From 653256594d661fd5b3f92fee8321b721075d31c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 31 Jul 2023 13:11:31 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/global-translations/locale-es.json | 27 +++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/global-translations/locale-es.json b/app/global-translations/locale-es.json index 12a25ddd..fdfb3e77 100644 --- a/app/global-translations/locale-es.json +++ b/app/global-translations/locale-es.json @@ -22,6 +22,7 @@ "Lacris", "Lemondoge", "Macofe", + "Nelthal", "Rubentl134", "Translator-x", "Tusca", @@ -31,14 +32,14 @@ "YoViajo" ] }, - "label.heading.totalshares": "Cuota Total", + "label.heading.totalshares": "Acciones totales", "label.heading.collaterals": "Garantía", - "label.heading.sharenominalprice": "Nominal/Precio Por Unidad", - "label.heading.totalsharestobeissued": "Total de Acciones Emitidas", - "label.heading.sharecapitalvalue": "Participaciones totales Valor Capital", - "label.heading.shareperclient": "Participaciones por Cliente", - "label.heading.minimumactiveperiod": "Periodo Activo mínimo", - "label.heading.suspenseaccount": "Cuenta de suspenso", + "label.heading.sharenominalprice": "Precio nominal/unitario", + "label.heading.totalsharestobeissued": "Total de acciones a emitir", + "label.heading.sharecapitalvalue": "Valor total del capital social", + "label.heading.shareperclient": "Acciones por cliente", + "label.heading.minimumactiveperiod": "Período activo mínimo", + "label.heading.suspenseaccount": "Cuenta en suspenso", "label.heading.equityaccount": "Cuenta patrimonial", "label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Permitir a los dividendos para los clientes inactivos", "label.heading.name": "Nombre", @@ -223,9 +224,9 @@ "label.menu.selectone": "Seleccione uno", "label.menu.constitution": "Seleccione Constitución", "label.menu.mainBusinessLine": "Seleccione la línea de negocio principal", - "label.menu.legalForm": "Seleccione el formulario legal", - "label.menu.smsProvider": "Seleccionar proveedor de SMS", - "label.menu.campaignType": "Seleccionar tipo de campaña", + "label.menu.legalForm": "Seleccionar el formulario legal", + "label.menu.smsProvider": "Seleccione proveedor de SMS", + "label.menu.campaignType": "Seleccione tipo de campaña", "label.menu.triggerType": "Selecciona Tipo de Gatillo", "label.menu.businessRule": "Selecciona Regla Empresarial", "label.anchor.delete": "Eliminar", @@ -250,14 +251,14 @@ "label.input.maritalstatus": "Estado civil", "label.input.profession": "Profesión", "label.input.fullname": "Nombre", - "label.input.legalForm": "Forma legal", + "label.input.legalForm": "Formulario legal", "label.input.accno": "Número de cuenta", "label.input.activationdate": "Fecha de activación", "label.input.staff": "Personal", "label.input.office": "Oficina", "label.input.client": "Cliente", "label.input.clients": "Clientes", - "label.input.enternote": "Ingresar nota:", + "label.input.enternote": "Introducir nota:", "label.input.notes": "Notas", "label.input.externalid": " ID externo", "label.input.active": "Activo", @@ -275,7 +276,7 @@ "label.input.filterbyname": "Filtrar por nombre", "label.input.transactiondate": "Fecha de transacción", "label.input.fromdate": "Desde la fecha", - "label.input.todate": "A la fecha", + "label.input.todate": "Hasta la fecha", "label.input.amount": "Cantidad", "label.input.branchoffice": "Sucursal", "label.input.center": "Centro",