From 95de449d6ad03434f6bae13277d1b4e5d2105ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 11 Aug 2022 13:08:07 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/global-translations/locale-fr.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/global-translations/locale-fr.json b/app/global-translations/locale-fr.json index 0a392360..1cf0f20a 100644 --- a/app/global-translations/locale-fr.json +++ b/app/global-translations/locale-fr.json @@ -1559,18 +1559,18 @@ "label.tooltip.loanproduct.fund": "Les produits de prêt peuvent être affectés à un fonds créé par votre institution financière. S’il est disponible, le champ de fonds peut être utilisé pour tracer et faire des rapports sur des groupes de prêts.", "label.tooltip.loanproduct.startdate": "La date à laquelle le produit de prêt sera actif et disponible pour les clients. Si elle est vide, le produit de prêt sera actif dès sa création.", "label.tooltip.loanproduct.closedate": "La date à laquelle le produit de prêt deviendra inactif et non disponible pour les clients. Si elle est vide, le produit de prêt ne sera jamais inactivé.", - "label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "Un compteur (cyclique) d’emprunteur est utilisé pour tracer combien de fois le client a pris ce produit particulier.", - "label.tooltip.loanproduct.currency": "La monnaie dans laquelle le prêt sera remboursé.", - "label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "Le nombre de positions décimales à utiliser pour tracer et faire un rapport sur les prêts.", - "label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "Vous pouvez entrer des multiples d’une valeur de monnaie. Par exemple, si vous mettez des multiples de 100, la valeur de la monnaie sera arrondie à 200, 300, 400, etc.", + "label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "Un compteur (cyclique) des prêts de l’emprunteur est utilisé pour tracer combien de fois le client a pris ce produit particulier.", + "label.tooltip.loanproduct.currency": "La devise dans laquelle le prêt sera remboursé.", + "label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "Le nombre de positions décimales à utiliser pour tracer et faire des rapports sur les prêts.", + "label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "Vous pouvez entrer des multiples d’une valeur en devises. Par exemple, si vous mettez des multiples de 100, la valeur en devises sera arrondie à 200, 300, 400, etc.", "label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "Cochez cette case si les conditions varient d’après le cycle de prêt.", - "label.tooltip.loanproduct.principal": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, par défaut, et le maximum de capital autorisé pour le produit de prêt.", - "label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, par défaut, et le maximum de capital autorisé pour le produit de prêt basé sur le Cycle de Prêt.", - "label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "Ces champs sont utilisés pour définir les nombres minimum, maximum et par défaut de versements autorisés pour un produit de prêt.", - "label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "Ces champs sont utilisés pour définir les nombres minimum, maximum et par défaut autorisés pour le produit de prêt d’après le cycle de prêt.", - "label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le maximum, la valeur par défaut et la période pour le taux d’intérêt nominal autorisés pour le produit de prêt. Les taux d’intérêt minimum, maximum et par défaut sont exprimés en pourcentage.", - "label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le maximum, la valeur par défaut et la période pour le taux d’intérêt nominal d’après le cycle de prêt. Les taux d’intérêt nominaux minimum, maximum et par défaut sont exprimés en pourcentage.", - "label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, la valeur par défaut, le maximum, et la période pour le taux d'intérêt variable autorisé pour le produit de prêt. Les taux d'intérêts variables minimum, par défaut, et maximum sont exprimés sous forme de pourcentages.", + "label.tooltip.loanproduct.principal": "Ces champs sont utilisés pour définir la valeur minimale, la valeur par défaut et la valeur maximale du capital autorisé pour le produit de prêt.", + "label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "Ces champs sont utilisés pour définir la valeur minimale, la valeur par défaut et la valeur maximale du capital autorisé pour le produit de prêt selon le cycle de prêt.", + "label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "Ces champs sont utilisés pour définir les nombres minimum, maximum et par défaut de versements autorisés pour le produit de prêt.", + "label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "Ces champs sont utilisés pour définir les nombres minimum, maximum et par défaut autorisés pour le produit de prêt selon le cycle de prêt.", + "label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le maximum, la valeur par défaut et la période pour le taux d’intérêt nominal autorisés pour le produit de prêt. Les taux d’intérêt minimum, maximum et par défaut sont exprimés sous forme de pourcentage.", + "label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le maximum, la valeur par défaut et la période pour le taux d’intérêt nominal selon le cycle de prêt. Les taux d’intérêt nominaux minimum, maximum et par défaut sont exprimés sous forme de pourcentage.", + "label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, la valeur par défaut, le maximum et la période pour le taux d'intérêt variable autorisé pour le produit de prêt. Les taux d’intérêts variables minimum, par défaut, et maximum sont exprimés sous forme de pourcentage.", "label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le maximum, l'écart qui devrait être présent entre les versements pour le produit de prêt", "label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "Si sélectionné, le produit de prêt peut être utilisé pour appliquer des prêts complémentaires.", "label.tooltip.product": "Le nom du produit de prêt sur lequel le compte de prêt est basé",