{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"Green Zero",
			"Visem"
		]
	},
	"label.heading.name": "Ім'я",
	"label.heading.accnum": "Рахунок #",
	"label.heading.staff": "Персонал",
	"label.heading.office": "Офіс",
	"label.heading.delete": "Вилучити",
	"label.heading.reject": "Відхилити",
	"label.heading.disabled": "Вимкнено",
	"label.heading.unassignstaff": "Усунути персонал",
	"label.heading.assignstaff": "Призначити персонал",
	"label.heading.general": "Загальні",
	"label.heading.performancehistory": "Історія дій",
	"label.heading.settings": "Налаштування",
	"label.heading.status": "Статус",
	"label.heading.loanaccount": "Позичковий рахунок",
	"label.heading.type": "Тип",
	"label.heading.category": "Категорія",
	"label.heading.balance": "Баланс",
	"label.heading.savingaccount": "Ощадний рахунок",
	"label.heading.description": "Опис",
	"label.heading.shortname": "Коротке ім'я",
	"label.heading.approve": "Затвердити",
	"label.heading.actions": "Дії",
	"label.heading.loanaccoverview": "Огляд кредиту рахунку",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Огляд ощадного рахунку",
	"label.heading.members": "Учасники",
	"label.heading.confirm": "Підтвердити",
	"label.heading.attendance": "Відвідуваність",
	"label.heading.comments": "Коментарі",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "Дата активації",
	"label.heading.externalid": "Зовнішній ідентифікатор",
	"label.heading.summary": "Резюме",
	"label.heading.products": "Продукти",
	"label.heading.branch": "Відділення",
	"label.heading.notes": "Нотатки",
	"label.heading.closedaccount": "Закритий Рахунок",
	"label.heading.transactiondate": "Дата операції",
	"label.heading.account": "Обліковий запис",
	"label.heading.debit": "Дебет",
	"label.heading.credit": "Кредит",
	"label.heading.updatedby": "Оновити",
	"label.heading.updatedon": "Оновлено",
	"label.heading.error": "Помилка",
	"label.heading.client": "Клієнт",
	"label.heading.accounttype": "Тип рахунку",
	"label.heading.user": "Користувач",
	"label.heading.loan": "Кредит",
	"label.heading.principal": "Основний",
	"label.heading.amount": "Сума",
	"label.heading.date": "Дата",
	"label.heading.transactiontype": "Тип операції",
	"label.heading.due": "Тривалість",
	"label.heading.paid": "Сплачено",
	"label.heading.waived": "Скасовано",
	"label.heading.outstanding": "Несплачено",
	"label.heading.resourceid": "Ідентифікатор ресурсу",
	"label.heading.details": "Деталі",
	"label.heading.identitydocuments": "Персональні документи",
	"label.heading.clientapproval": "Затвердження клiєнта",
	"label.heading.loanapproval": "Затвердження кредиту",
	"label.heading.loandisbursal": "Виплата Кредиту",
	"label.heading.checkerinbox": "Перевірка вхідних",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Введіть дати активації клієнтів",
	"label.heading.duecollections": "Тривалість колекції",
	"label.heading.totalduecollections": "Всього очікуваних колекцій",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Питання виплати",
	"label.heading.notprovided": "Не передбачено",
	"label.heading.notavailable": "Не доступно",
	"label.heading.next": "Розбиття на сторінки: наступна",
	"label.heading.prev": "Розбиття на сторінки: попередня",
	"label.heading.minimumage": "Мінімальний вік",
	"label.heading.maximumage": "Максимальний вік",
	"label.heading.fromdate": "Від дати",
	"label.input.between": "між",
	"label.heading.count": "Кількість",
	"label.heading.percentage": "Відсоток",
	"label.menu.selectloanofficer": "Виберіть персонал",
	"label.menu.selectone": "Виберіть один",
	"label.anchor.delete": "Вилучити",
	"label.achor.activate": "Активувати",
	"label.anchor.close": "Закрити",
	"label.anchor.assignstaff": "Призначити персонал",
	"label.anchor.activate": "Активувати",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "Оновлення типового ощадного рахунку",
	"label.input.name": "Назва",
	"label.input.firstname": "Ім'я",
	"label.input.lastname": "Прізвище",
	"label.input.middlename": "По батькові",
	"label.input.fullname": "Ім'я",
	"label.input.legalForm": "Правова форма",
	"label.input.accno": "Рахунок #",
	"label.input.activationdate": "Дата активації",
	"label.input.staff": "Персонал",
	"label.input.office": "Офіс",
	"label.input.client": "Клієнт",
	"label.input.clients": "Клієнти",
	"label.input.enternote": "Ввести примітку",
	"label.input.notes": "Замітки",
	"label.input.externalid": "Зовнішній ідентифікатор",
	"label.input.active": "Активний",
	"label.input.assignstaff": "Призначити персонал",
	"label.input.closuredate": "Дата закриття",
	"label.input.closurereason": "Причина закриття",
	"label.input.description": "Опис",
	"label.input.repeat": "Повторити",
	"label.input.comments": "Коментарі",
	"label.input.closurereasons": "Причина закриття",
	"label.input.enteractivationdate": "Введіть дату активації",
	"label.input.filterbyname": "Фільтрувати за назвою",
	"label.input.transactiondate": "Дата операції",
	"label.input.fromdate": "Від дати",
	"label.input.todate": "До дати",
	"label.input.amount": "Сума",
	"label.input.branchoffice": "Офіс філії",
	"label.input.center": "Центр",
	"label.input.group": "Група",
	"label.input.meetingcalendar": "Календар зборів",
	"label.input.total": "Всього",
	"label.input.note": "Примітка",
	"label.input.dueforcollectedon": "Термін дії збірки на",
	"label.input.language": "Мова",
	"label.input.dateformat": "Формат дати",
	"label.input.savingsaccount": "Типовий ощадний рахунок",
	"label.input.no.decimalplaces": "Немає знаків після коми",
	"label.input.gender": "Стать",
	"label.input.dateofbirth": "Дата народження",
	"label.input.true": "Істина",
	"label.input.false": "Хибність",
	"label.button.previous": "Попередній",
	"label.button.next": "Наступний",
	"label.button.save": "Представити",
	"label.button.cancel": "Скасувати",
	"label.button.edit": "Редагувати",
	"label.button.delete": "Вилучити",
	"label.button.confirm": "Підтвердити",
	"label.button.unassignstaff": "Усунути персонал",
	"label.button.assignstaff": "Призначити персонал",
	"label.button.close": "Закрити",
	"label.button.activate": "Активувати",
	"label.button.newloan": "Нова позика",
	"label.button.transferclient": "Переказ клієнта",
	"label.button.newsaving": "Нове заощадження",
	"label.button.accepttransfer": "Прийняти переказ",
	"label.button.rejecttransfer": "Відхилити переказ",
	"label.button.undotransfer": "Повернути переказ",
	"label.button.deleteall": "Видалити всі",
	"label.button.add": "Додати",
	"label.button.attendance": "Відвідуваність",
	"label.button.unassign": "Скасувати призначення",
	"label.button.advancesearch": "Розширений пошук",
	"label.button.enable": "Увімкнути",
	"label.button.disable": "Вимкнути",
	"label.button.collectionsheet": "Назва колекції",
	"label.button.submitandnextcenter": "Представити і далі центр",
	"label.button.viewfullscreen": "Повноекранне подання",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Аркуш продуктивної колекції",
	"label.button.more": "Більше",
	"label.button.reject": "Відмовитися",
	"label.button.suspend": "Призупинити",
	"label.button.pay": "Сплатити",
	"label.button.clientscreenreports": "Звіти екрану клієнта",
	"label.button.summary": "Підсумок",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Оновити типові заощадження",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Однозначно визначити за ідентифікатором",
	"label.belongsto": "Належить до",
	"label.memberof": "Член",
	"label.createdby": "Створено",
	"label.createdon": "Дата створення",
	"label.areyousure": "Ви впевнені?",
	"label.requiredfield": "Обов'язкове поле",
	"label.all": "Усі",
	"currency.USD": "Долар США",
	"currency.KES": "Кенійський шилінг",
	"label.selectone": "Оберіть одну",
	"label.requirefield": "Обов'язкове поле",
	"label.none": "Немає",
	"label.savesuccessfully": "Збережено успішно",
	"label.nodatafound": "Дані не знайдено, пов'язані з введеними параметрами пошуку.",
	"label.mustbenumeric": "Має бути числом",
	"label.percentage": "Відсоток",
	"label.outstanding.amount": "Непогашена сума кредиту",
	"label.and": "та",
	"label.message.password.expired": "Термін дії вашого пароля закінчився, будь ласка, оновіть пароль",
	"label.error": "Помилка",
	"error.login.failed": "Будь ласка, спробуйте ще раз, у вас неприпустимі облікові дані.",
	"error.msg.command.unsupported": "Програмна помилка: вжита команда не підтримується.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "`{{params[1].value}}` не підтримується як значення параметру запиту `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.not.authorized": "Недостатньо прав для виконання цієї дії.",
	"error.msg.invalid.request.body": "JSON, що надаються в тіло запиту, відсутні або невірні.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "Параметр `{{params[0].value}}' був прийнятий і не підтримується для даного запиту.",
	"error.msg.column.mandatory": "Обов'язкове поле не передбачено.",
	"error.msg.header": "Ви маєте наступні помилки:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Помилки перевірки існують.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Помилки містять причину для порушення правил домену.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Невірний формат дати.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "`{{params[0].value}}` є невірним днем місяця.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "Параметр 'Date Format' - потрібний.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "Параметр 'dateFormat' - потрібний.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "`{{params[0].value}}` є невірним цілим.",
	"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` є невірним цілим.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "`{{params[0].value}}` є невірним цілим.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "`{{params[0].value}}` є невірним десятковим числом.",
	"error.msg.document.file.too.big": "Ви не можете долучити файли, більші за 5 МБ.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть файл.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Будь ласка, введіть ім'я документа.",
	"resourceId.not.integer": "ID має бути цілим числом.",
	"error.msg.resource.not.found": "Запитаний ресурс недоступний.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "Код з ідентифікатором \"{{params [0] .value}}\" не існує.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "Глобальна конфігураційна властивість з іменем «{{params [0].value}}» не існує.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "Дозвіл з кодом `{{params[0].value}}' не існує.",
	"error.msg.role.id.invalid": "Роль з ідентифікатором \"{{params[0].value}}\" не існує.",
	"error.msg.user.id.invalid": "Користувач з ідентифікатором \"{{params[0].value}}\" не існує.",
	"error.msg.office.id.invalid": "Офіс з ідентифікатором \"{{params[0].value}}\" не існує.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "Фонд з ідентифікатором \"{{params [0] .value}}\" не існує.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "Плата з ідентифікатором `{{params[0].value}} \" не існує.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "Позика з ідентифікатором \"{{params[0].value}}\" не існує.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "Рахунок головної книги з ідентифікатором `{{params[0].value}}` не існує.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "Календар з ідентифікатором \"{{params[0].value}}\" не існує.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Заголовок є обов'язковим.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Дата початку є обов'язкова.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Тип календаря є обов'язковим.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Повторення є обов'язковим.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Опис не може бути порожнім.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Місце розташування не може бути порожнім.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Дата закінчення не може бути порожньою.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "Повторення не може бути порожнім.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Тривалість не може бути порожньою.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Тип нагадування не може бути порожнім.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "Перше нагадування не може бути порожнім.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "Друге нагадування не може бути порожнім.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Очікувана дата видачі `{{params[0].value}}` не потрапила на дату зборів.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "Перша дата погашення '{{params[0].value}}' не потрапляє на дату зборів.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "Правило повторення календаря: `{{params[0].value}}` не вірне.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Помилка у аналізу значення правила повторення: `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Фактична дата видачі `{{params[0].value}}` не потрапила на дату зборів.",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Календар зустрічі є обов'язковим.",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "Група є обов'язковою для створення колекції Листа.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "Дата угоди є обов'язкова для створення листа колекції.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Для створення аркуша колекції `дата операції` не може бути порожньою",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "Початок нової зустрічі на дату або після неї не можуть бути чинною датою початку зустрічі.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "Оновлення типу зустрічі не підтримується.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "Оновлення частоти зустрічі не підтримується.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "Оновлення зустрічі 'Повторювати кожні' не підтримується.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "Дата зустрічі є обов'язкова.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "ІД календаря зустрічі - обов'язкове",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "Дата зустрічі має бути вірною календарною датою зустрічі.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "Зустріч з датою '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Дата зустрічі не може бути у майбутньому.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "Не можна передавати клієнтів/групи, які мають активні ощадні рахунки",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Масові перекази клієнтів між групами в різних філіях не дозволені",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Не вибрано цільову групу для переказів клієнтів первинно пов'язаних з  групою",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "Операція з клієнтами, пов'язаними з кількома групами, не підтримується",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "Не можна передавати клієнтів з активними бізнес-партнерами між групами з різними частотами зустрічі",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Початкова та цільова групи для масових клієнтських переказів повинні бути різними",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "Не можна передавати клієнта з активними рахунками до груп з різними частотами зустрічі",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Дата, на яку кредит подано, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "Дата, на яку кредит схвалено, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Дата, на яку кредит схвалено, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Дата, на яку кредит видано, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Не можна скасувати видачу, зроблену в іншій філії",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "Не вдалося зробити (або змінити) погашення та відмови до іншої дати переказ клієнтові ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "Дата, на яку кредит відхилено, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "Дата, на яку знімається кредит, не може бути ранішою за дату передачі клієнта ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Дата, на яку списано, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Дата, на яку кредит виплачено, не може бути ранішою за клієнтську дату операції ({{params[0].value}})",
	"label.heading.waiveloancharge": "Відмовитися від виплат кредиту",
	"label.heading.payloancharge": "Сплатити виплату кредиту",
	"label.anchor.paycharge": "Сплатити поповнення",
	"label.input.paymentdate": "Дата оплати",
	"label.heading.dashboard": "Панель інструментів",
	"label.heading.welcome": "Ласкаво просимо",
	"label.heading.pendingtasks": "Відкладені завдання",
	"label.heading.enteractivationdate": "Введіть дату активації",
	"label.heading.madeondate": "Зроблено на дату",
	"label.heading.action": "Дія",
	"label.heading.entity": "Сутність",
	"label.heading.mifosxdashhome": "MifosX Dash Home",
	"label.heading.recentactivities": "Останні дії",
	"label.heading.frequentactivities": "Найчастіші дії",
	"label.heading.parentoffice": "Батьківський офіс",
	"label.heading.openedon": "Відкрито на",
	"label.heading.loantype": "Тип кредиту",
	"label.heading.memberof": "Член",
	"label.heading.clienttrendsfor": "Тенденції клієнтів за",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Сума, зібрана за сьогодні",
	"label.heading.firstname": "Ім'я",
	"label.heading.lastname": "Прізвище",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos-X-клієнт",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "MifosX є оновленим",
	"label.heading.resources": "Ресурси",
	"label.heading.community": "Спільнота",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Сума, витрачена за сьогодні",
	"label.heading.loginname": "Ім'я для входу",
	"label.heading.userprofile": "Профіль користувача",
	"label.heading.userid": "ID користувача",
	"label.heading.username": "Ім’я користувача",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Комбінації клавіш",
	"label.heading.navigation": "Сторінка навігації",
	"label.heading.tasks": "Перевірка вхідних повідомлень & невирішених завдань",
	"label.heading.collectionsheet": "Аркуш колекції",
	"label.heading.frequentposting": "Часті розміщення",
	"label.heading.closureentries": "Записи закриття",
	"label.heading.journalentry": "Запис у журналі",
	"label.heading.reports": "Звіти",
	"label.heading.saveorsubmit": "Зберегти/надіслати форми",
	"label.heading.cancel": "Скасувати",
	"label.heading.runreport": "Запустити звіт",
	"label.heading.logout": "Вихід",
	"label.heading.search": "Пошук",
	"label.heading.help": "Довідка",
	"label.menu.office": "Офіс",
	"label.anchor.startpage": "Стартова сторінка",
	"label.anchor.homepage": "Домашня сторінка",
	"label.anchor.loginpage": "Сторінка для входу",
	"label.anchor.manageusers": "Управління користувачами",
	"label.anchor.manageroles": "Управління ролями",
	"label.anchor.logout": "Вийти",
	"label.anchor.home": "Домашня",
	"label.anchor.all": "Усі",
	"label.anchor.loans": "Кредити",
	"label.anchor.savings": "Заощадження",
	"label.anchor.funds": "Фонди",
	"label.anchor.admin": "Адмін",
	"label.anchor.reports": "Звіти",
	"label.anchor.profile": "Профіль",
	"label.anchor.settings": "Налаштування",
	"label.anchor.navigation": "Навігація",
	"label.anchor.dashhome": "Dash Home",
	"label.anchor.collectionsheet": "Назва колекції",
	"label.anchor.client": "Клієнт",
	"label.anchor.group": "Група",
	"label.anchor.center": "Центр",
	"label.anchor.frequentpostings": "Часті публікації",
	"label.anchor.addjournalentries": "Додати записи у щоденнику",
	"label.anchor.closingentries": "Закриття записів",
	"label.anchor.usermanual": "Посібник користувача",
	"label.anchor.functionalspec": "Функціональні характеристики",
	"label.anchor.usersgroup": "Група користувачів",
	"label.anchor.developergroup": "Група розробників",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Панель інструментів",
	"label.anchor.help": "Довідка",
	"label.anchor.advsearch": "Розширений пошук",
	"label.input.searchbyuser": "Пошук користувача",
	"label.input.searchactivities": "Пошукові дії",
	"label.input.additionalinformation": "Додаткова інформація",
	"label.input.changelanguage": "Змінити мову:",
	"label.button.login": "Вхід",
	"label.button.approve": "Підтвердити",
	"label.button.offices": "Офіси",
	"label.button.loanofficers": "Кредитні спеціалісти",
	"label.button.centers": "Центри",
	"label.button.groups": "Групи",
	"label.button.clients": "Клієнти",
	"label.button.week": "Тиждень",
	"label.button.month": "Місяць",
	"label.button.day": "День",
	"label.button.signin": "Ввійти",
	"label.button.resetPassword": "Перевстановити пароль",
	"label.button.viewpermissions": "Перегляд прав",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Ви повинні увійти для доступу до цієї області",
	"label.selectaction": "Вибрати дію",
	"label.selectentity": "Виберіть сутність",
	"label.nodata": "Немає даних",
	"label.notactivated": "Не активовано",
	"label.unassigned": "Непризначено",
	"label.searchorpress": "Клікніть для фокусу або натисніть alt + x для пошуку",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "Пошуковий запит видав як результат понад 200 записів, із зазначенням перших 200 записів.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "Аркуш збірки не можна створити для центру/групи без визначення вкладення",
	"label.heading.identities": "Тотожності",
	"label.heading.uniqueidentification": "Унікальний Ідентифікатор #",
	"label.heading.identitydocs": "Персональні документи",
	"label.heading.filename": "Назва файлу",
	"label.heading.templates": "Шаблони",
	"label.heading.documents": "Документи",
	"label.heading.editclient": "Редагувати клієнта",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Завантажити документ клієнта",
	"label.heading.addclientidentifier": "Додати ідентифікатор клієнта",
	"label.heading.groupclosed": "Групу закрито",
	"label.heading.clientid": "ІД клієнта",
	"label.heading.inventurescore": "InVenture оцінка",
	"label.heading.numofloancycle": "# Кредитного Циклу",
	"label.heading.createclient": "Створити клієнта",
	"label.heading.selectclientimage": "Виберіть зображення клієнта",
	"label.heading.clientscreenreport": "Звіт екрану клієнта",
	"label.heading.clientno": "Клієнт #",
	"label.heading.clientclosed": "Клієнт закритий",
	"label.anchor.clients": "Клієнти",
	"label.anchor.createclient": "Створити клієнта",
	"label.anchor.viewclient": "Перегляд клієнта",
	"label.anchor.transferclient": "Переказ клієнта",
	"label.anchor.editclient": "Редагувати клієнта",
	"label.anchor.uploaddocument": "Завантажити документ",
	"label.anchor.addclientidentities": "Додати ідентифікатор клієнта",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Звіти екрану клієнта",
	"label.input.filterbynameaccno": "Фільтрувати за назвою/рахунком#/посадою/офісом",
	"label.input.selectclientimage": "Виберіть зображення клієнта",
	"label.input.selectfile": "Виберіть файл",
	"label.input.documenttype": "Тип документа",
	"label.input.uniqueidentification": "Унікальний Ідентифікатор #",
	"label.input.mobilenumber": "Номер мобільного телефону",
	"label.input.client.activationdate": "Дата активації",
	"label.input.client.creationdate": "Дата створення",
	"label.button.createclient": "Створити клієнта",
	"label.button.print": "Друк",
	"label.button.viewprint": "Перегляд Друку",
	"label.button.savingdetails": "Дані заощадження",
	"label.button.loandetails": "Інформація Про Позику",
	"label.button.upload": "Завантажити",
	"label.button.viewclosedloans": "Переглянути закриті кредити",
	"label.button.viewclosedsavings": "Переглянути закриті заощадження",
	"label.button.uploadpic": "Завантажити зображення клієнта",
	"label.button.viewactiveloans": "Перегляд активних кредитів",
	"label.button.viewactivesavings": "Перегляд активних заощаджень",
	"label.numofloancycles": "# Кредитного Циклу",
	"label.lastloanamount": "Остання сума позики",
	"label.numofactiveloans": "# активних кредитів",
	"label.totalsavings": "Загальна сума заощаджень",
	"label.numofactivesavings": "# активних заощаджень",
	"client.search.not.allowed": "Не дозволено використовувати пошук у клієнта.",
	"loan.search.not.allowed": "Не дозволено використовувати пошук кредиту.",
	"clientStatusType.pending": "Очікування",
	"clientStatusType.active": "Активний",
	"clientStatusType.closed": "Закритий",
	"clientStatusType.invalid": "Недійсний",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Переказ триває",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Переказ на утриманні",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "Офіс є обов'язковим.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Деталі для імені клієнтів є обов'язковими, і нічого не надано.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "Ім'я є обов'язковим.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "Прізвище є обов'язковим.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Повне ім'я є обов'язковим.",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "Активний є обов'язковим. Його значення повинно бути true або false.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "Конфігурація не дозволяє створювати клієнта у стані „очікування“.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "Дата активації є обов'язкова для створення „активного“ клієнта.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "Ви не можете надати деталі 'прізвища або бізнес імені' та \"імені\".",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "Ви не можете надати деталі 'прізвища або бізнес імені' та \"по батькові\".",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "Ви не можете надати деталі 'прізвища або бізнес імені' та \"прізвища\".",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Ви не можете надати деталі 'прізвища або бізнес імені' та \"імені\".",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Ви не можете надати деталі 'прізвища або бізнес імені' та \"по батькові\".",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Ви не можете надати деталі 'прізвища або бізнес імені' та \"прізвища\".",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Нічого не змінилося. Натисніть кнопку \"Скасувати\".",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть персонал.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "Клієнт є членом групи, тому ви повинні оновити офіс групи.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "Дати активації клієнта не може бути перед датою відкриття офісу.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Клієнт з зовнішнім ідентифікатором '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Клієнт з номером рахунку '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.client.id.invalid": "Клієнт не існує.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "Клієнт з id '{{params[0].value}}' не є активним.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "Ідентифікація # є обов'язковою.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "Тип документа ідентичності є обов'язковим.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "Тип документа засвідчення особи '{{params [0] .value}}' уже існує для цього клієнта.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "Клієнт `{{params[0].value}}` під {{params[1].value}} офісом вже має {{params[2].value}} з унікальним ключем {{params[3].value}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "Дозволяються лише файли типу GIF, PNG або JPG.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть зображення для передавання.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "Примітка є обов'язкова.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "Нотатка не може мати більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "Дата закриття не може бути порожня.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "Дата закриття клієнта не може бути до дати закритого кредиту.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "Клієнта не можна закрити через незакриті кредити.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "Клієнта не можна закрити через незакриті заощадження.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "Дата закриття клієнта не може бути до дати активації клієнта.",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "Клієнта під переказом не можна закрити",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "Надіслано на дату не може бути після дати активації групи.",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Причина закриття не може бути порожньою",
	"label.heading.addmember": "Додати учасника",
	"label.heading.addrole": "Додати роль",
	"label.heading.repeatdetails": "Повторити подробиці",
	"label.heading.meetingdetails": "Відомості про нараду",
	"label.heading.creategroup": "Створити групу",
	"label.heading.editgroup": "Редагувати групу",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "Передача клієнта між групами",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Подробиці цільової групи",
	"label.heading.nextmeetingon": "Наступне Засідання",
	"label.heading.meetingfrequency": "Частота зустрічі",
	"label.heading.groupaccounts": "Групові рахунки",
	"label.heading.committee": "Комітет",
	"label.heading.role": "Роль",
	"label.heading.center": "Посередині",
	"label.menu.selectoffice": "Виберіть офіс",
	"label.menu.selectstaff": "Виберіть персонал",
	"label.menu.selectgroup": "Виберіть групу",
	"label.anchor.groups": "Групи",
	"label.anchor.viewgroup": "Перегляд групи",
	"label.anchor.attachmeeting": "Прикріпити зустріч",
	"label.anchor.editmeeting": "Зміна зустрічі",
	"label.anchor.creategroup": "Створити групу",
	"label.input.role": "Роль",
	"label.input.meetingstartdate": "Дата початку зустрічі",
	"label.input.meetingdate": "Дата проведення",
	"label.input.repeats": "Повторювати",
	"label.input.repeatsevery": "Повторювати кожні",
	"label.input.addclients": "Додати клієнтів",
	"label.input.availableclients": "Доступні клієнти",
	"label.input.selectedclients": "Вибрані клієнти",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Успадкувати групу кредитного спеціаліста",
	"label.input.destinationgroup": "Група призначення",
	"label.button.creategroup": "Створити групу",
	"label.button.groupsavingapplication": "Заявка групи заощаджень",
	"label.button.grouploanapplication": "Групова заявку на одержання кредиту",
	"label.button.jlgloanapplication": "JLG заявка на кредит",
	"label.button.disassociatemember": "Скасувати зв'язок члена",
	"label.button.associatemember": "Прив'язати учасника",
	"label.button.transferclients": "Переказ клієнтів",
	"label.button.attachmeeting": "Прикріпити зустріч",
	"label.nextmeetingon": "Наступне Засідання",
	"label.numofactiveclient": "Активні клієнти:",
	"label.numofactivegrouploans": "Активні групові кредити:",
	"label.numofactiveclientloans": "Позики активних клієнтів:",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Позичальники активної групи:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Позичальники активного клієнта:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Активні протерміновані кредити групи:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Активні прострочені кредити клієнта:",
	"label.nextmettingon": "Наступне Засідання",
	"label.selectgroup": "Виберіть групу",
	"label.selectstaff": "Виберіть персонал",
	"label.active": "Активний",
	"groupingStatusType.pending": "Очікування",
	"groupingStatusType.active": "Активний",
	"groupingStatusType.closed": "Закритий",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "Групи та її клієнт повинні належати одному офісу.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "Клієнт з ідентифікатором `{{params[0].value}}` не може бути відірваний, бо він має групові кредити.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "Немає клієнтів, обраних для зіставлення з групою.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "Групова роль з роллю `{{params[0].value}}`, клієнтом `{{params[1].value}}` і групою `{{params[2].value}}` вже існує.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Дата активації групи не може бути перед датою активації офісу.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть персонал.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "Група з ідентифікатором '{{params [0] .value}}' не є активна.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "Клієнт з ідентифікатором `{{params[0].value}}` не може бути відірваний, бо він має групові заощадження.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "Дата зустрічі не може бути раніше дати активації групи",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Не можна закрити. Група має активних клієнтів",
	"label.heading.addgroup": "Додати групу",
	"label.heading.createcenter": "Створити центр",
	"label.heading.editcenter": "Змінити центр",
	"label.heading.centerclosed": "Центр закрито",
	"label.heading.groups": "Групи",
	"label.anchor.centers": "Центри",
	"label.anchor.viewcenter": "Перегляд центру",
	"label.anchor.createcenter": "Створити центр",
	"label.anchor.editcenter": "Змінити центр",
	"label.button.createcenter": "Створити центр",
	"label.button.centersavingapplication": "Заявка центру заощаджень",
	"label.selectcenter": "Виберіть центр",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "Група з зовнішнім ідентифікатором '{{params [0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "Центр з зовнішнім ідентифікатором '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "Група з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.center.duplicate.name": "Центр з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "Офіс є обов'язковим.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Дата активації центру не може бути перед датою активації офісу.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "Центр з ід'{{params[0].value}}' не є активним.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "Не можна закрити. Існують активні групи",
	"label.heading.frequentpostings": "Часті публікації",
	"label.heading.addjournalentries": "Додати записи у щоденнику",
	"label.heading.searchjournalentries": "Пошук записів у журналі",
	"label.heading.chartofaccounts": "План рахунків",
	"label.heading.closingentries": "Закриття записів",
	"label.heading.accountingrules": "Правила обліку",
	"label.heading.glcode": "GL код",
	"label.heading.acctype": "Тип рахунку",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Ручні записи дозволено",
	"label.heading.usedas": "Використано як",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Дата закриття бухгалтерського обліку",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Закрити бухгалтерський облік створений",
	"label.heading.accountingruletitle": "Заголовок правила обліку",
	"label.heading.createglaccount": "Створити GL рахунок",
	"label.heading.editaccountingrule": "Редагувати правило обліку",
	"label.heading.editglaccount": "Редагувати GL обліковий запис",
	"label.heading.addjournalentry": "Додати запис у щоденнику",
	"label.heading.viewjournalentry": "Перегляд запису в щоденнику",
	"label.heading.debitaccount": "Дебет рахунку",
	"label.heading.creditaccount": "Кредит рахунку",
	"label.heading.creditaccountdetails": "Реквізити кредитного рахунку",
	"label.heading.debitaccountdetails": "Реквізити дебетного рахунку",
	"label.heading.closuredate": "Дата закриття",
	"label.heading.closedby": "Закрито по",
	"label.heading.closurecreationdate": "Дата створення закриття",
	"label.heading.transactionnumber": "Номер операції #",
	"label.heading.parentaccountname": "Назва батьківського рахунку",
	"label.heading.tag": "Тег",
	"label.heading.accountusage": "Використання облікового запису",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "Переглянути подробиці переказів рахунку",
	"label.heading.transactiondetails": "Деталі операцій",
	"label.heading.transactionamount": "Сума операції",
	"label.heading.transferredto": "Переказано з:",
	"label.heading.transferringfrom": "Подробиці переказів",
	"label.heading.accounttransfers": "Перекази рахунків",
	"label.heading.applicant": "Заявник",
	"label.heading.fromaccount": "З рахунку:",
	"label.heading.fromaccounttype": "З типу рахунку:",
	"label.heading.currency": "Валюта",
	"label.heading.transferringto": "Переказано до",
	"label.heading.createclosure": "Створити закриття",
	"label.heading.transferredfrom": "Переказано з:",
	"label.heading.createdby": "Створено",
	"label.heading.entryid": "Ідентифікатор елемента списку",
	"label.menu.filterbyoffice": "Фільтрувати за офісом",
	"label.anchor.accounting": "Бухгалтерський облік",
	"label.anchor.coa": "План рахунків",
	"label.anchor.accountingrules": "Правила обліку",
	"label.anchor.accountsclosure": "Закриття рахунків",
	"label.anchor.addrule": "Додати правило",
	"label.anchor.createclosure": "Створити закриття",
	"label.anchor.createglaccount": "Створити GL рахунок",
	"label.anchor.addjournalentry": "Додати запис у щоденнику",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Редагувати правило обліку",
	"label.anchor.editglaccount": "Редагувати GL обліковий запис",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Пошук записів у журналі",
	"label.anchor.accountclosure": "Закриття рахунків",
	"label.anchor.viewclosure": "Перегляд закриття",
	"label.anchor.viewtransaction": "Перегляд операції",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "Переглянути подробиці переказів рахунку",
	"label.anchor.accounttransfers": "Перекази рахунків",
	"label.input.accountingrulename": "Ім'я правила обліку",
	"label.input.affectedentries": "Уражені записи",
	"label.input.accountingrules": "Правила обліку",
	"label.input.credit": "Кредит",
	"label.input.debit": "Дебет",
	"label.input.creditruletype": "Тип правила кредиту",
	"label.input.debitruletype": "Тип правила дебету",
	"label.input.account": "Рахунок",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Дозволити кілька кредитних записів",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "Дозволити кілька записів дебету",
	"label.input.previouslyclosedon": "Раніше закритих на",
	"label.input.closingdate": "Дата закриття",
	"label.input.accountname": "Ім'я власника рахунку",
	"label.input.glcode": "GL код",
	"label.input.accounttype": "Тип рахунку",
	"label.input.tag": "Тег",
	"label.input.accountusage": "Використання рахунку",
	"label.input.parent": "Батько",
	"label.input.manualentriesallowed": "Ручні записи дозволено",
	"label.input.affectedglentries": "Задіяні записи GL",
	"label.input.currency": "Валюта",
	"label.input.referencenumber": "Реєстраційний номер",
	"label.input.searchbytransaction": "Пошук по транзакції",
	"label.input.additionalfilter": "Додатковий фільтр",
	"label.input.transactionid": "ІД транзакції",
	"label.input.entryid": "Ідентифікатор елемента списку",
	"journalEntryType.credit": "Кредит",
	"journalEntrytType.debit": "Дебет",
	"label.button.listview": "Подання списком",
	"label.button.treeview": "Подання деревом",
	"label.button.addaccount": "Додати рахунок",
	"label.button.addrule": "Додати правило",
	"label.button.createclosure": "Створити закриття",
	"label.button.reverse": "Реверс",
	"label.button.redirecttonewtrx": "Переспрямування на нову операцію",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Це попередньо визначені відправлення",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Запис у щоденнику ручної операції записано в журнал",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Попередній пошук варіанту для записів журналу",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Список облікових записів, що використовуються організацією",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "Журнальні записи, зроблені в кінці розрахункового періоду",
	"label.listsallaccountingrules": "Список усіх правила обліку",
	"label.selectoffice": "Виберіть Офіс",
	"label.selecttag": "Виберіть тег",
	"label.selectparent": "Виберіть батька",
	"label.selectaccountingrule": "Виберіть правило бухгалтерського обліку",
	"label.selectcurrency": "Виберіть валюту",
	"label.selectcredit": "Виберіть кредит",
	"label.selectdebit": "виберіть дебет",
	"label.selectfilter": "Виберіть фільтр",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "Аркуш збірки успішно збережено",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Немає виплат і стягнень доступних для вибраної групи і дати зустрічі",
	"label.transactionisreversedonce": "Цю операцію було скасовано",
	"label.transactionreverse": "Транзакцію скасовано успішно. Новий запис у щоденнику був створений, щоб повернути назад цю угоду",
	"accountType.loan": "Позичковий рахунок",
	"accountType.savings": "Ощадний рахунок",
	"accountType.asset": "Активи",
	"accountType.liability": "Зобов'язання",
	"accountType.equity": "Капітал",
	"accountType.income": "Дохід",
	"accountType.expense": "Витрати",
	"accountUsage.detail": "Деталі",
	"accountUsage.header": "Заголовок",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "Від офісу є обов'язковим.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "Від клієнта є обов'язковим.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "З ощадного рахунку є обов'язковим.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Поле „від типу рахунку“ мусить бути або 1 (для позик) або 2 (для вкладень).",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "До офісу є обов'язковим.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "До клієнта є обов'язковим.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "До ощадного рахунку є обов'язковим.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Поле „до типу рахунку“ мусить бути або 1 (для позик) або 2 (для вкладень).",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "Дата переказу є обов'язкова.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "Сума переказу є обов'язкова.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "Сума переказу повинна бути більша нуля.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "Опис переказу є обов'язковим.",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "GL код є обов'язковим.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "Ім'я GL рахунку - обов'язкове.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "Ім'я GL рахунку не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "Код Головної книги вже існує у системі.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Ця книга не може бути видалена, бо має угоди зареєстровані проти неї.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Ця книга не може бути видалена, бо має угоди зареєстровані проти неї.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть дату операції.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть офіс.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "Будь ласка виберіть валюту",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "Облік був закритий для цієї галузі як `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "Запис у щоденнику повинні містити хоча б 1 дебет та кредит або Виберіть правило обліку.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "Сума всіх кредитів повинна дорівнювати сумі всіх надходжень.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "Будь ласка, виберіть рахунок і введіть суму для всіх дебетів і кредитів.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "Ручні записи у щоденнику не дозволені проти рахунку '{{params[0].value}}'.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "Не можна змінити тип відомостей рахунку, який має транзакції, записані проти нього.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунки для першого кредиту не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "Сума першого кредиту не може бути порожньою",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок другого кредиту не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "Сума другого кредиту не може бути порожньою",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для третього кредиту не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "Сума для третього кредиту не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для четвертого кредиту не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "Сума для четвертого кредиту не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для п'ятого кредиту не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "Сума для п'ятого кредиту не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для шостого кредиту не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "Сума для шостого кредиту не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для першого дебету не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "Сума для першого дебету не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для другого дебету не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "Сума для другого дебету не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для третього дебету не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "Сума для третього дебету не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для четвертого дебету не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "Сума для четвертого дебету не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для п'ятого дебету не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "Сума для п'ятого дебету не може бути порожня",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок для шостого дебету не може бути порожнім",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "Сума для шостого дебету не може бути порожня",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "Закриття обліку для цієї філії вже визначено для пізнішої дати '{{params[0].value}}'.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "Закриття обліку для цієї філії існує на пізнішу дату `{{params[0].value}}\", будь ласка, вилучіть першу таку саму.",
	"label.heading.reportdetails": "Повідомити про подробиці",
	"label.heading.sql": "SQL",
	"label.heading.reportparameters": "Параметри звіту",
	"label.heading.parameter": "Параметр",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Ім'я параметра передано до Pentaho",
	"label.heading.corereport": "Основна доповідь",
	"label.heading.usereport": "Використовувати звіт",
	"label.heading.reportname": "Ім'я звіту",
	"label.heading.reporttype": "Тип звіту",
	"label.heading.reportsubtype": "Підтип звіту",
	"label.heading.reportcategory": "Категорія звіту",
	"label.heading.userreport": "Звіт про користувача",
	"label.heading.portfolio": "Портфоліо",
	"label.heading.balancesheet": "Балансовий звіт",
	"label.heading.incomes": "Дохід",
	"label.anchor.managereports": "Управління звітами",
	"label.anchor.createreport": "Створити звіт",
	"label.anchor.editreport": "Редагувати звіт",
	"label.anchor.runreport": "Запустити звіт",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "Типу виводу",
	"label.input.showreport": "Звичайний формат",
	"label.input.exportexcel": "Формат Excel",
	"label.input.exportcsv": "Формат CSV",
	"label.input.pdfformat": "Формат PDF",
	"label.input.reportname": "Ім'я звіту",
	"label.input.reporttype": "Тип звіту",
	"label.input.reportsubtype": "Підтип звіту",
	"label.input.reportcategory": "Категорія звіту",
	"label.input.corereport": "Основна доповідь",
	"label.input.usereport": "Використовувати звіт",
	"label.input.userreportui": "Використовувати звіт (UI)",
	"label.input.sql": "SQL",
	"label.input.piechart": "Кругова діаграма",
	"label.input.barchart": "Лінійчата діаграма",
	"label.button.runreport": "Запустити звіт",
	"label.button.createreport": "Створити звіт",
	"label.button.parameters": "Параметри",
	"label.button.exportcsv": "Експорт CSV",
	"label.button.export": "Експортувати",
	"label.selectallowedparameter": "Виберіть дозволений параметр",
	"startDateSelect": "Дата початку",
	"endDateSelect": "Дата завершення",
	"obligDateTypeSelect": "Виберіть дату закриття або виплати",
	"OfficeIdSelectOne": "Виберіть офіс",
	"loanOfficerIdSelectAll": "-Виберіть кредитного спеціаліста-",
	"currencyIdSelectAll": "-Виберіть валюту-",
	"fundIdSelectAll": "Виберіть фонд",
	"loanProductIdSelectAll": "Виберіть кредитний продукт",
	"loanPurposeIdSelectAll": "Виберіть ціль кредиту",
	"parTypeSelect": "Виберіть тип PAR",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "Назва доповіді має бути введеною",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "Тип звіту повинен бути введений",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Тип звіту є невірним",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Підтип звіту - невірний",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "Підтип звіту не може бути введеним",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Підтип звіту не може бути введеним",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Підтип звіту повинен бути введений",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "Звіт SQL мусить бути наданим",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Звіт SQL мусить бути наданим",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Звіт SQL не може бути наданий для звіту типу Pentaho",
	"error.message.report.parameter.required": "Параметр '{{params [0].value}}' потрібний",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "Неприпустиме значення для поля `{{params[0].value}}`",
	"error.message.report.parameter.invalid": "Параметр `{{params[0].value}}` не підтримується",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "Невірні значення введені для дат",
	"error.message.report.type.is.invalid": "Звіт типу \"{{params[0].value}}\" не підтримується",
	"label.heading.duecollection": "Тривалість/колекція",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Питання/виведення",
	"label.heading.borrowername": "Ім'я позичальника",
	"label.heading.groups/clients": "Групи/клієнти",
	"label.heading.loanpurpose": "Цільове призначення кредиту",
	"label.heading.loanaccountnum": "Рахунок кредиту #",
	"label.heading.loanproduct": "Кредитний продукт",
	"label.heading.addloancharge": "Додати поповнення кредиту",
	"label.heading.addloancollateral": "Додати кредитну заставу",
	"label.heading.uploaddocument": "Завантажити документ",
	"label.heading.assignloanofficer": "Призначити кредитного спеціаліста",
	"label.heading.guarantor": "Поручитель",
	"label.heading.editloanaccount": "Змінити кредитний рахунок",
	"label.heading.collaterals": "Супутнє питання",
	"label.heading.value": "Значення",
	"label.heading.loanamountandbalance": "Суми кредиту і баланс",
	"label.heading.totalcostofloan": "Загальна вартість кредиту",
	"label.heading.days": "Дні",
	"label.heading.disbursement": "Виплати",
	"label.heading.principaldue": "Основна сума заборгованості",
	"label.heading.principalbalance": "Залишок основної суми",
	"label.heading.interestdue": "Належний відсоток",
	"label.heading.total": "Усього",
	"label.heading.editloancharge": "Змінити кредитне стягнення",
	"label.heading.clientdetails": "Інформація Про Клієнта",
	"label.heading.approveloanaccount": "Затвердити рахунок кредиту",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Відхилити рахунок кредиту",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Зняти рахунок кредиту",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Скасувати затвердження кредитного рахунку",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Скасувати виплату кредитного рахунку",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Виплачувати кредитний рахунок",
	"label.heading.loanrepayments": "Погашення кредиту",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Відмовитися від відсотків",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Списати рахунок кредиту",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "Закрити кредитний рахунок як перенесений",
	"label.heading.closeloanaccount": "Затвердити кредитний рахунок",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Усунути кредитного спеціаліста",
	"label.heading.paymentdueasof": "Оплата за станом на",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "Нова заявка на одержання кредиту JLG",
	"label.heading.clientspecificdata": "Конкретні дані клієнта",
	"label.heading.loanapplication": "Нова заявка на отримання кредиту",
	"label.heading.disbursementdate": "Дати виплати",
	"label.heading.loanofficer": "Кредитний спеціаліст",
	"label.heading.disburseamount": "Виплачувати суму",
	"label.heading.approvedamount": "Затверджена сума",
	"label.heading.arrearsby": "Заборгованість по",
	"label.heading.repayments": "Виплати",
	"label.heading.interest": "Відсоток",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Пільга: основний платіж",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Пільга: на виплату відсотків",
	"label.heading.submittedondate": "Надіслано на",
	"label.heading.approvedondate": "Затверджено на",
	"label.heading.disbursedondate": "Витрачено на",
	"label.heading.matureson": "Дозріває на",
	"label.heading.arearstolerance": "Толерантність заборгованості",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Відсотки стягнені від",
	"label.heading.firstrepaymenton": "Перше погашення на",
	"label.heading.guarantortype": "Тип гаранта",
	"label.heading.relationship": "Спорідненість",
	"label.heading.dob": "Дата народження",
	"label.heading.address": "Адреса",
	"label.heading.city": "Місто",
	"label.heading.zip": "Індекс",
	"label.heading.mobile": "Мобільний",
	"label.heading.residence": "Місце проживання",
	"label.heading.joindate": "По даті реєстрації",
	"label.heading.overdue": "Протерміновано",
	"label.heading.original": "Оригінальний",
	"label.heading.penalties": "Штрафи",
	"label.heading.repaymentschedule": "Графік погашення",
	"label.heading.paiddate": "Платна дата",
	"label.heading.totaldue": "Загальна належна сума",
	"label.heading.balanceofloan": "Баланс кредиту",
	"label.heading.breakdown": "Розбивка",
	"label.heading.loancollaterals": "Забезпечення Кредитів",
	"label.heading.enterpaymentdate": "Введіть дату платежу",
	"label.heading.loandocuments": "Кредитні документи",
	"label.heading.guarantordetails": "Подробиці гаранта",
	"label.heading.transactions": "Транзакції",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Відсотки стягнені від",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "Додаткові правила обліку",
	"label.heading.writtenoff": "Списано",
	"label.heading.penalities": "Штрафи",
	"label.heading.inadvance": "Заздалегідь",
	"label.heading.late": "Пізно",
	"label.heading.installmenttotals": "Розстрочка підсумків",
	"label.heading.onprincipalpayment": "На основний платіж",
	"label.heading.oninterestpayment": "На виплату відсотків",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Редагувати транзакцію",
	"label.heading.viewcollateral": "Вид застави",
	"label.heading.loanscreenreport": "Звіт екрану кредиту",
	"label.heading.interesttype": "Тип відсотку",
	"label.heading.loanoutstanding": "Несплачено",
	"label.anchor.viewloanaccount": "Вид кредитного рахунку",
	"label.anchor.addloancharge": "Додати поповнення кредиту",
	"label.anchor.addloancollateral": "Додати кредитну заставу",
	"label.anchor.assignloanofficer": "Призначити кредитного спеціаліста",
	"label.anchor.repaymentinfo": "Погашення інформація",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "Назад до кредитної інформації",
	"label.anchor.editloancharge": "Змінити кредитне стягнення",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "Вид кредитної застави",
	"label.anchor.editloancollateral": "Редагувати кредитну заставу",
	"label.anchor.approve": "Підтвердити",
	"label.anchor.reject": "Відмовитися",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "Знято заявником",
	"label.anchor.undoapproval": "Скасувати затвердження",
	"label.anchor.undodisbursal": "Скасувати виплату",
	"label.anchor.disburse": "Виплачувати",
	"label.anchor.repayment": "Погашення",
	"label.anchor.waiveinterest": "Відмовитися від відсотків",
	"label.anchor.writeoff": "Списати",
	"label.anchor.close-rescheduled": "Закриття перенесено",
	"label.anchor.modifytransaction": "змінити транзакцію",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Видалити кредитне стягнення",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "Усунути кредитного спеціаліста",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Показати платіжні реквізити",
	"label.anchor.viewcharge": "Перегляд стягнення",
	"label.anchor.viewcollateral": "Перегляд застави",
	"label.anchor.viewschedule": "Розклад",
	"label.anchor.loanapplication": "Нова заявка на отримання кредиту",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "Змінити заяву для отримання кредиту",
	"label.anchor.loanscreenreport": "Звіт екрану кредиту",
	"label.input.grouptotal": "Усього група",
	"label.input.charge": "Стягнення",
	"label.input.chargetime": "Час стягнення",
	"label.input.collateraltype": "Тип застави",
	"label.input.relationship": "Зв'язки",
	"label.input.dob": "Дата народження",
	"label.input.address": "Адреса",
	"label.input.city": "Місто",
	"label.input.zip": "Індекс",
	"label.input.mobile": "Мобільний",
	"label.input.residence": "Місце проживання",
	"label.input.purpose": "Мета",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "Синхронізація виплат із зустріччю",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "Синхронізація дати виплати із зустріччю",
	"label.input.loanterm": "Термін кредитування",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Очікувані виплати на",
	"label.input.interestchargedfrom": "Відсотки стягнені від",
	"label.input.firstrepaymenton": "Перше погашення на",
	"label.input.value": "Значення",
	"label.input.existingclient": "Існуючий клієнт",
	"label.input.approvedondate": "Затверджено на",
	"label.input.rejectedondate": "Відхилено на",
	"label.input.withdrawnondate": "Знято",
	"label.input.disbursedondate": "Витрачено",
	"label.input.interestwaivedon": "Відсоток скасований на",
	"label.input.writeoffondate": "Списати на",
	"label.input.closedondate": "Закрито по",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Непризначено на",
	"label.input.paymenttype": "Тип платежу",
	"label.input.actions": "Дії",
	"label.input.linksavings": "Посилання заощаджень",
	"label.input.installment": "Вибрати розстрочку",
	"label.input.loan.disbursaldate": "Дати виплати",
	"label.input.loan.approvaldate": "Дати затвердження",
	"label.input.loan.createdondate": "Дата створення",
	"label.button.addloancharge": "Додати поповнення кредиту",
	"label.button.addcollateral": "Додати заставу",
	"label.button.guarantor": "Поручитель",
	"label.button.disburse": "Виплачувати",
	"label.button.Guarantor": "Поручитель",
	"label.button.undodisbursal": "Скасувати виплату",
	"label.button.makerepayment": "Зробити погашення",
	"label.button.waiveinterest": "Відмовитися від відсотків",
	"label.button.writeoff": "Списання",
	"label.button.close-rescheduled": "Закрити (як перенесене)",
	"label.button.assignloanofficer": "Призначити кредитного спеціаліста",
	"label.button.details": "Деталі",
	"label.selectpurpose": "Виберіть пункт призначення",
	"label.selectloanproduct": "Виберіть кредитний продукт",
	"label.tooltip.fundsource": "Рахунок активів (зазвичай у банку або готівкою), що одноразово знімається під час відшкодування/оплати послуг зарахованих за допомогою виплат.",
	"label.tooltip.loanportfolio": "Рахунок активів, який записується протягом виплати і кредитується під час основного погашення/списання.",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "Рахунок активів, який використовує тимчасовий рахунок для відстеження портфелів кредитів за переказ.",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "Дохідний рахунок, який зараховується протягом виплати відсотків.",
	"label.tooltip.incomefromfees": "Дохідний рахунок, який зараховується протягом реєстраційного внеску.",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "Дохідний рахунок, який зараховується під час оплати штрафу власником рахунку на цей рахунок",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "Рахунок витрат, що запишеться на основне списання (також списання відсотків, комісії і штрафу, списаних у випадку нарахування на основі обліку.",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "Рахунок пасиву, який зараховується при переплатах і кредитується, коли повернення зроблені до клієнта.",
	"loanTransactionType.disbursement": "Виплати",
	"loanTransactionType.repayment": "Погашення",
	"loanTransactionType.waiver": "Відмовитися від відсотків",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Відмовитися від витрат",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Застосувати плату",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Погашення (виплати)",
	"loanTransactionType.writeOff": "Списання",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Застосований відсоток",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "Переказ ініційовано",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "Перенесення скасовано",
	"loanTransactionType.refund": "Повернення переплачених коштів",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "Переказ схвалено",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Внесок",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Переказ на утриманні",
	"loanStatusType.invalid": "Неприпустимий статус",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Залишений і очікує ухвалення",
	"loanStatusType.approved": "Затверджено",
	"loanStatusType.active": "Активний",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "Відкликана заявником",
	"loanStatusType.rejected": "Відхилено",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "Закрито (зобов'язання зустрілися)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "Закрито (списано)",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "Закрито (перенесено)",
	"loanStatusType.overpaid": "Переплата",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Переказ триває",
	"loanStatusType.witharrears": "Заборгованість",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "Продукт є обов'язковим.",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "Вибраний продукт є невірним.",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "Сума кредиту є обов'язкова.",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "Сума кредиту повинна бути більша нуля.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "Термін кредиту є обов'язковим.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "Термін кредитування має бути більшим за нуль.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "Термін кредиту - менший за очікуваний, заснований на '# виплатах' і 'платежах кожні' значень.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "Тип періоду частоти кредитного терміну - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "Тип періоду частоти кредиту має збігатися з типом періоду частоти погашення.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# платежів є обов'язковими.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# виплат повинен бути більшим за 0.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Погашати кожні - обов'язкове.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Погашати кожні повинно бути більшим за 0.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Тип періоду частоти погашень - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Тип періоду частоти погашення - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Стратегія погашення - невірна. Повинна бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Номінальна відсоткова ставка % є обов'язкова.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Номінальна відсоткова ставка % має бути більша або дорівнювати нулю.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Тип періоду частоти відсоткової ставки - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Тип частоти відсоткової ставки - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "Тип відсотку - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "Тип відсотку - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Тип періоду розрахунку відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Тип періоду розрахунку відсотків - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "Тип амортизації - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Тип амортизації - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "Очікувані виплати є обов'язковими.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "Дата очікуваної виплати не може бути після першої дати погашення.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "Дата стягнення відсотків не може бути перед датою виплати.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "Дата стягнення відсотків не може бути порожнім місцем, коли надано дату початку виплат.",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Допуск заборгованості повинен бути більшим або рівним  нулю.",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Представлено на дату є обов'язковим.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "Представлено на дату не може бути в майбутньому.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "Представлено на дату не може бути перед датою активації клієнтів.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Надіслано на дату не може бути перед датою активації групи.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "Представлено на дату не може бути після очікуваної дати виплати.",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "Представлено на дату не може бути після очікуваної дати виплати.",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "Подробиці заявки на кредит не можна змінити у поточному стані. Це мусить бути „Надіслано і очікує схвалення“.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "Дати подання не може бути перед датою початку кредитного продукту `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "Дати подання не може бути після дати закриття кредитного продукту `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "Стягнення `{{params[1].value}}` з типом колекції як  'вказаний термін дії' не має дати проти цього.",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "Стягнення повинно мати ту саму валюту, що й кредит.",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "Одному із стягнень потрібний ощадний рахунок для оплати.",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "Стягнення '{{params [0] .value}}' потребує пов'язаного ощадного рахунку для оплати.",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "Номер рахунку не може бути порожнім.",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "Кредит з номером рахунку '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "Кредит з зовнішнім ідентифікатором '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "Ви не можете видалити кредит в його нинішньому стані. Він повинен бути \"Надісланим і очікувати схвалення'.",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "Нотатка не може мати більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "Нотатка не може мати більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Схвалено на дату є обов'язковим.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "Кредит схвалений на дату не може бути перед його надсиланням на дату.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "Представлено на дату не може бути в майбутньому.",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Відхилено на дату є обов'язковим.",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Дата відкликання - обов'язкова.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "Зняття/скасування кредиту на дату не може бути перед його поданням на дату.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "Зняття/скасування на дату не може бути у майбутньому.",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "Фактична дата виплати є обов'язкова.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "Дата виплати кредиту не може бути перед датою його схвалення.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "Фактична дата виплати не може бути в майбутньому.",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "Нотатка не може мати більше {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "Дата, на яку позика з ідентифікатором : {{params[0].value}} видана не може бути після першої дати очікуваних термінів погашення: {{params[2].value}}.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "Тільки кредитні заявки з статусом „Надіслано і очікує схвалення“ дозволено відхиляти.",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "Тільки кредитні заявки з статусом „Надіслано і очікує схвалення“ дозволено знімати клієнтом.",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "Період частоти погашення кредиту повинен збігатися з періодом частоти зустрічей",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "Синхронізація виплат з датами зустрічей має бути задана як `true` або `false`.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "Дата виплати має бути дійсною датою зустрічі, коли вона синхронізована із зустріччю",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "Цей кредит не може бути виданий, бо `{{params[0].value}} \" і \" {{params[1].value}}` не дозволені разом",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "Дата погашення не повинно бути святом.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "Дата погашення не повинно бути неробочим днем.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "Дата виплати не повинна бути неробочим днем.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "Дата виплати не повинна бути святом.",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "Сума - обов'язкова.",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "Ця стягнення вже скасовано",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "Це стягнення вже було оплачене",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "Плата {{params[0].value}}: сума є обов'язковою.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "Це стягнення, який відбудеться при видачі, не можна додати в якості освоєного кредиту.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "Вказаний термін перебуває за межами допустимого діапазону дат від {{params[0].value}} до {{params[1].value}}.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "Це поповнення не можна додати, бо кредит вже закритий.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "Це кредитне поповнення не можна видалити, бо вже воно вже скасоване.",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "Стягнення має мати ту саму валюту, що й кредитний продукт.",
	"error.msg.charge.is.not.active": "Стягнення {{params[0].value}} з ідентифікатором {{params[1].value}} не дозволене, бо це - неактивне стягнення.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "ІД стягнення - обов'язкове",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "Дата операції не може бути порожня.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "Дата операції не може бути порожня.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "Сума переказу повинна бути числом більшим за нуль.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "Сума операції не може бути від'ємним числом.",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "Довжина примітки, пов'язаної з цією угодою, перевищує найбільше число символів {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "Загальна сума відмовлених відсотків не може перевищувати загальної суми заборгованості за кредитом.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Стратегія погашень не може бути порожньою.",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "Дата списання в угоді має йти після останньої операції, вчиненої проти цього кредиту.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "Цю операцію не можна виконати з датою в майбутньому.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "Дію не можна виконати до дати виплати позики.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "Ви можете встановити лише погашення і відсоток відмовних операцій.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "Ви не можете налаштувати операції на закритому кредиті.",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "Ви не можете закрити цей кредит через непогашений залишок {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "Ви не можете закрити цей кредит через його надмірну переплату {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "Дія заборонена: лише погашення і відмови - дозволені.",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "Суму для переказу коштів повинна бути менше або дорівнювати сумі переплати.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "Переказ коштів дозволено тільки кредитним рахункам з переплаченим статусом",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "Дата угоди повинна бути не пізніше останньої дати погашення.",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "Вам потрібно вибрати хоча б один кредитний рахунок для переказу.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Вам потрібно вибрати чинного кредитного спеціаліста.",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Вам потрібного вибрати цільового кредитного спеціаліста.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "Вибраний кредитний спеціаліст - той самий, що й чинний.",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "Вказана дата призначення є перед останньою датою призначення.",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть від кредитного спеціаліста",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть до кредитного спеціаліста.",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "Виберіть кредити для перепризначення кредитного спеціаліста.",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "Дата перепризначення не може бути порожньою.",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "Будь ласка, вкажіть непризначену дату.",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "Кредит не має кредитного спеціаліста.",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "Дата призначення кредитного спеціаліста ({{params[0].value}}) не може бути перед датою подання кредиту ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "Дата призначення кредитного спеціаліста ({{params[0].value}}) не може бути перед непризначеною датою попереднього кредитного спеціаліста({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "Дата призначення кредитного спеціаліста ({{params[0].value}}) не може бути у майбутньому.",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "Дата відкріплення кредитного спеціаліста ({{params[3].value}}) не може бути перед датою його призначення ({{params[2].value}}).",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "Дата відкріплення кредитного спеціаліста ({{params[0].value}}) не може бути у майбутньому.",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "Очікувався масив заставлених елементів, але його не надано.",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "Застава {{params[0].value}}: тип є обов'язковим.",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "Застава {{params[0].value}}: опис є обов'язковим.",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть чинного клієнта в якості поручителя.",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "Ім'я є обов'язковим.",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "Прізвище є обов'язковим.",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "Будь ласка, виберіть гаранта.",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "Формат мобільного номера - невірний.",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "Формат домашнього номера - невірний.",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "Вибраний гарант вже є поручителем по кредиту.",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "Тип шаблону кредиту '{{params[0].value}}' не підтримується.",
	"error.msg.loan.template.type.required": "Потрібно надати тип шаблону кредиту.",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "Тип кредиту є обов'язковим.",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "Тип позики - невірний.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "ІД групи не може бути надане для індивідуального кредиту.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "ІД клієнта не може бути надане для групового кредиту.",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "Id клієнта є обов'язковим.",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "ІД групи - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "ІД групи - обов'язковий.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "Id клієнта є обов'язковим.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Очікувана дата виплати `{{params[0].value}}` не може бути перед датою початку зустрічей `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Перша дата погашення '{{params[0].value}}' не може бути до дати початку зустрічі '{{params[1].value}}'.",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Очікувана дата видачі `{{params[0].value}}` не може бути перед датою початку зустрічей `{{params[1].value}}`.",
	"label.heading.approvesavingaccount": "Затвердити ощадний рахунок",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "Відхилити рахунок кредиту",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "Зняти рахунок кредиту",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "Скасувати затвердження ощадного рахунку",
	"label.heading.activatesavingaccount": "Активувати ощадний рахунок",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "Вкладені кошти на ощадний рахунок",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "Зняти гроші з ощадного рахунку",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Застосувати щорічну плату",
	"label.heading.closesavingaccount": "Закрити ощадний рахунок",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "Редагувати операцію ощадного рахунку",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "Дата операції ощадного рахунку",
	"label.heading.editsavingapplication": "Редагувати програму заощаджень",
	"label.heading.terms": "Умови",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "Застосувати зняття комісії за перекази",
	"label.heading.decimalplaces": "Десяткові знаки",
	"label.heading.charges": "Стягнення",
	"label.heading.collectedon": "Зібрані на",
	"label.heading.transactionid": "Ідентифікатор транзакції",
	"label.heading.paymentdetails": "Платіжні реквізити",
	"label.heading.checknumber": "Перевірити#",
	"label.heading.routingcode": "Маршрутний Код",
	"label.heading.receiptnumber": "Рецепт#",
	"label.heading.banknumber": "Банк #",
	"label.heading.savingapplication": "Програма заощаджень",
	"label.heading.repaymentsevery": "Повторювати кожні",
	"label.heading.fieldofficer": "Польовий спеціаліст",
	"label.heading.accountdetail": "Подробиці рахунку",
	"label.heading.totaldeposits": "Загальна сума вкладів",
	"label.heading.feeorpenalty": "Плата/штраф",
	"label.heading.paymentdueat": "Оплата через",
	"label.heading.dueasof": "За станом на",
	"label.heading.repeatson": "Повторює на",
	"label.heading.calculationtype": "Вид розрахунку",
	"label.heading.assets": "Активи",
	"label.heading.activatedon": "Активовано на",
	"label.anchor.addsavingcharges": "Додати економію витрат",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "Перегляд ощадного рахунку",
	"label.anchor.editsavingapplication": "Редагувати програму заощаджень",
	"label.anchor.savingapplication": "Програма заощаджень",
	"label.input.charges": "Збори",
	"label.input.chargecalculation": "Розрахунок витрат",
	"label.input.chargetimetype": "Тип часу стягнення",
	"label.input.dueon": "Термін",
	"label.input.applicant": "Заявник",
	"label.input.applicantgroup": "Група заявника",
	"label.input.product": "Продукт",
	"label.input.fieldofficer": "Польовий спеціаліст",
	"label.input.submittedon": "Надіслано на",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "Номінальна річна відсоткова ставка",
	"label.input.interestrate": "Відсоткова ставка",
	"label.input.repayments": "#Виплат",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "Валюта кратні",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "Процентний період компаундування",
	"label.input.interestpostingperiod": "Відсотковий період розміщення",
	"label.input.interestcalculatedusing": "Відсотки розраховуються за допомогою",
	"label.input.daysinyears": "Днів в році",
	"label.input.minimumopeningbalance": "Мінімальний початковий баланс",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "Блокування періоду частоти",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "Застосувати зняття комісії за перекази",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "Затверджено на",
	"label.input.rejectedon": "Відхилено на",
	"label.input.withdrawnon": "Знято",
	"label.input.activatedon": "Активовано на",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "Щорічна плата за день здійснення операції",
	"label.input.closedon": "Закрито по",
	"label.input.transactionamount": "Сума операції",
	"label.input.paymentypeid": "Ідентифікатор типу платежу",
	"label.input.showpaymentdetails": "Подивитися деталі платежу",
	"label.input.accnum": "Рахунок #",
	"label.input.checknumber": "Перевірити#",
	"label.input.routingcode": "Маршрутний Код",
	"label.input.receiptnumber": "Рецепт#",
	"label.input.banknumber": "Банк #",
	"label.input.loanofficer": "Кредитний спеціаліст",
	"label.input.chargepaymentby": "Плата платежу",
	"label.input.duedate": "Термін дії",
	"label.input.loanpurpose": "Мета кредиту",
	"label.input.months": "місяці",
	"label.button.undo": "Скасувати",
	"label.button.modifyapplication": "Змінити застосування",
	"label.button.withdrawnbyclient": "Відкликана клієнтом",
	"label.button.addcharge": "Додати поповнення",
	"label.button.undoapproval": "Скасувати затвердження",
	"label.button.deposit": "Депозит",
	"label.button.withdraw": "Зняти",
	"label.button.calculateInterest": "Обчислити відсотки",
	"label.button.postInterest": "Розмістити відсоток",
	"label.button.transferFunds": "Переказати кошти",
	"label.button.loanscreenreport": "Звіти екрану кредиту",
	"label.button.paycharge": "Сплатити поповнення",
	"label.button.waivecharge": "Відмовитися від поповнення",
	"label.selectcharge": "Виберіть стягнення",
	"label.selectsavingproduct": "Виберіть продукт заощадження",
	"label.selectloanofficer": "Виберіть кредитного спеціаліста",
	"label.totaldeposits": "Загальна сума вкладів",
	"label.totalwithdarawals": "Всього знято",
	"label.totalwithdrawalsfees": "Тарифи на загальне зняття",
	"label.totalannualfees": "Загальні щорічні збори",
	"label.totalinterestearned": "Процентні доходи",
	"label.totalinterestposted": "Відсоток розміщено",
	"label.interestrate": "Номінальна відсоткова ставка",
	"label.interestcompoundingperiod": "Відсотковий період рецептури",
	"label.interestpostingperiod": "Відсотковий період розміщення",
	"label.interestcalculatedusing": "Відсотки розраховуються за допомогою",
	"label.noofdaysinyear": "# Днів у році",
	"label.withdrawalfee": "Плату за видачу",
	"label.annualfee": "Щорічний внесок",
	"label.on": "на",
	"label.annaulfeedueon": "Щорічна плата (термін)",
	"label.selectfieldofficer": "Виберіть польового спеціаліста",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "За день",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "За тиждень",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "За місяць",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "За рік",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "Днів",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Тижнів",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "Місяців",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "Років",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "Недійсний",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "Квартирний",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "% від суми",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "Недійсний",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "Щодня",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "Щотижня",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "Двічі на тиждень",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "Щомісячно",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "Щоквартально",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "Двічі на рік",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "Щорічно",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "Немає змішування - простий відсоток",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "Недійсний",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "Щомісячно",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "Щоквартально",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "Щорічно",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "Щоденний залишок",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "Середній щоденний залишок",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "Недійсний",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 днів",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 днів",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "Депозит",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "Зняття",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "Відсоток розміщено",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "Плату за видачу",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "Щорічний внесок",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "Ініціювати переказ",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "Схвалити переказ",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "Зняти гроші",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "Відхилити переказ",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "Невірний статус",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "Залишено і очікує схвалення",
	"savingsAccountStatusType.approved": "Затверджено",
	"savingsAccountStatusType.active": "Активний",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "Відкликана заявником",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "Відхилено",
	"savingsAccountStatusType.closed": "Закрито",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "Переказ триває",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "Переказ на утриманні",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "Неочікувана проблема трапилася при створенні/оновлення ощадного рахунку. Помилка записана на сервер.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Представлено на дату є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "Дати активації є обов'язковою, якщо налаштування облікового запису як \"Активний\".",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "Номер рахунку - обов'язковий.",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "Ощадний рахунок з номером рахунку '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "Ощадний продукт є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "Активний повинен бути встановлений в \"true\" або \"false\".",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Номінальна щорічна відсоткова ставка є обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Номінальна щорічна відсоткова ставка повинна дорівнювати нулю або бути вищою.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Період посилення відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Значення періоду посилення відсотків - невірне. Мусить бути одним із `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Період розміщення відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Значення періоду розміщення відсотків - невірне. Мусить бути одним із `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Тип обчислення відсотку - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Тип розрахунку відсотків мусить бути одним із `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Розрахунок відсотків (днів на рік) є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Розрахунок відсотків (Днів на Рік) повинен бути одним із  [{{params[1].value}}].",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "Мінімальний відкритий баланс мусить бути більший за нуль, якщо це передбачено.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Заблоковано для частоти - обов'язкове.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "Заблоковано для частоти мусить бути більше за нуль, якщо це передбачено.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Заблоковано для типу періоду - обов'язкове.",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "Параметри блокування - невірні.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "для закриття ощадного рахунку баланс повинен дорівнювати нулю.",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "Дата закриття є обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "Дата закриття повинна бути після останнього дня укладання угоди.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "Дата закриття повинна бути пізніша дати активації.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "дата закриття не може бути у майбутньому.",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "Закриття ощадного рахунку з id:{{params[0].value}} не допускається, бо воно пов'язане з одним із активних кредитів",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "Нотатка не може мати більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "Нотатка не може мати більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "Заявка на ощадний рахунок подана на сьогоднішній день не може передувати даті активації клієнта.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "Заявка на ощадний рахунок, подана на сьогоднішній день, не може бути в майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Заявка на ощадний рахунок, подана на сьогоднішній день, не може передувати даті активації групи.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Відхилено на дату є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може бути відхилена на дату до дати її подання: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може бути відхилена на дату в майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Дата відкликання - обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може відкликатися заявником перед датою її подання: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "Заявка на ощадний рахунок не може бути відкликана заявником на зазначену дату в майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Схвалено на дату є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може бути затверджена до дати її подання: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може бути затверджена на зазначену дату в майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "Активовано на дату є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може бути активована до дати її затвердження: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "Заявка на відкриття ощадного рахунку не може бути активована на зазначену дату в майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "Умови заявки на ощадний рахунок можна змінити лише за стану „Надіслані та очікують схвалення“.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "Дата операції є обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "Сума переказу є обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "Сума переказу повинна бути більша нуля.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "Зняття заблоковано до після '{{params [1] .value}}'.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "Недостатньо коштів для завершення угоди.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "Недостатньо коштів для завершення транзакції (сума операції + комісія за зняття).",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "Переказ - недозволений. Рахунок - не активний.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "Не вдалося застосувати щорічні збори до рахунку. Налаштувань щорічної плати немає на рахунку.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "Не можна застосовувати щорічну комісію, бо вона вже існує на задану дату.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "Не вдалося застосувати щорічну комісію з датою в майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "Дата здійснення операції для щорічної комісії - невірна.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "Дата укладення угоди не може бути до дати активації рахунку `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "Переказ - недозволений. Рахунок - закритий.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "Стягнення повинно мати ту саму валюту, що й ощадний рахунок.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "Переказ - недозволений. Рахунок - не активний.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "Переказ не дозволений на свята.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "Термін дії колекції стягнення не може бути у визначене свято.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "Переказ не дозволений на неробочий день.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "Термін дії колекції стягнення не може бути у неробочий день.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "Термін дії збірки стягнення не може бути перед рахунком, представленим на дату `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "Термін дії збірки стягнення не може бути перед датою активації рахунку `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "Дата укладення угоди не може бути перед рахунком, представленим на дату `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "Дата укладення угоди не може бути до дати активації рахунку `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "Дата переказу не може бути у майбутньому.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "Не вдалося видалити поповнення, бо обліковий запис закрито.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "Не вдалося видалити стягнення, бо обліковий запис активовано. Стягнення можна видалити тільки, якщо рахунок подано і він очікує затвердження.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "Стягнення вже оплачено.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Сплачена сума не повинна бути більше, ніж видана до оплати сума.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Термін дії колекції стягнення - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "Стягнення з ідентифікатором '{{params[0].value}}' повинно бути у тій самій валюті, що й ощадний рахунок.",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Термін дії колекції стягнення - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "Час активації стягнення не можна додати до рахунку. Стан рахунку має бути як поданий і очікує схвалення або схвалено і не активовано.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "Більше одної щорічної комісії за рахунок не підтримується.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "Більше однієї комісії за зняття з рахунку не підтримується.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Термін дії ощадної комісії - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "Сума ощадної комісії - обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "Сума ощадної комісії має бути більша за нуль.",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Термін дії ощадного стягнення - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "Термін дії ощадного стягнення - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "Застосування стягнення тепер дозволено, а це призводить до від'ємного балансу рахунку в якийсь момент у часі.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "Дата укладення угоди не може бути до дати активації рахунку `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "Переказ - недозволений. Рахунок - не активний.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "Не можна активувати рахунок. Рахунок вже задіяний.",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "Скасування операції тепер дозволено, а це призводить до від'ємного балансу рахунку в якийсь момент у часі.",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "Коригування транзакції не допускається, а це призводить до від'ємного рахунку в якийсь момент у часі.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "Застосування щорічної комісії не допускається, бо це призводить до від'ємного рахунку в якийсь момент у часі.",
	"label.heading.createuser": "Створити користувача",
	"label.heading.permissions": "Дозволи",
	"label.heading.edituser": "Редагування користувача",
	"label.heading.enabled": "Увімкнено?",
	"label.heading.systemusers": "Системні користувачі",
	"label.heading.newuser": "Новий користувач",
	"label.heading.familyname": "Прізвище",
	"label.heading.givenname": "Ім'я",
	"label.heading.usersettings": "Налаштування користувача",
	"label.heading.email": "Електронна пошта",
	"label.heading.changepassword": "Змінити пароль",
	"label.heading.roles": "Ролі",
	"label.anchor.users": "Користувачі",
	"label.anchor.createuser": "Створити користувача",
	"label.anchor.editpermissions": "Редагувати дозволи",
	"label.anchor.edituser": "Змінити користувача",
	"label.anchor.globalconfigurations": "Глобальна конфігурація",
	"label.anchor.editconfiguration": "Змінити конфігурацію",
	"label.input.username": "Ім'я користувача",
	"label.input.email": "Електронна пошта",
	"label.input.autogeneratepassword": "Автоматичне створення пароля",
	"label.input.password": "Пароль",
	"label.input.repeatpassword": "Повторити пароль",
	"label.input.selectroles": "Виберіть ролі",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "Згенерувати пароль і надіслати його електронною поштою",
	"label.input.roles": "Ролі",
	"label.button.createuser": "Створити користувача",
	"label.button.changepassword": "Змінити пароль",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "Ім'я користувача є обов'язковим.",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "Ім'я користувача не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "Ім'я є обов'язковим.",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "Прізвище є обов'язковим.",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "Прізвище не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "Ел. пошта є обов'язковою.",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "Ел. пошта не може бути більша {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "Потрібно вибрати офіс.",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "Потрібно вибрати офіс.",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "Користувач повинен мати принаймні одну роль.",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "Пароль є обов'язковим.",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "Пароль не може містити більше 50 символів.",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "Введені паролі не збігаються.",
	"error.msg.user.duplicate.username": "Користувач з іменем '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "Перепризначення кредиту оптом",
	"label.heading.clients": "Клієнти",
	"label.heading.createemployee": "Створити працівника",
	"label.heading.createholiday": "Створити свято",
	"label.heading.activateholiday": "Активувати свято",
	"label.heading.editholiday": "Редагувати свято",
	"label.heading.deleteholiday": "Видалити свято",
	"label.heading.createoffice": "Створити офіс",
	"label.heading.currencyname": "Назва валюти",
	"label.heading.currencycode": "Код валюти",
	"label.heading.editemployee": "Редагувати співробітника",
	"label.heading.editoffice": "Редагувати офіс",
	"label.heading.isLoanOfficer": "Кредитний спеціаліст",
	"label.heading.mobileNo": "Номер мобільного телефону для SMS",
	"label.heading.holidayname": "Назва свята",
	"label.heading.alternateworkingday": "Альтернативний робочий день",
	"label.heading.managefunds": "Управління фондами",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "Погашення Запланованого",
	"label.heading.todate": "До дати",
	"label.heading.applicableoffices": "Застосовно до офісів:",
	"label.heading.namedecorated": "Назва оформлена:",
	"label.heading.officeName": "Назва офісу",
	"label.anchor.organization": "Організація",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "Перепризначення кредиту оптом",
	"label.anchor.manageemployees": "Управління співробітниками",
	"label.anchor.createemployee": "Створити працівника",
	"label.anchor.createholiday": "Створити свято",
	"label.anchor.manageholidays": "Управління вихідними",
	"label.anchor.editholiday": "Редагувати свято",
	"label.anchor.createoffice": "Створити офіс",
	"label.anchor.currencyconfig": "Конфігурація валют",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "Змінити конфігурацію валют",
	"label.anchor.editemployee": "Зміна співробітника",
	"label.anchor.editoffice": "Редагувати офіс",
	"label.anchor.managefunds": "Управління фондами",
	"label.anchor.manageoffices": "Управління офісами",
	"label.anchor.editrole": "Змінити роль",
	"label.input.assignmentdate": "Дата призначення",
	"label.input.fromloanofficer": "Від кредитного спеціаліста",
	"label.input.toloanofficer": "до кредитного експерта",
	"label.input.isLoanOfficer": "Кредитний спеціаліст?",
	"label.input.mobileNo": "Номер мобільного телефону для SMS",
	"label.input.applicableoffices": "Застосовно до офісів",
	"label.input.repaymentsheduleto": "Погашення запланованого",
	"label.input.openedon": "Відкрито на",
	"label.input.parentoffice": "Батьківський офіс",
	"label.input.newfund": "Новий фонд",
	"label.input.filterbynameexternalid": "Фільтрувати за назвою/зовн. ід",
	"label.button.createemployee": "Створити працівника",
	"label.button.createholiday": "Створити вихідний",
	"label.button.createoffice": "Створити офіс",
	"label.button.addedit": "Додати/редагувати",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "Додати новий офіс або змінити або відключити офіс або змінити офісну ієрархію.",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "Співробітник представляє кредитних експертів без доступу до системи",
	"label.defineholidaysforoffices": "Визначити свята для офісів",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "Валюти доступні по всій організації з різними продуктами",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "Кошти, пов'язані з кредитами",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "Простий спосіб перепризначити всі позики від одного КР іншому КР",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "Потрібно вибрати принаймні одну валюту, дозволену для вашої організації.",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "Ім'я користувача не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "Потрібно вибрати батьківський офіс.",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "Потрібно вибрати батьківський офіс.",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "Ви повинні вибрати дату для представлення, коли бюро розпочало послуги.",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "Зовнішній ідентифікатор перевищує максимальну довжину {{params[0].value}} буквено-цифрові символів - {{params[1].value}}.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "Офіс з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "Офіс з зовнішнім ідентифікатором '{{params [0] .value}}' уже існує.",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "Трапилася проблема цілісності невідомих даних",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "Зовнішній ідентифікатор не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "Фонд з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "Фонд з зовнішнім ідентифікатором '{{params [0] .value}}' уже існує.",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "Прізвище є обов'язковим.",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "Прізвище не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "Ім'я є обов'язковим.",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "Офіс є обов'язковим.",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "Невірний офіс.",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "Співробітник з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "До дати не може бути перед Від дати",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "Перенесення погашення має бути на дату протягом 7 календарних днів до або після дати і до теперішнього часу відповідно.",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "назва вихідного '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "Перенесення погашення на дату має бути перед датою або після дати.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "Перенесення погашення на дату не повинно випадати на робочі дні.",
	"label.heading.text": "Текст",
	"label.heading.addcode": "Додати код",
	"label.heading.codename": "Кодова назва",
	"label.heading.systemdefined": "Визначено системою",
	"label.heading.createdatatable": "Створити таблицю даних",
	"label.heading.columns": "Стовпці",
	"label.heading.mandatory": "Обов'язковий",
	"label.heading.length": "Довжина",
	"label.heading.code": "Код",
	"label.heading.associatedwith": "Пов'язаний з",
	"label.heading.datatablename": "Ім'я таблиці даних",
	"label.heading.editcode": "Редагувати код",
	"label.heading.editdatatable": "Редагувати таблицю даних",
	"label.heading.newname": "Нове ім'я",
	"label.heading.newcode": "Новий код",
	"label.heading.makedatatableentry": "Зробити запис таблиці даних",
	"label.heading.schedulerstatus": "Запланований статус",
	"label.heading.jobssentforexecution": "Завдання надіслані на виконання",
	"label.heading.nextrun": "Наступний запуск",
	"label.heading.previousrun": "Попередній запуск",
	"label.heading.previousrunstatus": "Статус попереднього запуску",
	"label.heading.currentlyrunning": "Запущені",
	"label.heading.viewauditentry": "Переглянути запис аудиту",
	"label.heading.savingsaccountno": "Ощадний рахунок #",
	"label.heading.command": "Команда",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "Перегляд перевірки вхідних",
	"label.heading.checker.action.performed": "Перевірку дії виконано успішно",
	"label.heading.position": "Посада",
	"label.heading.fieldname": "Назва поля",
	"label.heading.viewdatatableentry": "Переглянути запис таблиці даних",
	"label.heading.editdatatableentry": "Редагувати запис таблиці даних",
	"label.heading.follow": "Підписатись",
	"label.heading.isactivejob": "Є активна робота?",
	"label.heading.cronexpression": "Вираз планувальника",
	"label.heading.jobname": "Ім'я завдання",
	"label.heading.version": "Версія",
	"label.heading.runstarttime": "Запустити час початку",
	"label.heading.runtype": "Тип виконання",
	"label.heading.makercheckertasks": "Завдання Maker Checker",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "Очікування на затвердження програми перевірки",
	"label.heading.addcodevalue": "Додати значення коду",
	"label.heading.madeby": "Зроблено",
	"label.heading.madedate": "Дата виготовлення",
	"label.heading.checker": "Відмічено",
	"label.heading.checkeddate": "Дата відмітки",
	"label.anchor.templates": "Шаблони",
	"label.anchor.createtemplate": "Створити шаблон",
	"label.anchor.edittemplate": "Редагувати шаблон",
	"label.anchor.system": "Система",
	"label.anchor.managecodes": "Управління кодами",
	"label.anchor.addcode": "Додати код",
	"label.anchor.audit": "Аудит",
	"label.anchor.managedatatables": "Управління таблицями даних",
	"label.anchor.createdatatable": "Створити таблицю даних",
	"label.anchor.editcode": "Редагувати код",
	"label.anchor.editdatatable": "Редагувати таблицю даних",
	"label.anchor.manageschedulerjobs": "Керування завданнями планувальника",
	"label.anchor.editschedulerjob": "Редагувати планувальник завдань",
	"label.anchor.viewauditentry": "Переглянути запис аудиту",
	"label.anchor.tasks": "Вхідні повідомлення та Завдання",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "Перегляд перевірки вхідних",
	"label.anchor.checkeractionperformed": "Перевірку дії виконано",
	"label.anchor.clickheretogeneratecron": "Натисніть тут, щоб створити вираз планування",
	"label.anchor.schedularjobhistory": "Журнал планувальника завдань",
	"label.anchor.addrole": "Додати роль",
	"label.anchor.viewroles": "Перегляд ролей",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "Переглянути параметри Maker Checker",
	"label.anchor.editmakerchecker": "Редагувати Maker Checker",
	"label.anchor.viewrole": "Перегляд ролі",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "Управління ролями та дозволами",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "Налаштування завдання Maker Checker",
	"label.anchor.audittrails": "Аудиторські позначки",
	"label.anchor.schedulerjobs": "Планувальник завдань",
	"label.anchor.configuration": "Конфігурації",
	"label.anchor.addcodevalue": "Додати значення коду",
	"label.input.entity": "Сутність",
	"label.input.type": "Тип",
	"label.input.templatename": "Ім'я шаблону",
	"label.input.mapperkey": "Ключ відображувача",
	"label.input.mappervalue": "Значення відображувача",
	"label.input.codename": "Кодова назва",
	"label.input.checkedfrom": "Підтверджено з",
	"label.input.checkedto": "Перевірено до",
	"label.input.datatablename": "Ім'я таблиці даних",
	"label.input.apptablename": "Ім'я таблиці застосунку",
	"label.input.multirow": "Кілька рядків",
	"label.input.addcolumns": "Додати стовпці",
	"label.input.columnname": "Ім'я стовпця",
	"label.input.codevalue": "Значення коду",
	"label.input.position": "Позиція",
	"label.input.isactivejob": "Є активна робота?",
	"label.input.cornexpression": "Вираз планувальника",
	"label.input.jobname": "Ім'я завдання",
	"label.input.filterbyversion": "Фільтрувати за версією",
	"label.input.resourceid": "Ідентифікатор ресурсу",
	"label.button.advancedoptions": "Додаткові параметри",
	"label.button.createtemplate": "Створити шаблон",
	"label.button.addcode": "Додати код",
	"label.button.createdatatable": "Створити таблицю даних",
	"label.button.runselectedjobs": "Запустити вибрані завдання",
	"label.button.refresh": "Оновити",
	"label.button.addcodevalues": "Додати значення кодів",
	"label.button.viewhistory": "Перегляд історії",
	"label.button.addrole": "Додати роль",
	"label.button.editcode": "Редагувати код",
	"label.button.pending.tasks": "Відкладені завдання",
	"label.selectstatus": "Установити стан",
	"label.selectchecker": "Виберіть checker",
	"label.loan": "Кредит",
	"label.savingsaccount": "Ощадний рахунок",
	"label.client": "Клієнт",
	"label.group": "Група",
	"label.center": "Центр",
	"label.office": "Офіс",
	"label.selectcolumntype": "Виберіть тип стовпця",
	"label.string": "Рядок",
	"label.number": "Число",
	"label.decimal": "Десяткове",
	"label.date": "Дата",
	"label.text": "Текст",
	"label.dropdown": "Розкривний",
	"label.columntypeerr": "Тип потребує",
	"label.columnnameerr": "Ім'я стовпця вимагає",
	"label.codevalueerror": "Значення коду помилки",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "Системі не вдалося видалити визначені значення коду",
	"label.managedatatable": "Управління таблицями даних",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "Додати нове поле до будь-якої особи у вигляді таблиці даних",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "Коди використані для визначення розкривних значень",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "Визначення та зміна ролей і пов'язаних дозволів",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "Журнали аудиту всіх напрямів діяльності, таких як створення клієнта, видача позик і т. д.",
	"label.addnewreportand": "Додати новий звіт і класифікувати звіти",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "Запланувати завдання, змінити або видалити завдання",
	"label.globalconfigurationsand": "Глобальні конфігурації і параметри кешу",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "Визначити або змінити завдання maker checker",
	"label.makerchecker.task.created.description": "Дія створена і очікує на затвердження перевіркою",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "Натисніть на подробиці, щоб переглянути деталі створеної дії.",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "Під час перевірки дію виконано успішно.",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "Натисніть на невирішені завдання, щоб переглянути їх усіх",
	"No.Data.Found": "Дані не знайдено.",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "Ім'я таблиці даних є обов'язковим",
	"error.msg.datatable.registered": "Таблиця даних '{{params [0] .value}}' уже зареєстрована проти таблиці програми.",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "Дозволи для таблиці даних `{{params[0].value}}` вже існують.",
	"error.msg.invalid.application.table": "Неприпустиме ім'я таблиці програми.",
	"error.msg.invalid.datatable": "Неприпустиме ім'я таблиці даних",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "Для таблиці даних'{{params [0] .value}}' і таблиці застосунку з ідентифікатором '{{params [1] .value}}' вже існує запис.",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "Наступний стовпець перевищує свою максимальну довжину",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "Завеликий розмір рядка таблиці даних.",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "Розмір стовпця таблиці даних надто великий.",
	"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "Довжину потрібно надати для типу рядок",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "Стовпці не можуть бути порожніми",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "Ім'я таблиці даних '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.code.duplicate.name": "Код з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.code.systemdefined": "Цей код є системно визначеним і не може бути видаленим або зміненим.",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "Значення коду з іменем {{.value params[0]}} вже існує",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "Проблема цілісності невідомих даних з ресурсу.",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.codeValue.in.use": "Це значення коду використовується",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "Опис є обов'язковим.",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "Опис не може бути більшим {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.role.duplicate.name": "Роль з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "Будь ласка, виберіть запустити ScheduleJobs.",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "Назва роботи не може бути порожня.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "Вираз Cron не може бути порожнім.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "Невірний вираз Cron.",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "Натисніть на '+', щоб додати стовпці",
	"label.heading.addproductmix": "Додати мішаний продукт",
	"label.heading.editproductmix": "Змінити мішаний продукт",
	"label.heading.productmix": "Мішаний продукт",
	"label.heading.productname": "Ім'я Продукту",
	"label.heading.allowedproducts": "Дозволені продукти",
	"label.heading.restrictedproducts": "Заборонені продукти",
	"label.heading.ispenalty": "Є штрафом?",
	"label.heading.active": "Активний",
	"label.heading.accounting": "Бухгалтерський облік",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "Додаткові правила обліку",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "Настроювання джерел фондів для оплати каналів",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "Карта зборів доходів на рахунки",
	"label.heading.incomeaccount": "Дохідний рахунок",
	"label.heading.fees": "Збори",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "Карта штрафів на рахунки конкретних доходів",
	"label.heading.liabilities": "Зобов'язання",
	"label.heading.expenses": "Витрати",
	"label.heading.income": "Дохід",
	"label.heading.penalty": "Штраф",
	"label.heading.editcharge": "Редагувати стягнення",
	"label.heading.expirydate": "Термін дії",
	"label.heading.fundname": "Назва фонду",
	"label.heading.chargetype": "Тип стягнення",
	"label.heading.charge": "Стягнення",
	"label.heading.chargetimetype": "Тип часу стягнення:",
	"label.heading.chargeappliesto": "Стягується плата у розмірі:",
	"label.heading.chargecalculationtype": "Тип розрахунку стягнення:",
	"label.heading.chargepaymentmode": "Режим оплати стягнення",
	"label.heading.startdate": "Дата початку",
	"label.heading.closedate": "Дата закриття",
	"label.heading.includeborrowercycle": "Включити цикл позичальника",
	"label.heading.numofrepayments": "Число підлеглих",
	"label.heading.repayevery": "Погашення кожні",
	"label.heading.nominalinterestrate": "Номінальна відсоткова ставка",
	"label.heading.amortization": "Амортизація",
	"label.heading.interestmethod": "Метод відсотків",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "Розрахунок відсоткового періоду",
	"label.heading.arrearstolerance": "Толерантність заборгованості",
	"label.heading.repaymentstrategy": "Стратегія погашення",
	"label.heading.grace": "Пільга",
	"label.heading.interestfreeperiod": "Безвідсотковий період",
	"label.heading.paymenttype": "Вид платежу",
	"label.heading.fundsource": "Джерело фондів",
	"label.heading.loanportfolio": "Кредитний портфель",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "Перекази в невідомість",
	"label.heading.incomefrominterest": "Відсоткові доходи",
	"label.heading.incomefromfees": "Дохід від внесків",
	"label.heading.incomefrompenalties": "Доходи від штрафів",
	"label.heading.loseswrittenoff": "Списані збитки",
	"label.heading.overpaymentliability": "Переплати",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "Фонд джерел для оплати",
	"label.heading.feestospecificincome": "Внески на рахунки конкретних доходів",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "Штрафи на рахунки конкретних доходів",
	"label.heading.items": "Елементи",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "Валюта кратні",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "Номінальна річна відсоткова ставка",
	"label.heading.interestcompoundingperiod": "Процентний період компаундування",
	"label.heading.interestpostingperiod": "Відсотковий період розміщення",
	"label.heading.interestcalculatedusing": "Відсотки розраховуються за допомогою",
	"label.heading.daysinyears": "Днів в році",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "Мінімальний початковий баланс",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "Блокування періоду частоти",
	"label.heading.withdrawfee": "Плата за видачу",
	"label.heading.annualfee": "Щорічний внесок",
	"label.heading.annualfeeon": "Щорічний внесок на",
	"label.heading.savingsreference": "Посилання на заощадження",
	"label.heading.savingscontrol": "Управління заощадженнями",
	"label.heading.interestonsavings": "Відсотки на заощадження",
	"label.heading.incomefromfee": "Дохід від збору",
	"label.heading.principalCycleVariations": "Основні варіанти для циклу позичальника",
	"label.heading.interestRateCycleVariations": "Відсоткова ставка для циклу позичальника",
	"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "# Виплати для циклу позичальника",
	"label.heading.errorlog": "Журнал помилок",
	"label.heading.product": "Продукт",
	"label.anchor.products": "Продукти",
	"label.anchor.charges": "Збори",
	"label.anchor.loanproducts": "Кредитні продукти",
	"label.anchor.createloanproduct": "Створити кредитний продукт",
	"label.anchor.createcharge": "Створити стягнення",
	"label.anchor.savingproducts": "Ощадні продукти",
	"label.anchor.createsavingproduct": "Створити ощадний продукт",
	"label.anchor.editcharge": "Редагувати стягнення",
	"label.anchor.editloanproduct": "Редагувати кредитний продукт",
	"label.anchor.editsavingproduct": "Редагувати ощадний продукт",
	"label.anchor.productsmix": "Мішані продукти",
	"label.input.selectproduct": "Вибрати продукт",
	"label.input.allowedproducts": "Дозволені продукти",
	"label.input.restrictedproducts": "Заборонені продукти",
	"label.input.productname": "Ім'я Продукту",
	"label.input.product.shortname": "Коротке ім'я",
	"label.input.fund": "Фонди",
	"label.input.startdate": "Дата початку",
	"label.input.enddate": "Дата закінчення",
	"label.input.closedate": "Дата закриття",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "Включити у лічильник циклів кредитного позичальника",
	"label.input.decimalplace": "Десяткові знаки",
	"label.input.principal": "Основний",
	"label.input.minimum": "Мінімум",
	"label.input.maximum": "Максимум",
	"label.input.default": "Стандартно",
	"label.input.numofrepayments": "Число виплат",
	"label.input.repaidevery": "Погашення кожні",
	"label.input.nominalinterestrate": "Номінальна відсоткова ставка",
	"label.input.disbursementon": "Виплати за",
	"label.input.amortization": "Амортизація",
	"label.input.interestmethod": "Метод відсотків",
	"label.input.interestcalculationperiod": "Розрахунок відсоткового періоду",
	"label.input.arearstolerance": "Толерантність заборгованості",
	"label.input.repaymentstrategy": "Стратегія погашення",
	"label.input.grace": "Мораторій",
	"label.input.onprincipalpayment": "На основний платіж",
	"label.input.oninterestpayment": "На виплату відсотків",
	"label.input.interestfreeperiod": "Безвідсотковий період",
	"label.input.none": "Жоден",
	"label.input.cash": "Готівка",
	"label.input.fundsource": "Джерело фондів",
	"label.input.loanportfolio": "Кредитний портфель",
	"label.input.transfersinsuspense": "Перекази в невідомість",
	"label.input.incomefrominterest": "Відсоткові доходи",
	"label.input.incomefromfees": "Дохід від внесків",
	"label.input.incomefrompenalties": "Доходи від штрафів",
	"label.input.loseswrittenoff": "Списані збитки",
	"label.input.overpaymentliability": "Через платіжні зобов'язання",
	"label.input.chargesappliesto": "Стягується плата у розмірі",
	"label.input.ispenalty": "Є штрафом?",
	"label.input.multiplesof": "Кратно",
	"label.input.savingreference": "Посилання на заощадження",
	"label.input.savingcontrol": "Управління заощадженнями",
	"label.input.interestonsavings": "Відсотки на заощадження",
	"label.input.filterbynamefundname": "Фільтр за ім'ям/назвою фонду",
	"label.input.filterbynameshortname": "Фільтр за ім'ям/короткою назвою",
	"label.input.useborrowerloancounter": "Умови відрізнятися в залежності від кредитного циклу",
	"label.input.cyclenumber": "Цикл позичальника",
	"label.input.decimalplaces": "Десяткові знаки",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "Застосувати зняття комісії за перекази",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "Ощадні перекази у невизначеності",
	"label.button.createcharge": "Створити стягнення",
	"label.button.createloanproduct": "Створити кредитний продукт",
	"label.button.createsavingproduct": "Створити ощадний продукт",
	"label.button.top": "Зверху",
	"label.selectproduct": "Вибрати продукт",
	"label.selectfund": "Виберіть фонд",
	"label.addnewloanproductor": "Додати новий кредитний продукт або модифікувати або деактивувати кредитний продукт",
	"label.definecharges": "Визначити витрати/штрафи для кредитного продукту",
	"label.addnewsavingproductor": "Додати новий продукт заощадження або змінити або деактивувати ощадний продукт",
	"label.definesrulesfortakingmul": "Визначає правила прийому кількох правил",
	"label.notprovided": "Не передбачено",
	"chargeAppliesTo.loan": "Кредит",
	"chargeAppliesTo.savings": "Заощадження",
	"chargeCalculationType.flat": "Квартирний",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "Виплати",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "Вказано дату завершення",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "Активація заощадження",
	"chargeTimeType.savingsClosure": "Закриття заощадження",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "Плата за видачу",
	"chargeTimeType.annualFee": "Щорічний внесок",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "Місячний внесок",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": "% Сума",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "% Сума кредиту + відсотки",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "% Відсоток",
	"chargepaymentmode.regular": "Звичайний режим",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "Режим переказу рахунку",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "Ім'я не може бути порожнє.",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "Сума не може бути порожньою.",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "Сума стягнення повинна бути більша нуля.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "Код валюти не може бути порожнім.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "Код валюти не може бути більший {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Плата не може бути порожньою.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "Час оплати не може бути порожнім.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "Неприпустимий параметр часу вибраної оплати.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Розрахунок витрат не може бути порожнім.",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Режим стягнення оплати не може бути порожнім.",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Стягнення не може бути налаштоване як штраф через виплати.",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "Стягення з таким іменем уже існує.",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Це стягнення не може бути видалене, бо вже пов'язане з кредитним продуктом і/або позикою.",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "Оновлення призначеної оплати не підтримується.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "Обраний час стягнення не дозволений для ощадних стягнень.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "Обраний тип розрахунку оплати недозволений для ощадних виплат.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "Обраний час оплати недозволений для оплат кредиту.",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Ощадні оплати з типом розрахунку оплат як відсотка дозволені лише для комісії за зняття.",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Термін дії оплати - обов'язковий.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Повторення оплати кожні - обов'язкове.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Повторення оплати повинно бути між 1 та 12.",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Ощадні оплати з типом розрахунком оплат як відсоток дозволені лише для комісії за зняття.",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Коротке ім'я не може бути порожнє.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "Коротке ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Фонд є неприпустимим.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Валюта є обов'язковою.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "Код валюти не може бути більший {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Необхідно ввести число, яке вказує кількість цифр після десяткової коми, що підтримується для даного продукту.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Кількість десяткових розрядів має бути числом між {{params [1] .value}} і {{params [2] .value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Сума кредиту є обов'язкова.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Сума кредиту повинна бути більша нуля.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# платежів є обов'язковими.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# виплат повинен бути більшими за 0.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Погашати кожні - обов'язкове.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Погашати кожні повинно бути більшим за 0.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Тип частоти погашень є обов'язковим.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Тип частоти погашення - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Стратегія погашення є обов'язкова.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Стратегія погашення - невірна. Повинна бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Пільга на основних платежах має бути значенням, яке дорівнює нулю або вище.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "Пільга на виплаті відсотків має бути значенням, яке дорівнює нулю або вище.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "Пільга на стягнених відсотках має бути значенням, яке дорівнює нулю або вище.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Пільга на основних платежах має бути меншим за значення # виплати.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Пільга на виплату відсотків має бути меншим за значення # виплати.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "Пільга на виплату відсотків має бути менша або рівна за значенням # виплат.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Номінальна відсоткова ставка % є обов'язкова.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "Номінальна відсоткова ставка % не може бути від'ємна.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Тип періоду частоти відсоткової ставки - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Тип частоти відсоткової ставки - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Тип амортизації - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Тип амортизації - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "Тип відсотку - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "Тип відсотку - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Тип періоду розрахунку відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Тип періоду розрахунку відсотків - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Допуск заборгованості повинен бути більшим або рівним  нулю.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "Тип обліку є обов'язковим.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Тип обліку - невірний. Повинен бути числом {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Джерело фондів є обов'язковим.",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Кредитний портфель є обов'язковим.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Відсоток до отримання є обов'язковим.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Збір до отримання - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Штраф до отримання - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Дохід від відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Дохід від зборів - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Дохід від штрафів - обов'язковий.",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Втрати через списання - обов'язкові.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "Кредитний продукт з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Кредитний продукт може мати лише одне поповнення кожного типу.",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Тип платежу для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Тип платежу для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Тип платежу для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Тип платежу для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Тип платежу для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Джерело фонду для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Джерело фонду для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Джерело фонду для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Джерело фонду для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Джерело фонду для налаштування джерела фонду для зіставлення каналів виплати не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Збір для налаштування збору певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Збір для налаштування збору певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Збір для налаштування збору певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Збір для налаштування збору певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Збір для налаштування збору певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування плати певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування плати певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування плати певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування плати певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування плати певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Штраф для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Штраф для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Штраф для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Штраф для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Штраф для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок доходів для налаштування штрафів певних дохідних рахунків не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути більшою або рівною основній мінімальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути меншою або рівною основній максимальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "Основна мінімальна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути більшою або рівною основній мінімальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "Основна максимальна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути більшою або рівною основній мінімальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "Мінімальна основна сума повинна бути більше нуля, якщо вона є.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "Мінімальна основна сума повинна бути більше нуля, якщо вона є.",
	"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути більшою або рівною основній мінімальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути меншою або рівною основній максимальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Число виплат {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути число, більше або рівне мінімальному числу виплат {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Число виплат {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути менше або рівне максимальному числу погашень {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "Число виплат погашень {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути число, більше або рівне мінімальному числу виплат {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "Мінімальне число виплат {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути менше або рівне максимальному числу погашень {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Мінімальне число виплат повинно бути більше нуля, якщо вони надані.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Максимальне число виплат має бути більшим за нуль, якщо вони передбачені.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Число виплат {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути число, більше або рівне мінімальному числу виплат {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Число виплат {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути менше або рівне максимальному числу погашень {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Число виплат {{params[0].value}} - невірне. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Число виплат {{params[0].value}} - невірне. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Номінальна відсоткова ставка  {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Номінальна відсоткова ставка {{params[0].value}} є невірна. Повинна бути менша або рівна максимальній номінальній відсотковій ставці {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Номінальна відсоткова ставка {{params[0].value}} має бути більша за нуль.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Номінальна відсоткова ставка  {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом більшим або рівним мінімальній відсотковій ставці  {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Мінімальна номінальна відсоткова ставка {{params[0].value}} - невірна. Повинна бути менша або рівна максимальній номінальній відсотковій ставці {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Мінімальна номінальна відсоткова ставка не може бути від'ємним числом.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Максимальна номінальна відсоткова ставка не може бути від'ємним числом.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Номінальна відсоткова ставка  {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом більшим або рівним мінімальній номінальній відсотковій ставці  {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Номінальна відсоткова ставка {{params[0].value}} є невірна. Повинна бути менша або рівна максимальній відсотковій ставці {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Номінальна відсоткова ставка {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Номінальна відсоткова ставка {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "Дата закриття кредитного продукту не може бути перед датою початку.",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Неочікувана помилка під час створення/оновлення ощадного продукту. Помилка записана на сервер.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "Назва є обов'язковою.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "Ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Ощадний продукт з ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "Коротке ім'я не може бути порожнім.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "Коротке ім'я не може бути більше {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "Опис є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "Опис не може бути більшим {{params[0].value}} символів.",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Валюта є обов'язковою.",
	"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Введені десяткові розряди `{{params[0].value}}` мають бути числом між {{params[1].value}} та {{params[2].value}}.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Номінальна щорічна відсоткова ставка є обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Номінальна щорічна відсоткова ставка повинна дорівнювати нулю або бути вищою.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Період посилення відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Значення періоду посилення відсотків - невірне. Мусить бути одним із `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Період розміщення відсотків - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Значення періоду розміщення відсотків - невірне. Мусить бути одним із `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Тип обчислення відсотку - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Тип розрахунку відсотків мусить бути одним із `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Розрахунок відсотків (днів на рік) є обов'язковим.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Розрахунок відсотків (Днів на Рік) повинен бути одним із  [{{params[1].value}}].",
	"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "Мінімальний відкритий баланс мусить бути більший або рівний нулю, якщо це передбачено.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "Заблоковано для частоти мусить бути нулем або більшим, якщо це передбачено.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Заблоковано для частоти - обов'язкове.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Заблоковано для типу періоду - обов'язкове.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "Сума комісії за зняття мусить бути більша або рівна нулю, якщо це передбачено.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "Сума комісії за зняття є обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Тип періоду комісії за зняття - обов'язковий.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "Сума щорічної комісії мусить бути більша або рівна нулю, якщо це передбачено.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "Сума щорічної комісії - обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Річна комісія на заданий місяць і день - обов'язкова.",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок управління заощадженнями - обов'язковий",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Рахунок посилання на заощадження - обов'язковий",
	"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Відсоток на ощадний рахунок - обов'язковий",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Рахунок доходів від зборів - обов'язковий",
	"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "Плата з ідентифікатором `{{params[0].value}} не може бути застосована для ощадного продукту.",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Стягнення та ощадний продукт повинні мати однакову валюту.",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Тип умови циклу позичальника не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "тип умови мусить бути рівним або більшим ніж єдиний.",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "Номер циклу позичальника не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "варіації основної суми мусять закінчуватися більшим числом, ніж умова",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "варіації основної суми мусять починатися з рівної умови",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "Номер циклу позичальника {{params[0].value}}невірний. Номер циклу мусить бути більшим за {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "Номер циклу позичальника {{params[0].value}} невірний. Номер циклу мусить бути рівним {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "Типове значення основної суми - обов'язкове",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути більшою або рівною основній мінімальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "Основна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути меншою або рівною основній максимальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "Основна мінімальна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути меншою або рівною основній максимальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "Основна максимальна сума {{params[0].value}} - невірна. Має бути більшою або рівною основній мінімальній сумі {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Тип умови циклу позичальника не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "тип умови мусить бути рівним або більшим ніж єдиний.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "Номер циклу позичальника не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Номер погашення циклу позичальника варіацій мусить закінчуватися більшим за умову",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Номер погашення циклу позичальника варіацій мусить починатися рівним умові",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Номер циклу позичальника {{params[0].value}}невірний. Номер циклу мусить бути більшим за {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Номер циклу позичальника {{params[0].value}} невірний. Номер циклу мусить бути рівним {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "#виплати за замовчуванням є обов'язковим",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Погашення {{params[0].value}} - невірне. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Погашення {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути число, більше або рівне мінімальному числу #погашень {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Погашення {{params[0].value}} є неприпустимим. Повинно бути сумою меншою або рівною максимальному #погашенню {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "Мінімальне #погашення {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути число, більше або рівне максимальному #погашенню {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "Максимальне #погашення {{params[0].value}} є невірним. Повинно бути число, більше або рівне мінімальному #погашенню {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Тип умови циклу позичальника не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "тип умови мусить бути рівним або більшим ніж єдиний.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "Номер циклу позичальника не може бути порожнім",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Відсоткова ставка циклу позичальника варіацій мусить закінчуватися більшим за умову",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Відсоткова ставка циклу позичальника варіацій мусить починатися рівним умові",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Номер циклу позичальника {{params[0].value}}невірний. Номер циклу мусить бути більшим за {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Номер циклу позичальника {{params[0].value}} невірний. Номер циклу мусить бути рівним {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "Типове значення відсоткової ставки - обов'язкове",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Відсоткова ставка {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом між {{params[1].value}} і {{params[2].value}} включно.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Відсоткова ставка  {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом більшим або рівним мінімальній номінальній відсотковій ставці  {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Відсоткова ставка {{params[0].value}} є неприпустима. Повинна бути сумою меншою або рівною максимальній відсотковій ставці {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Мінімальна відсоткова ставка  {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом меншим або рівним максимальній  відсотковій ставці  {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Максимальна відсоткова ставка  {{params[0].value}} - невірна. Має бути числом більшим або рівним мінімальній  відсотковій ставці  {{params[1].value}}.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "Кредитний продукт з коротким ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Ощадний продукт з коротким ім'ям '{{params[0].value}}' уже існує.",
	"label.input.adhoc.search.loans": "Кредити",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "Кредитний статус",
	"label.input.date.filter": "Виберіть тип дати:",
	"0": "Індекс",
	"expertsearch": "Експертний пошук",
	"viewcenter": "Перегляд центру",
	"products": "Продукти",
	"createcenter": "Створити центр",
	"centers": "Центри",
	"viewsavingaccount": "Переглянути ощадний рахунок",
	"savingaccount": "Ощадний рахунок",
	"global": "Конфігурації",
	"createclosure": "Створити закриття",
	"audit": "Аудит",
	"bulkloan": "Масове перепризначення кредитів",
	"addproductmix": "Додати мішаний продукт",
	"entercollectionsheet": "Аркуш колекції",
	"templates": "Шаблони",
	"createtemplate": "Створити шаблон",
	"createloanproduct": "Створити кредитний продукт",
	"createsavingproduct": "Створити ощадний продукт",
	"system": "Система",
	"adminroles": "Ролі",
	"adminaddrole": "Додати роль",
	"adminviewmctasks": "Maker Checker",
	"clients": "Клієнти",
	"createclient": "Створити клієнта",
	"loanproducts": "Кредитні продукти",
	"charges": "Стягнення",
	"savingproducts": "Ощадні продукти",
	"offices": "Офіси",
	"createoffice": "Створити офіс",
	"tasks": "Завдання",
	"currconfig": "Обмін валюти",
	"usersetting": "Налаштування користувача",
	"users": "Користувачі",
	"savingaccountreject": "Відхилити заощадження",
	"createuser": "Створити користувача",
	"employees": "Співробітники",
	"createemployee": "Створити працівника",
	"managefunds": "Управління фондами",
	"accountingcoa": "Діаграма рахунку",
	"freqposting": "Часті розміщення",
	"journalentry": "Запис у журналі",
	"searchtransaction": "Пошук транзакцій",
	"accounts_closure": "Закриття рахунку",
	"accounting_rules": "Правила обліку",
	"addaccrule": "Додати правило рахунку",
	"datatables": "Таблиця даних",
	"createdatatable": "Створити таблицю даних",
	"addcode": "Додати код",
	"jobs": "Вакансії",
	"codes": "Коди",
	"reports": "Звіти",
	"createreport": "Створити звіт",
	"holidays": "Вихідні",
	"createholiday": "Створити вихідний",
	"groups": "Групи",
	"creategroup": "Створити групу",
	"addmember": "Додати учасника",
	"groupattendance": "Відвідуваність групи",
	"addgroup": "Додати групу",
	"centerattendance": "Центр відвідуваності",
	"createcharge": "Створити стягнення",
	"login": "Вхід",
	"createglaccount": "Створити GL рахунок",
	"viewglaccount": "Перегляд GL рахунку",
	"editglaccount": "Змінити GL рахунок",
	"viewtransaction": "Перегляд операції",
	"viewcloseaccounting": "Перегляд закритого рахунку",
	"viewaccrule": "Перегляд правила рахунку",
	"editaccrule": "Змінити правило рахунку",
	"viewcode": "Переглянути код",
	"viewschedulerjob": "Перегляд планувальника завдань",
	"editschedulerjob": "Редагувати планувальник завдань",
	"editcode": "Змінити код",
	"systemviewreport": "Перегляд звіту",
	"editreport": "Редагувати звіт",
	"viewholiday": "Переглянути вихідний",
	"newclientsavingapplication": "Нове заощадження клієнта",
	"newgroupsavingapplication": "Нове заощадження групи",
	"newjlgsavingapplication": "Нові JLG заощадження",
	"editsavingaccount": "Редагувати ощадний рахунок",
	"savingaccountscharges": "Ощадні стягнення",
	"viewaccounttransfers": "Перегляд операцій з рахунком",
	"accounttransfers": "Операції з рахунком",
	"viewsavingtrxntrxnId": "Ощадна операція",
	"viewgroup": "Перегляд групи",
	"editgroup": "Редагувати групу",
	"closegroup": "Закрити групу",
	"addrole": "Додати роль",
	"membermanage": "Управління членом",
	"transferclients": "Переказ клієнтів",
	"editcenter": "Змінити центр",
	"closecenter": "Закрити центр",
	"editcharge": "Редагувати стягнення",
	"viewproductmix": "Мішаний продукт",
	"editproductmix": "Змінити мішаний продукт",
	"viewaudit": "Перегляд аудиту",
	"guarantor": "Поручитель",
	"viewcheckerinbox": "Перевірка вхідних",
	"editguarantor": "Змінити поручителя",
	"viewtemplate": "Перегляд шаблону",
	"edittemplate": "Редагувати шаблон",
	"editloanproduct": "Редагувати кредитний продукт",
	"editsavingproduct": "Редагувати ощадний продукт",
	"adminviewrole": "Перегляд ролі",
	"adminroleedit": "Змінити роль",
	"editclient": "Редагувати клієнта",
	"clientaction": "Дії клієнта",
	"transferclient": "Переказ клієнта",
	"addclientdocument": "Додати документ клієнта",
	"addclientidentifierdocument": "ІД документа клієнта",
	"newclientloanaccount": "Новий клієнтський кредитний рахунок",
	"newjlgloanaccount": "Новий JLG кредит",
	"newgrouploanaccount": "Груповий кредитний рахунок",
	"viewloanaccount": "Перегляд кредитного рахунку",
	"loanaccountaction": "Кредитні дії",
	"loanaccountcharge": "Кредитні стягнення",
	"editloanaccount": "Змінити кредитний рахунок",
	"editloancharge": "Змінити кредитне стягнення",
	"addcollateral": "Додати заставу",
	"loaneditcollateral": "Редагувати заставу",
	"loanviewcollateral": "Перегляд застави",
	"loanviewcharge": "Перегляд стягнення",
	"assignloanofficer": "Призначити персонал",
	"addloandocument": "Додати кредитний документ",
	"organization": "Організація",
	"viewsavingproduct": "Перегляд ощадного продукту",
	"viewoffice": "Перегляд офісу",
	"editoffice": "Редагувати офіс",
	"search": "Результат запиту",
	"viewloanproduct": "Перегляд кредитного продукту",
	"viewuser": "Перегляд користувача",
	"edituser": "Змінити користувача",
	"viewemployee": "Перегляд співробітника",
	"editemployee": "Зміна співробітника",
	"navoffices": "Навігація",
	"adminusers": "Системні користувачі",
	"awaiting.approval": "Очікує на схвалення",
	"invalid": "Недійсний",
	"rejected": "Відхилено",
	"processed": "Оброблено",
	"viewMakerCheckerTask": "Maker Checker",
	"accounting": "Бухгалтерський облік",
	"help": "Довідка",
	"run_reportActiveLoansDetails": "Кредитний звіт",
	"run_reportActiveLoansSummary": "Кредитний звіт",
	"viewclient": "Перегляд клієнта",
	"reportsall": "Звіти",
	"loanscreenreport": "Звіт екрану кредиту",
	"clientscreenreport": "Звіт екрану клієнта",
	"endDate": "Дата закінчення",
	"startDate": "Дата початку",
	"obligDateType": "Тип дати зобов'язання",
	"parType": "Підрахунок PAR",
	"appropriateValues": "Будь ласка, виберіть відповідні значення",
	"label.input.disbursedon": "Витрачено",
	"label.input.fixedemiamount": "Сума внеску",
	"label.heading.tranchedetails": "Деталі транша кредиту",
	"label.button.addtranch": "Додати деталізації траншу кредиту",
	"label.input.maxtranchecount": "Максимальне число траншів",
	"label.input.outstandingloanbalance": "максимально допустимий залишок",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "Число частин потрібно надати",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "Число частин має бути додатним числом",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "Сума платежу повинна бути додатною сумою",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "Дата видачі є обов'язковою",
	"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "Виплата основної суми є обов'язковою",
	"label.anchor.editdisbursedate": "Редагувати виплати",
	"label.heading.editdisbursedate": "Редагувати подробиці виплати",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "Сума Внеску За Варіації",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "Застосовується з Дати",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "Фіксована сума внеску повинна бути менша виданої суми",
	"label.input.allowoverdraft": "Овердрафт дозволено",
	"label.input.overdraftfee": "Плата за овердрафт",
	"label.input.overdraftlimit": "Максимальне обмеження суми овердрафту",
	"label.heading.allowoverdraft": "Дозволити овердрафт",
	"label.heading.overdraftfee": "Плата за овердрафт",
	"label.heading.overdraftlimit": "Макс. ліміт Овердрафту",
	"label.input.writeOff": "Списання",
	"label.input.overdraftportfoliocontrol": "Портфоліо овердрафту",
	"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "Обмеження овердрафту не може перевищувати обмеження овердрафту продукту",
	"label.input.savingproduct": "виберіть рахунок овердрафту",
	"label.menu.selectsavingproduct": "виберіть продукт заощадження",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "Не можна змінити ощадний рахунок, якщо клієнт є активним",
	"label.input.opensavingsproduct": "відкрити рахунок овердрафту",
	"------------------": "------------"
}
