diff --git a/app/global-translations/locale-cs.json b/app/global-translations/locale-cs.json
index 5c14a477..fa4a6f86 100644
--- a/app/global-translations/locale-cs.json
+++ b/app/global-translations/locale-cs.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Aktron",
 			"Chmee2",
 			"Cvanca",
+			"Decamexd",
 			"Dvorapa",
 			"Ilimanaq29",
 			"Juandev",
@@ -18,14 +19,14 @@
 			"Spotter"
 		]
 	},
-	"label.heading.totalshares": "Počet akcií celkem",
+	"label.heading.totalshares": "Celkový počet akcií",
 	"label.heading.editcollateral": "Upravit zajištění",
 	"label.heading.collaterals": "Zajištění",
-	"label.heading.sharenominalprice": "Nominální / Jednotková cena",
+	"label.heading.sharenominalprice": "Nominální/jednotková cena",
 	"label.heading.totalsharestobeissued": "Celkový počet akcií k vydání",
 	"label.heading.sharecapitalvalue": "Celková hodnota podílového kapitálu",
-	"label.heading.shareperclient": "Akcie na Klienta",
-	"label.heading.minimumactiveperiod": "Minimální aktivní doba",
+	"label.heading.shareperclient": "Akcie na klienta",
+	"label.heading.minimumactiveperiod": "Minimální aktivní období",
 	"label.heading.suspenseaccount": "Pozastavit účet",
 	"label.heading.equityaccount": "Kapitálový Účet",
 	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Povolit dividendy pro neaktivní klienty",
diff --git a/app/global-translations/locale-zh_CN.json b/app/global-translations/locale-zh_CN.json
index 43a9a2c6..06f9f730 100644
--- a/app/global-translations/locale-zh_CN.json
+++ b/app/global-translations/locale-zh_CN.json
@@ -2611,7 +2611,7 @@
 	"validation.msg.survey.question.text.cannot.be.blank": "问题文本不能为空",
 	"validation.msg.survey.question.options.cannot.be.empty": "问题选项不能为空",
 	"validation.msg.survey.options.text.cannot.be.blank": "选项文本不能为空",
-	"validation.msg.survey.options.value.cannot.be.blank": "选项值不能空白",
+	"validation.msg.survey.options.value.cannot.be.blank": "选项值不能为空",
 	"error.msg.survey.duplicate.key": "该关键词的调查已存在：`{{params[0].value}}`",
 	"label.heading.deactivated": "已停用",
 	"label.button.deactivate": "停用",