diff --git a/app/global-translations/locale-fr.json b/app/global-translations/locale-fr.json
index 328edaa9..abb7e7d5 100644
--- a/app/global-translations/locale-fr.json
+++ b/app/global-translations/locale-fr.json
@@ -408,7 +408,7 @@
 	"label.button.postdividends": "Affecter les dividendes",
 	"label.button.proceed": "Poursuivre",
 	"label.button.addAddress": "Ajouter une adresse",
-	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Identifié de façon unique par ID",
+	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Identifié de façon unique par un identifiant",
 	"label.belongsto": "Appartient à",
 	"label.memberof": "Membre de",
 	"label.createdby": "Créé par",
@@ -727,7 +727,7 @@
 	"label.anchor.undoReject": "Annuler le rejet",
 	"label.anchor.undoWithdrawn": "Annuler la rétractation",
 	"label.input.filterbynameaccno": "Filtrer l’affichage par nom/numéro de client/équipe/bureau",
-	"label.input.searchByNameAccNo": "Recherche par  nom/numéro de mobile/numéro de client/ID externe/identifiant",
+	"label.input.searchByNameAccNo": "Recherche par nom, numéro de mobile, numéro de client, identifiant externe ou interne",
 	"label.input.selectclientimage": "Sélectionner l’image du client",
 	"label.input.selectfile": "Sélectionner un fichier",
 	"label.input.selectexcelfile": "Sélectionner un fichier Excel",