သည့်ကာလ",
|
||
"label.tooltip.interestcalculatedusing": "အတိုးတွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသည့်နည်းလမ်း",
|
||
"label.tooltip.minimumopeningbalance": "ဤစုငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုအစားအရ စုငွေစာရင်းတစ်ခုဖွင့်လှစ်ရန် အနိမ့်ဆုံးလိုအပ်သည့်အပ်နှံမှုပမာဏို သတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.lockinPeriodFrequency": "ဤစုငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားမှ စုငွေစာရင်းကိုချိတ်ပိတ်ထား၍ ငွေထုတ်ယူမှုခွင့်မပြုသည့်အချိန်အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြရန်သုံးသည်",
|
||
"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "စာရင်းများကြား ငွေလွှဲပြောင်းရာတွင် ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အခကြေးငွေကောက်ခံရန် လိုမလို ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.minbalanceforinterest": "အတိုးနှုန်းတွက်ချက်ရန် လိုအပ်သည့်လက်ကျန် သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.tooltip.enforceMinRequiredBalance": "အနည်းဆုံးထားရှိရမည့်လက်ကျန်ငွေ စတင်သက်ရောက်မှု ဖြစ်မဖြစ် ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.minRequiredBalance": "စုငွေစာရင်းတွင်ခွင့်ပြုထားသည့် အနိမ့်ဆုံးစာရင်းလက်ကျန်ကို သတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.allowoverdraft": "ဤစုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအပေါ်အခြေခံသည့် စုငွေစာရင်းသည် စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ် ထားခြင်းရှိနိုင်၊မရှိနိုင် ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.overdraftlimit": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခွင့်ပြုထားသည့်စုငွေစာရင်းတွင် အများဆုံးပိုထုတ်နိုင်သည့်ပမာဏ သတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ထားခြင်းအပေါ် အဆင်သင့်ထည့်သွင်းသည့် အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "အတိုးတွက်ချက်ရန်လိုအပ်သည့် စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုကို သတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.savingreference": "စာရင်းပိုင်ရှင်သည် အပ်နှံမှုပြုလုပ်လျှင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်း၍ ထုတ်ယူမှုပြုလုပ်လျှင် မြီရှင်စာရင်းသွင်းသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း (အများအားဖြင့် ငွေသားစာရင်း)",
|
||
"label.tooltip.overdraftprotfolio": "ငွေချေးသူသည် စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းပြုလျှင် ပိုမိုများပြားလာသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း (အများအားဖြင့် ငွေသားစာရင်း)",
|
||
"label.tooltip.savingcontrol": "စုငွေအပ်နှံမှုစာရင်းအစုစုကို ကိုယ်စားပြုပြီး အပ်နှံမှုတစ်ခုပြုလုပ်လျှင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်း၍ ထုတ်ယူမှု တစ်ခုပြုလုပ်လျှင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်းသည့် ပေးရန်ရှိတာဝန်စာရင်း",
|
||
"label.tooltip.interestonsavings": "ငွေချေးသူအား အတိုးပေးရန်အချိန်တွင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်းသည့် အသုံးစရိတ်စာရင်း",
|
||
"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "ငွေချေးသူသည် စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ထားသည့် လက်ကျန်ငွေကို ပြန်လည်မဆပ်လျှင် ပိုများလာသည့် အသုံးစရိတ် စာရင်း",
|
||
"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "ငွေချေးသူသည် စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ထားသည့် ငွေအပေါ်အတိုးပေးလျှင် ဝင်ငွေဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဝင်ငွေစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.savingsuspense": "လွှဲပြောင်းထားသည့် ချေးငွေအစုစုတို့ကို ခြေရာခံရန် ယာယီအသုံးပြုသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.withholdtax": "အခွန်များကို အတိုးထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် boolean flag",
|
||
"label.tooltip.sharereference": "စာရင်းပိုင်ဆိုင်သူသည် ရှယ်ယာအသစ်များဝယ်ယူလျှင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်း၍ ငွေပြန်အမ်းယူလျှင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်းသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းစာရင်း",
|
||
"label.tooltip.sharecontrol": "စုငွေအပ်နှံမှုစာရင်းအစုစုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ရှယ်ယာဝယ်ယူခြင်းကိုအတည်ပြုလျှင် မြီရှင်စာရင်းရေးသွင်း၍ ရှယ်ယာဝယ်ယူခြင်းကိုပယ်ချလျှင် မြီစားစာရင်းရေးသွင်းသည့် ပေးရန်ရှိတာဝန်စာရင်း",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.defaultamount": "ဤပုံသေအပ်နှံမှု ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းပေါ်အခြေခံ၍ ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းဖွင့်သည့်အခါ ရရှိရန်မျှော်လင့်သည့် အလိုအလျောက်အပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumamount": "ဤပုံသေအပ်နှံမှု ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကိုအခြေခံ၍ ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းဖွင့်ရန်လိုအပ်သည့် အနည်းဆုံးအပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumamount": "ဤပုံသေအပ်နှံမှု ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကိုအခြေခံ၍ ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းဖွင့်ရန်လိုအပ်သည့် အနည်းဆုံးအပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.compoundperiod": "အတိုးနှုန်း ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်သည့်ကာလ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.postingperiod": "ဤပုံသေအပ်နှံမှု ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းပေါ်အခြေခံ၍ ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းတွင်အတိုးနှုန်းထည့်ပေါင်းသည့် (သို့) မြီရှင်ပြုလုပ်သည့်ကာလ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.calcmethod": "အတိုးတွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသည့်နည်းလမ်း",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.daysinyear": "အတိုးတွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသည့်နှစ်တစ်နှစ်ရှိ ရက်အရေအတွက် သတ်မှတ်ချက်",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.lockinperiod": "ဤပုံသေအပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကိုအခြေခံသည့် ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းကိုဖွင့်ပြီးနောက် ယင်းအတိုင်းမထိဘဲထားရှိရမည့် ကာလ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumterm": "ဝင်ငွေအဖြစ်အတိုးအပြည့်ရရှိနိုင်ရန် ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းတွင်ငွေများထားရှိရမည့် အနိမ့်ဆုံးအချိန်ကာလ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumterm": "ဤပုံသေအပ်နှံမှုဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကိုအခြေခံ၍ ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းတွင် ငွေများကိုအပ်နှံနိုင်သည့် အများဆုံးခွင့်ပြုကာလ",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.termmultiplesof": "အနိမ့်ဆုံးအပ်နှံမှု အချိန်ကာလကျော်လွန်သွားလျင် ထပ်ဆောင်းကာလကို သတ်မှတ်နိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.prematureclosure": "ဤအပိုင်းသည်သက်တမ်းမပြည့်သေးမီပိတ်သိမ်းမှုအတွက်အခကြေးငွေဒဏ်ကြေးကိုသတ်မှတ်ရာတွင် အသုံးပြုသည်",
|
||
"label.tooltip.fixeddepositproduct.interesetchart": "ပုံသေအပ်နှံမှုဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းပေါ်တွင်အခြေခံသည်ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းပေါ်ပေးရသည့်အတိုးကိုတွက်ရန် လိုအပ်သည့်အချက်အလက်များကိုအတိုးနှုန်းဇယားမှရရှိနိုင်သည်",
|
||
"label.tooltip.recurringdepositproduct.ismandatory": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုကို မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည် (သို့) ရွေးချယ်နိုင်သည်ဆိုသည်ကိုတန်ဖိုးမှသက်သေခံ သတ်မှတ်ပေးသည်",
|
||
"label.tooltip.recurringdepositproduct.allowwithdraw": "ဤထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်ငွေထုတ်ယူမှုခွင့်ပြု၊မပြုဆိုသည်ကိုတန်ဖိုးဖြင့်ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.recurringdepositproduct.adjustadvance": "အနာဂါတ်အရစ်ကျပေးချေမှုများအတွက်ကြိုတင်ပေးချေမှုကိုချိန်ညှိသင့်၊မသင့်ဆိုသည်ကိုတန်ဖိုးဖြင့်ဖော်ပြသည်",
|
||
"label.tooltip.recurringdepositproduct.balanceforcalc": "အတိုးတွက်ချက်ရန်လိုသည့်ငွေလက်ကျန်",
|
||
"label.tooltip.shareproductname": "ရှယ်ယာဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.tooltip.shareproductshortname": "ရှယ်ယာဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.tooltip.shareproductdescription": "ရှယ်ယာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက်ရည်ရွယ်ချက်၊ စရိုက်လက္ခဏာနှင့်ပတ်သက်သည့် ထပ်ဆောင် သတင်းအချက်အလက်များဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.tooltip.shareproductdecimalplaces": "ရှယ်ယာစာရင်းများကိုခြေရာခံ၍အစီရင်ခံရန်ဒဿမကိန်းနေရာအရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.shareproductlockinPeriodFrequency": "ဤရှယ်ယာဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားမှရှယ်ယာစာရင်းကိုချိတ်ပိတ်ထား၍ငွေပြန်အမ်းယူရန်ခွင့်မပြုသည့်အချိန်အတိုင်းအတာကိုဖော်ပြရန်သုံးသည်",
|
||
"label.tooltip.shareproductallowdividends": "ဤရှယ်ယာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် ရှယ်ယာစာရင်းသည် စနစ်တွင်လည်ပတ်နေခြင်း မရှိလျှင်ပင် အမြတ်ဝေစုခွဲပေးရမည် ဟုတ်၊မဟုတ်ဖော်ပြပါ",
|
||
"label.tooltip.marketpricestartdate": "ယူနစ်တစ်ခုခြင်းစျေးနှုန်းစတင်သက်ဝင်သည့်ရက်",
|
||
"label.tooltip.marketpriceaddition": "အနာဂါတ်ရှယ်ယာတန်ဖိုးကိုရက်အပိုင်းအခြားဖြင့်ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "တစ်ရက်လျှင်",
|
||
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "တစ်ပတ်လျှင်",
|
||
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "လစဉ်",
|
||
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "တစ်နှစ်လျှင်",
|
||
"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "ရက်ပေါင်း",
|
||
"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "အပတ်ပေါင်း",
|
||
"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "လပေါင်း",
|
||
"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "နှစ်ပေါင်း",
|
||
"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"savingsWithdrawalFeesType.flat": "တစ်ပြေးတည်း",
|
||
"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "ပမာဏ%",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "နေ့စဉ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "အပတ်စဉ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် / တစ်ပတ်နှစ်ကြိမ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "လစဉ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "သုံးလတစ်ကြိမ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "တစ်နှစ်နှစ်ကြိမ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "နှစ်စဉ်",
|
||
"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်ခြင်းမပြုသည့် ရိုးရိုးအတိုး",
|
||
"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "လစဉ်",
|
||
"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "သုံးလတစ်ကြိမ်",
|
||
"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "နှစ်စဉ်",
|
||
"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "နေ့စဉ်လက်ကျန်",
|
||
"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "နေ့စဉ်လက်ကျန် ပျှမ်းမျှ",
|
||
"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "ရက်ပေါင်း ၃၆၀ ရက်",
|
||
"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "ရက်ပေါင်း ၃၆၅ ရက်",
|
||
"savingsAccountTransactionType.deposit": "အပ်နှံရန်",
|
||
"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "ထုတ်ယူခြင်း",
|
||
"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "အတိုးထည့်ပေါင်းခြင်း",
|
||
"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "ထုတ်ယူကြေး",
|
||
"savingsAccountTransactionType.annualFee": "နှစ်စဉ်ကြေး",
|
||
"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "လွှဲပြောင်းမှုစတင်ရန်",
|
||
"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "လွှဲပြောင်းမှု အတည်ပြုရန်",
|
||
"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "လွှဲပြောင်းမှုကိုရုတ်သိမ်းရန်",
|
||
"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "လွှဲပြောင်းမှုငြင်းပယ်ရန်",
|
||
"savingsAccountStatusType.invalid": "အခြေအနေ အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "တင်သွင်းထား၍အတည်ပြုရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"savingsAccountStatusType.approved": "အတည်ပြုထားသည်",
|
||
"savingsAccountStatusType.active": "လက်ရှိ",
|
||
"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "ငွေချေးသူမှရုတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"savingsAccountStatusType.rejected": "ငြင်းပယ်ခဲ့သည်",
|
||
"savingsAccountStatusType.closed": "ပိတ်သိမ်းပြီး",
|
||
"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "လက်ရှိလွှဲပြောင်းနေဆဲ",
|
||
"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "လွှဲပြောင်းမှုစောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "ရက်ပေါင်း",
|
||
"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "အပတ်ပေါင်း",
|
||
"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "လပေါင်း",
|
||
"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "နှစ်ပေါင်း",
|
||
"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "စုငွေများစာရင်းကို ပြုလုပ်ဖန်တီးနေစဉ်၊ မွမ်းမံနေစဉ် မမျှော်လင့်သည့် ပြဿနာဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဆာဗာတွင် အမှားတွေ့ရှိသည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "တင်သွင်းသည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "စာရင်းတစ်ခုကို'လက်ရှိ'လည်ပတ်နေသည်ဟုသတ်မှတ်လိုလျှင်စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "စာရင်းနံပါတ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "စာရင်းနံပါတ် `{{params[0].value}}` ဖြင့်စုငွေစာရင်းရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့် စုငွေစာရင်း ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "လက်ရှိဟုတ်မဟုတ် အမှန် (သို့) အမှားသတ်မှတ်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုအတွက် နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုအတွက် နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးသည် သုည (သို့) သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "နှစ်ထပ်တိုး ကာလကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "နှစ်ထပ်တိုးကာလသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ `[ {{params[1].value}} ]` တစ်ခုဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့် ကာလသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ `[ {{params[1].value}} ]` အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းအမျိုးအစားသည် `[ {{params[1].value}} ]` အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်း (နှစ်တစ်နှစ်တွင် ပါဝင်သည့်ရက်များ) သည် {} အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်း (နှစ်တစ်နှစ်တွင် ပါဝင်သည့်ရက်များ) သည် `[ {{params[1].value}} ]` အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "ဖြည့်သွင်းသည် အနိမ့်ဆုံး စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်သည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားမှစုငွေစာရင်းကိုချိတ်ပိတ်ထား၍ငွေထုတ်ယူမှုခွင့်မပြုသည့် အချိန်အတိုင်းဟာ မဖြစ်မနေရှိရပါမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားမှစုငွေစာရင်းကိုချိတ်ပိတ်ထား၍ငွေထုတ်ယူမှုခွင့်မပြုသည့် အချိန်အတိုင်းသည်် အပေါင်းကိန်းဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "ချိတ်ပိတ်ထားသည့် ကာလအမျိုးအစားသည် မဖြစ်မနေရှိရပါမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေကို ပေးချေရန် လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ",
|
||
"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "အခကြေးငွေကို ပေးချေရန် လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ",
|
||
"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "ချိတ်ပိတ််ထားသည့် သတ်မှတ်ချက်များသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "စုငွေစာရင်းများပိတ်ရန်အတွက် လက်ကျန်သည်သုညဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "ပိတ်သိမ်းသည့်ရက်စွဲကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "ပိတ်သိမ်းသည့် ရက်စွဲသည် နောက်ဆုံးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည့် ရက်စွဲထက်နောက်ကျရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "ပိတ်သိမ်းသည့်ရက်စွဲသည် စတင်သက်ဝင်သည့် ရက်စွဲထက် နောက်ကျရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "ပိတ်သိမ်းသည့်ရက်စွဲသည် အနာဂါတ်တွင် မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "ဆက်စပ်ချေးငွေစာရင်း ရှိနေသေးသောကြောင့် သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့် စုငွေများစာရင်း ပိတ်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "မှတ်စုသည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "မှတ်စုသည်စာလုံးရေ `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်ရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာတင်သွင်းသည့်ရက်စွဲသည် ငွေချေးသူ၏စနစ်တွင်စတင်သက်ဝင်သည့်ရက်စွဲထက် မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာတင်သွင်းသည့်ရက်စွဲသည် အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာ တင်သွင်းသည့် ရက်စွဲသည် အုပ်စု၏ စနစ်တွင် စတင်သက်ဝင်သည့် ရက်စွဲထက် မစောရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "ရက်တွင်ငြင်းပယ်မှုကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို `{{params[0].value}}`မတင်သွင်းရသေးမီ ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို အနာဂါတ်တွင် ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "ရုတ်သိမ်းသည့်/ထုတ်ယူသည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို `{{params[0].value}}`မတင်သွင်းရသေးမီ လျှောက်ထားသူမှ ရုတ်သိမ်းခြင်းမပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို အနာဂါတ်တွင် လျှောက်ထားသူမှရုတ်သိမ်းခြင်းမပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "အတည်ပြုသည့် ရက်စွဲကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို `{{params[0].value}}`မတင်သွင်းရသေးမီ အတည်ပြုခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို အနာဂါတ်တွင် အတည်ပြုခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "စတင်သက်ဝင်သည့်ရက် မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို အတည်မပြုမီ {{params[0].value}} စတင်သက်ဝင်စေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာကို အနာဂါတ်တွင် စတင်သက်ဝင်စေခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": " 'တင်သွင်းထား၍အတည်ပြုရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည့်' အခြေအနေတွင်သာလျှင် စုငွေစာရင်းလျှောက်လွှာ၏ သတ်မှတ်ချက်များကို ထပ်မံပြင်ဆင်နိုင်သည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုပမာဏကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုပမာဏသည်သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "`{{params[1].value}}` မတိုင်မီအထိ ထုတ်ယူခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။",
|
||
"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ပြီးစီးရန် လုံလောက်သည့်ငွေမရှိပါ",
|
||
"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန် (ထုတ်ယူသည့်ပမာဏ + ထုတ်ယူခြင်းအတွက် အခကြေးငွေ) အတွက် လုံလောက်သည့်ငွေမရှိပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုကိုခွင့်မပြုပါ။စာရင်းသည်လက်ရှိအသက်မဝင်နေပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "စာရင်းတွင် နှစ်စဉ်ကြေး ကျသင့်စေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ စာရင်းတွင် နှစ်စဉ်ကြေးဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ ပြုလုပ်၍မရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "ဤရက်စွဲတွင် နှစ်စဉ်ကြေးရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် နှစ်စဉ်ကြေး ကျသင့်စေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "အနာဂါတ်ရှိရက်စွဲတွင် နှစ်စဉ်ကြေး ကျသင့်စေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "နှစ်စဉ်ကြေးအတွက်ဖြည့်စွက်သည့်လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည် စာရင်းစတင်သက်ဝင်သည့်ရက် `{{params[1].value}}` ထက် မစောရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုကိုခွင့်မပြုပါ။ စာရင်းပိတ်ထားသည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "အခကြေးငွေသည် စုငွေများစာရင်းနှင့် ငွေကြေးအမျိုးအစားတူညီရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုကိုခွင့်မပြုပါ။ စာရင်းသည်လက်ရှိအသက်မဝင်နေပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "အားလပ်ရက်တွင် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ခွင့်မပြုပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "အခကြေးငွေကောက်ခံရရှိရမည့် ရက်စွဲသည် သတ်မှတ်ထားသည့် အားလပ်ရက်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "အလုပ်ပိတ်ရက်တွင် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ခွင့်မပြုပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "အခကြေးငွေကောက်ခံရရှိရမည့် ရက်စွဲသည် အလုပ်ပိတ်ရက်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "အခကြေးငွေကောက်ခံရရှိမည့် ရက်စွဲသည် စာရင်းတင်သွင်းသည့်ရက် `{{params[0].value}}` ထက်မစောရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "အခကြေးငွေကောက်ခံရရှိမည့် ရက်စွဲသည် စာရင်းစတင်သက်ဝင်သည့်ရက် `{{params[0].value}}` ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည်စာရင်းတင်သွင်းသည့်ရက် `{{params[0].value}}` ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည် စာရင်းစတင်သက်ဝင်သည့်ရက် `{{params[0].value}}` ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည် အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "စာရင်းပိတ်သွားပြီဖြစ်သည့်အတွက် အခကြေးငွေကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "စာရင်းသည် လက်ရှိလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်လျက်ရှိနေသေးသည့်အတွက် အခကြေးငွေကို ပယ်ဖျက်၍ မရပါ။ စာရင်းကို တင်သွင်း၍ အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားမှသာလျှင် အခကြေးငွေကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "အခကြေးငွေကို ပေးချေပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "ပေးခဲ့သည့်ပမာဏသည် ကျန်ရှိသည့်ပေးရမည့်ပမာဏထက်မကျော်သင့်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေကောက်ခံရရှိရမည့် ရက်စွဲကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့် အခကြေးငွေသည် စုငွေများစာရင်း၏ ငွေကြေးအမျိုးအစားနှင့် တူညီရမည်",
|
||
"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေကောက်ခံရရှိရမည့် ရက်စွဲကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "စတင်အသက်ဝင်သည့်အချိန်အခကြးငွေကို စာရင်းသို့မပေါင်းထည့်နိုင်ပါ။ စာရင်းအခြေအနေသည် တင်သွင်းထား၍ အတည်ပြုခွင့်ကျရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည် (သို့) အတည်ပြုထား၍အသက်မဝင်သေးမီဟူ၍ဖြစ်သင့်သည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "စာရင်းတစ်ခုအတွက် တစ်မျိုးထက်များသောနှစ်စဉ်ကြေးကို ဤစနစ်တွင်မပံ့ပိုးထားပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "စာရင်းတစ်ခုအတွက် တစ်ခုထက်များသော ငွေထုတ်ယူမှုအခကြေးငွေကို ဤစနစ်တွင် မပံ့ပိုးထားပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေကျသင့်သည့်ရက်စွဲကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေပမာဏသည် သုညထက်ကြီးသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေကျသင့်သည့်ရက်စွဲကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "ကျသင့်သည့်စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေများကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "အခကြေးငွေပေးချေရန်ကျရောက်ချိန်တွင် အခကြေးငွေကို စနစ်တွင်လည်ပတ်ခြင်းမှပယ်ဖျက်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "တစ်ချိန်ချိန်တွင် စာရင်းလက်ကျန်အနုတ်ဖြစ်သွားစေမည်ဖြစ်သောကြောင့် အခကြေးငွေ ကျသင့်စေခြင်း ကိုခွင့်မပြုပါ",
|
||
"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည် စာရင်းစတင်သက်ဝင်သည့်ရက် `{{params[1].value}}` ထက်မစောရပါ။",
|
||
"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုကိုခွင့်မပြုပါ။ စာရင်းသည်လက်ရှိအသက်မဝင်နေပါ။",
|
||
"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "စာရင်းကို စတင်သက်ဝင်စေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ စာရင်းသည် စတင်သက်ဝင်နေပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "အနာဂါတ်တွင်စာရင်းလက်ကျန်အနုတ်ကိန်းဖြစ်စေသည့်အတွက်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုပြန်ဖျက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "တစ်ချိန်ချိန်တွင် အနုတ်စာရင်းလက်ကျန် ဖြစ်စေမည် ဖြစ်သောကြောင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို ချိန်ညှိခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "တစ်ချိန်ချိန်တွင် စာရင်းလက်ကျန်အနုတ်ဖြစ်သွားစေမည်ဖြစ်သောကြောင့် နှစ်စဉ်ကြေး ကျသင့်စေခြင်း ကိုခွင့်မပြုပါ",
|
||
"error.msg.postInterest.notDone": "စာရင်းပိတ်သည့်ရက်တွင်အတိုးထည့်ပေါင်းပါ",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "အပ်နှံမှုကာလကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "အကျုံးဝင်သည့် အပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "အကျုံးဝင်သည့် အပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "အပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "တင်သွင်းသည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "အကျုံးဝင်သည့် အတိုးနှုန်းဇယား သတ်မှတ်ပါ / နှစ်စဉ်အတိုးနှုန်း",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "အပ်နှံမှုစတင်ရက်သည် စာရင်းတင်သွင်းသည့်ရက် (သို့) စနစ်တွင် စာရင်းစတင်လည်ပတ်သည့် ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ။",
|
||
"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်သည် အနာဂါတ်တွင်မဖြစ်ရပါ။",
|
||
"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှု ပြုလုပ်ဖန်တီးခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ ငွေချေးသူသည် အစည်းအဝေးများတက်ရောက်နိုင်ရန် မည်သည့်အုပ်စုတွင်မှ ပါဝင်ခြင်းမရှိပါ။",
|
||
"error.msg.meeting.frequency.not.attached.to.group.to.which.client.belongs.to": "အစည်းအဝေးကြိမ်နှုန်းကို ငွေချေးသူပါဝင်သည့် အုပ်စု/စုရပ်နှင့် တွဲထားခြင်းမရှိပါ",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "တင်သွင်းသည့်ရက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "စာရင်းအမျိုးအစား `{{params[0].value}}` အတွက် သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[1].value}}` ဖြင့် ရုံးဆက်စပ်ကြည့်ရှုခြင်း မရှိပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.taxGroupId.cannot.be.blank": "အခွန်ဖြတ်ရန်အတွက် အခွန်အုပ်စုလိုအပ်သည်",
|
||
"label.heading.createuser": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.permissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
|
||
"label.heading.edituser": "အသုံးပြုသူအကြောင်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.enabled": "လုပ်ခွင့်ပြုထားသလား",
|
||
"label.heading.systemusers": "စနစ်အသုံးပြုသူများ",
|
||
"label.heading.newuser": "ငွေချေးသူအသစ်",
|
||
"label.heading.familyname": "မိသားစုအမည်",
|
||
"label.heading.givenname": "ရှိရင်းစွဲအမည်",
|
||
"label.heading.usersettings": "အသုံးပြုသူဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.heading.email": "အီးမေးလ်",
|
||
"label.heading.changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.heading.roles": "ကဏ္ဍများ",
|
||
"label.heading.officetoloanproducts": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများကို ရုံးမှဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှု",
|
||
"label.heading.officetosavingsproducts": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများကို ရုံးမှဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှု",
|
||
"label.heading.officetocharges": "အခကြေးငွေများကို ရုံးမှဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှု",
|
||
"label.heading.roletoloanproducts": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများကိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့်ကဏ္ဍ",
|
||
"label.heading.roletosavingsproducts": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့်ကဏ္ဍ",
|
||
"label.heading.importtime": "တင်သွင်းချိန်",
|
||
"label.heading.endtime": "ကုန်ဆုံးသည့်အချိန်",
|
||
"label.heading.completed": "ပြီးဆုံးသည်",
|
||
"label.heading.successcount": "အောင်မြင်သော ကြိမ်ရေ",
|
||
"label.heading.failurecount": "မအောင်မြင်သော ကြိမ်ရေ",
|
||
"label.heading.totalrecords": "စုစုပေါင်း မှတ်တမ်းများ",
|
||
"label.anchor.users": "အသုံးပြုသူများ",
|
||
"label.anchor.createuser": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.edituser": "အသုံးပြုသူအကြောင်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.globalconfigurations": "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွန်ပျူတာစနစ်စီစဉ်ထားရှိမှုများ",
|
||
"label.anchor.editconfiguration": "စီစဉ်ထားရှိမှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.input.username": "အသုံးပြုသူအမည်",
|
||
"label.input.autogeneratepassword": "လျို့ဝှက်စကားလုံး အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးရန်",
|
||
"label.input.password": "စကားဝှက်",
|
||
"label.input.repeatpassword": "စကားဝှက် ထပ်ရိုက်ပါ",
|
||
"label.input.selectroles": "ကဏ္ဍများရွေးရန်",
|
||
"label.input.generatepasswordandemailit": "လျှို့ဝှက်စာလုံးထုတ်ပေး၍ စာဖြင့်ပို့ပေးပါ",
|
||
"label.input.roles": "ကဏ္ဍများ",
|
||
"label.input.overridepasswordexpiry": "လျှို့ဝှက်စာလုံးသက်တမ်းကုန်ဆုံးမှုမူဝါဒကို ပြင်ဆင်ပယ်ဖျက်ပါမည်လား",
|
||
"label.input.selectedroles": "ရွေးချယ်ထားသည့်ကဏ္ဍများ",
|
||
"label.input.availableroles": "ရရှိနိုင်သည့် ကဏ္ဍများ",
|
||
"label.button.createuser": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.tooltip.overridepasswordexpiry": "လျှို့ဝှက်စာလုံးအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်သတ်မှတ်ချက် ရက်လွန်သွားခဲ့လျှင်တောင် ဤအသုံးပြု သူအတွက် လျှို့ဝှက်စာလုံး ရက်လွန်စေခြင်း ရှိမရှိဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "အသုံးပြုသူအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "အသုံးပြုသူအမည်သည် စာလုံးရေ `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "ပထမအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "ပထမအမည်သည် စကားလုံး `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်ရပါ",
|
||
"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်သည် စာလုံးရေ `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်လွန်ရပါ",
|
||
"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "အီးမေးလ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "အီးမေးလ်သည် စာလုံးရေ `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်လွန်ရပါ",
|
||
"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "ရုံးရွေးချယ်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "ရုံးရွေးချယ်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "ငွေချေးသူသည် ကဏ္ဍတစ်ခု အနည်းဆုံးရှိရမည်",
|
||
"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "လျှို့ဝှက်စာလုံးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "လျှို့ဝှက်စာလုံးသည် စာလုံးရေ ၅ဝ ထက်မကျော်ရပါ",
|
||
"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "လျှို့ဝှက်စာလုံးနှင့် ထပ်မံဖြည့်စွက်သည့်လျှို့ဝှက်စာလုံးတို့မတူညီပါ",
|
||
"error.msg.user.duplicate.username": "`{{params[0].value}}` အသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"label.heading.bulkloanreassignment": "အစုလိုက်ချေးငွေပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခြင်း",
|
||
"label.heading.clients": "ငွေချေးသူများ",
|
||
"label.heading.createemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.createholiday": "အားလပ်ရက်ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.activateholiday": "အားလပ်ရက်စတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.editholiday": "အားလပ်ရက်ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.deleteholiday": "အားလပ်ရက်ကိုပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.createoffice": "ရုံး ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.currencyname": "ငွေကြေးအမျိုးအစားအမည်",
|
||
"label.heading.currencycode": "ငွေကြေးအမှတ်အသား",
|
||
"label.heading.editemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editoffice": "ရုံးကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.isLoanOfficer": "ချေးငွေအရာရှိဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.heading.mobileNo": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့ရန်မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်",
|
||
"label.heading.joiningDate": "စတင်ဝင်ရောက်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.holidayname": "အားလပ်ရက်အမည်",
|
||
"label.heading.alternateworkingday": "အလုပ်လုပ်ရက်အစားထိုးရန်",
|
||
"label.heading.managefunds": "ဘဏ္ဍာငွေများစီမံရန်",
|
||
"label.heading.repaymentsheduleto": "သို့ပြန်လည်ပေးချေရန် အချိန်သတ်မှတ်ထားခြင်း",
|
||
"label.heading.todate": "ပြီးဆုံးသည့်ရက်",
|
||
"label.heading.applicableoffices": "အကျုံးဝင်သည့် ရုံးများ",
|
||
"label.heading.namedecorated": "ဖော်ပြထားသည့်အမည်",
|
||
"label.heading.officeName": "ရုံးအမည်",
|
||
"label.heading.createtaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.edittaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.viewtaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.createtaxgroup": "အခွန်အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.edittaxgroup": "အခွန်အုပ်စုကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.viewtaxgroup": "အခွန်အုပ်စုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.taxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းများ",
|
||
"label.anchor.importusers": "အသုံးပြုသူများ",
|
||
"label.anchor.importgroups": "အုပ်စုများ",
|
||
"label.anchor.importloanaccounts": "ချေးငွေစာရင်း",
|
||
"label.anchor.importfdaccounts": "စာရင်းသေအပ်ငွေ",
|
||
"label.anchor.importrdaccounts": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုအကောင့်များ",
|
||
"label.anchor.importcoa": "စာရင်းများပြ ဇယား",
|
||
"label.anchor.employees": "ရုံးဝန်ထမ်းများ",
|
||
"label.anchor.importloanrepayments": "ချေးငွေပြန်လည်ပေးချေမှုများ",
|
||
"label.anchor.importsavingsaccounts": "စုငွေစာရင်းများ",
|
||
"label.anchor.importsavingstransactions": "စုငွေဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ",
|
||
"label.anchor.importfdtransactions": "စာရင်းသေအပ်ငွေ အလွှဲအပြောင်းများ",
|
||
"label.anchor.importrdtransactions": "ထပ်ခါတလဲလဲအပ်ငွေ အလွှဲအပြောင်းများ",
|
||
"label.anchor.importshareaccounts": "ရှယ်ယာစာရင်းများ",
|
||
"label.anchor.importguarantor": "အာမခံသူများ",
|
||
"label.anchor.organization": "အဖွဲ့အစည်း",
|
||
"label.anchor.bulkloanreassignment": "အစုလိုက်ချေးငွေပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခြင်း",
|
||
"label.anchor.bulkjlgloanapplication": "အစုလိုက် JLG ချေးငွေလျှာက်လွှာ",
|
||
"label.anchor.manageemployees": "ရုံးဝန်ထမ်းများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.createemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.createholiday": "အားလပ်ရက်ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.manageholidays": "အားလပ်ရပ်များစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.editholiday": "အားလပ်ရက်ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.createoffice": "ရုံး ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.importoffices": "ရုံးများကို တင်သွင်းပါ",
|
||
"label.anchor.currencyconfig": "ငွေကြေးအမျိုးအစားဖြည့်စွက်ရန် စီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.anchor.editcurrencyconfig": "ငွေကြေးအမျိုးအစား စီစဉ်ထားရှိမှုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editoffice": "ရုံးကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.managefunds": "ဘဏ္ဍာငွေများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.manageoffices": "ရုံးများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.editrole": "ကဏ္ဍပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.standinginstruction.history": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ရာဇဝင်",
|
||
"label.anchor.fund.mapping": "ဘဏ္ဍာငွေဆက်စပ်မှု",
|
||
"label.anchor.createtaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.managetaxcomponents": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.edittaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewtaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.managetaxconfigurations": "အခွန်ဆိုင်ရာ စီစဉ်ထားရှိမှု စီမံရန်",
|
||
"label.anchor.managetaxgroup": "အခွန်အုပ်စုများ စီမံရန်",
|
||
"label.anchor.createtaxgroup": "အခွန်အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.edittaxgroup": "အခွန်အုပ်စုကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewtaxgroup": "အခွန်အုပ်စုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.input.assignmentdate": "တာဝန်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.fromloanofficer": "စတင်ပေးပို့သည့် ချေးငွေအရာရှိ",
|
||
"label.input.toloanofficer": "တာဝန်ပေးရန်အရာရှိ",
|
||
"label.input.isLoanOfficer": "ချေးငွေအရာရှိဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.input.mobileNo": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့ရန်မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်",
|
||
"label.input.applicableoffices": "အကျုံးဝင်သည့် ရုံးများ",
|
||
"label.input.repaymentsheduleto": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.input.openedon": "ဖွင့်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.parentoffice": "ပင်မရုံး",
|
||
"label.input.newfund": "ဘဏ္ဍာငွေအသစ်",
|
||
"label.input.filterbynameexternalid": "အမည်/ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီအလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.fromAccountId": "စတင်လွှဲပြောင်းမည့်စာရင်းအိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.tosavingsofficer": "တာဝန်ပေးရန်စုငွေအရာရှိ",
|
||
"label.input.percentage": "ရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"label.input.debitaccounttype": "မြီစားစာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.creditaccounttype": "မြီရှင်စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.debitaccount": "မြီစားစာရင်း",
|
||
"label.input.creditaccount": "မြီရှင်စာရင်း",
|
||
"label.input.taxcomponents": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းများ",
|
||
"label.input.taxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်း",
|
||
"label.input.taxgroup": "အခွန်အုပ်စု",
|
||
"label.button.createemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createholiday": "အားလပ်ရက်ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createoffice": "ရုံး ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.addedit": "ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "ရုံးအသစ်ထပ်ဖြည့်ရန်(သို့) ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲရန်(သို့) ဖျက်သိမ်းရန်(သို့) ရုံးအဆင့်များပြင်ဆင်ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "ရုံးဝန်ထမ်းသည် စနစ်များသို့ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသည့် ချေးငွေဆိုင်ရာအရာရှိကို ကိုယ်စားပြုသည်",
|
||
"label.defineholidaysforoffices": "ရုံးအတွက် အားလပ်ရက်များ သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများအတွက် အဖွဲ့အစည်းအချင်းချင်းကြား ငွေကြေးဖလှယ်ရရှိနိုင်သည်",
|
||
"label.fundsareassociatedwithloans": "ဘဏ္ဍာငွေများသည် ချေးငွေများနှင့် ဆက်နွယ်နေသည်",
|
||
"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "ချေးငွေအရာရှိတစ်ဦးမှချေးငွေအားလုံးကိုအခြားချေးငွေအရာရှိတစ်ဦးထံတာဝန်လွှဲပေးရန်အလွယ်နည်းလမ်း",
|
||
"label.view.standinginstructions.history.logging": "ရေးမှတ်ထားသည့်ပုံသေညွှန်ကြားချက်များရာဇဝင်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.view.advance.search.fund.mapping": "ဘဏ္ဍာငွေနှင့်ချေးငွေကို ဆက်စပ်ရေးဆွဲထားသည့် စုစုပေါင်း စာရင်းညှိ",
|
||
"label.view.createprovisioningcriteria": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိချေးငွေများအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားခြင်းဆိုင်ရာစံနှုန်းများသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.view.taxconfiguration": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းနှင့် အခွန်အုပ်စုများ သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.view.taxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းများ သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.view.taxgroup": "အခွန်အုပ်စုများ သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.view.smscampaigns": "အဖွဲ့အစည်းအတွက် ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့သည်လှုပ်ရှားမှုသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "သင့်အဖွဲ့အစည်းအတွင် အသုံးပြုရန်ခွင့်ပြုထားသည့်ငွေကြေးတစ်မျိုး အနည်းဆုံးရွေးချယ်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "အသုံးပြုသူအမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "ပင်မရုံးကို ရွေးချယ်ပေးရမည်။",
|
||
"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "ပင်မရုံးကို ရွေးချယ်ပေးရမည်။",
|
||
"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "ရုံးမှဝန်ဆောင်မှုများစတင်သည့်အချိန်ကိုကိုယ်စားပြုရန်ရက်စွဲရွေးချယ်ပါ",
|
||
"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီသည် အက္ခရာ-နံပါတ် စာလုံးရေ အများဆုံး {{params[0].value}} ထက်ပိုနေသည် - {{params[1].value}}",
|
||
"error.msg.office.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့်ရုံးသည် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.office.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[0].value}}` ဖြင့် ရုံးသည် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "ဒေတာပေါင်းစပ်ခြင်း ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်",
|
||
"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီသည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"error.msg.fund.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် ဘဏ္ဍာငွေ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.fund.duplicate.externalId": "ပြင်ပသက်သေခံအိုင်ဒီနံပါတ် `{{params[0].value}}` ကိုအသုံးပြုသည့် ဘဏ္ဍာငွေ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "မိသားစု/မျိုးနွယ်အမည်သည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်လွန်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "ပထမအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "ပထမအမည်သည် စကားလုံး {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "ရုံးကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "ရုံး အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.msg.staff.duplicate.displayName": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် ရုံးဝန်ထမ်း ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "ပြီးဆုံးသည့်ရက်သည် စတင်သည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအတွက် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည့်ရက်သည် စတင်သည့်ရက်မတိုင်မီ (သို့) ပြီးဆုံးသည့်ရက်၏ နောက်၇ရက်အတွင်းဖြစ်ရမည်",
|
||
"error.msg.holiday.duplicate.name": "အားလပ်ရက်အမည် `{{params[0].value}}` သည် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအတွက်ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည့်ရက်သည်စတင်သည့်ရက်မတိုင်မီ(သိုု့)ပြီးဆုံးသည့်ရက်၏နောက်ဖြစ်ရမည်",
|
||
"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအတွက်ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည့်ရက်သည် အလုပ်ပိတ်ရက်ပေါ်တွင်မကျရောက်ရပါ",
|
||
"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "ရုံးရွေးချယ်ပါ။",
|
||
"validation.msg.holiday.date.cannot.be.past.date": "ရက်စွဲသည် အတိတ်ရက်စွဲ မဖြစ်ရပါ",
|
||
"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "သင်ဖယ်ရှားလိုသည့် ငွေကြေးအမျိုးအစားကို လက်ရှိအသုံးပြုလျက်ရှိသည်",
|
||
"error.msg.countInterest": "နောက်ဆုံးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့်ရက်ထက်စော၍ အတိုးထည့်ပေါင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.before activation date": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ရက်စွဲ `{{params[0].value}}` သည် စတင်အသက်ဝင်စေသည့် ရက်စွဲနောက်တွင်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.tax.component.percentage.is.greater.than.max": "ရာခိုင်နှုန်းသည် ၁၀၀ အောက်နည်းသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.tax.component.startDate.is.less.than.date": "စတင်သည့်ရက်သည် ယခုရက်နှင့်ယခင်စတင်သည့်ရက်တို့ထက်ကြီးရမည် (သို့) ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.tax.group.taxComponents.not.greater.than.zero": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းများ ရှိနေရမည်",
|
||
"validation.msg.tax.group.component.dates.are.overlapping": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းရက်များသည် ထပ်နေသည်",
|
||
"validation.msg.tax.group.component.start.date.is.less.than.date": "အခွန်အစိတ်အပိုင်းစတင်ရက်များသည် ထပ်နေသည်",
|
||
"validation.msg.tax.group.endDate.can.not.modify.end.date.once.updated": "ပြီးဆုံးရက် ပြင်ဆင်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.tax.group.total.percentage.is.greater.than.max": "မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အုပ်စုစုစုပေါင်းရာခိုင်နှုန်းသည် ၁၀၀ ထက်နည်းရမည်",
|
||
"validation.msg.tax.component.group.total.percentage.is.greater.than.max": "ဤပြင်ဆင်ချက်ကြောင့်အုပ်စု၏စုစုပေါင်းသည် ၁၀၀ ကျော်သွားပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"label.tooltip.employees.active.true": "လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်",
|
||
"label.tooltip.employees.active.false": "လက်ရှိအသုံးပြုမနေပါ",
|
||
"label.heading.text": "စာ",
|
||
"label.heading.addcode": "ကုဒ်ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.codename": "ကုဒ်အမည်",
|
||
"label.heading.systemdefined": "စနစ်မှသတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.heading.createhook": "Hook ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.edithook": "Hook ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.hookname": "Hook နာမည်",
|
||
"label.heading.hooktemplate": "Hook ပုံစံအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.events": "ဖြစ်ရပ်များ",
|
||
"label.heading.entityname": "အဖွဲ့အစည်းအမည်",
|
||
"label.heading.actionname": "လုပ်ဆောင်ချက်အမည်",
|
||
"label.heading.ugdtemplatename": "UGD ပုံစံအမည်",
|
||
"label.heading.ugdtemplateid": "UGD ပုံစံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.heading.createdatatable": "ဒေတာဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.columns": "ကော်လံများ",
|
||
"label.heading.mandatory": "မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည်",
|
||
"label.heading.length": "အလျား",
|
||
"label.heading.code": "ကုဒ်",
|
||
"label.heading.associatedwith": "ဆက်နွယ်သူ",
|
||
"label.heading.datatablename": "ဒေတာဇယားအမည်",
|
||
"label.heading.editcode": "ကုဒ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editdatatable": "ဒေတာဇယား ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.newname": "အမည်သစ်",
|
||
"label.heading.newcode": "ကုဒ်အသစ်",
|
||
"label.heading.makedatatableentry": "ဒေတာဇယားရေးသွင်းခြင်း ပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.heading.schedulerstatus": "အချိန်သတ်မှတ်သူ၏ အခြေအနေ",
|
||
"label.heading.jobssentforexecution": "အကောင်ထည်ဖော်ရန် ပေးပို့လိုက်သည့်အလုပ်",
|
||
"label.heading.nextrun": "နောက်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.previousrun": "ယခင်က ကြည့်ရှုမှု",
|
||
"label.heading.previousrunstatus": "ယခင်က ကြည့်ရှုမှုသည့် အခြေအနေ",
|
||
"label.heading.currentlyrunning": "လောလောဆယ် အလုပ်လုပ်နေသည်",
|
||
"label.heading.viewauditentry": "စာရင်းစစ်ရေးသွင်းမှုများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.savingsaccountno": "စုငွေစာရင်းနံပါတ်",
|
||
"label.heading.command": "အမိန့်",
|
||
"label.heading.viewcheckerinbox": "စစ်ဆေးသူ၏ စာပုံး ကြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.checker.action.performed": "စစ်ဆေးသူ အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် လုပ်ဆောင်ချက်",
|
||
"label.heading.position": "အနေအထား",
|
||
"label.heading.fieldname": "ကွင်းအမည်",
|
||
"label.heading.viewdatatableentry": "ဒေတာဇယားရေးသွင်းမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.editdatatableentry": "ဒေတာဇယားရေးသွင်းမှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.follow": "လိုက်သည်",
|
||
"label.heading.isactivejob": "လက်ရှိစနစ်တွင် လည်ပတ်နေဆဲအလုပ်ဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.heading.cronexpression": "Cron ထုပ်ဖော်ပြသမှု",
|
||
"label.heading.jobname": "အလုပ်အမည်",
|
||
"label.heading.version": "မူ",
|
||
"label.heading.runstarttime": "ကြည့်ရှုမှု စသည့် အချိန်",
|
||
"label.heading.runtype": "ကြည့်ရှုမှု အမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.makercheckertasks": "Maker Checker တာဝန်များ",
|
||
"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "စစ်ဆေးသူ၏ ခွင့်ပြုချက်စောင့်နေပါသည်။",
|
||
"label.heading.addcodevalue": "ကုဒ်တန်ဖိုးထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.madeby": "မှပြုလုပ်သည်",
|
||
"label.heading.madedate": "ပြုလုပ်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.checker": "စစ်ဆေးသူ",
|
||
"label.heading.checkeddate": "အမှတ်ခြစ်သည့် ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.accountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများ",
|
||
"label.heading.addAccountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.editAccountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ် ဦးစားပေးလိုလားချက် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.deletePreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများကိုပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.officetoloan": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများကို ရုံးမှဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှု",
|
||
"label.heading.addnewmap": "အဖွဲ့အစည်းဆက်စပ်မှု အသစ် ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.editmap": "အဖွဲ့အစည်းဆက်စပ်မှုကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.surveys": "စစ်တမ်းများအားလုံး စာရင်း",
|
||
"label.heading.createsurvey": "စစ်တမ်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.questions": "မေးခွန်းများ",
|
||
"label.heading.key": "သော့ချက်",
|
||
"label.heading.countrycode": "နိုင်ငံကုဒ်",
|
||
"label.button.addquestion": "မေးခွန်း ပေါင်းထည့်ရန်",
|
||
"label.button.addoption": "ရွေးချယ်စရာ ပေါင်းထည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.templates": "တမ်းပလိတ်များ",
|
||
"label.anchor.createtemplate": "တမ်းပလိတ် ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.edittemplate": "ပုံစံစာရွက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.system": "စနစ်",
|
||
"label.anchor.managecodes": "ကုဒ်များစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.addcode": "ကုဒ်ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.managehooks": "Hooks များစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.createhook": "Hook ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.entitytoentitymapping": "အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု",
|
||
"label.anchor.managesurveys": "စစ်တမ်းများကို စီမံရန်",
|
||
"label.anchor.edithook": "Hook ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.audit": "စာရင်းစစ်မှု",
|
||
"label.anchor.managedatatables": "ဒေတာဇယားများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.makedatatableentry": "ဒေတာဇယားများစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.createdatatable": "ဒေတာဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.editcode": "ကုဒ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editdatatable": "ဒေတာဇယား ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.manageschedulerjobs": "အချိန်ဇယားရေးဆွဲသည့်အလုပ်များစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.editschedulerjob": "အချိန်ဇယားပြုလုပ်သူ အလုပ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewauditentry": "စာရင်းစစ်ရေးသွင်းမှုများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.tasks": "စစ်ဆေးသူ အီးမေးလ်စာပုံးနှင့် တာဝန်များ",
|
||
"label.anchor.viewcheckerinbox": "စစ်ဆေးသူ၏ စာပုံး ကြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.checkeractionperformed": "စစ်ဆေးသူ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် လုပ်ဆောင်ချက်",
|
||
"label.anchor.clickheretogeneratecron": "Cron ထုပ်ဖော်ပြသရန် + ခလုပ်ကို နှိပ်ပါ",
|
||
"label.anchor.schedularjobhistory": "အချိန်သတ်မှတ်သူ၏ အလုပ်ရာဇဝင်",
|
||
"label.anchor.addrole": "ကဏ္ဍထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewroles": "ကဏ္ဍများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewmakercheckersettings": "Maker Checker ၏ setting များကို ကြည့်ပါ။",
|
||
"label.anchor.editmakerchecker": "Maker Checker ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewrole": "ကဏ္ဍကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.manageroleandpermissions": "ကဏ္ဍများနှင့်ခွင့်ပြုချက်များစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.configuremakercheckertask": "ပြုလုပ်သူ-အတည်ပြုသူ တာဝန်များအတွက် စီစဉ်ထားရှိရန်",
|
||
"label.anchor.audittrails": "စာရင်းစစ်မှု လမ်းကြောင်း",
|
||
"label.anchor.schedulerjobs": "အချိန်သတ်မှတ်သူ၏အလုပ်များ",
|
||
"label.anchor.configuration": "စီစဉ်ထားရှိမှုများ",
|
||
"label.anchor.addcodevalue": "ကုဒ်တန်ဖိုးထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.managemembers": "အဖွဲ့ဝင်များစီမံရန်",
|
||
"label.anchor.accountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများ",
|
||
"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ်သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "စာရင်းနံပါတ် ဦးစားပေးလိုလားချက် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewEntityMapping": "အဖွဲ့အစည်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု",
|
||
"label.anchor.externalServices": "ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများ",
|
||
"label.anchor.addressConfiguration": "လိပ်စာဖြည့်စွက်ရန် စီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.anchor.fieldconfiguration": "အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာအကွက်စီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.input.addressType": "လိပ်စာအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.clientIdNameOffice": "ငွေချေးသူ၏ သက်သေခံ အိုင်ဒီ၊ အမည်၊ ရုံး",
|
||
"label.input.addressline1": "လိပ်စာလိုင်းနံပါတ် ၁",
|
||
"label.input.addressline2": "လိပ်စာလိုင်းနံပါတ် ၂",
|
||
"label.input.addressline3": "လိပ်စာလိုင်းနံပါတ် ၃",
|
||
"label.input.street": "လမ်း",
|
||
"label.input.town_village": "မြို့/ရွာ",
|
||
"label.input.county_district": "မြို့နယ်၊ ခရိုင်",
|
||
"label.input.state_province": "ပြည်နယ်၊တိုင်း/မြို့နယ်",
|
||
"label.input.postal_code": "စာတိုက်သင်္ကေတ",
|
||
"label.input.latitude": "လတ္တီကျု",
|
||
"label.input.longitude": "လောင်ဂျီကျု",
|
||
"label.input.entity": "အဖွဲ့အစည်း",
|
||
"label.input.type": "အမျိုးအစား",
|
||
"label.input.templatename": "တမ်းပလိတ်အမည်",
|
||
"label.input.mapperkey": "ဆက်စပ်ကြည့်ရှုမှုသည့် သော့",
|
||
"label.input.mappervalue": "ဆက်စက်ကြည့်ရှုမှုသည့် တန်ဖိုး",
|
||
"label.input.ugdtemplate": "UGD ပံုစံ",
|
||
"label.input.codename": "ကုဒ်အမည်",
|
||
"label.input.hooktemplate": "Hook ပုံစံအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.displayname": "ဖော်ပြမည့်အမည်",
|
||
"label.input.events": "ဖြစ်ရပ်များ",
|
||
"label.input.checkedfrom": "___ ထံမှ အမှတ်ခြစ်သည်",
|
||
"label.input.checkedto": "___ ဆီသို့ အမှတ်ခြစ်သည်",
|
||
"label.input.datatablename": "ဒေတာဇယားအမည်",
|
||
"label.input.apptablename": "လျှောက်လွှာဇယားသည့် နာမည်",
|
||
"label.input.multirow": "ကန့်လန့်လိုင်းအကွက်များ",
|
||
"label.input.addcolumns": "ဒေါင်လိုက်ကော်လံများထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.columnname": "ဒေါင်လိုက်ကော်လံအမည်",
|
||
"label.input.codevalue": "ကုဒ်တန်ဖိုး",
|
||
"label.input.position": "အနေအထား",
|
||
"label.input.isactivejob": "ဤအလုပ်ကို လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေပါသလား",
|
||
"label.input.cornexpression": "Cron ထုပ်ဖော်ပြသမှု",
|
||
"label.input.jobname": "အလုပ်အမည်",
|
||
"label.input.filterbyversion": "ပုံစံအလိုက်ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.resourceid": "အရင်းမြစ် သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"label.input.joinedon": "စတင်ဝင်ရောက်သည့်ရက်",
|
||
"label.input.accountType": "စာရင်းအမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.addPrefix": "စာရင်းတွင် ရှေ့ဆက်ပုဒ် ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.prefixField": "ရှေ့ဆက်တွဲဖြည့်ရန်အကွက်",
|
||
"label.input.searchsurveys": "စစ်တမ်းများ ရှာဖွေရန်",
|
||
"Customer Identifier": "ငွေချေးသူ သက်သေခံအိုင်ဒီ",
|
||
"LoanCollateral": "ချေးငွေအပေါင်ပစ္စည်း",
|
||
"LoanPurpose": "ချေးငွေယူရခြင်းရည်ရွယ်ချက်",
|
||
"Gender": "ကျား/မ",
|
||
"YesNo": "မှန်သည် သို့မဟုတ် မှားသည်",
|
||
"GuarantorRelationship": "အာမခံသူနှင့် ပတ်သက်ပုံ",
|
||
"AssetAccountTags": "ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်းတံဆိပ်များ",
|
||
"LiabilityAccountTags": "ပေးရန်ရှိတာဝန်စာရင်း တံဆိပ်များ",
|
||
"EquityAccountTags": "ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်း တံဆိပ်များ",
|
||
"IncomeAccountTags": "ဝင်ငွေစာရင်းတံဆိပ်များ",
|
||
"ExpenseAccountTags": "အသုံးစရိတ်စာရင်းတံဆိပ်များ",
|
||
"PaymentType": "ပေးချေမှုအမျိုးအစား",
|
||
"PaymentTypes": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားများ",
|
||
"GROUPROLE": "အုပ်စုကဏ္ဍ",
|
||
"ClientClosureReason": "ငွေချေးသူ ပိတ်သိမ်းသည့် အကြောင်းအရင်း",
|
||
"GroupClosureReason": "အုပ်စု ပိတ်သိမ်းသည့် အကြောင်းအရင်း",
|
||
"loanTermFrequencyType": "ချေးငွေသက်တမ်းကြိမ်နှုန်း",
|
||
"termFrequencyType": "ကာလကြိမ်နှုန်း",
|
||
"repaymentFrequencyType": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်း",
|
||
"amortizationType": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှု",
|
||
"interestType": "အတိုးနည်းလမ်း",
|
||
"interestCalculationPeriodType": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းကာလ",
|
||
"interestRateFrequencyType": "အတိုးနှုန်း ကြိမ်နှုန်း",
|
||
"loanType": "ချေးငွေအမျိုးအစား",
|
||
"accountingRule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်း",
|
||
"interestCompoundingPeriodType": "အတိုးထပ်ပေါင်းတွက်ချက်ရန်ကာလ",
|
||
"interestPostingPeriodType": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလ",
|
||
"interestCalculationType": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းနည်းလမ်း",
|
||
"lockinPeriodFrequencyType": "ချိတ်ပိတ်ထားသည့် ကာလ",
|
||
"minDepositTermTypeId": "အနိမ့်ဆုံးအပ်နှံမှုသက်တမ်းကြိမ်နှုန်း",
|
||
"maxDepositTermTypeId": "အများဆုံးအပ်နှံမှုသက်တမ်းကြိမ်နှုန်း",
|
||
"inMultiplesOfDepositTermTypeId": "အပ်နှံမှုကာလကြိမ်နှုန်း၏ ဆတိုးကိန်းဖြင့်",
|
||
"depositPeriodFrequencyId": "အပ်နှံမှု ကာလ ကြိမ်နှုန်း",
|
||
"interestCalculationDaysInYearType": "တစ်နှစ်တွင်ရက်ပေါင်း",
|
||
"preClosurePenalInterestOnTypeId": "ကြိမ်နှုန်းအလိုက်မပိတ်မီဒဏ်ကြေးအတိုး",
|
||
"recurringFrequencyType": "ထပ်တလဲလြဲဖစ်ပေါ်သည့်ကြိမ်နှုန်း",
|
||
"savingsReferenceAccountId": "စုငွေဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းစာရင်း",
|
||
"savingsControlAccountId": "စုငွေဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုစာရင်း",
|
||
"transfersInSuspenseAccountId": "ဆိုင်းငံ့စာရင်းရှိလွှဲပြောင်းမှုများ",
|
||
"incomeFromFeeAccountId": "အခကြေးငွေစာရင်းမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"incomeFromPenaltyAccountId": "ဒဏ်ကြေးစာရင်းမှရသည့်ဝင်ငွေ",
|
||
"interestOnSavingsAccountId": "စုငွေစာရင်းအတွက် အတိုး",
|
||
"fundSourceAccountId": "ဘဏ္ဍာငွေအရင်းမြစ် စာရင်း",
|
||
"incomeFromRecoveryAccountId": "ပြန်လည်ရယူသည့် ငွေစာရင်းမှ ရသည့်ဝင်ငွေ",
|
||
"overpaymentLiabilityAccountId": "ပို၍ပေးချေမှုကြောင့်ပေးရန်ရှိစာရင်း",
|
||
"writeOffAccountId": "စာရင်းကိုကြွေးဆုံးလျှော်ရန်",
|
||
"interestOnLoanAccountId": "ချေးငွေစာရင်းအတွက် အတိုး",
|
||
"receivablePenaltyAccountId": "ရရန်ရှိဒဏ်ကြေးစာရင်း",
|
||
"loanPortfolioAccountId": "ချေးငွေအုပ်စုစာရင်း",
|
||
"receivableFeeAccountId": "ရရန်ရှိအခကြေးစာရင်း",
|
||
"transactionProcessingStrategyId": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်အစီအစဉ်",
|
||
"receivableInterestAccountId": "ရရန်ရှိအတိုးစာရင်း",
|
||
"clientIdentifierStatusType.inactive": "လက်ရှိအသုံးမပြုတော့ပါ",
|
||
"clientIdentifierStatusType.active": "လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်",
|
||
"label.button.advancedoptions": "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်ရန်များ",
|
||
"label.button.createtemplate": "တမ်းပလိတ် ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.addcode": "ကုဒ်ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.addhook": "Hook ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createdatatable": "ဒေတာဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.runselectedjobs": "ရွေးချယ်ထားသည့် အလုပ်ကို ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.refresh": "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်",
|
||
"label.button.addcodevalues": "ကုဒ်တန်ဖိုးများ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.viewhistory": "ရာဇဝင်ကြည့်ရန်",
|
||
"label.button.addrole": "ကဏ္ဍထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.editcode": "ကုဒ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.button.pending.tasks": "ဆိုင်းငံ့နေသည့် တာဝန်များ",
|
||
"label.button.addpreferences": "သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.button.createsurvey": "စစ်တမ်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.selectstatus": "အခြေအနေရွေးရန်",
|
||
"label.selectchecker": "Checker ကိုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.loan": "ချေးငွေ",
|
||
"label.client": "ငွေချေးသူ",
|
||
"label.group": "အုပ်စု",
|
||
"label.center": "စုရပ်",
|
||
"label.office": "ရုံး",
|
||
"label.selectcolumntype": "ကော်လံအမျိုးအစားရွေးရန်",
|
||
"label.string": "စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊ သင်္ကေတအတွဲ",
|
||
"label.number": "နံပါတ်",
|
||
"label.boolean": "Boolean",
|
||
"label.decimal": "ဒသမကိန်း",
|
||
"label.date": "ရက်စွဲ",
|
||
"label.datetime": "ရက်စွဲနှင့်အချိန်",
|
||
"label.text": "စာ",
|
||
"label.dropdown": "နှိပ်လိုက်၍အောက်တွင် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ",
|
||
"label.columntypeerr": "လိုအပ်သည့်အမျိုးအစား",
|
||
"label.columnnameerr": "ဒေါင်လိုက်ကော်လံအမည် လိုအပ်သည်",
|
||
"label.codevalueerror": "ကုဒ်တန်ဖိုးမှားယွင်းသည်",
|
||
"label.selecthooktemplate": "ပုံစံရွေးရန်",
|
||
"label.selectgrouping": "အုပ်စုစုစည်းမှုရွေးရန်",
|
||
"label.systemdefinedcodedeletefailed": "စနစ်မှသတ်မှတ်ထားသည့်ကုဒ်တန်ဖိုးများကိုမဖျက်နိုင်ပါ",
|
||
"label.managedatatable": "ဒေတာဇယားများစီမံရန်",
|
||
"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "ဒေတာဇယားပုံစံဖြင့် ဖော်ပြထားသည့်အဖွဲ့အစည်းတိုင်းတွင် နယ်ပယ်အသစ်များ ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "ကုဒ်များကိုအသုံးပြု၍ အောက်ပါအစဉ်လိုက်ဖော်ပြထားသည့် တန်ဖိုးများကို သတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "ကဏ္ဍများနှင့် ဆက်နွယ်သည့်ခွင့်ပြုချက်များကို သတ်မှတ်ရန် (သို့) ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.auditlogsofalltheactivities": "ငွေချေးသူပြုလုပ်ဖန်တီးခြင်း၊ ချေးငွေထုတ်ပေးခြင်းစသည့် လုပ်ငန်းများအားလုံး ရေးမှတ်ထားသည့် စာရင်းကို စာရင်းစစ်ရန်",
|
||
"label.addnewreportand": "အစီရင်ခံစာအသစ်ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.scheduleajobmodifyjobs": "အလုပ်တစ်ခုအတွက် အချိန်သတ်မှတ်ရန် (သို့) အလုပ်များ ထပ်မံပြင်ဆင်ရန် (သို့) ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.globalconfigurationsand": "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွန်ပျူတာစနစ်စီစဉ်ထားရှိမှုများနှင့် ဒေတာသိုလှောင်မှုသတ်မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.defineormodifymakercheckertasks": "စစ်ဆေးသော လုပ်ငန်းတာဝန်ကို သတ်မှတ်ရန် (သို့) ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲရန်",
|
||
"label.defineormodifyhooks": "Hooks ကို သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.definemappings": "အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုကိုသတ်မှတ်ရန် (သို့) ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.managesurveys": "သင်၏စစ်တမ်းများကို စီမံရန်",
|
||
"label.makerchecker.task.created.description": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကိုပြုလုပ်ဖန်တီးပြီး၍ checker ၏အတည်ပြုချက်စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "ပြုလုပ်ဖန်တီးထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများကို နှိပ်ပါ",
|
||
"label.makerchecker.task.approved.successfully": "checker လုပ်ဆောင်ချက်ကို အောင်မြင်စွာပြုလုပ်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "ဆိုင်းငံ့နေသည့် တာဝန်များအားလုံးကို ကြည့်ရှုရန် ဆိုင်းငံ့နေသည့်တာဝန်များကို နှိပ်ပါ",
|
||
"label.accountNumberPreferences": "ငွေချေးသူ၊ ချေးငွေနှင့် စုငွေစာရင်းများအတွက် စာရင်းနံပါတ်ထုတ်ပေးရန် သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများ",
|
||
"label.menu.selectAccountType": "စာရင်းအမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.menu.selectPrefixField": "ရှေ့ဆက်အကွက်ရွေးရန်",
|
||
"No.Data.Found": "ဒေတာ မတွေ့ပါ",
|
||
"validation.msg.datatable.name.mandatory": "ဒေတာဇယားအမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"error.msg.datatable.registered": "ဒေတာဇယား `{{params[0].value}}` သည် လျှောက်လွှာဇယားနှင့်ယှဉ်၍ စာရင်းသွင်းပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "ဒေတာဇယားအတွက် ခွင့်ပြုချက်များ `{{params[0].value}}` ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.invalid.application.table": "လျှောက်လွှာဇယား ဤနာမည်သည် မခိုင်လုံပါ",
|
||
"error.msg.invalid.datatable": "ဒေတာဇယားအမည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.msg.datatable.entry.duplicate": "ဒေတာဇယား `{{params[0].value}}` နှင့် သက်သေခံအိုင်ဒီ `{{params[1].value}}` ဖြင့် အသုံးပြုရန်ဇယားတို့အတွက် ရေးသွင်းမှု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "အောက်ပါကော်လံသည် အမြင့်ဆုံးလက်ခံနိုင်သည့်အရှည်ထက် ပိုနေသည်",
|
||
"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "ဒေတာဇယားအလျားလိုက်အကွက်များသည် အရွယ်အစားကြီးလွန်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "ဒေတာဇယားကော်လံသည် အရွယ်အစားကြီးလွန်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "အမျိုးအစားသည် string ဖြစ်လျှင် အရှည်ကိုဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.datatable.datatableName.does.not.match.regexp": "ဒေတာဇယားအမည်တွင် အက္ခရာ-နံပါတ်ပါဝင်နိုင်သည်။ စာလုံးတစ်ခုထက်ပိုရမည်",
|
||
"validation.msg.datatable.name.does.not.match.regexp": "အမည်အကွက်ဖြည့်လျှင် အက္ခရာ-နံပါတ်များဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ စာလုံးတစ်လုံးထက်ပိုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.datatable.newName.does.not.match.regexp": "အမည်အကွက်သစ်ဖြည့်လျှင် အက္ခရာ-နံပါတ်များဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ စာလုံးတစ်လုံးထက်ပိုသင့်သည်။",
|
||
"validation.msg.datatable.code.must.be.provided.when.type.is.Dropdown": "အမျိုးအစားကိုအစဉ်လိုက်မီနူးမှရွေးချယ်လျှင်ကုဒ်ဖြည့်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.datatable.length.not.greater.than.zero": "အမျိုးအစားသည် string ဖြစ်လျှင်အရှည်သည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "ကော်လံများသည် ကွက်လက်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "ဒေတာဇယားအမည် `{{params[0].value}}` ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"error.msg.code.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် ကုဒ် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.code.systemdefined": "ကုဒ်စနစ်ကိုသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်၍ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းများ မပြုနိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.code.value.duplicate.label": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် ကုဒ်တန်ဖိုး ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "အရင်းအမြစ်ပိုင်းဒေတာစိတ်ချရမှုပြဿနာတစ်ခု",
|
||
"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"error.msg.codeValue.in.use": "ကုဒ်တန်ဖိုးကို အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်",
|
||
"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်သည် စာလုံး `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"error.msg.role.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် အခန်းကဏ္ဍရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "အချိန်သတ်မှတ်သူသည့် အလုပ်များကို ကြည့်ရှုရန်အတွက် ရွေးချယ်ပါ",
|
||
"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "အလုပ်အမည်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "Cron ထုပ်ဖော်ပြသမှုကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "Cron ထုပ်ဖော်ပြသမှုသည် မခိုင်လုံပါ",
|
||
"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "ဒေါင်လိုက်ကော်လံများ ပေါင်းထည့်ရန် + ကိုနှိပ်ပါ",
|
||
"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "`{{params[0].value}}` စီစဉ်ထားရှိမှု နယ်ပယ်ကို မပေးထားပါ။",
|
||
"error.msg.hook.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် Hook ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"registered.events.cannot.be.empty": "စာရင်းသွင်းထားသည့်ပွဲများကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.hook.url.invalid": "ဖြည့်သွင်းသည့် URL အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာအမျိုးအစားများသည် json သို့ form ဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.hook.multiple.non.web.template.hooks.not.supported": "Web နှင့်မဆိုင်သော hooks များ ခွင့်မပြုပါ။",
|
||
"error.msg.duplicate.entity.mapping": "ဆက်စပ်မှုကို မူပွားလုပ်ရန်၊ အဖွဲ့အစည်းဆက်စပ်မှု ရှိနေပါသည်",
|
||
"error.msg.invalid.endDate": "ပြီးဆုံးရက်သည် စတင်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "အားလပ်ရက်တွင် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ ခွင့်ပြုမပြုဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "အလုပ်ပိတ်ရက်များ ဥပမာ စနေ၊တနင်္ဂနွေတွင် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ ခွင့်ပြုမပြုဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.amazon-S3": "ဖိုင်တွဲနှင့်ဓာတ်ပုံများတင်ခြင်းကို Amazon S3 cloud သိုလှောင်ခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်မလုပ် ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.constraint_approach_for_datatables": "ကုဒ်တန်ဖိုးအမည်နှင့် ကုဒ်တန်ဖိုးအိုင်ဒီကို ဖန်တီးထားသည့်ဒေတာဇယားတွင် သိမ်းဆည်းခြင်း ပြုမပြု ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.financial-year-beginning-month": "စုငွေအတိုးများထည့်ပေါင်းခြင်းမပြုမီ ဤသည်ကိုဒေတာဘေ့စ်အဆင့်တွင် သတ်မှတ်သင့်သည်။ ခွင့်ပြုသည့် တန်ဖိုးများမှ ၁ မှ ၁၂ (ဇန်နဝါရီ - ဒီဇင်ဘာ)။ ဤစီစဉ်သတ်မှတ်မှုကိုအခြေခံ၍ အတိုးနှုန်းထည့်ပေါင်းမှု ကာလများကိုအကဲဖြတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.global.force-password-reset-days": "လျှို့ဝှက်စာလုံး ခွင့်ပြုရက်လွန်သွားလျှင် ငွေချေးသူများသည် သတ်မှတ်ထားသည့်ရက်အရေအတွက် ကျော်လွန်ပြီးနောက် စာလုံးအသစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် လိုမလို ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.grace-on-penalty-posting": "အရင်းနောက်ချန်ပေးစံနစ် ခွင့်ပြု မပြု ဆုံးဖြတ်ခြင်း။ ခွင့်ပြုထားပါက အရင်းကိုနောက်ဆုံးအထိထား၍ရသည်။ ခွင့်မပြုပါက မရပါ။",
|
||
"label.tooltip.global.Is Cache Enabled": "လုပ်ဆောင်ချက်ပိုမိုမြင့်မားရေးအတွက် ဤအသုံးပြုမှုပလက်ဖောင်းတွင် ဒေတာသိုလှောင်ခြင်း ခွင့်ပြု မပြုဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.maker-checker": "maker-checker စနစ်ကို သုံးမသုံး ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.max-clients-in-group": "အုပ်စုတွင်ရှိသည့် ငွေချေးသူ၏ အများဆုံးတန်ဖိုးကို ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.meetings-mandatory-for-jlg-loans": "ဤအသုံးအနှုန်းကိုအဓိပ္ဗါယ်သတ်မှတ်ချက်ထည့်ရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"label.tooltip.global.min-clients-in-group": "အုပ်စုတွင်ရှိသည့် ငွေချေးသူ၏ အနည်းဆုံးတန်ဖိုးကို ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.office-specific-products-enabled": "ရုံးအတွက်သာသတ်မှတ်ထားသည့် ပစ္စည်းများ ခွင့်ပြုထားခြင်းရှိမရှိဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.penalty-wait-period": "ရက်အလိုက်သတ်မှတ်ထားသည်။ ရက်မည်မျှကျော်လွန်လျှင် ရက်လွန်သည့်အတွက် ဒဏ်ကြေးကောက်ယူမည်ကို သတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.tooltip.global.reschedule-future-repayments": "ဤသည်ကိုဖွင့်ထားလျှင် အလုပ်ပိတ်ရက်တွင် ကျသင့်သည့် ပေးချေမှုကို စီစဉ်သတ်မှတ်ထား သည့်ပေးချေမှုပြောင်းရွေ့ခြင်းအချိန်ဇယားစည်းမျဉ်းအတိုင်း ပြောင်းရွေ့မည်",
|
||
"label.tooltip.global.reschedule-repayments-on-holidays": "အားလပ်ရက်တွင် ကျသင့်သည့် ပြန်လည်ပေးချေမှုကို အချိန်ရွှေ့မရွှေ့ ဆုံးဖြတ်ပါ",
|
||
"label.tooltip.global.restrict-products-to-user-office": "ဤအသုံးအနှုန်းကို အဓိပ္ဗါယ်သတ်မှတ်ချက်ထည့်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
|
||
"label.tooltip.global.rounding-mode": "တန်ဖိုးများ ၀ - အပေါ်၊ ၁ - အောက်၊ ၂ - ထိပ်၊ ၃ - အောက်ဆုံး၊ ၄ - အပေါ်တစ်ဝက်၊ ၅ - အောက်တစ်ဝက်၊ ၆ - ညီတူညီမှုတစ်ဝက်",
|
||
"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "ထုတ်လုပ်မှုစတင်ချိန်တွင်သာတစ်ကြိမ်ပြောင်းလဲရန်အကြံပြုပါသည်။ (အလိုအလျောက်) မှားယွင်းသည် ဟုသတ်မှတ်ထားလျှင် အတိုးကိုနောက်ကာလ၏ပထမဆုံးရက်တွင်ထည့်ပေါင်းမည်။ မှန်သည်ဟုသတ်မှတ် ထားလျှင်အတိုးကိုယခုကာလ၏နောက်ဆုံးရက်တွင်ထည့်ပေါင်းမည်။ ထည့်ပေါင်းသည့်အတိုးပမာဏများ ကွာခြားခြင်းမရှိပါ",
|
||
"label.heading.addproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.editproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.productmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော",
|
||
"label.heading.productname": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအမည်",
|
||
"label.heading.allowedproducts": "ခွင့်ပြုသော ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.heading.restrictedproducts": "ကန့်သတ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.heading.ispenalty": "ဒဏ်ကြေးဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.heading.isbaselendingrate": "အခြေခံ ချေးငွေအတိုးနှုန်းဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.heading.active": "လက်ရှိ",
|
||
"label.heading.accounting": "စာရင်းကိုင်ခြင်း",
|
||
"label.heading.advancedaccountingrules": "အဆင့်မြင့်စာရင်းကိုင် စည်းမျဉ်း",
|
||
"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "ငွေပေးချေမှုလမ်းကြောင်းများအတွက် ဘဏ္ဍာငွေရင်းမြစ် စီစဉ်ထားရှိရန်",
|
||
"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "အခကြေးငွေများကို ဝင်ငွေစာရင်းများနှင့် ဆက်စပ်ကြည့်ရှုပါ",
|
||
"label.heading.incomeaccount": "ဝင်ငွေစာရင်း",
|
||
"label.heading.fees": "အခကြေးငွေများ",
|
||
"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "ဒဏ်ကြေးများကို သတ်မှတ်ထားသည့်ဝင်ငွေစာရင်းများနှင့် ဆက်စပ်ကြည့်ရှုပါ",
|
||
"label.heading.liabilities": "ပေးရန်ရှိတာဝန်များ",
|
||
"label.heading.expenses": "အသုံးစရိတ်များ",
|
||
"label.heading.income": "ဝင်ငွေ",
|
||
"label.heading.penalty": "ဒဏ်ကြေး",
|
||
"label.heading.editcharge": "အခကြေးငွေ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.expirydate": "သက်တမ်းကုန်ရက်",
|
||
"label.heading.fundname": "ဘဏ္ဍာငွေ အမည်",
|
||
"label.heading.chargetype": "အခကြေးငွေအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.charge": "အခကြေးငွေ",
|
||
"label.heading.chargetimetype": "အခကြေးငွေကောက်ခံမှုကာလ",
|
||
"label.heading.chargeappliesto": "အခကြေးငွေကိုအသုံးပြုခြင်း",
|
||
"label.heading.chargecalculationtype": "အခကြေးငွေတွက်ချက်မှု",
|
||
"label.heading.chargepaymentmode": "အခကြေးငွေ ပေးချေရန်နည်းလမ်း",
|
||
"label.heading.closedate": "ပိတ်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.includeborrowercycle": "ငွေချေးသူ၏ ချေးငွေကောင်တာတွင် ထည့်သွင်းပါ",
|
||
"label.heading.numofrepayments": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်",
|
||
"label.heading.repayevery": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလ",
|
||
"label.heading.nominalinterestrate": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.floatinginterestrate": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.floatinginterestratedifferential": "အတိုးနှုန်းခြားနားချက်",
|
||
"label.heading.floatinginterestrates": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.isFloatingInterestRateCalculationAllowed": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်း ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်း ခွင့်ပြုသည်",
|
||
"label.heading.floatinglendingrate": "ပုံသေမဟုတ်သည့် ချေးငွေအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.amortization": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှု",
|
||
"label.heading.interestmethod": "အတိုးနည်းလမ်း",
|
||
"label.heading.interestcalculationperiod": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းကာလ",
|
||
"label.heading.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "အတိုးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ချက်မှုကို ငွေပြန်လည်ပေးချေမှုနှင့် အတူတူ ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.arrearstolerance": "နောက်ကျခြင်းခွင့်ပြုမှု",
|
||
"label.heading.repaymentstrategy": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအစီအစဉ်",
|
||
"label.heading.grace": "ကင်းလွတ်ခွင့်",
|
||
"label.heading.interestfreeperiod": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ကာလ",
|
||
"label.heading.paymenttype": "ပေးချေမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.fundsource": "ဘဏ္ဍာငွေအရင်းမြစ်",
|
||
"label.heading.loanportfolio": "ချေးငွေအုပ်စုတစ်စု",
|
||
"label.heading.receivableinterest": "ရရန်ရှိအတိုး",
|
||
"label.heading.receivablefees": "ရရန်ရှိအခကြေးငွေ",
|
||
"label.heading.receivablepenalties": "ရရန်ရှိဒဏ်ကြေးများ",
|
||
"label.heading.transfersinsuspenpense": "ဆိုင်းငံ့စာရင်းရှိလွှဲပြောင်းမှုများ",
|
||
"label.heading.incomefrominterest": "အတိုးမှရရှိသည့် ဝင်ငွေကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.heading.incomefromfees": "အခကြေးငွေမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"label.heading.incomefrompenalties": "ဒဏ်ကြေးမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"label.heading.recoverypayments": "ပြန်လည်ရယူသည့် ပြန်လည်ပေးချေငွေမှ ရသည့်ဝင်ငွေ",
|
||
"label.heading.loseswrittenoff": "ဆုံးရှုံးမှုများကိုလျှော်ခြင်း",
|
||
"label.heading.overpaymentliability": "ပို၍ပေးချေမှု",
|
||
"label.heading.fundsourcesforpayment": "ငွေပေးချေရန်အတွက် ဘဏ္ဍာငွေအရင်းမြစ်",
|
||
"label.heading.feestospecificincome": "သတ်မှတ်ထားသည့် ဝင်ငွေစာရင်းအတွက် အခကြေးငွေ",
|
||
"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "သတ်မှတ်ထားသည့် ဝင်ငွေစာရင်းသို့သွားသည့်ဒဏ်ကြေးများ",
|
||
"label.heading.items": "ပစ္စည်းများ",
|
||
"label.heading.currencyinmultiplesof": "ငွေကြေးအမျိုးအစားကို ___ ၏ ဆတိုးကိန်းဖြင့်",
|
||
"label.heading.nominalannualinterestrate": "နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.interestcompoundingperiod": "အတိုးထပ်ပေါင်းတွက်ချက်ရန်ကာလ",
|
||
"label.heading.interestpostingperiod": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလ",
|
||
"label.heading.interestcalculatedusing": "ဤသည်ကိုသုံး၍အတိုးတွက်ချက်ရန်",
|
||
"label.heading.daysinyears": "တစ်နှစ်တွင်ရက်ပေါင်း",
|
||
"label.heading.minimumopeningbalance": "အနိမ့်ဆုံး စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်",
|
||
"label.heading.lockinPeriodFrequency": "ချိတ်ပိတ်ထားသည့် ကာလ",
|
||
"label.heading.withdrawfee": "ထုတ်ယူကြေး",
|
||
"label.heading.annualfee": "နှစ်စဉ်ကြေး",
|
||
"label.heading.annualfeeon": "နှစ်စဉ်ကြေးကျသင့်မည်ရက်",
|
||
"label.heading.savingsreference": "စုငွေဆိုင်ရာရည်ညွှန်းမှု",
|
||
"label.heading.savingscontrol": "စုငွေဆိုင်ရာထိန်းချုပ်မှု",
|
||
"label.heading.interestonsavings": "စုငွေများအတွက် အတိုး",
|
||
"label.heading.interest.on.overdrafts": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းမှရရှိသည့်အတိုးဝင်ငွေ",
|
||
"label.heading.incomefromfee": "အခကြေးငွေမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"label.heading.principalCycleVariations": "ချေးငွေစက်ဝန်းအလိုက်အရင်း",
|
||
"label.heading.interestRateCycleVariations": "ချေးငွေစက်ဝန်းအလိုက် အမည်ခံအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "ချေးငွေစက်ဝန်းအလိုက် ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်",
|
||
"label.heading.errorlog": "စာရင်းသွင်းမှုအမှားတက်သည်",
|
||
"label.heading.product": "ထုတ်ကုန်",
|
||
"label.heading.interestchart": "အတိုးနှုန်းဇယား",
|
||
"label.heading.interestratechart.valid.from": "စတင်အကျုံးဝင်ရက်",
|
||
"label.heading.interestratechart.valid.to": "ပြီးဆုံးရက်",
|
||
"label.heading.interestratecharts": "အတိုးနှုန်းဇယား အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.editinterestratechart": "အတိုးနှုန်းဇယားပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.interestratedetails.period.type": "ကာလအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "ကာလ မှ/အထိ",
|
||
"label.heading.interestratedetails.amount.range": "ပမာဏအပိုင်းအခြား",
|
||
"label.heading.interestratedetails.interest": "အတိုး",
|
||
"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "အမျိုးသမီးများအတွက် အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "ကလေးသူငယ်များအတွက် အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "ပင်စင်ယူပြီးလူကြီးများအတွက် အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.heading.interestratedetails.description": "ဖော်ပြချက်",
|
||
"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "အတိုးမပေးရသည့်ကာလ",
|
||
"label.heading.preclosurepenalapplicable": "ဒဏ်ကြေးအတိုး ကျသင့်စေရန် (နည်း)",
|
||
"label.heading.recurringdeposittype": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.recurringdepositfrequency": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.heading.minimumdepositterm": "အနည်းဆုံးအပ်နှံသည့်ကာလ",
|
||
"label.heading.maximumdepositterm": "အများဆုံးအပ်နှံသည့်ကာလ",
|
||
"label.heading.deposittermtype": "အပ်နှံမှုကာလကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.heading.inmultiplesofdeposit": "အပ်နှံမှုကာလဆတိုးကိန်း",
|
||
"label.heading.createinterestratechart": "အတိုးနှုန်းဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.prematurecloserecurringdepositaccount": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုကို သက်တမ်းမပြည့်မီပိတ်ခြင်း",
|
||
"label.heading.interestRecalculation": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.gauranteeRequirements": "အာမခံလိုအပ်ချက်များ",
|
||
"label.heading.chargeamount": "အခကြေးငွေပမာဏ",
|
||
"label.heading.sharereference": "ရှယ်ယာများအညွှန်း",
|
||
"label.heading.sharecontrol": "ရှယ်ယာ ဆိုင်းထားခြင်း ထိန်းချုပ်မှု",
|
||
"label.anchor.products": "ထုတ်ကုန်",
|
||
"label.anchor.charges": "အခကြေးငွေများ",
|
||
"label.anchor.floatingrates": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းထား",
|
||
"label.anchor.createfloatingrate": "ပုံသေမဟုတ်သော အတိုးနှုန်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.floatingrate": "ပုံသေမဟုတ်သည့်နှုန်းထား",
|
||
"label.anchor.loanproducts": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.anchor.createloanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.createcharge": "အခကြေးငွေ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.savingproducts": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.anchor.shareproducts": "ရှယ်ယာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း",
|
||
"label.anchor.createshareproduct": "ရှယ်ယာဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.editshareproduct": "မျှ၍သုံးစွဲသည့် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.dividends": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှု",
|
||
"label.anchor.dividendlisting": "အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှု အသေးစိတ်များ",
|
||
"label.anchor.createsavingproduct": "စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.editcharge": "အခကြေးငွေ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editloanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editsavingproduct": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.productsmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများအရော",
|
||
"label.anchor.productmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော",
|
||
"label.anchor.addproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရောကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.fixeddepositproducts": "ပုံသေအပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.anchor.interestratechartviewedit": "အတိုးနှုန်းဇယားများကြည့်ရှုရန်/ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.interestratecharts": "အတိုးနှုန်းဇယားများ",
|
||
"label.anchor.createprovisioningcriteria": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိချေးငွေများအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်စံနှုန်းများ",
|
||
"label.anchor.provisioningcriteria": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်စံနှုန်းများ",
|
||
"label.anchor.viewprovisioningcriteria": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်စံနှုန်းများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewprovisioningeentries": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက်အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန်ရေးသွင်းမှုများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.createprovisioningeentries": "ကြိုတင်စီမံထားသောစာရင်းရေးသွင်းမှုများပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.provisionigetriespreview": "ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိချေးငွေများအတွက် အသုံးစရိတ်ကြိုတင်ဖယ်ထားရန် စီစဉ်ခြင်း",
|
||
"label.add.row": "ပေါင်းထည့်ရန်",
|
||
"label.remove.row": "ဖယ်ရှားရန်",
|
||
"label.anchor.createfixeddepositproduct": "ပုံသေအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.editfixeddepositproduct": "ပုံသေအပ်နှံမှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.createinterestratechart": "အတိုးနှုန်းဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.recurringdepositproducts": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "ထပ်တလဲလဲ အပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.smscampaings": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့မှုလှုပ်ရှားမှုများ",
|
||
"label.anchor.createcampaign": "လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ် ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.input.selectproduct": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"label.input.allowedproducts": "ခွင့်ပြုသော ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.input.restrictedproducts": "ကန့်သတ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.input.productname": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအမည်",
|
||
"label.input.product.shortname": "အမည်အတိုကောက်",
|
||
"label.input.fund": "ဘဏ္ဍာငွေ",
|
||
"label.input.startdate": "စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.enddate": "ပြီးဆုံးရက်",
|
||
"label.input.closedate": "ရက်စွဲ ပိတ်ရန်",
|
||
"label.input.includeinborrowerloancounter": "ငွေချေးသူ၏ ချေးငွေကောင်တာတွင် ထည့်သွင်းပါ",
|
||
"label.input.decimalplace": "ဒသမကိန်းနေရာများ",
|
||
"label.input.principal": "အရင်း",
|
||
"label.input.principalamount": "အရင်းပမာဏ",
|
||
"label.input.totalinstallmentamount": "အရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏ",
|
||
"label.input.minimum": "အနိမ့်ဆုံး",
|
||
"label.input.maximum": "အမြင့်ဆုံး",
|
||
"label.input.default": "နဂိုအတိုင်း",
|
||
"label.input.numofrepayments": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်",
|
||
"label.input.repaidevery": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလ",
|
||
"label.input.nominalinterestrate": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.floatinginterestrate": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်း",
|
||
"label.input.islinedtofloatinginterestrates": "ပုံသေမဟုတ်သည့် အတိုးနှုန်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသလား",
|
||
"label.input.isfloatingcalculationallowed": "ပုံသေမဟုတ်သည့်တွက်ချက်မှု ပြုရန်ခွင့်ပြုထားပါသလား",
|
||
"label.input.isvariableinstallmentsallowed": "အရစ်ကျပေးဆပ်ရာတွင် ပမာဏမတူညီခြင်းကို ခွင့်ပြုပါသလား",
|
||
"label.input.variableinstallments": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အရစ်ကျပေးချေမှုများ",
|
||
"label.input.canUseForTopup": "Top Up ချေးငွေကိုပေးဖို့ သုံးခွင့်ပြုရှိပါသလား",
|
||
"label.input.minimumgap": "အရစ်ကျပေးချေမှုတစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြားတွင် အနည်းဆုံးကွာဟချက်",
|
||
"label.input.maximumgap": "အရစ်ကျပေးချေမှုတစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြားတွင် အများဆုံးကွာဟချက်",
|
||
"label.input.minimuminstallmentamount": "အနည်းဆုံး အရစ်ကျပေးချေသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.input.disbursementon": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.amortization": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှု",
|
||
"label.input.interestmethod": "အတိုးနည်းလမ်း",
|
||
"label.input.interestcalculationperiod": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းကာလ",
|
||
"label.input.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "ကာလတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် ရက်အတိအကျဖြင့်အတိုးတွက်ရန်",
|
||
"label.input.arearstolerance": "နောက်ကျခြင်းခွင့်ပြုမှု",
|
||
"label.input.repaymentstrategy": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအစီအစဉ်",
|
||
"label.input.grace": "ချေးငွေပြန်မဆပ်မီ ကင်းလွတ်ခွင့်ကာလ",
|
||
"label.input.onprincipalpayment": "အရင်းပေးချေမှု",
|
||
"label.input.oninterestpayment": "အတိုးပေးချေမှု",
|
||
"label.input.interestfreeperiod": "အတိုးကင်းလွတ်ခွင့်ကာလ",
|
||
"label.input.none": "မရွိပါ",
|
||
"label.input.cash": "ငွေသား",
|
||
"label.input.upfrontaccrual": "စုပေါင်းတွက်ချက်ခြင်း (လက်ငင်း)",
|
||
"label.input.periodicaccrual": "စုပေါင်းတွက်ချက်ခြင်း (ကာလအလိုက်)",
|
||
"label.input.": "ငွေသား",
|
||
"label.input.fundsource": "ဘဏ္ဍာငွေအရင်းမြစ်",
|
||
"label.input.loanportfolio": "ချေးငွေအုပ်စုတစ်စု",
|
||
"label.input.receivableinterest": "ရရန်ရှိအတိုး",
|
||
"label.input.receivablefees": "ရရန်ရှိအခကြေးငွေ",
|
||
"label.input.receivablepenalties": "ရရန်ရှိဒဏ်ကြေးများ",
|
||
"label.input.transfersinsuspense": "လွှဲပြောင်းမှုဆိုင်းငံ့နေသည်",
|
||
"label.input.interest.on.overdrafts": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းမှရရှိသည့်အတိုးဝင်ငွေ",
|
||
"label.input.incomefromfees": "အခကြေးငွေမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"label.input.incomefromcharges": "အခကြေးငွေမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"label.input.recoverypayments": "ပြန်လည်ရယူသည့် ပြန်လည်ပေးချေငွေမှ ရသည့်ဝင်ငွေ",
|
||
"label.input.incomefrompenalties": "ဒဏ်ကြေးမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"label.input.loseswrittenoff": "ဆုံးရှုံးမှုများကိုလျှော်ခြင်း",
|
||
"label.input.overpaymentliability": "ပို၍ပေးချေမှု ပေးရန်ရှိများ",
|
||
"label.input.chargesappliesto": "အခကြေးငွေကိုကျခံစေရန်",
|
||
"label.input.ispenalty": "ဒဏ်ကြေးဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.input.multiplesof": "အဆများ",
|
||
"label.input.savingreference": "စုငွေဆိုင်ရာရည်ညွှန်းမှု",
|
||
"label.input.savingcontrol": "စုငွေဆိုင်ရာထိန်းချုပ်မှု",
|
||
"label.input.interestonsavings": "စုငွေများအတွက် အတိုး",
|
||
"label.input.filterbynamefundname": "အမည်/ဘဏ္ဍာငွေအမည်အလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.filterbynameshortname": "အမည်/အတိုကောက်အမည်အလိုက် ရှာဖွေစစ်ထုတ်ပါ",
|
||
"label.input.useborrowerloancounter": "ချေးငွေစက်ဝန်းပေါ်မူတည်၍ကာလများကွဲပြားသည်",
|
||
"label.input.cyclenumber": "ချေးငွေစက်ဝန်း",
|
||
"label.input.decimalplaces": "ဒသမကိန်းနေရာများ",
|
||
"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "လွှဲပြောင်းရန်အတွက် ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာအခကြေးငွေ ကျသင့်စေရန်",
|
||
"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "စုငွေလွှဲပြောင်းမှုများ ဆိုင်းငံ့နေသည်",
|
||
"label.input.interestratechart.name": "အမည်",
|
||
"label.input.interestratechart.description": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်",
|
||
"label.input.interestratechart.valid.from": "စတင်အကျုံးဝင်ရက်",
|
||
"label.input.interestratechart.valid.to": "ပြီးဆုံးရက်",
|
||
"label.input.interestratechart.primary.grouping.amount": "ပမာဏအလိုက် ဦးစွာအုပ်စုဖွဲ့မှုဖြစ်သည်",
|
||
"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "အတိုးမပေးရသည့်ကာလ",
|
||
"label.checkbox.applypreclosurepenalinterest": "ဒဏ်ကြေးအတိုး ကျသင့်စေရန် (နည်း)",
|
||
"label.input.recurringdepositamount": "အပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.input.recurringdepositfrequency": "အပ်နှံရန်ကြိမ်နှုန်း (အပတ်စဉ်၊ လစဉ် စသည်)",
|
||
"label.select.recurringdeposittype": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.minimumdepositterm": "အနည်းဆုံးအပ်နှံသည့်ကာလ",
|
||
"label.input.maximumdepositterm": "အများဆုံးအပ်နှံသည့်ကာလ",
|
||
"label.input.inmultiplesof": "နှင့် ထို့နောက်၊ ဆတိုးကိန်းများအရ",
|
||
"label.input.minDepositAmount": "အနည်းဆုံးအပ်နှံသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.input.maxDepositAmount": "အများဆုံးအပ်နှံသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.input.default.deposit.amount": "အဆင်သင့်ထည့်သွင်းသည့် အပ်နှံမှုပမာဏ",
|
||
"label.checkbox.ismandatory.deposit": "မဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရမည့် အပ်နှံမှုဖြစ်သည်",
|
||
"label.checkbox.allowWithdrawal": "ငွေထုတ်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.checkbox.adjustAdvanceTowardsFuturePayments": "ကြိုတင်ပေးချေမှုများကို အနာဂါတ်အရစ်ကျပေးချေမှုများနှင့် ချိန်ညှိရန်",
|
||
"label.input.recalculateinterest": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်ရန်",
|
||
"label.input.frequency.for.recalculte.outstanding.principal": "ကျန်ရှိနေသည့်အရင်းပြန်လည်တွက်ချက်မှု ကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.input.interest.recalculation.compounding.method": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်မှုကိုထပ်ပေါင်းသည့်ရက်",
|
||
"label.input.interest.recalculation.reschdule.strategy": "ကြိုတင်ပေးချေမှု ချိန်ညှိခြင်း အမျိုးအစား",
|
||
"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "ပြန်လည်တွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းကြားကာလ",
|
||
"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "ပြန်လည်တွက်ချက်မှု ကြိမ်နှုန်းရက်စွဲ",
|
||
"label.input.frequency.for.compounding": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှု ကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.input.frequenc.interval.for.compounding": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းကြားကာလ",
|
||
"label.input.frequenc.date.for.compounding": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှု ကြိမ်နှုန်းရက်စွဲ",
|
||
"label.input.variable.installments.allowed": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အရစ်ကျပေးချေမှုများ ခွင့်ပြုသည်",
|
||
"label.input.variable.installments.gap": "အရစ်ကျပေးချေမှုများကြားတွင် ကွာဟချက်",
|
||
"label.input.days": "ရက်ပေါင်း",
|
||
"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "ပြန်လည်တွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းရက်စွဲသည် ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲထက်မများရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "ပြန်လည်တွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းရက်စွဲလိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "ပြန်လည်တွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းကြားကာလ လိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "ပြန်လည်တွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းကာလ လိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyType.must.be.same.as.repayment.frequency": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားသည် ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားနှင့် တူညီရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyInterval.not.in.multiples.of.specified.number": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှုကြိမ်နှုန်းသည် ပြန်လည်ပေးချေမှုကာလ၏ ဆတိုးကိန်းဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.recalculationCompoundingFrequencyDate.is.not.equal.to.date": "ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှုရက်စွဲသည် ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲနှင့် တူညီရမည်",
|
||
"label.input.minimum.days.between.disbursal.and.first.repayment": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်နှင့် ပထမဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုတို့အကြား အနည်းဆုံးရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.holdguaranteefunds": "အာမခံဘဏ္ဍာငွေများကို ဆိုင်ငံ့ထားမည်လား",
|
||
"label.input.mandatory.guarantee": "မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည့်အာမခံ (%)",
|
||
"label.input.minimum.guarantee.from.own.funds": "မိမိ၏ဘဏ္ဍာငွေမှ အနိမ့်ဆုံးအာမခံ (%)",
|
||
"label.input.minimum.guarantee.from.guarantor": "အာမခံပေးသူ၏ဘဏ္ဍာငွေမှ အနိမ့်ဆုံးအာမခံ (%)",
|
||
"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.cannot.be.blank": "မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည့် အာမခံမှုကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.must.be.greter.than.sum.of.min.funds": "မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည့် အာမခံမှုသည် မိမိ၏ဘဏ္ဍာငွေနှင့် အာမခံသူ၏ဘဏ္ဍာငွေမှ အနိမ့်ဆုံးအာမခံ နှစ်ခုပေါင်းထက် များရမည်",
|
||
"label.input.thresholdforlastinstallment": "နောက်ဆုံးအရစ်ကျပေးချေမှုအတွက် အနိမ့်ဆုံးအရင်းအကန့်အသတ် (%)",
|
||
"label.input.arrearsbasedonoriginalschedule": "နဂိုအချိန်ဇယားအရ ပေးချေမှုနောက်ကျခြင်းခွင့်ပြုပါသလား",
|
||
"label.input.loan.account.moves.out.of.npa.only.on.arrears.completion": "နောက်ကျနေသည့်ပေးချေမှုအားလုံးရှင်းလင်းသွားပြီးမှသာ စာရင်းကို NPA မှဖယ်ထုတ်မည်လား",
|
||
"label.input.sharereference": "ရှယ်ယာအညွှန်း",
|
||
"label.input.sharecontrol": "ရှယ်ယာ ဆိုင်းထားခြင်း ထိန်းချုပ်မှု",
|
||
"label.input.equity": "ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု",
|
||
"label.button.createcharge": "အခကြေးငွေ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createloanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createsavingproduct": "စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createshareproduct": "ရှယ်ယာဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.top": "ထိပ်",
|
||
"label.button.createinterestratechart": "အတိုးနှုန်းဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createfixeddepositproduct": "ပုံသေအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createrecurringdepositproduct": "ထပ်တလဲလဲ အပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createprovisioningcriteria": "ကြိုတင်စီမံရန်သတ်မှတ်ချက်များပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createprovisioning.entry": "ကြိုတင်စီမံထားသောစာရင်းရေးသွင်းမှုများပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createfloatingrate": "ပုံသေမဟုတ်သော အတိုးနှုန်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createtaxcomponent": "အခွန်အစိတ်အပိုင်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.createtaxgroup": "အခွန်အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.initiatedividend": "အမြတ်ခွဲဝေမှု စတင်ရန်",
|
||
"label.button.createcampaign": "လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ် ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.selectproduct": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"label.selectfund": "ဘဏ္ဍာငွေစုရွေးရန်",
|
||
"label.addnewloanproductor": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအသစ် ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် (သို့) ဖျက်သိမ်းရန်",
|
||
"label.definecharges": "ချေးငွေ၊ စုငွေနှင့် အပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများအတွက် အခကြေးငွေ/ဒဏ်ကြေးများ သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.definefloatingrates": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများအတွက် ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းများ သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.addnewsavingproductor": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအသစ် ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် (သို့) ဖျက်သိမ်းရန်",
|
||
"label.addnewshareproductor": "ရှယ်ယာဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း အသစ်ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် (သို့) ဖျက်သိမ်းရန်",
|
||
"label.definesrulesfortakingmul": "တစ်ခုထက်ပိုသော စည်းမျဉ်းများလိုက်နာရန်အတွက် စည်းမျဉ်းများသတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.notprovided": "မဖြည့်ထားပါ",
|
||
"label.fixeddepositproduct.def": "ပုံသေအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲရန် (သို့) ဖျက်သိမ်းရန်",
|
||
"label.prematureclosure": "အချိန်မတန်မီ ပိတ်သိမ်းမှုအတွက်",
|
||
"label.recurringdepositproduct.def": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ထပ်ဖြည့်ရန် (သို့) ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲရန် (သို့) ဖျက်သိမ်းရန်",
|
||
"label.mandatory": "မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည်",
|
||
"label.voluntary": "ရွေးချယ်ခွင့်ရှိခြင်း",
|
||
"chargeAppliesTo.loan": "ချေးငွေ",
|
||
"chargeAppliesTo.savings": "စုငွေများနှင့်အပ်နှံမှုများ",
|
||
"chargeAppliesTo.client": "ငွေချေးသူ",
|
||
"chargeAppliesTo.shares": "ရှယ်ယာများ",
|
||
"chargeCalculationType.flat": "တစ်ပြေးတည်း",
|
||
"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
|
||
"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
|
||
"chargeTimeType.disbursement": "ငွေထုတ်ပေးမှု",
|
||
"chargeTimeType.specifiedDueDate": "သတ်မှတ်ထားသောကျသင့်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"chargeTimeType.savingsActivation": "စုငွေများစတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"chargeTimeType.savingsClosure": "စုငွေပိတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"chargeTimeType.withdrawalFee": "ထုတ်ယူကြေး",
|
||
"chargeTimeType.annualFee": "နှစ်စဉ်ကြေး",
|
||
"chargeTimeType.monthlyFee": "လစဉ်ကြေး",
|
||
"chargeTimeType.activation": "ရှယ်ယာအကောင့် သက်ဝင်",
|
||
"chargeTimeType.sharespurchase": "ရှယ်ယာ ဝယ်ယူ",
|
||
"chargeTimeType.instalmentFee": "အရစ်ကျပေးချေမှု ဝန်ဆောင်ခ",
|
||
"chargeTimeType.overdueInstallment": "ရက်လွန်ကြေး",
|
||
"chargeTimeType.weeklyFee": "အပတ်စဉ်ကြေး",
|
||
"chargeTimeType.overdraftFee": "ငွေပိုထုတ်ကြေး",
|
||
"chargeTimeType.savingsNoActivityFee": "စာရင်းသေအပ်နှံကြေး",
|
||
"chargeCalculationType.percent.of.amount": "အတည်ပြုထားသည့်ပမာဏ%",
|
||
"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "ချေးငွေပမာဏ+အတိုး%",
|
||
"chargeCalculationType.percent.of.interest": "အတိုး%",
|
||
"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "ငွေထုတ်ပေးမှုပမာဏ%",
|
||
"chargepaymentmode.regular": "ပုံမှန်အနေအထား",
|
||
"chargepaymentmode.accounttransfer": "စာရင်းလွဲပြောင်းမှု နည်းလမ်း",
|
||
"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "အမည်ကိုကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "ပမာဏကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "အခကြေးငွေပမာဏသည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "ငွေကြေးကုဒ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "ငွေကြေးကုဒ်သည် စာလုံးအရေအတွက် {{params[0].value}} ထက်မကျော်လွန်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေ အသုံးပြုခြင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေကာလကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "ရွေးချယ်ထားသည့်အခကြေးငွေအချိန်သည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေတွက်ချက်ခြင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေပေးချေရန်နည်းလမ်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ရွေးချယ်ထားသည့်အခကြေးငွေတွက်ချက်မှုအမျိုးအစားသည့်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "ငွေထုတ်ပေးချိန်တွင် ဒဏ်ကြေးအနေဖြင့် အခကြေးငွေကို သတ်မှတ်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.charge.duplicate.name": "ယင်းအမည်ဖြင့် အခကြေးငွေ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "ဤအခကြေးငွေသည် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းနှင့်/သို့ချေးငွေနှင့် ဆပ်စပ်မှုရှိနှင့်ပြီဖြစ်သောကြောင့် ဖျက်၍မရပါ",
|
||
"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "အခကြေးငွေများကျသင့်စေမှု update သည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "ရွေးချယ်ထားသည့်အခကြေးငွေအချိန်ကိုစုငွေကြေးများတွင်အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "ရွေးချယ်ထားသည့်အခကြေးငွေတွက်ချက်ပုံကိုစုငွေကြေးများတွင်အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "ရွေးချယ်ထားသည့်အခကြေးငွေအချိန်ကိုချေးငွေကြေးများတွင်အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ",
|
||
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "အခကြေးငွေတွက်ချက်မှုအမျိုးအစားသည် ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည့် စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေများကို ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာအခကြေးငွေများအတွက်သာ ခွင့်ပြုထားသည်",
|
||
"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေကျခံရမည့် ရက်စွဲကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေထပ်မံကျခံမှုကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "အခကြေးငွေ ထပ်မံကျခံမှုသည် ၁ နှင့် ၁၂ ကြားဖြစ်သင့်သည်",
|
||
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "အခကြေးငွေတွက်ချက်မှုအမျိုးအစားသည် ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည့် စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေများကို ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာအခကြေးငွေများအတွက်သာ ခွင့်ပြုထားသည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "အမည်အတိုကောက်ကိုကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "အမည်အတိုကောက်သည် စာလုံးရေ `{{params[0].value}}` ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "ဘဏ္ဍာငွေသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "ငွေကြေးအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "ငွေကြေးကုဒ်သည် စာလုံးအရေအတွက် {{params[0].value}} ထက်မကျော်လွန်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "ဤဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းတွင်ခွင့်ပြုသည့်ဒဿမကိန်းနောက်နံပါတ်အရေအတွက်ကိုကိုယ်စားပြုရန်နံပါတ်ဖြည့်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "ရေးသွင်းသည့်ဒသမကိန်းနေရာများသည် {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားနံပါတ်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "ချေးငွေပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "ချေးငွေပမာဏသည် သုညထက်များရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက်သည် ၀ ထက်များရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "ပြန်လည်ပေးချေရန်ကာလသည်သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "ပြန်လည်ပေးချေမှုကြိမ်နှုန်းကာလအမျိုးအစားသည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားနံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအစီအစဉ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအစီအစဉ်သည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားနံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "အရင်းပေးချေမှုအပေါ် ကင်းလွတ်ခွင့်သည် သုည (သို့) ယင်းထက်ကြီးသည့် တန်ဖိုးဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "ပေးချေသည့်အတိုးအပေါ်ကင်းလွတ်ခွင့်တန်ဖိုးသည် သုည သို့ ယင်းထက်ကြီးသည့် တန်ဖိုးဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "ကောက်ခံသည့်အတိုးအပေါ် ကင်းလွတ်ခွင့်တန်ဖိုးသည် သုည (သို့) ယင်းထက်ကြီးသည့် တန်ဖိုးဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "အရင်းပေးချေမှုအပေါ်ကင်းလွတ်ခွင့်သည် ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်အတွက် တန်ဖိုးထက် နည်းရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ပေးချေသည့် အတိုးအပေါ်ကင်းလွတ်ခွင့်သည် ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်အတွက် တန်ဖိုးထက်နည်းရမည် (သို့) တန်ဖိုးနှင့်ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "ပေးချေသည့်အတိုးအပေါ်ကင်းလွတ်ခွင့်သည် ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်အတွက် တန်ဖိုးထက်နည်းရမည် သို့ တန်ဖိုးနှင့်ညီမျှရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးနှုန်း % ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးနှုန်း % သည်အနုတ်ကိန်းမဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "အတိုးနှုန်း ကြိမ်နှုန်း၊ ကာလ အမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "အတိုးနှုန်း ကြိမ်နှုန်းအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းဂဏန်း နှစ်ခုကြား နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှုအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "အရစ်ကျပေးဆပ်မှု အမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းဂဏန်းများကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "အတိုးအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "အတိုးအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်း ကာလအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းဂဏန်း နှစ်ခုကြား နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "နောက်ကျခြင်းခွင့်ပြုမှုသည် သုညနှင့်ညီရမည် (သို့) ထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "စာရင်းကိုင်အမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "စာရင်းကိုင်အမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ဘဏ္ဍာငွေအရင်းမြစ်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "ချေးငွေအုပ်စုကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "ရရန်ရှိအတိုးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "ရရန်ရှိအခကြေးငွေကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "ရရန်ရှိဒဏ်ကြေးကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "အခကြေးငွေမှရသည့် ဝင်ငွေ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "ဒဏ်ကြေးမှရရှိသည့် ဝင်ငွေကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "ဆုံးရှုံးမှုများကိုလျှော်ခြင်း မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းတစ်ခုတွင် အခကြေးငွေအမျိုးအစားတစ်ခုသာ ရှိရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်မှပေးချေမှုလမ်းကြောင်းသို့ဆက်စပ်ရေးဆွဲရန်စီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်မှပေးချေမှုလမ်းကြောင်းသို့ဆက်စပ်ရေးဆွဲရန်စီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်မှပေးချေမှုလမ်းကြောင်းသို့ဆက်စပ်ရေးဆွဲရန်စီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်မှပေးချေမှုလမ်းကြောင်းသို့ဆက်စပ်ရေးဆွဲရန်စီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်မှပေးချေမှုလမ်းကြောင်းသို့ဆက်စပ်ရေးဆွဲရန်စီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်နှင့်ပေးချေမှုနည်းလမ်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု စီစဉ်ထားရှိရန်အတွက် ငွေအရင်းမြစ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်နှင့်ပေးချေမှုနည်းလမ်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု စီစဉ်ထားရှိရန်အတွက် ငွေအရင်းမြစ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်နှင့်ပေးချေမှုနည်းလမ်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု စီစဉ်ထားရှိရန်အတွက် ငွေအရင်းမြစ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်နှင့်ပေးချေမှုနည်းလမ်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု စီစဉ်ထားရှိရန်အတွက် ငွေအရင်းမြစ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ငွေအရင်းမြစ်နှင့်ပေးချေမှုနည်းလမ်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု စီစဉ်ထားရှိရန်အတွက် ငွေအရင်းမြစ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာ ဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် အခကြေးငွေကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာ ဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် အခကြေးငွေကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာ ဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် အခကြေးငွေကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာ ဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် အခကြေးငွေကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာ ဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် အခကြေးငွေကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်အခကြေးငွေဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "ဒဏ်ကြေးအတွက်သတ်မှတ်ထားသည့်ဝင်ငွေစာရင်းစီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ဒဏ်ကြေးကို ကွက်လပ်မချန် ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "ဒဏ်ကြေးအတွက်သတ်မှတ်ထားသည့်ဝင်ငွေစာရင်းစီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ဒဏ်ကြေးကို ကွက်လပ်မချန် ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "ဒဏ်ကြေးအတွက်သတ်မှတ်ထားသည့်ဝင်ငွေစာရင်းစီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ဒဏ်ကြေးကို ကွက်လပ်မချန် ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "ဒဏ်ကြေးအတွက်သတ်မှတ်ထားသည့်ဝင်ငွေစာရင်းစီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ဒဏ်ကြေးကို ကွက်လပ်မချန် ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "ဒဏ်ကြေးအတွက်သတ်မှတ်ထားသည့်ဝင်ငွေစာရင်းစီစဉ်ထားရှိမှုအတွက်ဒဏ်ကြေးကို ကွက်လပ်မချန် ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်ဒဏ်ကြေးဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်ဒဏ်ကြေးဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်ဒဏ်ကြေးဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်ဒဏ်ကြေးဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့်ဒဏ်ကြေးဆိုင်ရာဝင်ငွေစာရင်းများ စီစဉ်ထားရှိခြင်းအတွက် ဝင်ငွေစာရင်းကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်များသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အများဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} အောက်နည်းသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "အနိမ့်ဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်များသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "အများဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "ဖြည့်သွင်းသည့် အနိမ့်ဆုံးအရင်းပမာဏသည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "ဖြည့်စွက်သည့် အများဆုံးအရင်းပမာဏသည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်များသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အများဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} အောက်နည်းသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[1].value}} ထက်များသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[1].value}} အောက်နည်းသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှု အရေအတွက် {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "အနည်းဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကံျုးမဝင်ပါ။ အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှု အရေအတွက် {{params[1].value}} ထက်နည်းသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ဖြည့်သွင်းသည့် ပြန်လည်ပေးချေသည့် အနည်းဆုံးအကြိမ်အရေအတွက်သည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ဖြည့်စွက်သည့် အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက်သည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[1].value}} ထက်များသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[1].value}} အောက်နည်းသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့် သို့ နှင့်ညီမျှ သည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} အောက်နိမ့်သည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည် သုညထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်များသည့် နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "အနိမ့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} အောက်နည်းသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "အနိမ့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်းသည်အနုတ်ကိန်းမဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {} သည်အနုတ်ကိန်းမဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့် သို့ နှင့်ညီမျှ သည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အမြင့်ဆုံးအမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} အောက်နိမ့်သည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားနံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း 'အရင်းပေးချေမှုကင်းလွတ်ခွင့်ကြိမ်နှုန်း' သည် ပြန်လည်ပေးချေမှု ကြိမ်နှုန်းထက် နည်းရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း 'အတိုးပေးချေမှုကင်းလွတ်ခွင့်ကြိမ်နှုန်း' သည် ပြန်လည်ပေးချေမှု ကြိမ်နှုန်းထက် နည်းရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "တရားသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ရန် အတိုးနှုန်းပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုပေးရန်လိုသည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "အနည်းဆုံးကွာဟသည့်ငွေချေးနှုန်းအကန့်အသတ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "အများဆုံးကွာဟသည့်ငွေချေးနှုန်းအကန့်အသတ်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "ချိတ်ဆက်ထားသော ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းကို နေ့စဉ်အတိုးနှုန်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်း ကောင်း၊ အတိုးနှုန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း တွဲ၍အသုံးပြုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "အတိုးနှုန်းပြန်လည်တွက်ချက်မှုကို နေ့စဉ်အတိုးနှုန်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ အတိုးနှုန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း တွဲ၍အသုံးပြုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "အပိုင်းအခြားအကန့်များကို နေ့စဉ်အတိုးနှုန်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ အတိုးနှုန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း တွဲ၍အသုံးပြုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အရစ်ကျပေးချေမှုကို နေ့စဉ်အတိုးတွက်ချက်ခြင်း (သို့) အတိုးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ချက်မှု ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်တွဲသုံးသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "အရစ်ကျပေးချေမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ချက်ခြင်း ခွင့်ပြုမှုကို နေ့စဉ်တွက်ချက်မှုအတွက် မှန်ကန်သည်ဟု မသတ်မှတ်နိုင်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "အမည်ခံအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားနံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းပိတ်သည့်ရက်သည် စတင်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကို ပြုလုပ်ဖန်တီးနေစဉ်၊ မွမ်းမံနေစဉ် မမျှော်လင့်သည့် ပြဿနာပေါ်ပေါက်လာသည်။ ဆာဗာတွင် အမှားတွေ့ရှိသည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "အမည်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "အမည်သည် စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မများရပါ။",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` အမည်ဖြင့် စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "အမည်အတိုကောက်ကိုကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "အမည်အတိုကောက်သည်စာလုံးရေ {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်သည် စာလုံး {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "ငွေကြေးအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "ရေးသွင်းသည့်ဒသမကိန်းနေရာများသည် `{{params[0].value}}` ဖြစ်၍ {{params[1].value}} နှင့် {{params[2].value}} ကြားနံပါတ်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုအတွက် နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုအတွက် နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုးသည် သုည (သို့) သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "နှစ်ထပ်တိုး ကာလကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "နှစ်ထပ်တိုးကာလသည် အကျုံးမဝင်ပါ။ `[ {{params[1].value}} ]` တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အတိုးထည့်ပေါင်းသည့်ကာလသည်အကျုံးမဝင်ပါ။ `[ {{params[1].value}} ]` အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်းအမျိုးအစားသည် `[ {{params[1].value}} ]` အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်း (နှစ်တစ်နှစ်တွင် ပါဝင်သည့်ရက်များ) သည် {} အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "အတိုးတွက်ချက်ခြင်း (နှစ်တစ်နှစ်တွင် ပါဝင်သည့်ရက်များ) သည် `[ {{params[1].value}} ]` အနက်တစ်ခုဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "ဖြည့်သွင်းသည် အနိမ့်ဆုံး စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်သည် သုညထက်ကြီးရမည် (သို့) နှင့်ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားမှစုငွေစာရင်းကိုချိတ်ပိတ်ထား၍ငွေထုတ်ယူမှုခွင့်မပြုသည့် အချိန်အတိုင်းသည် သုည မဟုတ်လျင် သုညထက်များရပါမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားမှစုငွေစာရင်းကိုချိတ်ပိတ်ထား၍ငွေထုတ်ယူမှုခွင့်မပြုသည့် အချိန်အတိုင်းဟာ မဖြစ်မနေရှိရပါမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "ချိတ်ပိတ်ထားသည့် ကာလအမျိုးအစားသည် မဖြစ်မနေရှိရပါမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "ဖြည့်စွက်သည့် ထုတ်ယူကြေးပမာဏသည် သုညထက်ကြီးရမည် (သို့) ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "ထုတ်ယူကြေးပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ထုတ်ယူကြေးကာလအမျိုးအစားကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "နှစ်စဉ်ကြေးထည့်သွင်းလျှင် ပမာဏသည် သုညထက်ကြီးရမည် (သို့) ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "နှစ်စဉ်ကြေးပမာဏကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "သတ်မှတ်ထားသည့် လနှင့် ရက်တွင် ပေးသွင်းရမည့် နှစ်စဉ်ကြေးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "စုငွေဆိုင်ရာထိန်းချုပ်မှုစာရင်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "စုငွေဆိုင်ရာရည်ညွှန်းစာရင်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "စုငွေစာရင်းအတွက် အတိုးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "အခကြေးငွေများစာရင်းမှဝင်ငွေကို မဖြစ်မနေ ထည့်ရမည်",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "သက်သေခံအိုင်ဒီ {{params[0].value}} ဖြင့် အခကြေးငွေကို စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "အခကြေးငွေနှင့် စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းသည် ငွေကြေးအမျိုးအစားတူရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "ချေးငွေစက်ဝန်းအခြေအနေအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "အခြေအနေအမျိုးအစားသည် ပိုကြီးရမည် (သို့) ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "အရင်းပမာဏကွာခြားမှုများ၏အဆုံးသတ်မှုသည် အခြေအနေနှင့်တူညီရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "အရင်းပမာဏကွာခြားမှုများ၏အစသည် အခြေအနေနှင့်တူညီရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ စက်ဝန်းအရေအတွက်သည် {{params[1].value}} ထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ စက်ဝန်းအရေအတွက်သည် {{params[1].value}} ထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "အရင်းပမာဏကွာခြားမှုများ၏ အဆုံးသတ်မှုသည် အခြေအနေထက်ကြီးရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းနှစ်ခုကြားပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်များသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "အရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အများဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} အောက်နည်းသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "အနိမ့်ဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကံျုးမဝင်ပါ။ အမြင့်ဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်နည်းသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "အများဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးအရင်းပမာဏ {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "ချေးငွေစက်ဝန်းအခြေအနေအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "အခြေအနေအမျိုးအစားသည် ပိုကြီးရမည် သို့ ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် ချေးငွေစက်ဝန်းကွဲပြားမှုများသည် အခြေအနေထက်ပိုများသည့် အခြေအနေဖြင့် အဆုံးသတ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် ချေးငွေစက်ဝန်းကွဲပြားမှုများသည် အခြေအနေနှင့်ညီမျှသည့် အခြေအနေဖြင့် စတင်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ စက်ဝန်းအရေအတွက်သည် {{params[1].value}} ထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ စက်ဝန်းအရေအတွက်သည် {{params[1].value}} ထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "ပြန်လည်ပေးချေမှုပျက်ကွက်သည့်အကြိမ်အရေအတွက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက် {{params[0].value}} ကြိမ်သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိကိန်းနှစ်ခုကြား နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက် {{params[0].value}} ကြိမ်သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ထားသည့် ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက် {{params[1].value}} ကြိမ်နှင့်ညီမျှရမည်(သို့)ယင်းထက်ပိုများရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက် {{params[0].value}} ကြိမ်သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အများဆုံးသတ်မှတ်ထားသည့် ပြန်လည်ပေးချေမှုအကြိမ်အရေအတွက် {{params[1].value}} ကြိမ်နှင့်ညီမျှရမည်(သို့)ယင်းအောက်လျော့နည်းရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "အနည်းဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကံျုးမဝင်ပါ။ အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှု အရေအတွက် {{params[1].value}} ထက်နည်းသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "အများဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှုအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကံျုးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံးပြန်လည်ပေးချေမှု အရေအတွက် {{params[1].value}} ထက်များသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "ချေးငွေစက်ဝန်းအခြေအနေအမျိုးအစားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "အခြေအနေအမျိုးအစားသည် ပိုကြီးရမည် သို့ ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက်ကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "အတိုးနှုန်းချေးငွေစက်ဝန်အမျိုးအစားများသည် အခြေအနေထက်ပို၍ ပြီးဆုံးရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "အတိုးနှုန်းချေးငွေစက်ဝန်အမျိုးအစားများသည် အခြေအနေနှင့် ညီမျှ၍ စတင်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ စက်ဝန်းအရေအတွက်သည် {{params[1].value}} ထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "ချေးငွေစက်ဝန်းအရေအတွက် {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ စက်ဝန်းအရေအတွက်သည် {{params[1].value}} ထက်ကြီးရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "အတိုးနှုန်း အသင့်တန်ဖိုးကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "အတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည် အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းဂဏန်း နှစ်ခုကြား နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "အတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည် အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "အတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည် အကျုံးမဝင်ပါ။ အမြင့်ဆုံးအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်နိမ့်သည့် သို့ နှင့်ညီမျှသည့် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "အနိမ့်ဆုံးအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကံျုးမဝင်ပါ။ အမြင့်ဆုံးအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်နည်းသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "အမြင့်ဆုံးအတိုးနှုန်း {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနိမ့်ဆုံးအတိုးနှုန်း {{params[1].value}} ထက်များသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှ သည့်နံပါတ် ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "ဤချေးငွေအတွက် အတိုးနှုန်းခြားနားချက်ကို ဖြည့်ပေးသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "ချိတ်ဆက်ထားသော ပုံသေမဟုတ်သည့်အတိုးနှုန်းကို နေ့စဉ်အတိုးနှုန်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်း ကောင်း၊ အတိုးနှုန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း တွဲ၍အသုံးပြုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "အတိုးနှုန်းပြန်လည်တွက်ချက်မှုကို နေ့စဉ်အတိုးနှုန်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ အတိုးနှုန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း တွဲ၍အသုံးပြုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "အပိုင်းအခြားအကန့်များကို နေ့စဉ်အတိုးနှုန်းတွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ အတိုးနှုန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း တွဲ၍အသုံးပြုသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "ပုံသေမဟုတ်သည့်အရစ်ကျပေးချေမှုကို နေ့စဉ်အတိုးတွက်ချက်ခြင်း (သို့) အတိုးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ချက်မှု ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်တွဲသုံးသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "အရစ်ကျပေးချေမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွက်ချက်ခြင်း ခွင့်ပြုမှုကို နေ့စဉ်တွက်ချက်မှုအတွက် မှန်ကန်သည်ဟု မသတ်မှတ်နိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "{{params[0].value}} အမည်အတိုကောက်ဖြင့် ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "{{params[0].value}} အတိုကောက်အမည်ဖြင့်စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "အများဆုံး ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ အနည်းဆုံး ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုပမာဏ {{params[1].value}} ထက်ကြီးသည့်နံပါတ် သို့ နှင့်ညီမျှသည့်နံပါတ်ဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "အပ်နှံမှုပမာဏ {{params[0].value}} သည်အကျုံးမဝင်ပါ။ {{params[1].value}} မှ {{params[2].value}} အထိ ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုကြား ပမာဏဖြစ်ရမည်။",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုစာရင်းသွင်းသည့်ကာလသည် ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်သည့်ကာလအောက်မနည်းရပါ",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "အနိမ့်ဆုံးအပ်နှံမှုပမာဏသည် အပေါင်းကိန်းပမာဏဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "အများဆုံးအပ်နှံသည့်ပမာဏသည် အပေါင်းကိန်းပမာဏဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "အဆင်သင့်ထည့်သွင်းသည့် အပ်နှံမှုပမာဏသည် အပေါင်းကိန်းဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "အဆင်သင့်ထည့်သွင်းသည့် အပ်နှံမှုပမာဏသည် အပေါင်းကိန်းဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "စုငွေစာရင်းသွင်းသည့်ကာလသည် ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်ခြင်းကာလအောက် မနည်းရပါ",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ပုံသေအပ်နှံမှုစာရင်းသွင်းသည့်ကာလသည် ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်မှုကာလထက် မနည်းရပါ",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ထပ်တလဲလဲအပ်နှံမှုစာရင်းသွင်းသည့်ကာလသည် ထပ်ပေါင်းတွက်ချက်သည့်ကာလအောက်မနည်းရပါ",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားထပ်နေသည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားထပ်နေသည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက်အပိုင်းအခြားဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက်အပိုင်းအခြားဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "အတိုးနှုန်းဇယားအကွက်များအားလုံးအတွက် ကာလအပိုင်းအခြားကို ဖြည့်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "အတိုးနှုန်းဇယားအကွက်များအားလုံးအတွက် ကာလအပိုင်းအခြားကို ဖြည့်ပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "အတိုးနှုန်းဇယားအကွက်များအားလုံးအတွက် ပမာဏအပိုင်းအခြား ထည့်သွင်းရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "အတိုးနှုန်းဇယားအကွက်များအားလုံးအတွက် ပမာဏအပိုင်းအခြား ထည့်သွင်းရမည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားစတင်မှုမှားယွင်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားစတင်မှုမှားယွင်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားအဆုံးသတ်ကိုဖွင့်ထားပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားအဆုံးသတ်ကိုဖွင့်ထားပေးရမည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက် ပမာဏအပိုင်းအခြား အဆုံးသတ်ကို ဖွင့်ထားရမည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက် ပမာဏအပိုင်းအခြား အဆုံးသတ်ကို ဖွင့်ထားရမည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက် ပမာဏအပိုင်းအခြား အစသည် မှားယွင်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက် ပမာဏအပိုင်းအခြား အစသည် မှားယွင်းနေသည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားတွင်ကွာဟချက်ရှိနေသည်",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "အတိုးနှုန်းဇယား၏ကာလ/ပမာဏအပိုင်းအခြားတွင်ကွာဟချက်ရှိနေသည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "ကာလသည် ၁ ဖြင့်စရမည်",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "အတိုးနှုန်းဇယားအတွက် ကာလအပိုင်းအခြားအဆုံးသတ်ကို ဖွင့်ထားပေးရမည်",
|
||
"label.heading.adhoc.search.query.for.loans": "ချေးငွေဆိုင်ရာများသီးသန့်ရှာဖွေရန်",
|
||
"label.input.adhoc.search.loans": "ချေးငွေများ",
|
||
"label.input.adhoc.search.loanstatus": "ချေးငွေအခြေနေ",
|
||
"label.input.date.filter": "ရက်အမျိုးအစားရွေးရန်",
|
||
"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "ကျန်ရှိနေသေးသည့်ချေးငွေရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"expertsearch": "အထူး ရှာဖွေခြင်း",
|
||
"viewcenter": "စုရပ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"products": "ထုတ်ကုန်များ",
|
||
"createcenter": "စုရပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"centers": "စုရပ်များ",
|
||
"viewsavingaccount": "စုငွေစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"savingaccount": "စုငွေစာရင်း",
|
||
"global": "စီစဉ်ထားရှိမှုများ",
|
||
"createclosure": "ပိတ်သိမ်းမှုပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"audit": "စာရင်းစစ်မှု",
|
||
"bulkloan": "အစုလိုက်ချေးငွေပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခြင်း",
|
||
"addproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"entercollectionsheet": "ကောက်ခံမှုစာရွက်",
|
||
"templates": "တမ်းပလိတ်များ",
|
||
"createtemplate": "တမ်းပလိတ် ဖန်တီးရန်",
|
||
"createloanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"createsavingproduct": "စုငွေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"system": "စနစ်",
|
||
"adminroles": "ကဏ္ဍများ",
|
||
"adminaddrole": "ကဏ္ဍထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"adminviewmctasks": "Maker Checker",
|
||
"clients": "ငွေချေးသူများ",
|
||
"createclient": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"loanproducts": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"charges": "အခကြေးငွေများ",
|
||
"savingproducts": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"offices": "ရုံးများ",
|
||
"createoffice": "ရုံး ဖန်တီးရန်",
|
||
"tasks": "တာဝန်များ",
|
||
"currconfig": "ငွေကြေးအမျိုးအစားဖြည့်စွက်ရန် စီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"usersetting": "အသုံးပြုသူဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ",
|
||
"users": "အသုံးပြုသူများ",
|
||
"savingaccountreject": "စုငွေငြင်းပယ်မှု",
|
||
"createuser": "ငွေချေးသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"employees": "ရုံးဝန်ထမ်းများ",
|
||
"createemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"managefunds": "ဘဏ္ဍာငွေများစီမံရန်",
|
||
"accountingcoa": "စာရင်းများပြ ဇယား",
|
||
"freqposting": "နေ့စဉ်စာရင်းသွင်းချက်",
|
||
"journalentry": "စာရင်းညှိချက်",
|
||
"searchtransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုရှာဖွေရန်",
|
||
"accounts_closure": "စာရင်း ပိတ်သိမ်းခြင်း",
|
||
"accounting_rules": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းများ",
|
||
"addaccrule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်း ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"datatables": "ဒေတာဇယား",
|
||
"createdatatable": "ဒေတာဇယား ဖန်တီးရန်",
|
||
"addcode": "ကုဒ်ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"jobs": "အလုပ်များ",
|
||
"codes": "ကုဒ်များ",
|
||
"reports": "အစီရင်ခံစာများ",
|
||
"createreport": "အစီရင်ခံစာ ဖန်တီးရန်",
|
||
"holidays": "အားလပ်ရက်များ",
|
||
"createholiday": "အားလပ်ရက်ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"groups": "အုပ်စုများ",
|
||
"creategroup": "အုပ်စု ဖန်တီးရန်",
|
||
"addmember": "အဖွဲ့ဝင် ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"groupattendance": "အုပ်စုတက်ရောက်မှု",
|
||
"addgroup": "အုပ်စုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"centerattendance": "စုရပ် တက်ရောက်မှု",
|
||
"createcharge": "အခကြေးငွေ ဖန်တီးရန်",
|
||
"login": "အကောင့်ထဲဝင်ရန်",
|
||
"createglaccount": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း ဖန်တီးရန်",
|
||
"viewglaccount": "အထွေထွေစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editglaccount": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewtransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"viewcloseaccounting": "ပိတ်ပြီးစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"viewaccrule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editaccrule": "စာရင်းကိုင်စည်းမျဉ်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewcode": "ကုဒ် ကြည့်ရန်",
|
||
"viewschedulerjob": "အချိန်ဇယားသတ်မှတ်မှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editschedulerjob": "အချိန်ဇယားပြုလုပ်သူ အလုပ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"editcode": "ကုဒ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"systemviewreport": "အစီရင်ခံစာကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editreport": "အစီရင်ခံစာပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewholiday": "အားလပ်ရပ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"newclientsavingapplication": "ငွေချေးသူ၏ စုငွေအသစ်",
|
||
"newgroupsavingapplication": "အုပ်စုလိုက်စုငွေအသစ်",
|
||
"newjlgsavingapplication": "ပေးရန်ရှိအကြွေးများမျှဝေသည့်အုပ်စုစုငွေများ",
|
||
"editsavingaccount": "စုငွေဆိုင်ရာစာရင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"savingaccountscharges": "စုငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေများ",
|
||
"viewaccounttransfers": "စာရင်းလွှဲပြောင်းမှုများကြည့်ရှုရန်",
|
||
"accounttransfers": "စာရင်း လွှဲပြောင်းခြင်းများ",
|
||
"viewsavingtrxntrxnId": "စုငွေဆိုင်ရာလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ",
|
||
"viewgroup": "အုပ်စု ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editgroup": "အုပ်စုပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"closegroup": "အုပ်စုပိတ်ရန်",
|
||
"addrole": "ကဏ္ဍထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"membermanage": "အဖွဲ့ဝင်များစီမံရန်",
|
||
"transferclients": "ငွေချေးသူများလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"editcenter": "စုရပ် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"closecenter": "စုရပ် ပိတ်ရန်",
|
||
"editcharge": "အခကြေးငွေ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော",
|
||
"editproductmix": "ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအရော ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewaudit": "စာရင်းစစ်မှု ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"guarantor": "အာမခံသူ",
|
||
"viewcheckerinbox": "Checker အီးမေးလ်စာပုံး",
|
||
"editguarantor": "အာမခံသူ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewtemplate": "ပုံစံကြည့်ရှုရန်",
|
||
"edittemplate": "ပုံစံစာရွက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"editloanproduct": "ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"editsavingproduct": "စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"adminviewrole": "ကဏ္ဍကြည့်ရှုရန်",
|
||
"adminroleedit": "ကဏ္ဍပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"editclient": "ငွေချေးသူအကြောင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"clientaction": "ငွေချေးသူ၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ",
|
||
"transferclient": "ငွေချေးသူလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"addclientdocument": "ငွေချေးသူ၏စာရွက်စာတမ်း ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"addclientidentifierdocument": "ငွေချေးသူ၏ သက်သေခံအိုင်ဒီ စာရွက်စာတမ်း",
|
||
"newclientloanaccount": "ငွေချေးသူ၏ ချေးငွေစာရင်းအသစ်",
|
||
"newjlgloanaccount": "ပေးရန်ရှိအကြွေးများမျှဝေသည့်အုပ်စုချေးငွေ",
|
||
"newgrouploanaccount": "အုပ်စုလိုက်ချေးငွေစာရင်း",
|
||
"viewloanaccount": "ချေးငွေစာရင်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"loanaccountaction": "ချေးငွေဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
||
"loanaccountcharge": "ချေးငွေဆိုင်ရာအခကြေးငွေများ",
|
||
"editloanaccount": "ချေးငွေစာရင်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"editloancharge": "ချေးငွေအခကြေးငွေ ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"addcollateral": "အပေါင်ပစ္စည်းထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"loaneditcollateral": "အပေါင်ပစ္စည်း ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"loanviewcollateral": "အပေါင်ပစ္စည်း ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"loanviewcharge": "အခကြေးငွေကြည့်ရှုရန်",
|
||
"assignloanofficer": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ပေးရန်",
|
||
"addloandocument": "ချေးငွေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"organization": "အဖွဲ့အစည်း",
|
||
"viewsavingproduct": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"viewoffice": "ရုံးကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editoffice": "ရုံးကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"search": "ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ",
|
||
"viewloanproduct": "ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"viewuser": "အသုံးပြုသူကြည့်ရှုရန်",
|
||
"edituser": "အသုံးပြုသူအကြောင်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"viewemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editemployee": "ရုံးဝန်ထမ်းပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"navoffices": "အညွှန်း",
|
||
"adminusers": "စနစ်အသုံးပြုသူများ",
|
||
"awaiting.approval": "အတည်ပြုရန် စောင့်နေခြင်း",
|
||
"invalid": "အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"rejected": "ငြင်းပယ်ခဲ့သည်",
|
||
"processed": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည်",
|
||
"viewMakerCheckerTask": "Maker Checker",
|
||
"accounting": "စာရင်းကိုင်ခြင်း",
|
||
"help": "အကူအညီ",
|
||
"run_reportActiveLoansDetails": "ချေးငွေဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ",
|
||
"run_reportActiveLoansSummary": "ချေးငွေဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ",
|
||
"viewclient": "ငွေချေးယူသူအကြောင်း ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"reportsall": "အစီရင်ခံစာများ",
|
||
"loanscreenreport": "ချေးငွေဆိုင်ရာ စိစစ်မှုအစီရင်ခံစာ",
|
||
"clientscreenreport": "ငွေချေးသူစိစစ်ခြင်း အစီရင်ခံစာ",
|
||
"createstandinginstructionfromsavings": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ပြုလုပ်ဖန်တီးခြင်း",
|
||
"liststandinginstructions": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်များ",
|
||
"viewstandinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ကြည့်ရန်",
|
||
"listaccounttransactions": "စာရင်းဆိုင်ရာလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်များကြည့်ရှုရန်",
|
||
"editstandinginstructionlist": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"new_client_saving_application": "စုငွေလျှောက်ထားမှု",
|
||
"endDate": "ပြီးဆုံးရက်",
|
||
"startDate": "စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"obligDateType": "တာဝန်ရက်စွဲအမျိုးအစား",
|
||
"parType": "PAR တွက်ချက်မှု",
|
||
"appropriateValues": "သင့်လျော်သည့်တန်ဖိုးများကိုရွေးချယ်ပါ",
|
||
"label.input.disbursedon": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်",
|
||
"label.input.fixedemiamount": "အရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏ",
|
||
"label.heading.tranchedetails": "ချေးငွေအပိုင်းအခြားအကန့်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်",
|
||
"label.button.addtranch": "ချေးငွေအပိုင်းအခြားအကန့် အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ ထပ်ဖြည့်ပါ",
|
||
"label.input.multidisburseloan": "အကြိမ်ကြိမ်ငွေထုတ်ပေးမှု ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.input.maxtranchecount": "အမြင့်ဆုံးအပိုင်းအခြားအကန့်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.outstandingloanbalance": "အများဆုံးကျန်ရှိခြင်းခွင့်ပြုထားသည့် လက်ကျန်ပမာဏ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.not.equal.to.specified.number": "အကြိမ်ကြိမ်ငွေထုတ်ပေးသည့်ချေးငွေများအတွက် အတိုးတစ်ပြေးတည်းထားရှိခြင်း ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "အများဆုံးကျန်ရှိသည့်လက်ကျန်သည် အပါင်းကိန်းပမာဏဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "အပိုင်းအခြားအကန့်အရေအတွက်ကိုဖြည့်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "အပိုင်းအခြားအကန့်အရေအတွက်သည်အပေါင်းနံပါတ်ဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "အရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏသည် အပေါင်းပမာဏဖြစ်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "ငွေထုတ်ပေးမှု ရက်စွဲကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "အရင်းထုတ်ပေးခြင်းကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.first.disbursement.date.must.start.with.expected.disbursement.date": "အပိုင်းအခြားအကန့်အလိုက်ငွေထုတ်ပေးမှုကို မျှော်မှန်းထားသည့်ချေးငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်နှင့်စတင်ရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.equal.with.total.principal": "အပိုင်းအခြားအကန့်လိုက်ထုတ်ပေးသည့်အရင်းစုစုပေါင်းသည်စုစုပေါင်းအရင်းနှင့်ညီမျှရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.interestType.not.equal.to.specified.number": "အကြိမ်ကြိမ်ငွေထုတ်ပေးသည့်ချေးငွေများအတွက် အတိုးတစ်ပြေးတည်းထားရှိခြင်း ခွင့်မပြုပါ",
|
||
"error.msg.disbursementData.required": "အပိုင်းအခြားအကန့်အလိုက်ငွေထုတ်ပေးမှုအချက်အလက်များလိုအပ်သည်",
|
||
"error.msg.disbursementData.exceeding.max.tranche.count": "ငွေထုတ်ပေးမှုအရေအတွက်သည် `{{params[0].value}}` အောက်နည်းရမည် သို့ နှင့်ညီမျှရမည်။",
|
||
"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "ငွေထုတ်ပေးမှု ရက်စွဲသည် နောက်ဆုံးငွေထုတ်ပေးသည့် ရက်စွဲထက် နောက်ကျရမည်",
|
||
"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "ချေးငွေမထုတ်ပေးမီ ချေးငွေပြန်လည်ပေးချေမှုမပြုလုပ်နိုင်ပါ",
|
||
"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "ချေးငွေသည် အများဆုံးကျန်ရှိနေသည့် လက်ကျန် `{{params[0].value}}` ထက်ကျော်လွန်နေသည်။",
|
||
"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "ငွေထုတ်ပေးရန်ရက်တစ်ရက်သည် ချေးငွေအချိန်ဇယားပေါ်တွင် မကျရောက်ပါ",
|
||
"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "ငွေထုတ်ပေးမှုကို ပြန်လည်ပေးချေမှုမလုပ်မီ အပြီးလုပ်သင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.disbursement.date.must.be.unique.for.tranches": "အပိုင်းအခြားအကန့်အလိုက်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည်သီးသန့်ဖြစ်ရမည်",
|
||
"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "ငွေထုတ်ပေးသည့်ပမာဏသည် အတည်ပြုထားသည့် အရင်းပမာဏနှင့် ညီမျှရမည့် (သို့) အောက်လျော့နည်းရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်ငွေပမာဏသည်သုညထက်များရမည်",
|
||
"label.anchor.editdisbursedate": "ငွေထုတ်ပေးမှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editdisbursedate": "ငွေထုတ်ပေးမှု အသေးစိတ်အချက်အလက် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.adddisbursedetails": "ငွေထုတ်ပေးမှုအချက်အလက်များထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.adddisbursedetails": "ငွေထုတ်ပေးမှုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.deletedisbursedetails": "ငွေထုတ်ပေးသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.anchor.deletedisbursedetails": "ငွေထုတ်ပေးမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.input.edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.input.fixedemiamountvariations": "အရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏ ကွာခြားချက်များ",
|
||
"label.input.emiamoutvariationfrom": "စတင်အကျုံးဝင်မည့်ရက်",
|
||
"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "ပုံသေအရစ်ကျပေးချေမှုပမာဏသည် ငွေထုတ်ပေးသည့်ပမာဏထက် နည်းရမည်",
|
||
"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.be.equal.to.or.lesser.than.approved.principal": "ငွေထုတ်ပေးမှုပမာဏများ ပေါင်းခြင်းသည်အတည်ပြုထားသည့်အရင်းပမာဏနှင့်အများအားဖြင့် ညီမျှရမည် (သို့) အနည်းငယ်လျော့နည်းလိမ့်မည်",
|
||
"validation.msg.loan.disbursementData.disbursements.should.be.ordered.based.on.their.disbursement.dates": "ငွေထုတ်ပေးမှုရက်စွဲများကိုအခြေခံ၍ ငွေထုတ်ပေးမှုများကို အစဉ်တိုင်းစီသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.loan.disbursementData.disbursement.date.of.tranche.cannot.be.before.expected.disbursement.date": "အပိုင်းအခြားအကန့်ငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်သည်မျှော်မှန်းထားသောငွေထုတ်ပေးသည့်ရက်ထက်မစောရပါ",
|
||
"label.input.allowoverdraft": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းခွင့်ပြုပါသလား",
|
||
"label.input.overdraftfee": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းအတွက်အခကြေးငွေ",
|
||
"label.input.overdraftlimit": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ပမာဏ",
|
||
"label.input.nominalannualinterestrateoverdraft": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုအတွက် နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုး",
|
||
"label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "အတိုးနှုန်းတွက်ချက်ရန်အတွက် စာရင်းတွင်ရှိသည်ထက်ပိုထုတ်မှု အနိမ့်ဆုံးပမာဏ",
|
||
"label.heading.allowoverdraft": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.heading.overdraftfee": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းအတွက်အခကြေးငွေ",
|
||
"label.heading.overdraftlimit": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်း အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ထားသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.nominalannualinterestrateoverdraft": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်မှုအတွက် နှစ်စဉ်အမည်ခံအတိုး",
|
||
"label.heading.minoverdraftforinterestcalculation": "အတိုးနှုန်းတွက်ချက်ရန်အတွက် စာရင်းတွင်ရှိသည်ထက်ပိုထုတ်မှု အနိမ့်ဆုံးပမာဏ",
|
||
"label.input.writeOff": "ကြွေးဆုံးလျှော်ရန်",
|
||
"label.input.overdraftportfoliocontrol": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းအုပ်စုတစ်စု",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်းအကန့်အသတ်သည် ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း၏စာရင်းရှိငွေထက်ပိုထုတ်ခြင်း အကန့်အသတ်ကို မကျော်ရပါ",
|
||
"label.input.savingproduct": "စုငွေစာရင်းရွေးချယ်",
|
||
"label.menu.selectsavingproduct": "စုငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းရွေးရန်",
|
||
"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "ငွေချေးသူသည် စနစ်တွင်စတင်လည်ပတ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် စုငွေစာရင်းများ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။",
|
||
"label.input.opensavingsproduct": "ငွေစုစာရင်း ဖွင့်ရန်",
|
||
"label.input.onduedate": "နောက်ကျပေးချေမှုများသက်တမ်းရင့်လာမှု",
|
||
"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "နောက်ကျသည်ဟုပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ချေးငွေတစ်ခုနောက်ကျကျော်လွန်ခွင့်ပြုသည့်ရက် အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.graceOnArrearsAgeing": "နောက်ကျပေးချေမှုသက်တမ်းရင့်လာမှုအပေါ်ကင်းလွတ်ခွင့်",
|
||
"label.input.feefrequency": "အခကြေးငွေ ကြိမ်နှုန်း",
|
||
"label.input.fees": "အခကြေးငွေများ",
|
||
"label.input.addfeefrequency": "အခကြေးငွေကြိမ်နှုန်းထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.frequencyInterval": "ကြိမ်နှုန်းကြားကာလ",
|
||
"label.input.selectclients": "ငွေချေးသူရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.selected": "ရွေးချယ်ထားသည့်",
|
||
"label.input.selectedproducts": "ရွေးချယ်ထားသည့်ဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.input.allproducts": "ပစ္စည်းအားလုံး",
|
||
"label.heading.overduepenalitycharge": "နောက်ကျကြေး",
|
||
"label.selectoverduecharge": "ရက်လွန်ကြေးရွေးရန်",
|
||
"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "အခကြေးငွေကြိမ်နှုန်းကို ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းတွင် အသုံးပြုနေသည့်အတွက် အသစ်မွမ်းမံ၍ မရပါ",
|
||
"error.msg.charge.must.be.penalty": "နောက်ကျကြေးသည်ဒဏ်ကြေးဖြစ်ရမည်",
|
||
"grace-on-penalty-posting": "ဒဏ်ကြေးထည့်ပေါင်းမှုပေါ်တွင် ကင်းလွတ်ခွင့်",
|
||
"label.input.payspenaltyportion": "ဒဏ်ကြေးကိုဤပေးချေမှုနှင့်အတူတကွပေးမည်",
|
||
"label.heading.standinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်",
|
||
"label.heading.priority": "ဦးစားပေးအဆင့်",
|
||
"label.heading.destination": "ကိုယ်ပိုင်စာရင်းသို့/အခြားစာရင်းသို့",
|
||
"label.heading.validity": "အကျုံးဝင်မှု",
|
||
"label.heading.validfrom": "စတင်အကျုံးဝင်ရက်",
|
||
"label.heading.validtill": "အကျုံးဝင်မှုကုန်ဆုံးရက်",
|
||
"label.heading.toaccount": "မည်သည့်စာရင်းသို့",
|
||
"label.heading.to": "သို့",
|
||
"label.anchor.standinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်",
|
||
"label.heading.recurrence": "ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှု",
|
||
"label.button.createstandinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်များဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.viewstandinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်များကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.input.instructiontype": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်အမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.recurrenceinterval": "ကြားကာလ",
|
||
"label.heading.recurrencetype": "ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခြင်း",
|
||
"label.heading.recurrencefrequency": "ထပ်မံလုပ်ဆောင်ရန်ကာလ",
|
||
"label.heading.recurrenceonmonthday": "ထပ်မံလုပ်ဆောင်ရန်လရက်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "စတင်အကျုံးဝင်ရက်ကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.cannot.be.blank": "ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစားသည် ကာလအလိုက်ဖြစ်လျှင် ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှု ကြားကာလလိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.cannot.be.blank": "ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစားသည် ကာလအလိုက်ဖြစ်လျှင် ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှု ကြိမ်နှုန်းလိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.amount.cannot.be.blank": "ပုံမှန်ပေးချေရန် ညွှန်ကြားချက် ပုံသေသတ်မှတ်ရာတွင် ပမာဏဖြည့်စွက်ရန် လိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.recurrenceOnMonthDay.cannot.be.blank": "ကြိမ်နှုန်းသည်လ (သို့) နှစ်ဖြစ်နေလျှင် ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်သည့်လရက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.recurrenceType.is.not.within.expected.range": "သို့စာရင်းသည် စုငွေစာရင်းဖြစ်လျှင် ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစားသည် ကာလလိုက်ဖြစ်သင့်သည်",
|
||
"error.msg.standinginstruction.duplicate.name": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်အမည်သည်အခြားအမည်များနှင့်ကွဲပြားသင့်သည်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.instructionType.is.not.within.expected.range": "ပေးပို့သည့်စာရင်းသည် စုငွေစာရင်းဖြစ်လျှင် ညွှန်ကြားချက်အမျိုးအစားကို ပုံသေထားသင့်သည်",
|
||
"label.input.tooffice": "လက်ခံရရှိသည့်ရုံး",
|
||
"label.input.toclient": "ငွေလက်ခံသူ",
|
||
"label.input.toaccounttype": "လွှဲပြောင်းမှုလက်ခံသည့်စာရင်းအမျိုးအစား",
|
||
"label.input.toaccount": "မည်သည့်စာရင်းသို့",
|
||
"label.heading.clientname": "ငွေချေးသူအမည်",
|
||
"label.heading.or": "သို့မဟုတ်",
|
||
"label.heading.toclient": "လက်ခံရရှိသည့်ငွေချေးသူ",
|
||
"label.heading.fromaccountid": "စတင်လွှဲပြောင်းမည့်စာရင်းအိုင်ဒီ",
|
||
"label.button.filter": "စိစစ်မှု",
|
||
"label.heading.ownaccount": "ကိုယ်ပိုင်စာရင်း",
|
||
"label.heading.withinbank": "ဘဏ်တွင်း",
|
||
"label.button.view": "ကြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.standinginstructionhistory": "ပုံသေညွှန်ကြားချက် - လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုရာဇဝင်",
|
||
"label.heading.transactionhistory": "လုပ်ဆောင်မှုရာဇဝင်",
|
||
"label.heading.reverse": "နောက်ပြန်လှည့်ရန် (ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ရန်)",
|
||
"label.heading.reversed": "နောက်ပြန်လှည့်ရန် (ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ရန်)",
|
||
"label.heading.yes": "မှန်",
|
||
"label.heading.no": "မလုပ်ပါ",
|
||
"label.button.viewtransactionhistory": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုရာဇဝင်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "ပမာဏသည် သုညထက် များရမည်",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.is.not.within.expected.range": "ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစားသည် ကျသင့်သည့်အတိုင်းဖြစ်လျှင် ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှု ကြိမ်နှုန်းသည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.not.greater.than.zero": "ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်မှုကြားကာလသည် သုညထက်ကြီးရမည်",
|
||
"label.heading.liststandinginstruction": "ပုံမှန်ပေးချေရန်ညွှန်ကြားချက်စာရင်း",
|
||
"label.heading.editstandinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.viewstandinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ကို ကြည့်ရန်",
|
||
"label.heading.createstandinginstruction": "ပုံသေညွှန်ကြားချက်ပြုလုပ်ဖန်တီးခြင်း",
|
||
"label.input.overduedaysfornpa": "ဆုံးရှုံးသွားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း NPA အတွက်နောက်ကျကျော်လွန်သည့်ရက်များ",
|
||
"label.input.no.of.overdue.days.to.change.loan.into.npa": "ချေးငွေတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးသွားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း NPA အဖြစ်မသတ်မှတ်မီ နောက်ကျကျော်လွန်ခွင့်ပြု သည့်အများဆုံးရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.overduedaysfornpa": "ဆုံးရှုံးသွားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း NPA အတွက်နောက်ကျကျော်လွန်သည့်ရက်များ",
|
||
"error.msg.loan.disburse.to.savings.requires.linked.account": "ချေးငွေထုတ်ပေးရန်အတွက် စုငွေစာရင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားရန်လိုသည်",
|
||
"label.input.trasfertosavings": "ချိတ်ဆက်ထားသည့်စုငွေစာရင်းသို့အတိုးလွှဲပြောင်းရန်",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.linkAccountId.cannot.be.blank": "စုငွေစာရင်းနှင့်ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်သည်",
|
||
"label.anchor.officeglaccount": "ရုံး၏အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း",
|
||
"label.anchor.office": "ရုံးများ",
|
||
"label.input.officetemplate": "ရုံး တမ်းပလိတ်များ",
|
||
"label.heading.officeglaccounts": "ရုံး၏အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း",
|
||
"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း အမည်/ကုဒ်/ရုံးအမည်",
|
||
"label.button.addofficeglaccount": "ရုံး၏အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်မှုထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.createofficeglaccount": "ရုံးအထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်း ဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.createofficeglaccount": "ရုံး၏အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုအသစ်",
|
||
"label.input.trasnferaccpuntsuspence": "လွှဲပြောင်းမှုပေးရန်ရှိစာရင်း",
|
||
"label.heading.trasnferaccpuntsuspence": "လွှဲပြောင်းမှုပေးရန်ရှိစာရင်း",
|
||
"validation.msg.loanproduct.liabilityTransferInSuspenseAccountId.cannot.be.blank": "လွှဲပြောင်းမှုပေးရန်ရှိစာရင်းလိုအပ်သည်",
|
||
"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "ရုံးကိုမဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ပါ",
|
||
"label.anchor.editofficeglaccount": "ရုံး အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်မှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.heading.editofficeglaccount": "ရုံး အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်မှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.viewofficeglaccount": "ရုံးအထွေထွေစာရင်းဆက်စပ်မှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.viewofficeglaccount": "ရုံးအထွေထွေစာရင်းဆက်စပ်မှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "ရုံးတွင်အထွေထွေလယ်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်ရေးဆွဲမှုရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်",
|
||
"label.listofofficeglaccounts": "ရုံး၏အထွေထွေလက်ဂျာစာရင်းဆက်စပ်မှုများစာရင်း",
|
||
"label.input.clienttype": "ငွေချေးသူအမျိူးအစား",
|
||
"label.menu.clienttype": "ငွေချေးသူအမျိုးအစားရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.clientclassification": "ငွေချေးသူခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.menu.clientclassification": "ငွေချေးသူခွဲခြားသတ်မှတ်မှုရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.incentive.row": "မက်လုံးများ",
|
||
"label.heading.incentives": "မက်လုံးများ",
|
||
"label.heading.customerattributes": "ငွေချေးသူ၏ စရိုက်လက္ခဏာများ",
|
||
"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "စရိုက်လက္ခဏာ",
|
||
"label.heading.interestratedetails.incentive.conditiontype": "အခြေနေ",
|
||
"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "တန်ဖိုး",
|
||
"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "အမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "အတိုး",
|
||
"InterestIncentiveType.fixed": "ပုံသေ",
|
||
"InterestIncentiveType.incentive": "မက်လုံး",
|
||
"InterestIncentiveAttributeName.gender": "ကျား/မ",
|
||
"InterestIncentiveAttributeName.age": "အသက်",
|
||
"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "ငွေချေးသူအမျိူးအစား",
|
||
"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "ငွေချေးသူခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"incentiveConditionType.equal": "ညီမျှသည်",
|
||
"incentiveConditionType.greterthan": "ထက်ပိုကြီးသည်",
|
||
"incentiveConditionType.lessthan": "အောက်လျော့နည်းသည်",
|
||
"incentiveConditionType.notequal": "မတူညီပါ",
|
||
"error.msg.calendar.update.of.jlg.loan.recalculation.is.not.supported": "အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်သည့်ချေးငွေများအတွက် အစည်းအဝေး update သည်အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"label.heading.deposit.account": "အပ်နှံမှုစာရင်း",
|
||
"label.heading.guarantee.amount": "ပမာဏ",
|
||
"label.heading.guarantee.detail": "အာမခံသူ၏အချက်အလက်",
|
||
"label.heading.guarantee.amount.remaining": "ကျန်ရှိသည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.guarantee.amount.released": "ထုတ်လွှင့်သည့်ပမာဏ",
|
||
"label.heading.guarantee.status": "အခြေအနေ",
|
||
"guarantorFundStatusType.active": "လက်ရှိ",
|
||
"guarantorFundStatusType.completed": "ပြီးဆုံးသည်",
|
||
"guarantorFundStatusType.withdrawn": "ထုတ်ယူပြီး",
|
||
"guarantorFundStatusType.deleted": "ပယ်ဖျက်ထားသည်",
|
||
"label.anchor.guarantordetails": "အာမခံသူ၏ အချက်အလက်များ",
|
||
"label.heading.self": "ကိုယ်",
|
||
"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "ဆက်ဆံရေးအမျိုးအစားသည် အကျုံးမဝင်ပါ",
|
||
"guarantor.existing.customer": "ငွေချေးသူ",
|
||
"guarantor.staff": "ဝန်ထမ်း",
|
||
"guarantor.external": "ပြင်ပ",
|
||
"label.anchor.onholdtransaction": "ဆိုင်းငံ့ထားသည့်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ",
|
||
"label.heading.listonholdtransaction": "အပ်နှံမှုစာရင်း၏ ဆိုင်းငံ့နေသည့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ",
|
||
"validation.msg.loan.guarantor.min.self.guarantee.required": "ဤဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် ကိုယ်တိုင်အာမခံအနည်းဆုံး `{{params[1].value}}` လိုအပ်သည်။",
|
||
"validation.msg.loan.guarantor.min.external.guarantee.required": "ဤဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် အာမခံပေးသူ၏အာမခံအနိမ့်ဆုံး `{{params[1].value}}` လိုအပ်သည်။",
|
||
"validation.msg.loan.guarantor.mandated.guarantee.required": "ဤဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းအတွက် မဖြစ်မနေပြုလုပ်ရမည့်အာမခံ `{{params[1].value}}` လိုအပ်သည်။",
|
||
"validation.msg.loan.guarantor.insufficient.balance": "{{params[1].value}} စုငွေစာရင်းများအတွက် လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ။",
|
||
"label.anchor.recoverguarantee": "အာမခံသူများထံမှပြန်လည်ရယူရန်",
|
||
"label.button.viewtransactions": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.onholdfunds": "ဆိုင်းငံ့ထားသည့်ဘဏ္ဍာငွေများ",
|
||
"label.heading.listguarantors": "အာမခံသူများစာရင်း",
|
||
"label.heading.viewsavingaccount": "စုငွေကြည့်ရှုရန်",
|
||
"deposutAccountOnHoldTransactionType.hold": "စောင့်ဆိုင်းပါ",
|
||
"deposutAccountOnHoldTransactionType.release": "ထုတ်ပြန်",
|
||
"label.heading.transactionType": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.transactionDate": "လုပ်ဆောင်သည့်ရက်",
|
||
"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်သည် စာလုံး {{params[0].value}} ထက်မကျော်ရပါ။",
|
||
"label.anchor.tellercashmanagement": "ဘဏ်စာရေး / ငွေစာရင်းကိုင်စီမံမှု",
|
||
"label.view.tellercashmanagement": "ဘဏ်စာရေးများ၊ ငွေကိုင်စာရေးများ၊ ငွေသားခွဲဝေမှုနှင့်ပေးချေရှင်းလင်းမှု စီမံရန်",
|
||
"label.anchor.tellers": "ဘဏ်စာရေးများ",
|
||
"label.anchor.cashiers": "ငွေကိုင်စာရေးများ",
|
||
"label.anchor.createTeller": "ဘဏ်စာရေး ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.createCashier": "ငွေကိုင်စာရေး ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.anchor.cashiertransactions": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
||
"label.anchor.cashier.allocatefunds": "ငွေသား ခွဲဝေရန်",
|
||
"label.anchor.cashier.settlefunds": "ငွေသားဖြင့်ချေရန်",
|
||
"label.button.createteller": "ဘဏ်စာရေးအသစ်",
|
||
"label.button.createcashier": "ဘဏ်စာရေးအတွက် ငွေကိုင်စာရေးအသစ်",
|
||
"label.button.viewtransaction": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှု ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.button.allocatecash": "ငွေသား ခွဲဝေရန်",
|
||
"label.button.settlecash": "ငွေသားဖြင့်ချေရန်",
|
||
"label.button.allocateFunds": "ငွေများကို ခွဲဝေရန်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.officeName": "ရုံးခွဲ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerName": "ဘဏ်စာရေး",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashierName": "ငွေကိုင်စာရေး",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "အခြေအနေ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "စတင်သည့်ရက်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.createTeller": "ဘဏ်စာရေး ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.allocateFunds": "ငွေများကို ငွေစာရင်းကိုင်ထံ ခွဲဝေရန်",
|
||
"label.input.teller.name": "ဘဏ်စာရေးအမည်",
|
||
"label.input.teller.office": "ရုံး",
|
||
"label.input.teller.startDate": "စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.teller.endDate": "ပြီးဆုံးရက်",
|
||
"label.input.teller.description": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်",
|
||
"label.input.teller.status": "အခြေအနေ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "ကာလ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "မှ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "သို့",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.cashierName": "ငွေကိုင်စာရေး၊ ဝန်ထမ်း",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.fullDayOrTime": "ရက်အပြည့်/ အချိန်ပြည့်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.actions": "Vault နှင့် ဆိုင်သောလုပ်ရပ်များ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "အကြောင်းအရာဖော်ပြချက်/မှတ်စုများ",
|
||
"label.cashmgmt.icontext.allocate": "A",
|
||
"label.cashmgmt.icontext.settle": "S",
|
||
"label.cashmgmt.icontext.transactions": "T",
|
||
"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "မှန်",
|
||
"label.input.teller.cashier.currency": "ငွေကြေး",
|
||
"label.input.teller.cashier.amount": "ပမာဏ",
|
||
"label.input.teller.cashier.startDate": "မှ",
|
||
"label.input.teller.cashier.endDate": "သို့",
|
||
"label.input.teller.cashier.fullDay": "ရက်အပြည့်ဖြစ်သလား",
|
||
"label.input.teller.cashier.startTime": "(အချိန်) မှ",
|
||
"label.input.teller.cashier.endTime": "အထိ (အကြိမ်)",
|
||
"label.anchor.editteller": "ဘဏ်စာရေးကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.editcashier": "ငွေစာရင်းကိုင် ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "အခြေအနေကိုအတိအကျဖြည့်ပါ",
|
||
"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "စတင်သည့်ရက်ကိုမဖြစ်မနေသတ်မှတ်ရမည်",
|
||
"label.button.cashier.allocatefunds": "ငွေသား ခွဲဝေရန်",
|
||
"label.button.cashier.settlefunds": "ငွေသားဖြင့်ချေရန်",
|
||
"label.button.cashier.showtxn": "လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်ငွေပမာဏ ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnType": "လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "ပမာဏ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "အသေးစိတ်များ",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "စုစုပေါင်း",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "ခွဲဝေခြင်း",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "ငွေသားအဝင်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "ငွေသားအထွက်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "အခြေချနေထိုင်ရန်",
|
||
"label.heading.cashmgmt.cashier.netAmount": "အသားတင်",
|
||
"label.input.cashiername": "ငွေကိုင်စာရေး",
|
||
"label.input.cashierallocationdetails": "တာဝန်ပေးသည့်ကာလ",
|
||
"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "ပမာဏ",
|
||
"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "မှတ်ချက်များ",
|
||
"label.button.addpaymentdetail": "ငွေပေးချေမှုအကြောင်းအရာထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.individualcollectionsheet": "တစ်ဦးချင်းဆိုင်ရာ ကောက်ယူမှုစာရွက်စာတမ်း",
|
||
"office_access_to_loan_products": "ရုံးများ --> ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"office_access_to_savings_products": "ရုံးများ --> စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"office_access_to_fees/charges": "ရုံးများ --> အခကြေးငွေများ",
|
||
"role_access_to_loan_products": "ကဏ္ဍများ --> ချေးငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"role_access_to_savings_products": "ကဏ္ဍများ --> စုငွေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းများ",
|
||
"label.anchor.workingDays": "အလုပ်ရက်များ",
|
||
"label.view.workingDays": "အလုပ်လုပ်ရက်သတ်မှတ်ရန်။ အားလပ်ရက်များတွင်ကျသင့်သည့် ပေးချေမှုများကို မည်သို့ပြုလုပ်ရမည် ဆိုသည်အတွက် စီစဉ်ထားရှိမှုပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.heading.workingDays": "အလုပ်ရက်များ",
|
||
"label.input.workingDays": "အလုပ်ရက်များ",
|
||
"label.input.paymentsDueOnHolidays": "အလုပ်ပိတ်ရက်တွင်ကျသင့်သည်ပေးချေမှုများ",
|
||
"label.input.extendTermForDailyRepayments": "နေ့စဉ်ပြန်လည်ပေးချေမှုအချိန်ဇယားကိုလိုက်နာသည့်သည့်ချေးငွေများ၏ ကာလကိုတိုးမြှင့်ရန်",
|
||
"label.anchor.passwordPreferences": "လျှို့ဝှက်စာလုံးသတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများ",
|
||
"label.view.passwordPreferences": "ပိုမိုအားကောင်းသည့်စကားဝှက်များအသုံးပြုစေရန် စံနှုန်းများသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.heading.passwordPreferences": "လျှို့ဝှက်စာလုံးသတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာများ",
|
||
"label.simple": "လျှို့ဝှက်စာလုံးသည် အနည်းဆုံးစာလုံး ၁ လုံးရှိ၍ စာလုံးရေ ၅၀ ထက်မကျော်ရပါ",
|
||
"label.secure": "လျှို့ဝှက်စာလုံးသည် အနည်းဆုံးစာလုံး ၆ လုံးရှိ၍ စာလုံးရေ ၅၀ ထက်မကျော်ရပါ။ အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး၁လုံး၊ စာလုံးငယ်၁လုံး၊ နံပါတ်၁ခု ပါဝင်၍ စာလုံးများကြားနေရာမချန်ရပါ",
|
||
"label.anchor.paymentTypes": "ပေးချေမှုအမျိုးအစား",
|
||
"label.anchor.createpaymenttype": "ငွေပေးချေမှုအမျိုးအစားပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.view.paymentTypes": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားများစီမံရန်",
|
||
"label.heading.iscashpayment": "ငွေသားဖြင့်ပေးချေမှုဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.button.paymenttype": "ပေးချေမှုအမျိုးအစား ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.input.iscashpayment": "ငွေသားဖြင့်ပေးချေမှုဖြစ်ပါသလား",
|
||
"label.anchor.editpaymenttype": "ပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.externalServices": "ပြင်ပဝန်ဆောင်မှု စီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.input.country": "နိုင်ငံ",
|
||
"label.input.creditbureau": "ခရက်ဒစ်ဗျိူရိုအမည်",
|
||
"label.input.isCreditCheckMandatory": "အကြွေးရာဇဝင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးမှု မဖြစ်မနေလိုပါသလား",
|
||
"label.input.skipcreditcheckinfailure": "ဆုံးရှုံးသည့်အခြေအနေတွင် မြီရှင်ဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုအဆင့်ကိုကျော်ရန်",
|
||
"label.input.stale": "အကြွေးစစ်ဆေးမှုတစ်ခု အိုဟောင်းသွားပြီဟုသတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သည့်ရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.cbproduct": "ထုတ်ကုန်",
|
||
"label.input.start_date": "စတင်သည့်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.end_date": "ပြီးဆုံးရက်",
|
||
"label.input.paidoffdate": "လစာထုတ်ရက်စွဲ",
|
||
"label.input.activeloans": "သက်ဝင်သောချေးငွေများ",
|
||
"label.input.division": "တိုင်းဒေသ",
|
||
"label.input.township": "မြို့နယ်",
|
||
"label.S3.description": "S3 အမေဇုန်ဝန်ဆောင်မှုစီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.SMTP.description": "အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှု စီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.SMS.description": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့မှုစီစဉ်ထားရှိမှု",
|
||
"label.CreditBureau.description": "ခရက်ဒစ်ဗျူရို ပေါင်းစည်းမှု",
|
||
"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "ပြင်ပဝန်ဆောင်မှု စီစဉ်ထားရှိမှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.anchor.addnewcb": "ခရက်ဒစ်ဗျူရိုအသစ် ထပ်ဖြည့်ရန်",
|
||
"label.anchor.mapcblp": "ခရက်ဒစ်ဗျူရိုကို ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်ကြည့်ရှုပါ",
|
||
"label.anchor.cbconfigured": "ဆက်စပ်ရေးဆွဲရန် ခရက်ဒစ်ဗျူရိုများ ရယူနိုင်သည်",
|
||
"label.anchor.cblpmapping": "ခရက်ဒစ်ဗျူရို အကြွေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပစ္စည်း ဆက်စပ်ရေးဆွဲမှု",
|
||
"label.anchor.viewexternalservices": "ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုစီစဉ်ထားရှိမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.viewCreditBureauSummary": "ခရက်ဒစ်ဗျူရိုစီစဉ်ထားရှိမှုအကျဉ်းချုပ်ကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.": "ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုစီစဉ်ထားရှိမှုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"label.anchor.S3": "S3 အမေဇုန်ဝန်ဆောင်မှု",
|
||
"label.anchor.SMTP": "အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှု",
|
||
"error.msg.externalservice.servicename.invalid": "ဝန်ဆောင်မှုအမည် {{params[0].value}} မရှိပါ",
|
||
"error.msg.externalservice.property.invalid": "ဝန်ဆောင်မှုအမည် {{params[0].value}} အတွက် အကန့်အသတ်အတိုင်းအတာ {{params[1].value}} မရှိပါ",
|
||
"error.msg.configuration.id.not.modifiable": "ဤအစီအစဉ်စနစ်ကို ပြောင်းလို့ မရပါ",
|
||
"label.heading.Survey": "စစ်တမ်း",
|
||
"label.heading.addnewcb": "ခရက်ဒစ်ဗျူရိုအသစ် စီစဉ်ထားရှိရန်",
|
||
"label.anchor.survey": "စစ်တမ်း",
|
||
"label.surveyName": "စစ်တမ်းအမည်",
|
||
"label.selectsurvey": "စစ်တမ်း ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.heading.isDormancyTrackingActive": "ငြိမ်နေမှုခြေရာခံခြင်းလုပ်ဆောင်နေပါသလား",
|
||
"label.input.isDormancyTrackingActive": "ငြိမ်သက်မှုခြေရာခံခြင်းခွင့်ပြုရန်",
|
||
"label.tooltip.isDormancyTrackingActive": "အဓိပ္ဗါယ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် လက်ရှိအသုံးမပြုတော့သည့် စုငွေစာရင်းများ ခြေရာခံရန် ခွင့်ပြုသည်",
|
||
"label.heading.daysToInactive": "စနစ်တွင်မလည်ပတ်တော့သည့်အခြေအနေမရောက်မီရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.daysToInactive": "စနစ်တွင်မလည်ပတ်တော့သည့်အခြေအနေမရောက်မီရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.daysToInactive": "စာရင်းတစ်ခုကို လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုမရှိဟု (inactive) သတ်မှတ်ရန်အတွက် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသည့် ဆက်တိုက် ရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.daysToDormancy": "ငြိမ်နေသည့်အခြေအနေမရောက်မီရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.daysToDormancy": "ငြိမ်နေသည့်အခြေအနေမရောက်မီရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.daysToDormancy": "စာရင်းတစ်ခုကို ငြိမ်နေသည် (dormant) ဟုသတ်မှန်ရန်အတွက် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခြင်း မရှိသည့် ဆက်တိုက်ရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.daysToEscheat": "စာရင်းပိုင်ရှင်သေဆုံးသွားပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းရန်မသတ်မှတ်မီရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.input.daysToEscheat": "စာရင်းပိုင်ရှင်သေဆုံးသွားပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းရန်မသတ်မှတ်မီရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.tooltip.daysToEscheat": "စာရင်းတစ်ခုကို သေဆုံးသွားပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု (Escheat) သတ်မှတ်ရန်အတွက် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသည့် ဆက်တိုက်ရက်အရေအတွက်",
|
||
"label.heading.escheatLiability": "စာရင်းပိုင်ရှင်သေဆုံးပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းရန် ပေးရန်ရှိတာဝန်",
|
||
"label.input.escheatLiability": "စာရင်းပိုင်ရှင်သေဆုံးပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းရန် ပေးရန်ရှိတာဝန်",
|
||
"label.tooltip.escheatLiability": "စာရင်းပိုင်ရှင်သေဆုံးသွားပြီးနောက် ပိုင်ရှင်မဲ့လွှဲပြောင်းပေးရမည့် ငွေများကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ပေးရန်ရှိစာရင်း",
|
||
"label.heading.lastActive": "နောက်ဆုံးအသုံးပြုမှု",
|
||
"Loan Transaction Receipt": "ချေးငွေဆိုင်ရာလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအတွက်ငွေပြေစာ",
|
||
"Savings Transaction Receipt": "စုငွေဆိုင်ရာလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများပြေစာ",
|
||
"Staff Assignment History": "ဝန်ထမ်းတာဝန်ချထားမှုရာဇဝင်",
|
||
"Balance Sheet": "လက်ကျန်ရှင်းတမ်း",
|
||
"GeneralLedgerReport": "အထွေထွေလယ်ဂျာအစီရင်ခံစာ",
|
||
"Income Statement": "ရှုံးမြတ်စာရင်းရှင်းတမ်း",
|
||
"Progress Report": "တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာ",
|
||
"Trial Balance": "အစမ်းလက်ကျန်",
|
||
"BranchOverView": "ရုံးခွဲ ခြုံငုံကြည့်ရှုခြင်း",
|
||
"Client Listing": "ငွေချေးသူ စာရင်း",
|
||
"Client Listing(Pentaho)": "ငွေချေးသူ စာရင်း",
|
||
"Client Loans Listing": "ငွေချေးသူ၏ ချေးငွေများစာရင်း",
|
||
"Client Loans Listing(Pentaho)": "ငွေချေးသူ၏ ချေးငွေများစာရင်း",
|
||
"Funds Disbursed Between Dates Summary": "ရက်စွဲနှစ်ခုကြားထုတ်ပေးခဲ့သည့်ငွေများ အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office": "ရုံးမှ ရက်စွဲနှစ်ခုကြားထုတ်ပေးခဲ့သည့်ငွေများ အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office(Pentaho)": "ရုံးမှ ရက်စွဲနှစ်ခုကြားထုတ်ပေးခဲ့သည့်ငွေများ အကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Funds Disbursed Between Dates Summary(Pentaho)": "ရက်စွဲနှစ်ခုကြားထုတ်ပေးခဲ့သည့်ငွေများ အကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Active Loans - Details": "လက်ရှိချေးငွေများ - အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ",
|
||
"Active Loans - Details(Pentaho)": "လက်ရှိချေးငွေများ - အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ (Pentaho)",
|
||
"Active Loans - Summary": "လက်ရှိချေးငွေများ - အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Active Loans - Summary(Pentaho)": "လက်ရှိချေးငွေများ - အကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Active Loans by Disbursal Period": "ငွေထုတ်ပေးသည်ကာလအလိုက်လက်ရှိချေးငွေများ",
|
||
"Active Loans by Disbursal Period(Pentaho)": "ငွေထုတ်ပေးသည်ကာလအလိုက်လက်ရှိချေးငွေများ (Pentaho)",
|
||
"Active Loans in last installment": "နောက်ဆုံးအရစ်ကျပေးချေမှုအဆင့်ရှိလက်ရှိချေးငွေများ",
|
||
"Active Loans in last installment Summary": "နောက်ဆုံးအရစ်ကျပေးချေမှုအဆင့်ရှိလက်ရှိချေးငွေများအကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Active Loans in last installment Summary(Pentaho)": "နောက်ဆုံးအရစ်ကျပေးချေမှုအဆင့်ရှိလက်ရှိချေးငွေများအကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Active Loans in last installment(Pentaho)": "နောက်ဆုံးအရစ်ကျပေးချေမှုအဆင့်ရှိလက်ရှိချေးငွေများ (Pentaho)",
|
||
"Active Loans Passed Final Maturity": "ချေးငွေရင့်ကျက်မှုနောက်ဆုံးအဆင့်ကို ကျော်လွန်နေသည့် လက်ရှိချေးငွေများ",
|
||
"Active Loans Passed Final Maturity Summary": "ချေးငွေရင့်ကျက်မှုနောက်ဆုံးအဆင့်ကို ကျော်လွန်နေသည့် လက်ရှိချေးငွေများ အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Active Loans Passed Final Maturity Summary(Pentaho)": "ချေးငွေရင့်ကျက်မှုနောက်ဆုံးအဆင့်ကို ကျော်လွန်နေသည့် လက်ရှိချေးငွေများ အကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Active Loans Passed Final Maturity(Pentaho)": "ချေးငွေရင့်ကျက်မှုနောက်ဆုံးအဆင့်ကို ကျော်လွန်နေသည့် လက်ရှိချေးငွေများ (Pentaho)",
|
||
"Aging Detail": "အသက်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များ",
|
||
"Aging Detail(Pentaho)": "အသက်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များ (Pentaho)",
|
||
"Aging Summary (Arrears in Months)": "အသက်ဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ် (လအလိုက် ကြွေးကျန်)",
|
||
"Aging Summary (Arrears in Months)(Pentaho)": "အသက်ဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ် (လအလိုက် ကြွေးကျန်) (Pentaho)",
|
||
"Aging Summary (Arrears in Weeks)": "အသက်ဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ် (အပတ်အလိုက် ကြွေးကျန်)",
|
||
"Aging Summary (Arrears in Weeks)(Pentaho)": "အသက်ဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ် (အပတ်အလိုက် ကြွေးကျန်) (Pentaho)",
|
||
"Branch Expected Cash Flow": "ရုံးခွဲ၏ မျှော်မှန်းထားသည့် ငွေသားအဝင်အထွက်",
|
||
"Branchwise Loan Summary": "ရုံးခွဲအလိုက် ချေးငွေအကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Daily Loan Officer Wise Loan Summary": "နေ့စဉ်ချေးငွေအရာရှိအလိုက် ချေးငွေအကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Expected Payments By Date - Basic": "ရက်အလိုက်မျှော်မှန်းထားသော ပေးချေမှု - အခြေခံ",
|
||
"Expected Payments By Date - Basic(Pentaho)": "ရက်အလိုက်မျှော်မှန်းထားသော ပေးချေမှု - အခြေခံ (Pentaho)",
|
||
"Expected Payments By Date - Formatted": "ရက်အလိုက်မျှော်မှန်းထားသော ပေးချေမှု - ပုံစံချထားပြီး",
|
||
"Loan Aging Report By Periods": "ချေးငွေသက်တမ်းရင့်လာမှုဆိုင်ရာ ကာလအလိုက်အစီရင်ခံစာ",
|
||
"LoanPortfolio": "ချေးငွေအုပ်စုတစ်စု",
|
||
"Loans Awaiting Disbursal": "ငွေမထုတ်ပေးရသေးသည့် ချေးငွေများ",
|
||
"Loans Awaiting Disbursal Summary": "ငွေမထုတ်ပေးရသေးသည့် ချေးငွေများ အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month": "ငွေမထုတ်ပေးရသေးသည့် ချေးငွေများ အကျဉ်းချုပ် လအလိုက်",
|
||
"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month(Pentaho)": "ငွေမထုတ်ပေးရသေးသည့် ချေးငွေများ အကျဉ်းချုပ် လအလိုက် (Pentaho)",
|
||
"Loans Awaiting Disbursal Summary(Pentaho)": "ငွေမထုတ်ပေးရသေးသည့် ချေးငွေများ အကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Loans Awaiting Disbursal(Pentaho)": "ငွေမထုတ်ပေးရသေးသည့် ချေးငွေများ (Pentaho)",
|
||
"Loans Pending Approval": "အတည်ပြုချက်ရရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ချေးငွေများ",
|
||
"Loans Pending Approval(Pentaho)": "အတည်ပြုချက်ရရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ချေးငွေများ (Pentaho)",
|
||
"Obligation Met Loans Details": "ဝတ္တရားပြည့်မီသည့်ချေးငွေများအသေးစိတ်အချက်အလက်",
|
||
"Obligation Met Loans Details(Pentaho)": "ဝတ္တရားပြည့်မီသည့်ချေးငွေများအသေးစိတ်အချက်အလက် (Pentaho)",
|
||
"Obligation Met Loans Summary": "ဝတ္တရားပြည့်မီသည့်ချေးငွေများအကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Obligation Met Loans Summary(Pentaho)": "ဝတ္တရားပြည့်မီသည့်ချေးငွေများအကျဉ်းချုပ် (Pentaho)",
|
||
"Portfolio at Risk": "စွန့်စားရနိုင်ခြေရှိသည့်ချေးငွေအုပ်စု",
|
||
"Portfolio at Risk by Branch": "ရုံးခွဲအလိုက် စွန့်စားရနိုင်ခြေရှိသည့်ချေးငွေအုပ်စု",
|
||
"Portfolio at Risk by Branch(Pentaho)": "ရုံးခွဲအလိုက် စွန့်စားရနိုင်ခြေရှိသည့်ချေးငွေအုပ်စု (Pentaho)",
|
||
"Portfolio at Risk(Pentaho)": "စွန့်စားရနိုင်ခြေရှိသည့်ချေးငွေအုပ်စု (Pentaho)",
|
||
"Rescheduled Loans": "ရက်ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် ချေးငွေများ",
|
||
"Rescheduled Loans(Pentaho)": "ရက်ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် ချေးငွေများ (Pentaho)",
|
||
"Written-Off Loans": "ကြွေးဆုံးလျှော်လိုက်သည့်အကြွေးများ",
|
||
"Written-Off Loans(Pentaho)": "ကြွေးဆုံးလျှော်လိုက်သည့်အကြွေးများ (Pentaho)",
|
||
"Active Loan Summary per Branch": "ရုံးခွဲအလိုက်လက်ရှိချေးငွေအကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Balance Outstanding": "ကျန်ရှိသည့် လက်ကျန်",
|
||
"Collection Report": "ကောက်ခံရယူခြင်း အစီရင်ခံစာ",
|
||
"Disbursal Report": "ငွေထုတ်ပေးမှုအစီရင်ခံစာ",
|
||
"Client Savings Summary": "ငွေချေးသူ၏ စုငွေများ အကျဉ်းချုပ်",
|
||
"Savings Transactions": "စုငွေဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများ",
|
||
"TxnRunningBalances(Pentaho)": "ယခု လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သည့် လက်ကျန်",
|
||
"day.monday": "တနင်္လာ",
|
||
"day.tuesday": "အင်္ဂါ",
|
||
"day.wednesday": "ဗုဒ္ဓဟူး",
|
||
"day.thursday": "ကြာသပတေး",
|
||
"day.friday": "သောကြာ",
|
||
"day.saturday": "စနေ",
|
||
"day.sunday": "တနင်္ဂနွေ",
|
||
"RepaymentRescheduleType.same.day": "တစ်ရက်တည်း",
|
||
"RepaymentRescheduleType.move.to.next.working.day": "နောက်အလုပ်ဖွင့်ရက်သို့ပြောင်းရွှေ့ရန်",
|
||
"RepaymentRescheduleType.move.to.next.repayment.meeting.day": "နောက်ငွေပြန်ဆပ်ရန်အစည်းအဝေးသို့ပြောင်းရွှေ့ရန်",
|
||
"RepaymentRescheduleType.move.to.previous.working.day": "ပြီးခဲ့သည့်အလုပ်ဖွင့်ရက်သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်",
|
||
"label.heading.loan.foreclosure": "အကြွေးဖြင့်သိမ်းယူခြင်း",
|
||
"label.input.scheduledate": "ရက်စွဲသတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.input.scheduletime": "အချိန်သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.anchor.editcampaign": "လှုပ်ရှားမှု ပြင်ဆင်ရန်",
|
||
"label.menu.repeatsevery": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.menu.repeats": "ထပ်မံပြုလုပ်ရန်",
|
||
"label.heading.activatesmscampaign": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့ခြင်းလှုပ်ရှားမှုစတင်သက်ဝင်စေခြင်း",
|
||
"label.heading.reactivatesmscampaign": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့ခြင်းလှုပ်ရှားမှုကိုပြန်လည်သက်ဝင်စေသည်",
|
||
"label.heading.closesmscampaign": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့သည့် လှုပ်ရှားမှု ရပ်သိမ်းရန်",
|
||
"label.heading.deletesmscampaign": "ဖုန်းဖြင့်စာပေးပို့သည့် လှုပ်ရှားမှုကိုပယ်ဖျက်ရန်",
|
||
"label.heading.mobilenumber": "မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်",
|
||
"label.anchor.entitydatatablechecks": "အဖွဲ့ အစည်းသည့် ဒတာဇယား စစ်ဆေးမှု",
|
||
"label.view.entitydatatablechecks": "အဖွဲ့ အစည်းအတွက် ဒတာဇယားစစ်ဆေးမှုကို သတ်မှတ်ရန်",
|
||
"label.heading.datatable": "ဒေတာဇယား",
|
||
"label.button.createdatatablecheck": "အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဒေတာဇယားကို စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.heading.createdatatablecheck": "အဖွဲ့ အစည်းနှင့် ဒေတာဇယားကို စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.menu.entity": "အဖွဲ့အစည်း",
|
||
"label.menu.status": "အခြေအနေ",
|
||
"label.input.datatable": "ဒေတာဇယား",
|
||
"label.input.systemdefined": "စနစ်မှသတ်မှတ်သည်",
|
||
"label.menu.product": "ထုတ်ကုန်",
|
||
"label.menu.datatable": "ဒေတာဇယား",
|
||
"label.heading.deleteentitydatatablecheck": "အဖွဲ့ အစည်းရဲ့ ဒတာဇယား စစ်ဆေးမှုကို ဖျက်ချင်ပါသလား",
|
||
"label.button.create": "ဖန်တီးရန်",
|
||
"error.msg.datatable.no.value.provided.for.required.fields": "ဒေတာဇယား {{params[0].value}} တွင်လိုအပ်သည့်အကွက်များအတွက်တန်ဖိုးများကွက်လပ်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"m_client": "ငွေချေးသူ",
|
||
"m_group": "အုပ်စု",
|
||
"m_loan": "ချေးငွေ",
|
||
"m_savings_account": "စုငွေစာရင်း",
|
||
"error.msg.collection.sheet.can.not.be.selected.meeting.date.not.attached.to.any.center": "ဘဏ်ခွဲနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ချိန်းဆိုနေ့စွဲ{{params[0].value}}မပါဘဲနှင့် ငွေကောက်ခံစာရင်း ထုတ်ယူလို့မရပါ။",
|
||
"label.heading.depositaccounttype": "စာရင်းသေအပ်ငွေ အမျိုးအစား",
|
||
"label.input.activationcharge": "အတည်ပြု ဝန်ဆောင်ကြေး",
|
||
" # teller management localization": "---",
|
||
"label.heading.reschedulereason": "အကြောင်းပြချက်ကို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရန်",
|
||
"label.heading.notification": "အသိပေးချက်များ",
|
||
"label.heading.createdAt": "ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်ရက်",
|
||
"label.selectday": "ရက် ရွေးချယ်ရန်",
|
||
"label.input.tablename": "ဇယားသို့ ထည့်သွင်းရန်",
|
||
"label.input.tablefields": "ဇယားကွင်းများ",
|
||
"label.input.isactive": "အခြေအနေ",
|
||
"label.heading.queryname": "အမည်",
|
||
"label.input.options": "ရွေးပိုင်ခွင့်",
|
||
"label.heading.options": "ရွေးပိုင်ခွင့်",
|
||
"label.heading.question": "မေးခွန်း",
|
||
"label.heading.editsurvey": "စစ်တမ်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
|
||
"label.heading.survey": "စစ်တမ်း",
|
||
"label.heading.score": "ရမှတ်",
|
||
"label.button.takesurvey": "စစ်တမ်း လုပ်ရန်",
|
||
"validation.msg.survey.question.text.cannot.be.blank": "မေးခွန်းစာသားကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.survey.question.options.cannot.be.empty": "မေးခွန်းရွေးစရာကို ကွက်လပ်မချန်ထားရပါ",
|
||
"validation.msg.survey.options.text.cannot.be.blank": "ရွေးစရာစာသားသည် ကွက်လပ်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"validation.msg.survey.options.value.cannot.be.blank": "ရွေးစရာတန်ဖိုးသည် ကွက်လပ်မဖြစ်ရပါ",
|
||
"label.heading.deactivated": "သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ပါ",
|
||
"label.button.deactivate": "သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ရန်",
|
||
"error.msg.survey.cannot.be.modified.as.used.in.client.survey": "စစ်တမ်းကို ပြန်လည်မမွမ်းမံနိုင်ပါ၊ ယင်းအားဖောက်သည်စစ်တမ်းတွင် အသုံးပြုထားသည်။",
|
||
"label.NOTIFICATION.description": "အသိပေးချက် ချိန်ညှိခြင်း",
|
||
"error.msg.no.survey.response": "စစ်တမ်းအတွက် ပြန်လည်တုန့်ပြန်မှု မရရှိနိုင်ပါ",
|
||
"label.input.isequalamortization": "ညီမျှသော အရစ်ကျပေးချေမှုဖြစ်သည်",
|
||
"label.heading.equalamortization": "ညီမျှသော အရစ်ကျပေးချေမှု",
|
||
"error.msg.equal.amortization.does.not.support.interest.recalculation": "ညီမျှသော အရစ်ကျပေးချေမှုသည် အတိုးပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်းကို မထောက်ပံ့ပါ",
|
||
"label.heading.sms": "စာတို",
|
||
"label.heading.token": "တိုကင်",
|
||
"label.button.otp.request": "တိုကင် တောင်းဆိုရန်",
|
||
"label.button.tfa.remember_me": "ဤကွန်ပျူတာအား မှတ်မိရန်",
|
||
"label.otp.delivery.select.sms": "{{target}} သို့ စာတိုအဖြစ်ပို့ရန်",
|
||
"label.otp.delivery.select.email": "{{target}} သို့ အီးမေးလ်မှတဆင့်ပို့ရန်",
|
||
"label.input.runreporteverydays": "ရက်များ",
|
||
"reportRunFrequency.daily": "နေ့စဉ်",
|
||
"reportRunFrequency.weekly": "အပတ်စဉ်",
|
||
"reportRunFrequency.monthly": "လစဉ်",
|
||
"reportRunFrequency.yearly": "နှစ်စဉ်",
|
||
"reportRunFrequency.custom": "စိတ်ကြိုက်",
|
||
"label.heading.activate.group": "အုပ်စုကို သက်ဝင်စေမည်",
|
||
"validation.msg.sharesproduct.description.cannot.be.blank": "ဖော်ပြချက်ကို ကွက်လပ် မချန်ထားရပါ",
|
||
"label.input.transfer.date": "လွှဲပြောင်းမှု ရက်စွဲ",
|
||
"label.heading.transfer.date": "လွှဲပြောင်းမှု ရက်စွဲ",
|
||
"label.createselfserviceuser": "ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ ဖန်တီးရန်",
|
||
"label.button.activateselfservice": "ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ သက်ဝင်စေရန်",
|
||
"label.button.selfserviceactivatehelp": "ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ အကူညီ သက်ဝင်စေရန်",
|
||
"label.createdselfserviceuser": "ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့သည်",
|
||
"label.anchor.rates": "နှုန်းထားများ",
|
||
"label.heading.rates": "နှုန်းထားများ",
|
||
"----End---": "--ဖိုင်အဆုံး--"
|
||
}
|