diff --git a/app/global-translations/locale-de.json b/app/global-translations/locale-de.json
index 8b61e2dc..1885ebc7 100644
--- a/app/global-translations/locale-de.json
+++ b/app/global-translations/locale-de.json
@@ -23,6 +23,7 @@
 			"TMg",
 			"ThePiscin",
 			"Thtranslate",
+			"Umherirrender",
 			"Useopensource tobias",
 			"Xqt",
 			"Zabien"
@@ -37,8 +38,8 @@
 	"label.heading.accnum": "Konto",
 	"label.heading.staff": "Mitarbeiter",
 	"label.heading.office": "Büro",
-	"label.heading.delete": "Löschen",
-	"label.heading.reject": "Ablehnen",
+	"label.heading.delete": "Löschen bestätigen?",
+	"label.heading.reject": "Ablehnen bestätigen?",
 	"label.heading.deleterole": "Rolle löschen",
 	"label.heading.disablerole": "Rolle deaktivieren",
 	"label.heading.disabled": "Deaktiviert",
@@ -57,7 +58,7 @@
 	"label.heading.savingaccount": "Sparkonto",
 	"label.heading.description": "Beschreibung",
 	"label.heading.shortname": "Kurzname",
-	"label.heading.approve": "Genehmigen",
+	"label.heading.approve": "Genehmigen bestätigen?",
 	"label.heading.actions": "Aktionen",
 	"label.heading.loanaccoverview": "Darlehenskontoübersicht",
 	"label.heading.upcomingcharges": "Bevorstehende Gebühren",