diff --git a/app/global-translations/locale-de.json b/app/global-translations/locale-de.json
index 8618f648..3faf4b11 100644
--- a/app/global-translations/locale-de.json
+++ b/app/global-translations/locale-de.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Ajeje Brazorf",
 			"AndreasHerde",
 			"Andreasburmeister",
 			"Das Schäfchen",
@@ -632,6 +633,7 @@
 	"label.heading.changepassword": "Passwort ändern",
 	"label.anchor.createuser": "Benutzer erstellen",
 	"label.anchor.editconfiguration": "Konfiguration Bearbeiten",
+	"label.input.username": "Benutzername",
 	"label.input.password": "Passwort",
 	"label.input.selectedroles": "Ausgewählte Rollen",
 	"label.input.availableroles": "Verfügbare Rollen",