Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/global-translations/locale-cs.json

@@ -19,7 +19,8 @@
 		]
 	},
 	"label.heading.totalshares": "Počet akcií celkem",
-	"label.heading.collaterals": "zajištění",
+	"label.heading.editcollateral": "Upravit zajištění",
+	"label.heading.collaterals": "Zajištění",
 	"label.heading.sharenominalprice": "Nominální / Jednotková cena",
 	"label.heading.totalsharestobeissued": "Celkový počet akcií k vydání",
 	"label.heading.sharecapitalvalue": "Celková hodnota podílového kapitálu",
@@ -29,6 +30,16 @@
 	"label.heading.equityaccount": "Kapitálový Účet",
 	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Povolit dividendy pro neaktivní klienty",
 	"label.heading.name": "Jméno",
+	"label.heading.quality": "Kvalita/Typ",
+	"label.heading.basePrice": "Základní cena",
+	"label.heading.pctToBase": "Základní procento",
+	"label.heading.unitType": "Typ jednotky",
+	"label.heading.quantity": "Množství",
+	"label.heading.totalValue": "Celková hodnota",
+	"label.heading.totalCollateralValue": "Celková hodnota zajištění",
+	"label.heading.lastRepayment": "Poslední splátka",
+	"label.heading.remainingAmount": "Zbývající částka",
+	"label.heading.lastRepaymentDate": "Datum poslední splátky",
 	"label.heading.alias": "Přezdívka",
 	"label.heading.amountDue": "Částka splatná",
 	"label.heading.cbid": "ID Úvěrové kanceláře",
@@ -143,6 +154,9 @@
 	"label.heading.fromdate": "Od data:",
 	"label.heading.interestrate": "Úroková sazba",
 	"label.heading.patternupdate": "Aktualizace Vzoru",
+	"label.input.collateralName": "Název zajištění",
+	"label.input.quantity": "Množství",
+	"label.input.collateralSelection": "Zajištění",
 	"label.input.between": "Mezi",
 	"label.input.provisioningcriteria": "Kritéria zajištění",
 	"label.input.floatingratename": "Název plovoucí sazby",
@@ -220,6 +234,8 @@
 	"label.menu.triggerType": "Vybrat Typ Spouštěče",
 	"label.menu.businessRule": "Vybrat Obchodní pravidlo",
 	"label.anchor.delete": "Odstranit",
+	"label.anchor.editCollateral": "Upravit zajištění",
+	"label.anchor.createcollateral": "Vytvořit zajištění",
 	"label.achor.activate": "Aktivovat",
 	"label.anchor.close": "Zavřít",
 	"label.anchor.assignstaff": "Přihlásit zaměstnance",
@@ -230,6 +246,9 @@
 	"label.anchor.importoffices": "Kanceláře",
 	"label.anchor.editpermissions": "Upravit oprávnění",
 	"label.input.name": "Jméno",
+	"label.input.unittype": "Typ jednotky",
+	"label.input.pcttobase": "Procento k základně",
+	"label.input.baseprice": "Základní cena",
 	"label.input.firstname": "Jméno:",
 	"label.input.lastname": "Příjmení",
 	"label.input.middlename": "Druhé jméno",
@@ -278,6 +297,7 @@
 	"label.input.group": "Skupina",
 	"label.input.meetingcalendar": "Kalendář schůzek",
 	"label.input.total": "Celkem",
+	"label.input.totalCollateralValue": "Celková hodnota zajištění",
 	"label.input.note": "Poznámka",
 	"label.input.dueforcollectedon": "K inkasu splatné dne:",
 	"label.input.language": "Jazyk",
@@ -311,6 +331,9 @@
 	"label.input.city": "Město",
 	"label.input.email": "Email",
 	"label.button.previous": "Předchozí",
+	"label.button.createcollateral": "Vytvořit zajištění",
+	"label.button.viewcollaterals": "Zobrazit zajištění",
+	"label.button.createclientcollateral": "Vytvořit zajištění klienta",
 	"label.button.next": "Další",
 	"label.button.save": "Odeslat",
 	"label.button.searchdata": "Hledat data",
@@ -1258,6 +1281,7 @@
 	"label.heading.loanproduct": "Úvěrový produkt",
 	"label.heading.addloancharge": "Přidat poplatek za půjčku",
 	"label.heading.addloancollateral": "Přidejte zajištění úvěru",
+	"label.heading.createcollateral": "Vytvořit zajištění",
 	"label.heading.uploaddocument": "Nahrát dokument",
 	"label.heading.assignloanofficer": "Přiřadit úvěrového poradce",
 	"label.heading.guarantor": "Ručitel",
@@ -1856,6 +1880,7 @@
 	"label.heading.maxAllowedLienLimit": "Povolený limit zástavního práva",
 	"label.heading.lienTransaction": "Transakce zástavního práva",
 	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "Vynucení minimálního zůstatku",
+	"label.heading.balancehold": "Zůstatek pozastavený",
 	"label.heading.minRequiredBalance": "Minimální zůstatek",
 	"label.heading.interest.recalulation.settings": "Nastavení přepočtu úroků",
 	"label.heading.withholdtax": "Je možno použít zadržení poplatku",
@@ -4203,9 +4228,11 @@
 	"label.input.installment.date": "Datum splátky",
 	"error.msg.user.self.service.user.already.exist": "Samoobslužné ID uživatele je již vytvořeno. Přejděte na Správce -> Uživatelé a upravte nebo odstraňte samoobslužného uživatele.",
 	"label.anchor.rates": "Sazby",
+	"label.anchor.collaterals": "Správa zajištění",
+	"label.anchor.clientcollateral": "Správa zajištění klienta",
 	"label.heading.rates": "Sazby",
 	"label.rates": "Definujte sazby pro úvěrové produkty, spořicí a vkladové produkty.",
-	"label.collaterals": "příbuzný",
+	"label.collaterals": "Definujte zajištění pro správu zajištění",
 	"label.button.createrate": "Vytvořit sazbu",
 	"label.anchor.createrate": "Vytvořit sazbu",
 	"label.heading.rateappliesto": "Sazba se vztahuje na",