From 730bebe5abd667ccd6904fa206d210a4b55dc44b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 27 Mar 2023 17:35:24 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/global-translations/locale-zh_TW.json | 111 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 110 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/global-translations/locale-zh_TW.json b/app/global-translations/locale-zh_TW.json index 1f9beffe..0d7dc330 100644 --- a/app/global-translations/locale-zh_TW.json +++ b/app/global-translations/locale-zh_TW.json @@ -17,6 +17,7 @@ ] }, "label.heading.totalshares": "總股份數", + "label.heading.editcollateral": "編輯抵押", "label.heading.collaterals": "抵押品", "label.heading.sharenominalprice": "名義/單價", "label.heading.totalsharestobeissued": "將分發的股份總數", @@ -27,6 +28,16 @@ "label.heading.equityaccount": "股本帳戶", "label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "允許用於失效客戶的股利", "label.heading.name": "名稱", + "label.heading.quality": "品質/類型", + "label.heading.basePrice": "基礎價格", + "label.heading.pctToBase": "基本百分比", + "label.heading.unitType": "單位類型", + "label.heading.quantity": "數量", + "label.heading.totalValue": "總價值", + "label.heading.totalCollateralValue": "總抵押價值", + "label.heading.lastRepayment": "最後還款", + "label.heading.remainingAmount": "剩餘金額", + "label.heading.lastRepaymentDate": "最後還款日期", "label.heading.alias": "別名", "label.heading.amountDue": "金額到期", "label.heading.cbid": "徵信所 ID", @@ -98,12 +109,14 @@ "label.heading.debit": "借方", "label.heading.credit": "貸方", "label.heading.updatedby": "更新者", + "label.heading.creditreportcheck": "信用報告", "label.heading.updatedon": "更新於", "label.heading.error": "錯誤", "label.heading.client": "客戶", "label.heading.accounttype": "帳戶類型", "label.heading.user": "使用者", "label.heading.loan": "貸款", + "label.input.paidloans": "已付貸款", "label.heading.principal": "本金", "label.heading.amount": "金額", "label.heading.date": "日期", @@ -139,6 +152,9 @@ "label.heading.fromdate": "開始日期：", "label.heading.interestrate": "利率", "label.heading.patternupdate": "模式更新", + "label.input.collateralName": "抵押品名稱", + "label.input.quantity": "數量", + "label.input.collateralSelection": "抵押品", "label.input.between": "介於", "label.input.provisioningcriteria": "供應準則", "label.input.floatingratename": "浮動率名稱", @@ -216,6 +232,8 @@ "label.menu.triggerType": "選擇觸發類型", "label.menu.businessRule": "選擇企業規則", "label.anchor.delete": "刪除", + "label.anchor.editCollateral": "編輯抵押", + "label.anchor.createcollateral": "建立抵押", "label.achor.activate": "生效", "label.anchor.close": "關閉", "label.anchor.assignstaff": "指派職員", @@ -226,9 +244,13 @@ "label.anchor.importoffices": "營業處", "label.anchor.editpermissions": "編輯權限", "label.input.name": "名稱", + "label.input.unittype": "單位類型", + "label.input.pcttobase": "基準百分比", + "label.input.baseprice": "基礎價格", "label.input.firstname": "名", "label.input.lastname": "姓", "label.input.middlename": "中間名", + "label.input.fathername": "父親名稱", "label.input.qualification": "資格", "label.input.mobileNumber": "手機號碼", "label.input.age": "年齡", @@ -248,6 +270,10 @@ "label.input.externalid": "外部 ID", "label.input.active": "有效", "label.input.enablepaymenttypes": "啟用", + "label.input.enablefreewithdrawal": "啟用免費提款", + "label.input.enablepaymenttype": "啟用支付類型", + "label.input.freewithdrawalfrequency": "免費提款次數", + "label.input.restartcount": "重新計數每隔", "label.input.is_active": "為有效嗎？", "label.input.assignstaff": "指派職員", "label.input.closuredate": "終止日期", @@ -263,11 +289,13 @@ "label.input.fromdate": "開始日期", "label.input.todate": "至今日期", "label.input.amount": "金額", + "label.input.disbursedamount": "支出金額", "label.input.branchoffice": "分部營業處", "label.input.center": "中心", "label.input.group": "群組", "label.input.meetingcalendar": "會議行事曆", "label.input.total": "總計", + "label.input.totalCollateralValue": "總抵押價值", "label.input.note": "備註", "label.input.dueforcollectedon": "到期託收於：", "label.input.language": "語言", @@ -301,6 +329,9 @@ "label.input.city": "城市", "label.input.email": "電子郵件", "label.button.previous": "上一個", + "label.button.createcollateral": "建立抵押", + "label.button.viewcollaterals": "檢視抵押", + "label.button.createclientcollateral": "建立客戶抵押", "label.button.next": "下一個", "label.button.save": "送出", "label.button.searchdata": "搜尋資料", @@ -308,6 +339,9 @@ "label.button.edit": "編輯", "label.button.addcb": "新增新的徵信所", "label.button.mapcblp": "將徵信所映射到貸款產品", + "label.button.creditcheck": "信用檢查", + "label.button.creditbureauconfig": "徵信所設置", + "label.button.addconfig": "添加新設置", "label.button.delete": "刪除", "label.button.confirm": "確認", "label.button.unassignstaff": "解除指派職員", @@ -605,6 +639,7 @@ "label.input.usertemplate": "使用者模板", "label.input.searchactivities": "搜尋活動", "label.input.additionalinformation": "額外訊息", + "label.input.personalinformation": "個人資訊", "label.input.changelanguage": "更改語言：", "label.search.scope.all": "全部", "label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "客戶", @@ -642,6 +677,7 @@ "label.heading.editclient": "編輯客戶", "label.heading.uploadclientdocument": "上傳客戶文件", "label.heading.addclientidentifier": "新增客戶識別碼", + "label.heading.downloadSavedReports": "下載信用報告", "label.heading.groupclosed": "群組已關閉", "label.heading.clientid": "客戶 ID", "label.heading.inventurescore": "Inventure 積分", @@ -935,7 +971,7 @@ "label.heading.addjournalentry": "新增流水帳項目", "label.heading.viewjournalentry": "檢視流水帳項目", "label.heading.debittags": "借方標籤", - "label.heading.debitaccount": "貸方帳戶", + "label.heading.debitaccount": "借方帳戶", "label.heading.credittags": "貸方標籤", "label.heading.creditaccount": "貸方帳戶", "label.heading.creditaccountdetails": "貸方帳戶詳情", @@ -1022,6 +1058,7 @@ "label.input.credit": "貸方", "label.input.debit": "借方", "label.input.creditruletype": "貸方規則類型", + "label.input.nrc": "NRC 編號", "label.input.debitruletype": "借方規則類型", "label.input.account": "帳號", "label.input.fixed": "固定帳戶", @@ -1192,6 +1229,7 @@ "label.input.exportcsv": "CSV 格式", "label.input.pdfformat": "PDF 格式", "label.input.reportname": "報告名稱", + "label.input.reportdate": "報告日期", "label.input.reporttype": "報告類型", "label.input.reportsubtype": "報告子類型", "label.input.reportcategory": "報告分類", @@ -1245,6 +1283,7 @@ "label.heading.loanproduct": "貸款產品", "label.heading.addloancharge": "新增貸款費用", "label.heading.addloancollateral": "新增貸款抵押", + "label.heading.createcollateral": "建立抵押", "label.heading.uploaddocument": "上傳文件", "label.heading.assignloanofficer": "指派信貸員", "label.heading.guarantor": "保證人", @@ -1587,6 +1626,11 @@ "label.tooltip.floatingfromdate": "利息生效開始日期", "label.tooltip.floatigannualinterest": "年度利率", "label.tooltip.floatingisdifferential": "若有勾選的話，所提及利率會被添加在此週期開始日期的基本借貸率上，否則絕對", + "label.tooltip.charge.enablePaymentType": "費用將分配給指定的支付類型", + "label.tooltip.hold.lein": "持有結餘以防結餘不足", + "label.tooltip.charge.enablefreewithdrawal": "一定數量交易的免費交易", + "label.tooltip.charge.freeWithdrawalFrequency": "免費交易次數", + "label.tooltip.charge.restartCountFrequency": "重新開始免費交易次數的計數", "loanTransactionType.disbursement": "支出", "loanTransactionType.repayment": "還款", "loanTransactionType.waiver": "免除利息", @@ -1779,7 +1823,9 @@ "label.heading.withdrawsavingaccount": "撤回儲蓄帳戶", "label.heading.undoapprovesavingaccount": "撤銷核准儲蓄帳戶", "label.heading.activatesavingaccount": "生效儲蓄帳戶", + "label.heading.hold": "持有", "label.heading.reasons": "原因", + "label.heading.reasonforblock": "封鎖/持有的原因", "label.heading.depositmoneytosavingaccount": "至儲蓄帳戶裡的存款金", "label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "來自於儲蓄帳戶的提款金", "label.heading.savingaccountapplyannualFee": "申請年費", @@ -1832,7 +1878,11 @@ "label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "循環存款終止", "label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "編輯循環帳戶交易", "label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "編輯定期存款帳戶交易", + "label.heading.lienAllowed": "允許留置權", + "label.heading.maxAllowedLienLimit": "允許留置權限制", + "label.heading.lienTransaction": "留置權交易", "label.heading.enforceMinRequiredBalance": "強制最低結餘", + "label.heading.balancehold": "持有餘額", "label.heading.minRequiredBalance": "最低結餘", "label.heading.interest.recalulation.settings": "利息重新計算設定", "label.heading.withholdtax": "預扣稅是否適用", @@ -1862,6 +1912,7 @@ "label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "新增循環存款費用", "label.anchor.sharesapplication": "股份申請", "label.anchor.viewshareaccount": "檢視股份帳戶", + "label.anchor.holdaccount": "持有帳戶", "label.input.charges": "費用", "label.input.chargecalculation": "費用計算", "label.input.chargetimetype": "索取時間類型", @@ -1901,7 +1952,9 @@ "label.input.annualfeetransactiondate": "年費交易日期", "label.input.closedon": "關閉於", "label.input.transactionamount": "交易金額", + "label.input.hold": "持有", "label.input.reasons": "原因", + "label.input.Lein": "留置權", "label.input.interest": "利息金額", "label.input.withdrawBalance": "撤回結餘", "label.input.checkValidate": "驗證選項", @@ -1950,6 +2003,8 @@ "label.button.deposit": "存款", "label.button.postInterestAsOn": "發佈利息如同於", "label.button.withdraw": "撤回", + "label.button.hold": "持有", + "label.button.unhold": "未持有帳戶", "label.button.calculateInterest": "利息計算", "label.button.postInterest": "發佈利息", "label.button.transferFunds": "轉移基金", @@ -1967,6 +2022,7 @@ "label.button.approveadditionalshares": "核准額外股份", "label.button.rejectadditionalshares": "駁回額外股份", "label.button.redeemshares": "贖回股份", + "label.button.releasefund": "發行基金", "label.selectcharge": "選擇費用", "label.selectsavingproduct": "選擇儲蓄產品", "label.selectfixeddepositproduct": "選擇定期存款產品", @@ -2046,6 +2102,8 @@ "label.tooltip.minRequiredBalance": "設定儲蓄帳戶允許的最小結餘", "label.tooltip.allowoverdraft": "指示是否讓基於此儲蓄產品的儲蓄帳戶可以透支", "label.tooltip.overdraftlimit": "為儲蓄帳戶設定最大允許透支金額便可允許透支", + "label.tooltip.lienallowed": "指示是否讓基於此儲蓄產品的儲蓄帳戶允許留置權", + "label.tooltip.maxallowedlienlimit": "為儲蓄帳戶設定最大允許留置權金額以便允許留置權", "label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "預設透支利率", "label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "設定用於利息計算的所需透支", "label.tooltip.savingreference": "資產帳戶（一般情況是現金帳戶）會在透過帳戶擁有者做出存款時為借記；會在帳戶擁有者做出提款時為貸記。", @@ -2514,6 +2572,7 @@ "label.heading.madedate": "建立日期", "label.heading.checker": "覆核", "label.heading.checkeddate": "檢查日期", + "label.heading.prefix": "前綴", "label.heading.accountNumberPreferences": "帳戶號碼偏好設定", "label.heading.addAccountNumberPreferences": "新增帳戶號碼偏好設定", "label.heading.viewAccountNumberPreferences": "檢視帳戶號碼偏好設定", @@ -2614,6 +2673,7 @@ "label.input.accountType": "選擇帳戶類型", "label.input.addPrefix": "替帳戶新增前置代號", "label.input.prefixField": "前置代號欄位", + "label.input.prefixcharacter": "前綴字元", "label.input.searchsurveys": "搜尋檢驗", "Customer Identifier": "顧客識別碼", "LoanCollateral": "貸款抵押", @@ -2686,8 +2746,18 @@ "label.selectstatus": "選擇狀態", "label.selectchecker": "選擇覆核", "label.loan": "貸款", + "label.savingsaccountblock": "儲蓄帳戶封鎖", + "label.savingsaccountunblock": "儲蓄帳戶解除封鎖", + "label.debittransactionfreeze": "借方帳戶凍結", + "label.debittransactionunfreeze": "借方帳戶解除凍結", + "label.credittransactionfreeze": "信貸交易凍結", + "label.credittransactionunfreeze": "信貸交易解除凍結", + "label.savingsTransactionfreeze": "儲蓄交易凍結", + "label.savingsTransactionunfreeze": "儲蓄交易解除凍結", "label.savingsaccounttransaction": "帳戶交易", "label.client": "客戶", + "label.entity": "項目", + "label.person": "個人", "label.group": "群組", "label.center": "中心", "label.office": "營業處", @@ -2829,6 +2899,11 @@ "label.heading.chargetimetype": "索取時間類型", "label.heading.chargeappliesto": "費用申請至", "label.heading.chargecalculationtype": "費用計算類型", + "label.heading.enablewithdrawtype": "啟用提款類型", + "label.heading.enablepaymenttype": "啟用支付類型", + "label.heading.freewithdrawalfrequency": "免費提款次數", + "label.heading.restartcount": "重新計數每隔", + "label.heading.frequencyType": "頻率類型", "label.heading.chargepaymentmode": "費用支付模式", "label.heading.closedate": "關閉日期", "label.heading.includeborrowercycle": "包含在顧客貸款計數裡", @@ -2969,6 +3044,12 @@ "label.input.decimalplace": "小數位數", "label.input.principal": "本金", "label.input.principalamount": "本金金額", + "label.input.principaloutstandingamount": "本金未償金額", + "label.input.totaloutstandingamount": "總未償金額", + "label.input.principaloverdueamount": "本金逾期金額", + "label.input.totaloverdueamount": "總逾期金額", + "label.input.daysindelay": "延遲天數", + "label.input.updateddtm": "更新日期/時間", "label.input.totalinstallmentamount": "分期付款金額", "label.input.minimum": "最少", "label.input.maximum": "最大", @@ -3608,6 +3689,8 @@ "label.input.overdraftfee": "透支費", "label.input.overdraftlimit": "最大透支金額限制", "label.input.nominalannualinterestrateoverdraft": "用於透支的名義年利率", + "label.input.lienallowed": "是否允許留置權", + "label.input.maxallowedlienlimit": "最大留置權金額限制", "label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "用於利息計算的最小透支需求", "label.heading.allowoverdraft": "允許透支", "label.heading.overdraftfee": "透支費", @@ -3865,19 +3948,36 @@ "label.anchor.editpaymenttype": "編輯支付類型", "label.externalServices": "外部服務設置", "label.input.country": "國家", + "label.input.creditbureauId": "徵信所 ID", "label.input.creditbureau": "徵信所名稱", + "label.input.uploadcreditreport": "上傳信用報告", + "label.input.creditbureausummary": "徵信所摘要：", + "label.input.configkey": "設置參數名稱", "label.input.isCreditCheckMandatory": "信用檢查為強制性嗎？", "label.input.skipcreditcheckinfailure": "忽略在失敗事項的信用檢查", "label.input.stale": "信用檢查日期裡沒有被列為是陳舊的", "label.input.cbproduct": "產品", "label.input.start_date": "開始日期", "label.input.end_date": "結束日期", + "label.input.paidoffdate": "清償日期", + "label.input.principalpaidoffdate": "本金償清金額", + "label.input.activeloans": "有效貸款", + "label.input.loanGUID": "貸款 GUID", + "label.input.claimGUID": "聲明 GUID", + "label.input.institution": "機構", + "label.input.division": "股利", + "label.input.township": "城鎮", + "label.input.wardvillage": "沃德村", + "label.menu.selectnationalId": "選擇身份證號碼", "label.S3.description": "S3 Amazon 服務設置", "label.SMTP.description": "電子郵件服務設置", "label.SMS.description": "簡訊服務設置", "label.CreditBureau.description": "徵信所整合", "label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "編輯外部服務組態", "label.anchor.addnewcb": "新增新的徵信所", + "label.anchor.creditcheck": "信用檢查", + "label.menu.selectconfiguration": "選擇設置", + "label.anchor.creditbureauconfiguration": "徵信所設置", "label.anchor.mapcblp": "對應徵信所至貸款產品", "label.anchor.cbconfigured": "可用於對應的徵信所", "label.anchor.cblpmapping": "徵信所 - 貸款產品對應", @@ -4062,6 +4162,7 @@ "label.heading.editsurvey": "編輯檢驗", "label.heading.survey": "檢驗", "label.heading.score": "信用評分", + "label.heading.class": "等級", "label.button.takesurvey": "採用檢驗", "validation.msg.survey.question.key.cannot.be.blank": "問題鍵值不可留空", "validation.msg.survey.question.text.cannot.be.blank": "詢問文字不可留空", @@ -4131,13 +4232,21 @@ "label.input.installment.date": "分期付款日期", "error.msg.user.self.service.user.already.exist": "自助使用者 ID 已建立。前往管理 -> 使用者編輯或刪除自助使用者。", "label.anchor.rates": "利率", + "label.anchor.collaterals": "抵押品管理", + "label.anchor.clientcollateral": "客戶抵押品管理", "label.heading.rates": "利率", "label.rates": "定義貸款產品、儲蓄，與定存產品的利率", + "label.collaterals": "為抵押品管理定義抵押品", "label.button.createrate": "建立利率", "label.anchor.createrate": "建立利率", "label.heading.rateappliesto": "利率套用到", "label.anchor.editrate": "編輯利率", "label.error.rate.already.exist": "利率已存在。", "label.selectrate": "選擇利率", + "label.input.fixed.pricipal.percentage.per.installment": "每期固定本金百分比", + "label.heading.fixed.pricipal.percentage.per.installment": "每期固定本金百分比", + "label.tooltip.fixed.pricipal.percentage.per.installment": "除最後一期以外的分期付款本金部分將會固定為此值。", + "label.input.change.fixed.principal.percentage.per.installment": "更改每期固定本金百分比", + "label.input.new.fixed.principal.percentage.per.installment": "新的每期固定本金百分比", "----End---": "-- 檔案結尾 ---" }