Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-10-09 13:12:54 +02:00
parent acb21095fd
commit fbf36680a4
2 changed files with 71 additions and 7 deletions

View File

@ -22,6 +22,7 @@
]
},
"label.heading.totalshares": "Totaal Aantal Aandelen",
"label.heading.editcollateral": "Onderpand bewerken",
"label.heading.collaterals": "Onderpanden",
"label.heading.sharenominalprice": "Nominale Prijs",
"label.heading.totalsharestobeissued": "Totaal uit te geven aandelen",
@ -32,6 +33,16 @@
"label.heading.equityaccount": "Vermogensrekening",
"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Dividenden toestaan voor inactieve klanten",
"label.heading.name": "Naam",
"label.heading.quality": "Kwaliteit/Type",
"label.heading.basePrice": "Basisprijs",
"label.heading.pctToBase": "Basispercentage",
"label.heading.unitType": "Type eenheid",
"label.heading.quantity": "Hoeveelheid",
"label.heading.totalValue": "Totale waarde",
"label.heading.totalCollateralValue": "Totale onderpandwaarde",
"label.heading.lastRepayment": "Laatste terugbetaling",
"label.heading.remainingAmount": "Resterend bedrag",
"label.heading.lastRepaymentDate": "Datum laatste terugbetaling",
"label.heading.alias": "Alias",
"label.heading.amountDue": "Verschuldigd bedrag",
"label.heading.cbid": "ID kredietbureau",
@ -103,12 +114,14 @@
"label.heading.debit": "Debet",
"label.heading.credit": "Krediet",
"label.heading.updatedby": "Bijgewerkt door",
"label.heading.creditreportcheck": "Kredietrapport",
"label.heading.updatedon": "Bijgewerkt op",
"label.heading.error": "Fout",
"label.heading.client": "Cliënt",
"label.heading.accounttype": "Rekeningtype",
"label.heading.user": "Gebruiker",
"label.heading.loan": "Lening",
"label.input.paidloans": "Betaalde leningen",
"label.heading.principal": "Hoofdsom",
"label.heading.amount": "Bedrag",
"label.heading.date": "Datum",
@ -144,6 +157,9 @@
"label.heading.fromdate": "Vanaf datum:",
"label.heading.interestrate": "Rente",
"label.heading.patternupdate": "Patroon Bijwerken",
"label.input.collateralName": "Naam onderpand",
"label.input.quantity": "Hoeveelheid",
"label.input.collateralSelection": "Onderpanden",
"label.input.between": "Tussen",
"label.input.provisioningcriteria": "Criteria voor provisioning",
"label.input.floatingratename": "Zwevende Taried Naam",
@ -221,6 +237,8 @@
"label.menu.triggerType": "Selecteer Starter Soort",
"label.menu.businessRule": "Selecteer Bedrijfsregel",
"label.anchor.delete": "Verwijderen",
"label.anchor.editCollateral": "Onderpand bewerken",
"label.anchor.createcollateral": "Onderpand aanmaken",
"label.achor.activate": "Activeren",
"label.anchor.close": "Sluiten",
"label.anchor.assignstaff": "Personeel toewijzen",
@ -231,6 +249,9 @@
"label.anchor.importoffices": "Kantoren",
"label.anchor.editpermissions": "Wijzig Toestemmingen",
"label.input.name": "Naam",
"label.input.unittype": "Type eenheid",
"label.input.pcttobase": "Percentage tot basis",
"label.input.baseprice": "Basisprijs",
"label.input.firstname": "Voornaam",
"label.input.lastname": "Achternaam",
"label.input.middlename": "Tweede Naam",
@ -273,11 +294,13 @@
"label.input.fromdate": "Vanaf datum",
"label.input.todate": "Tot datum",
"label.input.amount": "Bedrag",
"label.input.disbursedamount": "Uitbetaald bedrag",
"label.input.branchoffice": "Filiaal",
"label.input.center": "Centrum",
"label.input.group": "Groep",
"label.input.meetingcalendar": "Betaalmomentencalendar",
"label.input.total": "Totaal",
"label.input.totalCollateralValue": "Totale onderpandwaarde",
"label.input.note": "Opmerking",
"label.input.dueforcollectedon": "Te innen op:",
"label.input.language": "Taal",
@ -311,6 +334,9 @@
"label.input.city": "Plaats",
"label.input.email": "E-mail",
"label.button.previous": "Vorige",
"label.button.createcollateral": "Onderpand aanmaken",
"label.button.viewcollaterals": "Onderpanden bekijken",
"label.button.createclientcollateral": "Klantonderpand aanmaken",
"label.button.next": "Volgende",
"label.button.save": "Opslaan",
"label.button.searchdata": "Gegevens zoeken",
@ -318,6 +344,9 @@
"label.button.edit": "Bewerken",
"label.button.addcb": "Kredietbureau toevoegen",
"label.button.mapcblp": "Wijs leningproduct toe aan kredietbureau",
"label.button.creditcheck": "Kredietcontrole",
"label.button.creditbureauconfig": "Configuratie kredietbureau",
"label.button.addconfig": "Nieuwe configuratie toevoegen",
"label.button.delete": "Verwijderen",
"label.button.confirm": "Bevestigen",
"label.button.unassignstaff": "Personeel Ongedaan Maken",
@ -615,6 +644,7 @@
"label.input.usertemplate": "Gebruiker Sjabloon",
"label.input.searchactivities": "Zoek activiteiten",
"label.input.additionalinformation": "Extra gegevens",
"label.input.personalinformation": "Persoonlijke gegevens",
"label.input.changelanguage": "Taal wijzigen:",
"label.search.scope.all": "Alles",
"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Cliënten",
@ -652,6 +682,7 @@
"label.heading.editclient": "Cliënt bewerken",
"label.heading.uploadclientdocument": "Cliënt Document Uploaden",
"label.heading.addclientidentifier": "Cliënt ID toevoegen",
"label.heading.downloadSavedReports": "Kredietrapporten downloaden",
"label.heading.groupclosed": "Gesloten Groep",
"label.heading.clientid": "Client-ID",
"label.heading.inventurescore": "Voorraad Waarde",
@ -1032,6 +1063,7 @@
"label.input.credit": "Krediet",
"label.input.debit": "Debet",
"label.input.creditruletype": "Type kredietregel",
"label.input.nrc": "NRC-nr.",
"label.input.debitruletype": "Type debetregel",
"label.input.account": "Rekening",
"label.input.fixed": "Vaste rekening",
@ -1202,6 +1234,7 @@
"label.input.exportcsv": "CSV formaat",
"label.input.pdfformat": "PDF formaat",
"label.input.reportname": "Naam Rapport",
"label.input.reportdate": "Datum rapportage",
"label.input.reporttype": "Rapporttype",
"label.input.reportsubtype": "Rapport Subtype",
"label.input.reportcategory": "Rapport categorie",
@ -1255,6 +1288,7 @@
"label.heading.loanproduct": "Leningproduct",
"label.heading.addloancharge": "Leningkosten Toevoegen",
"label.heading.addloancollateral": "Lening Onderpand Toevoegen",
"label.heading.createcollateral": "Onderpand aanmaken",
"label.heading.uploaddocument": "Document Uploaden",
"label.heading.assignloanofficer": "Leningmedewerker toewijzen",
"label.heading.guarantor": "Borg",
@ -1420,6 +1454,7 @@
"label.input.interestchargedfrom": "Rente gerekend vanaf",
"label.input.firstrepaymenton": "Eerste aflossing op",
"label.input.value": "Waarde",
"label.input.stringValue": "Tekenreekswaarde",
"label.input.existingclient": "Bestaande cliënt",
"label.input.approvedondate": "Goedgekeurd op",
"label.input.rejectedondate": "Afgewezen op",
@ -1597,6 +1632,7 @@
"label.tooltip.floatigannualinterest": "Jaarlijkse Rente",
"label.tooltip.floatingisdifferential": "Indien aangevinkt, wordt de genoemde rente opgeteld bij de basisleningsrente vanaf de datum van deze periode, anders absoluut",
"label.tooltip.charge.enablePaymentType": "Kosten zal toegekend worden aan the specifieke betaaltype",
"label.tooltip.hold.lein": "Saldo vasthouden tegen onvoldoende saldo",
"label.tooltip.charge.enablefreewithdrawal": "Kosteloze Transacties tot een bepaald aantal transacties",
"label.tooltip.charge.freeWithdrawalFrequency": "Aantal Kosteloze transacties",
"label.tooltip.charge.restartCountFrequency": "Herstart the telling for kosteloze opnamen",
@ -1792,6 +1828,9 @@
"label.heading.withdrawsavingaccount": "Lichten van Spaarrekening",
"label.heading.undoapprovesavingaccount": "Goedkeuring spaarrekening Terugdraaien",
"label.heading.activatesavingaccount": "Spaarrekening Activeren",
"label.heading.hold": "Vasthouden",
"label.heading.reasons": "Redenen",
"label.heading.reasonforblock": "Reden voor blokkeren/vasthouden",
"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "Stort op Spaarrekening",
"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "Geld opnemen van spaarrekening",
"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Jaarlijkse Kosten Toegepast",
@ -1844,7 +1883,11 @@
"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "Periodieke Stortingsbedrag",
"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "Periodieke Rekening Transactie Bewerken",
"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "Vaste-depositorekening Transactie Bewerken",
"label.heading.lienAllowed": "Retentierecht toestaan",
"label.heading.maxAllowedLienLimit": "Toegestane retentielimiet",
"label.heading.lienTransaction": "Retentietransactie",
"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "Minimum saldo afdwingen",
"label.heading.balancehold": "Saldo in de wacht",
"label.heading.minRequiredBalance": "Minimum saldo",
"label.heading.interest.recalulation.settings": "Instellingen Rente herberekening",
"label.heading.withholdtax": "Is bronbelasting van toepassing",
@ -1874,6 +1917,7 @@
"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "Periodieke Stortingskosten Toevoegen",
"label.anchor.sharesapplication": "Aandelenaanvraag",
"label.anchor.viewshareaccount": "Bekijk Aandelenrekening",
"label.anchor.holdaccount": "Rekening aanhouden",
"label.input.charges": "Kosten",
"label.input.chargecalculation": "Kostenberekening",
"label.input.chargetimetype": "Kosten tijdtype",
@ -1913,6 +1957,9 @@
"label.input.annualfeetransactiondate": "Jaarlijkse kosten transactiedatum",
"label.input.closedon": "Gesloten op",
"label.input.transactionamount": "Transactiebedrag",
"label.input.hold": "Aanhouden",
"label.input.reasons": "Redenen",
"label.input.Lein": "Retentierecht",
"label.input.interest": "Hoeveelheid Rente",
"label.input.withdrawBalance": "Saldo Opnemen",
"label.input.checkValidate": "Validatieopties",
@ -1961,6 +2008,8 @@
"label.button.deposit": "Stort",
"label.button.postInterestAsOn": "Rente boeken zoals op",
"label.button.withdraw": "Opnemen",
"label.button.hold": "Aanhouden",
"label.button.unhold": "Rekening niet meer aanhouden",
"label.button.calculateInterest": "Bereken Rente",
"label.button.postInterest": "Rente boeken",
"label.button.transferFunds": "Fondsen Overmaken",
@ -1978,6 +2027,7 @@
"label.button.approveadditionalshares": "Additionele Aandelen Goedkeuren",
"label.button.rejectadditionalshares": "Additionele Aandelen Afwijzen",
"label.button.redeemshares": "Aandelen Afkopen",
"label.button.releasefund": "Fonds vrijmaken",
"label.selectcharge": "Kosten selecteren",
"label.selectsavingproduct": "Selecteer Spaarproduct",
"label.selectfixeddepositproduct": "Selecteer Vast Deposito-product",
@ -2057,6 +2107,8 @@
"label.tooltip.minRequiredBalance": "Stelt het minimale toegestaande saldo voor een spaarrekening in",
"label.tooltip.allowoverdraft": "Geeft aan of spaarrekeningen op basis van dit spaarproduct rood mogen staan",
"label.tooltip.overdraftlimit": "Set het maximum toegestaan rekening-courantkrediet voor een spaarrekening that rood mag staan",
"label.tooltip.lienallowed": "Geeft aan of op spaarrekeningen gebaseerd op dit spaarproduct een retentierecht toegestaan mag zijn",
"label.tooltip.maxallowedlienlimit": "Stelt het maximaal toegestane retentierechtbedrag in voor een spaarrekening die een retentierecht mag hebben",
"label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "Standaard rente op rekening-overdraft",
"label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "Stelt de roodstand in die nodig is voor de renteberekening",
"label.tooltip.savingreference": "Een activarekening (meestal een geldrekening), waarop het bedrag wordt afgeschreven wanneer een storting wordt gedaan door de rekeninghouder en krediet wanneer de rekeninghouder een opname doet",
@ -2337,6 +2389,7 @@
"label.heading.repaymentsheduleto": "Aflossingen gepland voor",
"label.heading.todate": "Tot datum",
"label.heading.applicableoffices": "Toepasselijke kantoren",
"label.heading.namedecorated": "Naam versierd",
"label.heading.officeName": "Kantoornaam",
"label.heading.createtaxcomponent": "Belastingcomponent Aanmaken",
"label.heading.edittaxcomponent": "Belastingcomponent Bewerken",
@ -2474,6 +2527,10 @@
"label.heading.addcode": "Code toevoegen",
"label.heading.codename": "Codenaam",
"label.heading.systemdefined": "Systeem Gedefinieerd",
"label.heading.createhook": "Haak aanmaken",
"label.heading.edithook": "Haak bewerken",
"label.heading.hookname": "Naam van de haak",
"label.heading.hooktemplate": "Haaksjabloon",
"label.heading.events": "Evenementen",
"label.heading.entityname": "Naam van entiteit",
"label.heading.actionname": "Naam Handeling",
@ -2542,8 +2599,11 @@
"label.anchor.system": "Systeem",
"label.anchor.managecodes": "Codes Beheren",
"label.anchor.addcode": "Code toevoegen",
"label.anchor.managehooks": "Haken beheren",
"label.anchor.createhook": "Haak aanmaken",
"label.anchor.entitytoentitymapping": "Entiteit Naar Entiteit Indeling",
"label.anchor.managesurveys": "Beheer enquêtes",
"label.anchor.edithook": "Haak bewerken",
"label.anchor.audit": "Audit",
"label.anchor.managedatatables": "Gegevenstabel Beheren",
"label.anchor.makedatatableentry": "Maak Data tabellen",
@ -3605,6 +3665,8 @@
"label.input.overdraftfee": "Rekening-courantkosten",
"label.input.overdraftlimit": "Rekening-courantkrediet Limiet",
"label.input.nominalannualinterestrateoverdraft": "Nominale jaarlijkse rente voor rekening-courantkrediet",
"label.input.lienallowed": "Is retentierecht toegestaan",
"label.input.maxallowedlienlimit": "Maximale limiet voor retentierecht",
"label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "Minimum Rekening-courantkrediet voor Renteberekening",
"label.heading.allowoverdraft": "Rekening-courant toestaan",
"label.heading.overdraftfee": "Rekening-courantkosten",

View File

@ -12,6 +12,7 @@
"JSantos",
"Jeeputer",
"Liuxinyu970226",
"McDutchie",
"Meno25",
"MuratTheTurkish",
"NandaHtoon",
@ -446,8 +447,9 @@
"label.heading.receiptnumber": "{{Identical|Receipt number}}",
"label.heading.banknumber": "{{Identical|Bank}}",
"label.heading.assets": "{{Identical|Asset}}",
"label.heading.lienAllowed": "'''FIXME:''' there's a typo/non-sense in the English source ?\n\nReplace '''lien''' by '''line''' or '''link''', or better explain this term (see [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.maxallowedlienlimit/en]] for the reported bug).",
"label.heading.maxAllowedLienLimit": "'''FIXME:''' there's a typo/non-sense in the English source ?\n\nReplace '''lien''' by '''line''' or '''link''', or better explain this term (see [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.maxallowedlienlimit/en]] for the reported bug).",
"label.heading.lienAllowed": "See https://en.wikipedia.org/wiki/Lien",
"label.heading.maxAllowedLienLimit": "See https://en.wikipedia.org/wiki/Lien",
"label.heading.lienTransaction": "See https://en.wikipedia.org/wiki/Lien",
"label.heading.minRequiredBalance": "{{Identical|Minimum balance}}",
"label.input.charges": "{{Identical|Charge}}",
"label.input.chargetimetype": "{{Identical|Charge time type}}",
@ -455,7 +457,7 @@
"label.input.product": "{{Identical|Product}}",
"label.input.submittedon": "{{Identical|Submitted on}}",
"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "{{Identical|Approved on}}",
"label.input.Lein": "Please EXPLAIN the meaning of the source message in English, or FIX IT (and invalidate existing translations).\nSee [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.Lein/fr]]",
"label.input.Lein": "See https://en.wikipedia.org/wiki/Lien",
"label.input.accnum": "{{Identical|Account}}",
"label.input.checknumber": "{{Identical|Cheque}}",
"label.input.receiptnumber": "{{Identical|Receipt}}",
@ -479,8 +481,8 @@
"label.account.maturity.date": "{{Identical|Maturity date}}",
"label.account.maturity.amount": "{{Identical|Maturity amount}}",
"label.account.deposit.frequency": "{{Identical|Deposit frequency}}",
"label.tooltip.lienallowed": "'''FIXME:''' there's a typo/non-sense in the English source ?\n\nReplace '''lien''' by '''line''' or '''link''', or better explain this term (see [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.maxallowedlienlimit/en]] for the reported bug).",
"label.tooltip.maxallowedlienlimit": "'''FIXME:''' there's a typo/non-sense in the English source ?\n\nReplace '''lien''' by '''line''' or '''link''', or better explain this term (see [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.maxallowedlienlimit/en]] for the reported bug).",
"label.tooltip.lienallowed": "See https://www.dictionary.com/browse/lien",
"label.tooltip.maxallowedlienlimit": "See https://www.dictionary.com/browse/lien",
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "{{Identical|Per day}}",
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "{{Identical|Per week}}",
"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "{{Identical|Per month}}",
@ -797,8 +799,8 @@
"startDate": "{{Identical|Start date}}",
"label.anchor.editdisbursedate": "",
"label.input.edit": "{{Identical|Edit}}",
"label.input.lienallowed": "'''FIXME:''' there's a typo/non-sense in the English source ?\n\nReplace '''lien''' by '''line''' or '''link''', or better explain this term (see [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.maxallowedlienlimit/en]] for the reported bug).",
"label.input.maxallowedlienlimit": "'''FIXME:''' there's a typo/non-sense in the English source ?\n\nReplace '''lien''' by '''line''' or '''link''', or better explain this term (see [[Thread:Translating talk:Mifos/About Mifos:X-label.input.maxallowedlienlimit/en]] for the reported bug).",
"label.input.lienallowed": "See https://www.dictionary.com/browse/lien",
"label.input.maxallowedlienlimit": "See https://www.dictionary.com/browse/lien",
"label.input.selectclients": "{{Identical|Select client}}",
"label.input.selected": "{{Identical|Selected}}",
"label.button.filter": "{{Identical|Filter}}",