diff --git a/app/global-translations/locale-cs.json b/app/global-translations/locale-cs.json
index fd4c0c42..9e93651d 100644
--- a/app/global-translations/locale-cs.json
+++ b/app/global-translations/locale-cs.json
@@ -248,7 +248,12 @@
 	"label.input.notes": "Poznámky",
 	"label.input.externalid": "Externí ID",
 	"label.input.active": "Aktivní",
-	"label.input.is_active": "Je aktivní?",
+	"label.input.enablepaymenttypes": "Zapnout",
+	"label.input.enablefreewithdrawal": "Povolit výběr zdarma",
+	"label.input.enablepaymenttype": "Povolit typ platby",
+	"label.input.freewithdrawalfrequency": "Č. výběru zdarma",
+	"label.input.restartcount": "Obnovit počítání po každém",
+	"label.input.is_active": "Je aktivní ?",
 	"label.input.assignstaff": "Přihlásit zaměstnance",
 	"label.input.closuredate": "Datum uzavření",
 	"label.input.closurereason": "Důvod uzavření",
@@ -1416,7 +1421,10 @@
 	"label.input.writeoffondate": "Odepsání",
 	"label.input.closedondate": "Uzavřeno v",
 	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Nepřiřazeno na",
-	"label.input.paymenttype": "Způsob platby",
+	"label.input.paymenttype": "Způsoby platby",
+	"label.heading.paymenttypes": "Způsoby platby",
+	"label.anchor.paymenttypes": "Způsoby platby",
+	"label.view.paymenttypes": "Způsoby platby",
 	"label.input.actions": "Akce",
 	"label.input.linksavings": "propojení úspor",
 	"label.input.installment": "Vybrat splátku",
@@ -2505,6 +2513,7 @@
 	"label.heading.madedate": "Datum vytvoření",
 	"label.heading.checker": "Kontrolor",
 	"label.heading.checkeddate": "Datum kontroly",
+	"label.heading.prefix": "Prefix",
 	"label.heading.accountNumberPreferences": "Předvolby čísla účtu",
 	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "Přidat předvolby čísla účtu",
 	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "Zobrazit předvolby čísla účtu",
@@ -2605,6 +2614,7 @@
 	"label.input.accountType": "Vybrat typ účtu",
 	"label.input.addPrefix": "Přidat k účtu předponu",
 	"label.input.prefixField": "Pole předpony",
+	"label.input.prefixcharacter": "Znak Prefixu",
 	"label.input.searchsurveys": "Hledat Průzkumy",
 	"Customer Identifier": "Identifikátor zákazníka",
 	"LoanCollateral": "Úvěrové zajištění",
@@ -2618,6 +2628,7 @@
 	"IncomeAccountTags": "Značky Příjmového účtu",
 	"ExpenseAccountTags": "Značky Výdajového účtu",
 	"PaymentType": "Způsob platby",
+	"PaymentTypes": "Způsoby platby",
 	"GROUPROLE": "Role skupiny",
 	"ClientClosureReason": "Důvod uzavření klienta",
 	"GroupClosureReason": "Důvod uzavření skupiny",
@@ -2678,7 +2689,8 @@
 	"label.loan": "Úvěr",
 	"label.savingsaccount": "Spořící účet",
 	"label.client": "Klient",
-	"label.entity": "Entita:",
+	"label.entity": "ENTITA",
+	"label.person": "OSOBA",
 	"label.group": "Skupina",
 	"label.center": "Centrum",
 	"label.office": "Kancelář",
@@ -2790,6 +2802,7 @@
 	"label.tooltip.global.rounding-mode": "Povolení této entity způsobí zaokrouhlování částek, které mají být provedeny. Možné hodnoty: 0 - UP, 1 - DOWN, 2 - CEILING, 3 - FLOOR, 4 - HALF_UP, 5 - HALF_DOWN, 6 - HALF_EVEN",
 	"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "Tento subjekt se doporučuje měnit pouze jednou během zahájení produkce. Pokud je nastavena jako nepravdivá (výchozí), bude úrok zveřejněn v první den následujícího období. Pokud je nastavena jako pravdivá, bude úrok zveřejněn v poslední den aktuálního období. Neexistuje žádný rozdíl v zaúčtované úrokové sazbě.",
 	"label.tooltip.global.skip-repayment-on-first-day-of-month": "Určuje, zda bude vynechání splátek v prvním dnu měsíce přeskočeno.",
+	"label.tooltip.global.account-mapping-for-payment-type": "Hodnota řetězce: Nebo použijte hodnoty oddělené čárkou pro účty závazků, aktiv a nákladů.",
 	"label.heading.addproductmix": "Přidat produktový mix",
 	"label.heading.editproductmix": "Upravit produktový mix",
 	"label.heading.productmix": "Produktový mix",
@@ -2818,6 +2831,10 @@
 	"label.heading.chargetimetype": "Typ času poplatku",
 	"label.heading.chargeappliesto": "Poplatek se vztahuje na",
 	"label.heading.chargecalculationtype": "Typ výpočtu poplatku",
+	"label.heading.enablewithdrawtype": "Povolit typ výběru",
+	"label.heading.enablepaymenttype": "Povolit typ platby",
+	"label.heading.freewithdrawalfrequency": "Č. výběru zdarma",
+	"label.heading.restartcount": "Obnovit počítání po každém",
 	"label.heading.chargepaymentmode": "Režim platby poplatků",
 	"label.heading.closedate": "Datum uzavření",
 	"label.heading.includeborrowercycle": "Zahrnout do čítače zákaznických úvěrů",