Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/global-translations/locale-de.json

@@ -41,10 +41,13 @@
 	},
 	"label.heading.minimumactiveperiod": "Minimale aktive Periode",
 	"label.heading.name": "Name",
+	"label.heading.quantity": "Menge",
+	"label.heading.totalValue": "Gesamtwert",
 	"label.heading.country": "Staat",
 	"label.heading.cbproduct": "Kreditprodukt",
 	"label.heading.startdate": "Startdatum",
 	"label.heading.enddate": "Enddatum",
+	"label.heading.is_active": "Ist aktiv?",
 	"label.heading.accnum": "Kontonummer",
 	"label.heading.staff": "Mitarbeiter",
 	"label.heading.office": "Büro",

app/global-translations/locale-uk.json

@@ -16,7 +16,7 @@
 		]
 	},
 	"label.heading.totalshares": "Всього акцій",
-	"label.heading.collaterals": "Супутнє питання",
+	"label.heading.collaterals": "Застави",
 	"label.heading.sharenominalprice": "Номінальна ціна за одиницю",
 	"label.heading.totalsharestobeissued": "Загальна кількість акцій, що підлягають випуску",
 	"label.heading.sharecapitalvalue": "Загальна вартість капіталу акцій",
@@ -28,6 +28,7 @@
 	"label.heading.name": "Ім'я",
 	"label.heading.quality": "Якість/Тип",
 	"label.heading.basePrice": "Базова Ціна",
+	"label.heading.remainingAmount": "Залишок Суми",
 	"label.heading.lastRepaymentDate": "Дата Останнього Погашення",
 	"label.heading.alias": "Псевдонім",
 	"label.heading.amountDue": "Сума боргу",
@@ -4214,7 +4215,7 @@
 	"label.anchor.rates": "Ставки",
 	"label.heading.rates": "Ставки",
 	"label.rates": "Визначте ставки за кредитними продуктами, ощадними та депозитними продуктами.",
-	"label.collaterals": "Супутні питання",
+	"label.collaterals": "Визначте заставу для Управління Заставою",
 	"label.button.createrate": "Створити ставку",
 	"label.anchor.createrate": "Створити ставку",
 	"label.heading.rateappliesto": "Тариф застосовується до",