{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cathypilot0117",
			"Cwlin0416",
			"HTan (WMF)",
			"Kanashimi",
			"Kly",
			"LNDDYL",
			"Liuxinyu970226",
			"Weather Top Wizard",
			"Winston Sung",
			"沈澄心"
		]
	},
	"label.heading.totalshares": "總股份數",
	"label.heading.collaterals": "抵押",
	"label.heading.sharenominalprice": "名義/單價",
	"label.heading.totalsharestobeissued": "將分發的股份總數",
	"label.heading.sharecapitalvalue": "總股份資本額",
	"label.heading.shareperclient": "各客戶股份",
	"label.heading.minimumactiveperiod": "最小有效期間",
	"label.heading.suspenseaccount": "暫記帳戶",
	"label.heading.equityaccount": "股本帳戶",
	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "允許用於失效客戶的股利",
	"label.heading.name": "名稱",
	"label.heading.alias": "別名",
	"label.heading.amountDue": "金額到期",
	"label.heading.cbid": "徵信所 ID",
	"label.heading.country": "國家",
	"label.heading.cbName": "徵信所名稱",
	"label.heading.cbproduct": "信用產品",
	"label.heading.cbsummary": "徵信所（名稱-產品-國家）",
	"label.heading.is_creditcheck_mandatory": "貸方檢查為強制性嗎？",
	"label.heading.skip_credit_check_in_failure": "信用檢查失敗時忽略？",
	"label.heading.stale_period": "過期週期",
	"label.heading.startdate": "起始日期",
	"label.heading.enddate": "結束日期",
	"label.heading.is_active": "為有效嗎？",
	"label.heading.accnum": "帳戶號碼 #",
	"label.heading.staff": "職員",
	"label.heading.office": "營業處",
	"label.heading.delete": "確認刪除？",
	"label.heading.reject": "確認駁回？",
	"label.heading.deleterole": "刪除身份",
	"label.heading.disablerole": "停用角色",
	"label.heading.disabled": "已停用",
	"label.heading.enabledrole": "已啟用",
	"label.heading.enablerole": "啟用身份",
	"label.heading.unassignstaff": "解除指派職員",
	"label.heading.assignstaff": "指派職員",
	"label.heading.general": "一般",
	"label.heading.performancehistory": "履行歷史記錄",
	"label.heading.settings": "設定",
	"label.heading.status": "狀態",
	"label.heading.loanaccount": "貸款帳戶",
	"label.heading.type": "類型",
	"label.heading.category": "分類",
	"label.heading.balance": "結餘",
	"label.heading.viewreceipts": "檢視收據",
	"label.heading.savingaccount": "儲蓄帳戶",
	"label.heading.description": "描述",
	"label.heading.transferId": "轉移 ID",
	"label.heading.shortname": "簡稱",
	"label.heading.approve": "確認核准？",
	"label.heading.glimloanaccount": "新 GLIM 貸款申請",
	"label.heading.glimloanaccoverview": "GLIM 貸款帳戶概要",
	"label.heading.repaymentCollection": "還款託收",
	"label.heading.repayment": "還款金額",
	"label.heading.glimloanAccountNo": "GLIM 帳戶號碼",
	"label.heading.gsimId": "GSIM ID",
	"label.heading.glimId": "GLIM ID",
	"label.heading.gsimoverview": "GSIM 帳戶概要",
	"label.heading.gsimaccount": "新 GSIM 帳戶",
	"label.heading.actions": "操作",
	"label.heading.loanaccoverview": "貸款帳戶概要",
	"label.heading.upcomingcharges": "即將的費用",
	"label.heading.savingsaccoverview": "儲蓄帳戶概要",
	"label.heading.fixedaccoverview": "定期存款概要",
	"label.heading.recurringaccoverview": "循環存款概要",
	"label.heading.members": "成員",
	"label.heading.confirm": "確認",
	"label.heading.attendance": "出席",
	"label.heading.comments": "評論",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "生效日期",
	"label.heading.externalid": "外部 ID",
	"label.heading.summary": "摘要",
	"label.heading.products": "產品",
	"label.heading.branch": "分部",
	"label.heading.notes": "備註",
	"label.heading.closedaccount": "已關閉帳戶",
	"label.heading.transactiondate": "交易日期",
	"label.heading.account": "帳號",
	"label.heading.debit": "借方",
	"label.heading.credit": "貸方",
	"label.heading.updatedby": "更新由：",
	"label.heading.updatedon": "更新於",
	"label.heading.error": "錯誤",
	"label.heading.client": "客戶",
	"label.heading.accounttype": "帳戶類型",
	"label.heading.user": "使用者",
	"label.heading.loan": "貸款",
	"label.heading.principal": "本金",
	"label.heading.amount": "金額",
	"label.heading.date": "日期",
	"label.heading.transactiontype": "交易類型",
	"label.heading.due": "到期",
	"label.heading.paid": "支付",
	"label.heading.waived": "免除",
	"label.heading.outstanding": "未償",
	"label.heading.installmentamount": "分期付款金額",
	"label.heading.resourceid": "資源 ID",
	"label.heading.details": "詳情",
	"label.heading.identitydocuments": "身份文件",
	"label.heading.clientapproval": "客戶核准",
	"label.heading.loanapproval": "貸款批准",
	"label.heading.loandisbursal": "貸款支出",
	"label.heading.checkerinbox": "覆核收件箱",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "輸入客戶生效日期：",
	"label.heading.duecollections": "到期託收",
	"label.heading.totalduecollections": "到期託收總計",
	"label.heading.issueswithdrawls": "分發提款",
	"label.heading.notprovided": "未提供",
	"label.heading.notavailable": "不可用",
	"label.heading.next": "下一頁",
	"label.heading.prev": "上一頁",
	"label.heading.provisioningcategory": "分類",
	"label.heading.minimumage": "最小年齡",
	"label.heading.maximumage": "最大年齡",
	"label.heading.provisioningpercentage": "百分比：",
	"label.heading.provisioningliabilityaccount": "負債帳戶",
	"label.heading.provisioningexpenseaccount": "支出帳戶",
	"label.heading.provisioningamount": "供應金額",
	"label.heading.rateperiods": "浮動率週期",
	"label.heading.fromdate": "開始日期：",
	"label.heading.interestrate": "利率",
	"label.heading.patternupdate": "模式更新",
	"label.input.between": "介於",
	"label.input.provisioningcriteria": "供應準則",
	"label.input.floatingratename": "浮動率名稱",
	"label.input.isbaselendingrate": "是基本借貸率嗎？",
	"label.input.loanproduct": "貸款產品",
	"label.heading.count": "總數",
	"label.heading.percentage": "百分比",
	"label.heading.due.savings.collections": "到期儲蓄託收",
	"label.heading.loanamount": "原有貸款",
	"label.heading.clientprincipalloan": "客戶本金貸款",
	"label.heading.grouplprincipalloan": "集團本金貸款",
	"label.heading.outstandingamount": "貸款結餘",
	"label.heading.dueamount": "金額支付",
	"label.heading.principal.outstanding": "本金未償",
	"label.heading.interest.outstanding": "利息未償",
	"label.heading.interest.paid": "已繳利息",
	"label.heading.principal.repayment": "本金支付",
	"label.heading.arrears": "拖欠",
	"label.heading.serviceType": "外部服務類型",
	"label.heading.reset": "重新設定",
	"label.input.indays": "在日期",
	"label.input.liabilityaccount": "負債帳戶（CR）",
	"label.input.expenseaccount": "支出帳戶（DR）",
	"label.input.minfloatinginterestrate": "最小利率",
	"label.input.defaultfloatinginterestrate": "預設利率",
	"label.input.maxfloatinginterestrate": "最大利率",
	"label.input.differentialrate": "差率",
	"label.heading.sharesaccoverview": "股份帳戶概要",
	"label.heading.shareaccount": "股份帳戶號碼",
	"label.heading.approvedshares": "已核准股份",
	"label.heading.pendingforapproval": "待核准股份",
	"label.heading.purchasedsharesoverview": "交易概要",
	"label.heading.purchasedorredeemedprice": "申購/贖回價格",
	"label.heading.linkedsavingsaccountnumber": "連結儲蓄帳戶（股利過帳）",
	"label.heading.applyadditionalshares": "申請額外股份",
	"label.heading.approveadditionalshares": "核准額外股份",
	"label.heading.rejectadditionalshares": "駁回額外股份",
	"label.heading.sharesapplication": "股份帳戶申請",
	"label.heading.dividendperiodstartdate": "股利期間開始日期",
	"label.heading.dividendperiodenddate": "股利期間結束日期",
	"label.heading.dividendamount": "股利金額",
	"label.heading.shareequity": "股份股本",
	"label.heading.dividends": "股利",
	"label.heading.savingtransactionreference": "交易參考",
	"label.heading.amountreceivedorreturned": "已接收/歸回金額",
	"label.heading.totalamountreceivedorreturned": "應收/歸回金額總計",
	"label.heading.equity": "股本",
	"label.heading.campaignname": "活動名稱",
	"label.heading.smsProvider": "簡訊供應方",
	"label.heading.templatemsg": "模板訊息",
	"label.heading.campaigntype": "活動類型",
	"label.heading.triggertype": "觸發類型",
	"label.heading.approvedby": "核准由",
	"label.heading.message": "訊息",
	"label.heading.preview": "預覽",
	"label.heading.messagedetails": "訊息詳情",
	"label.heading.businessRuleParameters": "企業規則參數",
	"label.heading.templateparameters": "可用模板參數",
	"label.heading.businessRule": "企業規則",
	"label.heading.campaignMessage": "活動訊息",
	"label.heading.selfserivceaccountactivated": "自助使用者已生效",
	"label.heading.editsmscampaign": "編輯簡訊活動",
	"label.heading.meetingdetails": "會議詳情",
	"label.heading.address": "地址",
	"label.heading.createdby": "建立由",
	"label.heading.campaign": "活動",
	"label.heading.isactive": "狀態",
	"label.menu.selectloanofficer": "選擇職員",
	"label.menu.selectone": "選擇其一",
	"label.menu.constitution": "選擇機構",
	"label.menu.mainBusinessLine": "選擇主要事業種類",
	"label.menu.legalForm": "選擇法律形式",
	"label.menu.smsProvider": "選擇簡訊供應方",
	"label.menu.campaignType": "選擇活動類型",
	"label.menu.triggerType": "選擇觸發類型",
	"label.menu.businessRule": "選擇企業規則",
	"label.anchor.delete": "刪除",
	"label.achor.activate": "生效",
	"label.anchor.close": "關閉",
	"label.anchor.assignstaff": "指派職員",
	"label.anchor.activate": "生效",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "更新預設儲蓄帳戶",
	"label.anchor.importclients": "客戶",
	"label.anchor.importcenters": "中心",
	"label.anchor.importoffices": "營業處",
	"label.anchor.editpermissions": "編輯權限",
	"label.input.name": "名稱",
	"label.input.firstname": "名",
	"label.input.lastname": "姓",
	"label.input.middlename": "中間名",
	"label.input.qualification": "資格",
	"label.input.mobileNumber": "手機號碼",
	"label.input.age": "年齡",
	"label.input.isDependent": "是從屬嗎？",
	"label.input.maritalstatus": "婚姻狀況",
	"label.input.profession": "職業",
	"label.input.fullname": "名稱",
	"label.input.legalForm": "法律形式",
	"label.input.accno": "帳戶號碼",
	"label.input.activationdate": "生效日期",
	"label.input.staff": "職員",
	"label.input.office": "營業處",
	"label.input.client": "客戶",
	"label.input.clients": "客戶",
	"label.input.enternote": "輸入備註：",
	"label.input.notes": "備註",
	"label.input.externalid": "外部 ID",
	"label.input.active": "有效",
	"label.input.enablepaymenttypes": "啟用",
	"label.input.is_active": "為有效嗎？",
	"label.input.assignstaff": "指派職員",
	"label.input.closuredate": "終止日期",
	"label.input.closurereason": "終止原因",
	"label.input.description": "描述",
	"label.input.repeat": "重複",
	"label.input.comments": "評論",
	"label.input.closurereasons": "終止原因",
	"label.input.enteractivationdate": "輸入生效日期：",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "依名稱、狀態、或是營業處篩選",
	"label.input.filterbyname": "依名稱篩選",
	"label.input.transactiondate": "交易日期",
	"label.input.fromdate": "開始日期",
	"label.input.todate": "至今日期",
	"label.input.amount": "金額",
	"label.input.branchoffice": "分部營業處",
	"label.input.center": "中心",
	"label.input.group": "群組",
	"label.input.meetingcalendar": "會議行事曆",
	"label.input.total": "總計",
	"label.input.note": "備註",
	"label.input.dueforcollectedon": "到期託收於：",
	"label.input.language": "語言",
	"label.input.dateformat": "日期格式",
	"label.input.savingsaccount": "預設儲蓄帳戶",
	"label.input.no.decimalplaces": "無小數位數",
	"label.input.gender": "性別",
	"label.input.dateofbirth": "出生日期",
	"label.input.sqlSearch": "SQL 搜尋",
	"label.input.transfertype": "轉移類型",
	"label.input.true": "是",
	"label.input.false": "否",
	"label.input.repaymentdate": "還款日期",
	"label.input.resetconfirmationtext": "您想要移除至今為止您所有做出的更改，並且重新設定成原有的安排嗎？",
	"label.input.incorporationdate": "成立日期",
	"label.input.incorpNumber": "登記號碼",
	"label.input.incorpValidityTillDate": "成立有效截止日期",
	"label.input.constitution": "機構",
	"label.input.mainBusinessLine": "主要事業種類",
	"label.input.remarks": "附註",
	"label.input.campaignName": "活動名稱",
	"label.input.campaignType": "活動類型",
	"label.input.triggerType": "觸發類型",
	"label.input.businessRule": "企業規則",
	"label.input.campaignMessage": "活動訊息",
	"label.input.isStaff": "是職員嗎？",
	"label.nextrepaymentdate": "下一次還款日期",
	"label.input.alias": "別名",
	"label.input.incomefrominterest": "利息收入",
	"label.input.status": "狀態",
	"label.input.city": "城市",
	"label.input.email": "電子郵件",
	"label.button.previous": "上一個",
	"label.button.next": "下一個",
	"label.button.save": "送出",
	"label.button.searchdata": "搜尋資料",
	"label.button.cancel": "取消",
	"label.button.edit": "編輯",
	"label.button.addcb": "新增徵信所",
	"label.button.mapcblp": "對應徵信所至貸款產品",
	"label.button.delete": "刪除",
	"label.button.confirm": "確認",
	"label.button.unassignstaff": "解除指派職員",
	"label.button.assignstaff": "指派職員",
	"label.button.close": "關閉",
	"label.button.staffassignmenthistory": "職員指派歷史",
	"label.button.activate": "生效",
	"label.button.newloan": "新貸款",
	"label.button.newshareaccount": "新股份帳戶",
	"label.button.transferclient": "轉移客戶",
	"label.button.newsaving": "新儲蓄",
	"label.button.newcharge": "新增費用",
	"label.button.accepttransfer": "同意轉移",
	"label.button.rejecttransfer": "駁回轉移",
	"label.button.undotransfer": "撤銷轉移",
	"label.button.deleteall": "刪除全部",
	"label.button.add": "新增",
	"label.button.back": "返回",
	"label.button.attendance": "出席",
	"label.button.unassign": "解除指派",
	"label.button.advancesearch": "進階搜尋",
	"label.button.enable": "啟用",
	"label.button.processing": "處理中",
	"label.button.disable": "停用",
	"label.button.collectionsheet": "託收試算表",
	"label.button.submitandnextcenter": "提交並進入下一個中心",
	"label.button.viewfullscreen": "全螢幕檢視",
	"label.button.productivecollectionsheet": "成效託收試算表",
	"label.button.more": "更多",
	"label.button.reject": "駁回",
	"label.button.suspend": "暫停",
	"label.button.pay": "支付",
	"label.button.clientscreenreports": "客戶展示報告",
	"label.button.summary": "摘要",
	"label.button.updatedefaultsavings": "更新預設儲蓄",
	"label.button.submit": "送出",
	"label.button.selectAll": "選擇全部",
	"label.button.deselectAll": "全不選",
	"label.button.clientpayments": "客戶支付",
	"label.button.submitandprint": "提交並列印",
	"label.button.addjournalentry": "新增流水帳項目",
	"label.button.validate": "確認",
	"label.button.pattern": "模式",
	"label.button.dividends": "股利",
	"label.button.postdividends": "發佈股利",
	"label.button.proceed": "繼續",
	"label.button.addAddress": "新增地址",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "以 ID 的唯一識別",
	"label.belongsto": "屬於",
	"label.memberof": "成員隸屬於",
	"label.createdby": "建立由",
	"label.createdon": "建立在",
	"label.areyousure": "您確定嗎？",
	"label.requiredfield": "必要欄位",
	"label.edit": "編輯",
	"label.all": "全部",
	"currency.USD": "美元",
	"currency.KES": "肯亞先令",
	"label.selectone": "選擇其一",
	"label.requirefield": "必要欄位",
	"label.none": "無",
	"label.savesuccessfully": "儲存成功",
	"label.nodatafound": "未找出與所輸入搜尋參數的關聯資料。",
	"label.mustbenumeric": "必須是數字",
	"label.usernameminfivechars": "使用者名稱必須至少 5 個字元。",
	"label.passwordminsixchars": "密碼必須至少 6 個字元。",
	"label.percentage": "百分比",
	"label.outstanding.amount": "未償還貸款金額",
	"label.and": "和",
	"label.message.password.expired": "您的密碼已過期，請重新設定您的密碼",
	"label.today": "今日",
	"label.relDate": "Mifos X 釋出日期：",
	"label.relVersion": "釋出版本：",
	"label.select": "選擇一個選項",
	"label.delete": "刪除",
	"label.selectentity": "選擇項目",
	"label.selectaction": "選擇操作",
	"label.error": "錯誤",
	"error.login.failed": "憑證無效，請再重試一次。",
	"error.connection.failed": "無法連接到伺服器。請確認您有使用正確的設定。",
	"error.msg.command.unsupported": "代碼錯誤：不支援所發出的 `command`。",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "「{{params[1].value}}」不能當作查詢參數「{{params[0].value}}」的值。",
	"error.msg.not.authorized": "您沒有權限來執行此操作。",
	"error.msg.invalid.request.body": "在請求裡的 JSON 內容無效或遺失。",
	"error.msg.parameter.unsupported": "參數「{{params[0].value}}」已被傳遞，但不被此請求所支援。",
	"error.msg.column.mandatory": "未提供必需的欄位",
	"error.msg.header": "您有以下錯誤：",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "存在驗證錯誤。",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "需提供職員。",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "錯誤包含違反網域規則原因。",
	"validation.msg.invalid.date.format": "無效的日期格式。",
	"validation.msg.invalid.month.day": "「{{params[0].value}}」不是有效的月日。",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "需要「日期格式」參數。",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "需要「locale」參數。",
	"validation.msg.invalid.number.format": "「{{params[0].value}}」不是有效的整數。",
	"validation.msg.invalid.integer": "「{{params[0].value}}」不是有效的整數。",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "「{{params[0].value}}」不是有效的整數。",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "「{{params[0].value}}」不是有效的小數。",
	"error.msg.document.file.too.big": "您不能上傳大於 5 MB 的檔案。",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "請選擇一個檔案。",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "請輸入文件用的名稱。",
	"resourceId.not.integer": "ID 必須是整數。",
	"error.msg.resource.not.found": "所請求資源不可用。",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的代碼不存在。",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "帶有名稱「{{params[0].value}}」的全域設置參數不存在。",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "無法編輯設置，請參考文件。",
	"error.msg.permission.code.invalid": "帶有代碼「{{params[0].value}}」的權限不存在。",
	"error.msg.role.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的身份不存在。",
	"error.msg.role.associated.with.users": "有關聯到使用者的身份不可變動。",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "有關聯到使用者的身份不可刪除。",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "有關聯到使用者的身份不可停用。",
	"error.msg.user.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的使用者不存在。",
	"error.msg.office.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的營業處不存在。",
	"error.msg.fund.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的基金不存在。",
	"error.msg.charge.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的費用不存在。",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的貸款不存在。",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的總帳代碼帳戶不存在。",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的行事曆不存在。",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "需提供標題欄位。",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "起始日期欄位為必填。",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "需提供行事曆類型。",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "需提供循環。",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "描述不可留空。",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "位置不可留空。",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "結束日期欄位不可留空。",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "重複欄位不可留空。",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "持續期間欄位不可留空。",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "提醒類型欄位不可留空。",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "第一提醒欄位不可留空。",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "第二提醒欄位不可留空。",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "預期支出日期「{{params[0].value}}」沒有落在會議日期。",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "首次還款日期「{{params[0].value}}」沒有落在會議日期。",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "行事曆循環規則「{{params[0].value}}」無效。",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "在解析重複規則值「{{params[0].value}}」時出現錯誤",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "實際支出日期「{{params[0].value}}」沒有落在會議日期。",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "所選的行事曆日期不是有效的循環日期",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "需提供會議行事曆。",
	"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "確認上層群組/中心擁有在建立此貸款申請前的會議定義",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "產生託收試算表時需提供群組。",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "產生託收試算表時需提供交易日期。",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "要產生託收試算表「交易日期」不可留空",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "新的會議起始或後續日期不可早於現有的會議起始日期。",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "不支援的會議類型更新。",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "不支援的會議頻率更新。",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "會議更新不支援「重複在每…」項目。",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "需提供會議日期。",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "需提供會議行事曆 ID",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "會議日期必須是有效的行事曆會議日期。",
	"error.msg.meeting.duplicate": "已存在日期為「{{params[0].value}}」的會議。",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "會議日期不可在將來。",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "不能轉移有有效儲蓄帳戶的客戶/群組。",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "不允許在不同分部群組之間的批量客戶轉移",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "客戶轉移的目標群組原先所連結之群組未被選擇",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "不支援連結至多個群組之客戶的轉移",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "不可將俱有有效帳戶的客戶在不同會議頻率的群組之間轉移",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "多批客戶轉移的來源與目標群組必須不相同",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "您不可轉移具有有效帳戶的客戶至不具有會議頻率的群組。",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "貸款提交日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "貸款核准日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "貸款核准日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "貸款支出日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "無法撤銷在其它分部已完成的支出",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "不可在早於客戶轉移日期 {{params[0].value}} 情況下進行（或編輯）還款與免除",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "貸款駁回日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "貸款撤回日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "註銷成立日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "貸款全額還款日期不可早於客戶的（{{params[0].value}}）轉移日期",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "貸款帳戶無效",
	"validation.msg.floatingrate.ratePeriods.cannot.be.empty": "浮動率週期不可為空",
	"validation.msg.floatingrate.fromDate.is.less.than.date": "浮動率週期的開始日期必須大於目前日期",
	"validation.msg.floatingrate.isBaseLendingRate.baselendingrate.duplicate": "基本借貸率已定義",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.no.baselending.rate.defined": "基本借貸率不存在",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.cannot.be.true.for.baselendingrate": "浮動率標記為基本借貸率的情況下，isDifferentialToBaseLendingRate 的值不可以為真。",
	"validation.msg.batch.jlg.no.clients.defined": "此請求沒有選擇客戶",
	"label.tooltip.incomefromfees": "當有佣金透過此帳戶持有者支付時，收入帳戶為貸記",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "當有罰款透過此帳戶持有者支付時，收入帳戶為貸記",
	"label.tooltip.daysinyear": "設定用來計算利息的一年天數",
	"label.tooltip.marketprice": "各股份價格",
	"label.heading.waiveloancharge": "免除貸款費用",
	"label.heading.payloancharge": "支付貸款費用",
	"label.anchor.paycharge": "支付費用",
	"label.input.paymentdate": "支付日期",
	"label.tooltip.charges.active.true": "有效",
	"label.tooltip.charges.active.false": "失效",
	"label.heading.dashboard": "功能面板",
	"label.heading.home": "首頁",
	"label.heading.welcome": "歡迎",
	"label.heading.navigation.guide": "您可透過 Mifosx 來使用下列方式瀏覽",
	"label.heading.left.shortcuts": "左側的捷徑圖示",
	"label.heading.top.menu": "頂端選單",
	"label.heading.right.search": "右上方搜尋工具",
	"label.heading.pendingtasks": "待辦任務",
	"label.heading.enteractivationdate": "輸入生效日期",
	"label.heading.madeondate": "建立日期",
	"label.heading.action": "操作",
	"label.heading.entity": "項目",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Mifos X 功能首頁",
	"label.heading.recentactivities": "最近活動",
	"label.heading.frequentactivities": "例行活動",
	"label.heading.parentoffice": "上層營業處",
	"label.heading.openedon": "開啟於",
	"label.heading.loantype": "貸款類型",
	"label.heading.memberof": "成員隸屬於",
	"label.heading.clienttrendsfor": "客戶傾向",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "今日託收金額",
	"label.heading.firstname": "名",
	"label.heading.lastname": "姓",
	"label.heading.fullname": "名稱",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X 客戶",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "已更新到最新版本",
	"label.heading.resources": "資源",
	"label.heading.community": "社群",
	"label.heading.contribute": "捐助",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "今日支出金額",
	"label.heading.loginname": "登入名稱",
	"label.heading.userprofile": "使用者個人資料",
	"label.heading.userid": "使用者 ID",
	"label.heading.username": "使用者名稱",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "鍵盤快捷鍵",
	"label.heading.navigation": "領航頁面",
	"label.heading.tasks": "覆核收件箱與待辦任務",
	"label.heading.collectionsheet": "託收試算表",
	"label.heading.frequentposting": "例行過帳",
	"label.heading.closureentries": "終止項目",
	"label.heading.journalentry": "流水帳項目",
	"label.heading.reports": "報告",
	"label.heading.saveorsubmit": "儲存/提交表單",
	"label.heading.cancel": "取消",
	"label.heading.runreport": "運作報告",
	"label.heading.logout": "登出",
	"label.heading.search": "搜尋",
	"label.heading.help": "說明",
	"label.heading.language": "語言",
	"label.heading.primaryemail": "主電子郵件",
	"label.heading.categoryname": "分類名稱",
	"label.menu.office": "營業處",
	"label.anchor.startpage": "起始頁面",
	"label.anchor.homepage": "首頁",
	"label.anchor.loginpage": "登入頁面",
	"label.anchor.manageusers": "管理使用者",
	"label.anchor.manageroles": "管理身份",
	"label.anchor.logout": "登出",
	"label.anchor.home": "首頁",
	"label.anchor.all": "全部",
	"label.anchor.loans": "貸款",
	"label.anchor.savings": "儲蓄",
	"label.anchor.funds": "基金",
	"label.anchor.admin": "管理",
	"label.anchor.reports": "報告",
	"label.anchor.profile": "基本資料",
	"label.anchor.settings": "設定",
	"label.anchor.navigation": "導覽",
	"label.anchor.dashhome": "功能首頁",
	"label.anchor.collectionsheet": "託收試算表",
	"label.anchor.client": "客戶",
	"label.anchor.importemployees": "匯入員工",
	"label.anchor.group": "群組",
	"label.anchor.center": "中心",
	"label.anchor.frequentpostings": "例行過帳",
	"label.anchor.addjournalentries": "新增流水帳項目",
	"label.anchor.closingentries": "關閉項目",
	"label.anchor.usermanual": "使用者手冊",
	"label.anchor.functionalspec": "功能規範",
	"label.anchor.developerzone": "開發者區域",
	"label.anchor.usersgroup": "使用者群組",
	"label.anchor.developergroup": "開發者群組",
	"label.anchor.keydesignprinciples": "基本設計原則",
	"label.anchor.workingwithcode": "運作程式碼",
	"label.anchor.donate": "捐款",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "功能面板",
	"label.anchor.help": "說明",
	"label.anchor.about": "關於",
	"label.anchor.advsearch": "進階搜尋",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "鍵盤快捷鍵",
	"label.anchor.save": "儲存",
	"label.input.searchbyuser": "按使用者搜尋",
	"label.input.clienttemplate": "客戶模板",
	"label.input.loanaccounttemplate": "貸款帳戶模板",
	"label.input.loanrepaymenttemplate": "貸款還款模板",
	"label.input.guarantortemplate": "保證人模板",
	"label.input.recurringdeposittemplate": "循環存款模板",
	"label.input.recurringdeposittransactiontemplate": "循環存款交易模板",
	"label.input.chartofaccountstemplate": "帳戶圖表模板",
	"label.input.savingsaccountstemplate": "儲蓄帳戶模板",
	"label.input.savingsaccountstransactiontemplate": "儲蓄帳戶交易模板",
	"label.input.shareaccountstemplate": "股份帳戶模板",
	"label.input.fdaccountstemplate": "定期存款模板",
	"label.input.fdtransactionstemplate": "定期存款交易模板",
	"label.input.journalentriestemplate": "流水帳項目模板",
	"label.input.grouptemplate": "群組模板",
	"label.input.centertemplate": "中心模板",
	"label.input.employeetemplate": "員工模板",
	"label.input.usertemplate": "使用者模板",
	"label.input.searchactivities": "搜尋活動",
	"label.input.additionalinformation": "額外訊息",
	"label.input.changelanguage": "更改語言：",
	"label.search.scope.all": "全部",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "客戶",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "群組",
	"label.search.scope.savings": "儲蓄",
	"label.search.scope.shares": "股份",
	"label.button.login": "登入",
	"label.button.approve": "核准",
	"label.button.offices": "營業處",
	"label.button.loanofficers": "信貸員",
	"label.button.centers": "中心",
	"label.button.groups": "群組",
	"label.button.clients": "客戶",
	"label.button.week": "週",
	"label.button.month": "月",
	"label.button.day": "日",
	"label.button.signin": "登入",
	"label.button.resetPassword": "重設密碼",
	"label.button.viewpermissions": "檢視權限",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "您需要登入來存取此區域。",
	"label.selectugdtemplate": "選擇 UGD 模板",
	"label.nodata": "沒有資料",
	"label.notactivated": "未生效",
	"label.unassigned": "解除指派",
	"label.searchorpress": "點擊或按下 alt 與 x 鍵來搜尋",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "搜尋查詢結果僅顯示前 200 筆。",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "中心/群組的託收試算表不可在未附加會議定義的條件下產生",
	"label.heading.familymembers": "家庭成員",
	"label.heading.identities": "身份",
	"label.heading.uniqueidentification": "唯一 ID 號碼",
	"label.heading.identitydocs": "身份文件",
	"label.heading.filename": "檔案名稱",
	"label.heading.templates": "模板",
	"label.heading.documents": "文件",
	"label.heading.editclient": "編輯客戶",
	"label.heading.uploadclientdocument": "上傳客戶文件",
	"label.heading.addclientidentifier": "新增客戶識別碼",
	"label.heading.groupclosed": "群組已關閉",
	"label.heading.clientid": "客戶 ID",
	"label.heading.inventurescore": "Inventure 積分",
	"label.heading.numofloancycle": "貸款循環數",
	"label.heading.createclient": "建立客戶",
	"label.heading.selectclientimage": "選擇客戶圖片",
	"label.heading.captureclientimage": "擷取客戶圖片",
	"label.heading.deleteclientimage": "刪除客戶圖片",
	"label.heading.selectclientsignature": "選擇客戶簽名",
	"label.heading.clientsignature": "客戶簽名",
	"label.heading.clientscreenreport": "客戶展示報告",
	"label.heading.clientno": "客戶號碼",
	"label.heading.clientclosed": "客戶已關閉",
	"label.heading.clientrejected": "客戶已駁回",
	"label.heading.withdrawn": "客戶撤回",
	"label.anchor.clients": "客戶",
	"label.anchor.createclient": "建立客戶",
	"label.anchor.viewclient": "檢視客戶",
	"label.anchor.transferclient": "轉移客戶",
	"label.anchor.editclient": "編輯客戶",
	"label.anchor.uploaddocument": "上傳文件",
	"label.anchor.addclientidentities": "新增客戶識別碼",
	"label.anchor.clientscreenreport": "客戶展示報告",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "同意轉移客戶",
	"label.anchor.rejecttransfer": "駁回轉移客戶",
	"label.anchor.undotransfer": "撤銷轉移客戶",
	"label.anchor.reactivate": "重新開啟",
	"label.anchor.undoReject": "撤銷駁回",
	"label.anchor.undoWithdrawn": "撤銷提款",
	"label.input.filterbynameaccno": "依名稱/客戶/職員/營業處篩選顯示",
	"label.input.searchByNameAccNo": "依名稱/手機/客戶/外部 ID /識別碼找尋",
	"label.input.selectclientimage": "選擇客戶圖片",
	"label.input.selectfile": "選擇檔案",
	"label.input.selectexcelfile": "選擇 Excel 檔案",
	"label.input.documenttype": "文件類型",
	"label.input.uniqueidentification": "唯一 ID 號碼",
	"label.input.mobilenumber": "手機號碼",
	"label.input.client.activationdate": "生效日期",
	"label.input.client.creationdate": "建立日期",
	"label.input.rejectiondate": "駁回日期",
	"label.input.rejectionreason": "駁回原因",
	"label.input.reactivationdate": "重新生效日期",
	"label.input.withdrawaldate": "提款日期",
	"label.input.withdrawalreason": "提款原因",
	"label.input.clientName": "客戶名稱",
	"label.input.clientId": "客戶 ID",
	"label.input.reopeneddate": "重新開啟日期",
	"label.input.legalformentity": "項目",
	"label.input.legalformperson": "人員",
	"label.button.createclient": "建立客戶",
	"label.button.showall": "顯示已關閉",
	"label.button.importclients": "匯入客戶",
	"label.button.importemployees": "匯入員工",
	"label.button.importcenters": "匯入中心",
	"label.button.print": "列印",
	"label.button.viewprint": "產生報告",
	"label.button.savingdetails": "儲蓄詳情",
	"label.button.loandetails": "貸款詳情",
	"label.button.upload": "上傳",
	"label.button.download": "下載",
	"label.button.capture": "獲得",
	"label.button.viewclosedloans": "檢視已關閉貸款",
	"label.button.viewclosedsavings": "檢視已關閉儲蓄",
	"label.button.viewclosedfixed": "檢視已關閉定期",
	"label.button.viewclosedrecurring": "檢視已關閉循環",
	"label.button.uploadpic": "上傳客戶圖片",
	"label.button.capturepic": "擷取客戶圖片",
	"label.button.deletepic": "刪除客戶圖片",
	"label.button.uploadsig": "上傳客戶簽名",
	"label.button.deletesig": "刪除客戶簽名",
	"label.button.viewsig": "檢視客戶簽名",
	"label.button.viewactiveloans": "檢視有效貸款",
	"label.button.viewactivesavings": "檢視有效儲蓄",
	"label.button.viewactivefixed": "檢視有效定期",
	"label.button.viewactiverecurring": "檢視有效循環",
	"label.button.chargesoverview": "費用概要",
	"label.button.reactivate": "重新開啟",
	"label.button.ok": "確定",
	"label.button.reset": "重新設定",
	"label.button.clear": "清除",
	"label.button.viewclosedshares": "檢視已關閉股份",
	"label.button.viewactiveshares": "檢視有效股份",
	"label.button.undoReject": "撤銷駁回",
	"label.button.undoWithdrawn": "撤銷提款",
	"label.numofloancycles": "貸款循環數",
	"label.lastloanamount": "上一次貸款金額",
	"label.numofactiveloans": "有效貸款數",
	"label.totalsavings": "儲蓄總計",
	"label.numofactivesavings": "有效儲蓄數",
	"label.zoom": "顯示更大",
	"label.showClientSignature": "檢視客戶簽名",
	"label.noClientSignature": "未提供客戶簽名",
	"client.search.not.allowed": "不允許客戶搜尋。",
	"loan.search.not.allowed": "不允許貸款搜尋。",
	"clientStatusType.pending": "待辦",
	"clientStatusType.active": "有效",
	"clientStatusType.closed": "已關閉",
	"clientStatusType.invalid": "無效",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "進行中的轉移",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "擱置轉移",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "需提供營業處。",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "所需要的客戶名稱相關詳情尚未提供。",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "需提供名。",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "姓為必填。",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "需提供全名。",
	"validation.msg.client.name.cannot.start.specialchar.ornumber": "名稱不能以特殊字元或數字作為開頭",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "需提供有效設定值，且內容必須被設定成「是」或「否」。",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "在設置裡不允許將客戶事物給建立成「待辦」。",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "在建立「有效」客戶時需提供生效日期。",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "您不能將「全名、或商號」與「名字」詳情給同時提供。",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "您不能將「全名、或商號」與「中間名」詳情給同時提供。",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "您不能將「全名、或商號」與「姓」詳情給同時提供。",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "您不能將「全名、或商號」與「名字」詳情給同時提供。",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "您不能將「全名、或商號」與「中間名」詳情給同時提供。",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "您不能將「全名、或商號」與「姓」詳情給同時提供。",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "未有事物更改。請按下取消",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "請選擇職員。",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "客戶是屬於群組成員之一，因此您必須更新群組的營業處。",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "客戶生效日期不能早於營業處成立日期。",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID 「{{params[0].value}}」的客戶。",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "已存在帶有帳戶號碼「{{params[0].value}}」的客戶。",
	"error.msg.client.id.invalid": "客戶不存在。",
	"error.msg.client.not.active.exception": "帶有 ID「{{params[0].value}}」的客戶失效。",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "需提供識別碼。",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "需提供身份文件類型。",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "類型為「{{params[0].value}}」的有效客戶身份文件已存在於此客戶。",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "在營業處 {{params[1].value}} 下的客戶「{{params[0].value}}」已有識別碼為 {{params[3].value}} 的 {{params[2].value}}。",
	"error.msg.image.type.upload": "僅接受 GIF、PNG 或 JPG 的檔案類型。",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "請選擇要上傳的圖片。",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "需提供備註。",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "備註不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "終止日期不可留空。",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "客戶關閉日期不能早於關閉貸款日期。",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "由於未關閉貸款導致客戶無法關閉。",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "由於未關閉儲蓄導致客戶無法關閉。",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "客戶關閉日期不能早於客戶生效日期。",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "正在轉移的客戶不可關閉",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "提交的日期不可晚於生效日期",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "關閉原因不可留空",
	"error.msg.client.charge.cannot.be.deleted": "不可在和交易同一時間裡刪除客戶費用",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "超額支付不允許在客戶費用上",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.dueDate.cannot.be.blank": "需提供客戶費用的到期日。",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.account.charge.is.already.waived": "費用已免除。",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.rejected.date": "重開日期不能早於客戶駁回日期",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.withdrawal.date": "重開日期不能早於客戶提款日期",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "生效日期不能早於重開日期",
	"error.msg.client.rejection.date.cannot.before.client.submitted.date": "駁回日期不可早於提交日期",
	"error.msg.client.withdrawal.date.cannot.before.client.submitted.date": "撤回日期不可早於提交日期",
	"validation.msg.client.rejectionReasonId.cannot.be.blank": "客戶駁回理由不可留空",
	"validation.msg.client.withdrawalReasonId.cannot.be.blank": "客戶提款原因不可留空",
	"validation.msg.client.rejectionDate.cannot.be.blank": "客戶駁回理由不可留空",
	"validation.msg.client.withdrawalDate.cannot.be.blank": "客戶提款日期不可留空",
	"label.heading.addmember": "新增成員",
	"label.heading.addrole": "新增身份",
	"label.heading.viewsmscampaign": "檢視簡訊活動",
	"label.heading.repeatdetails": "重複詳情",
	"label.heading.creategroup": "建立群組",
	"label.heading.editgroup": "編輯群組",
	"label.heading.managemembers": "管理成員",
	"label.heading.associatenewmembers": "合夥新成員",
	"label.heading.groupmembers": "群組成員",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "在群組之間轉移客戶",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "目標群組詳情",
	"label.heading.nextmeetingon": "下一次會議於",
	"label.heading.meetingfrequency": "會議頻率",
	"label.heading.groupaccounts": "群組帳戶",
	"label.heading.committee": "委員會",
	"label.heading.role": "身份",
	"label.heading.center": "中心",
	"label.heading.attachmeeting": "附加會議",
	"label.heading.editmeeting": "編輯會議",
	"label.menu.selectoffice": "選擇營業處",
	"label.menu.selectloanproducts": "選擇貸款產品",
	"label.menu.selectstaff": "選擇職員",
	"label.menu.selectgroup": "選擇群組",
	"label.menu.gender": "選擇性別",
	"label.anchor.groups": "群組",
	"label.anchor.viewgroup": "檢視群組",
	"label.anchor.attachmeeting": "附加會議",
	"label.anchor.editmeeting": "編輯會議",
	"label.anchor.creategroup": "建立群組",
	"label.anchor.gsimapplication": "GSIM 申請",
	"label.input.role": "身份",
	"label.input.meetingstartdate": "會議起始日期",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "以上更改生效自：",
	"label.input.meetingdate": "會議日期",
	"label.input.repeats": "重複",
	"label.input.repeatsevery": "重複在每",
	"label.input.addclients": "新增客戶",
	"label.input.availableclients": "可用客戶",
	"label.input.selectedclients": "所選客戶",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "繼承群組信貸員",
	"label.input.destinationgroup": "目標群組",
	"label.input.searchformember": "搜尋成員",
	"label.input.existingmeetingdates": "現有會議日期",
	"label.input.revisedmeetingdates": "修訂會議日期",
	"label.input.error": "錯誤",
	"label.input.invaliddaterange": "請選擇有效的日期範圍",
	"label.button.creategroup": "建立群組",
	"label.button.groupsavingapplication": "群組儲蓄申請",
	"label.button.grouploanapplication": "群組貸款申請",
	"label.button.jlgloanapplication": "連帶責任貸款申請",
	"label.button.bulkjlgloanapplication": "多批連帶責任貸款申請",
	"label.button.disassociatemember": "分離成員",
	"label.button.associatemember": "合夥成員",
	"label.button.managemembers": "管理成員",
	"label.button.transferclients": "轉移客戶",
	"label.button.attachmeeting": "附加會議",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "更改未來會議",
	"label.button.gsimapplication": "GSIM 申請",
	"label.button.glimloanapplication": "GLIM 貸款申請",
	"label.nextmeetingon": "下一次會議於：",
	"label.numofactiveclient": "有效客戶：",
	"label.numofactivegrouploans": "有效群組貸款：",
	"label.numofactiveclientloans": "有效客戶貸款：",
	"label.numofactivegroupborrowers": "有效群組借款人：",
	"label.numofactiveclientborrowers": "有效客戶借款人：",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "有效逾期群組貸款：",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "有效逾期客戶貸款：",
	"label.nextmettingon": "下一次會議於",
	"label.selectgroup": "選擇群組",
	"label.selectstaff": "選擇職員",
	"label.active": "有效",
	"label.selectshareproduct": "選擇股份產品",
	"groupingStatusType.pending": "待辦",
	"groupingStatusType.active": "有效",
	"groupingStatusType.closed": "已關閉",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "群組與該客戶不能隸屬同一營業處。",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的客戶不可取消關聯，因包含有群組貸款。",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "沒有選擇與群組相關的客戶。",
	"error.msg.group.role.already.exists": "群組身份「{{params[0].value}}」與客戶「{{params[1].value}}」以及群組「{{params[2].value}}」已存在。",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "群組生效日期不可早於營業處生效日期。",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "請選擇一位職員。",
	"error.msg.group.not.active.exception": "帶有 ID「{{params[0].value}}」的群組無效。",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的客戶不可取消關聯，因包含有群組儲蓄。",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "會議日期不能在組織生效日期之前",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "無法關閉。群組含有有效客戶",
	"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "此操作導致群組驗證錯誤：客戶數目必須介於「{{params[1].value}}」與「{{params[2].value}}」之間",
	"label.heading.addgroup": "新增群組",
	"label.heading.createcenter": "建立中心",
	"label.heading.editcenter": "編輯中心",
	"label.heading.centerclosed": "中心已關閉",
	"label.heading.groups": "群組",
	"label.heading.groupdetails": "群組詳情",
	"label.heading.managegroups": "管理群組",
	"label.heading.associatenewgroups": "合夥新群組",
	"label.heading.centermembers": "中心成員（群組）",
	"label.heading.group": "群組",
	"label.anchor.centers": "中心",
	"label.anchor.viewcenter": "檢視中心",
	"label.anchor.createcenter": "建立中心",
	"label.anchor.editcenter": "編輯中心",
	"label.anchor.managegroups": "管理群組",
	"label.button.createcenter": "建立中心",
	"label.button.centersavingapplication": "中心儲蓄申請",
	"label.button.managegroups": "管理群組",
	"label.input.select.groups": "選擇並新增群組",
	"label.input.searchforgroup": "搜尋一個群組",
	"label.input.searchByNameExternalId": "依名稱或外部 ID 搜尋",
	"label.selectcenter": "選擇中心",
	"label.selectclients": "選擇客戶",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID「{{params[0].value}}」的群組。",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID「{{params[0].value}}」的中心。",
	"error.msg.group.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的群組。",
	"error.msg.center.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的中心。",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "需提供營業處。",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "中心生效日期不可早於營業處生效日期。",
	"error.msg.center.not.active.exception": "帶有 ID「{{params[0].value}}」的中心無效。",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "無法關閉。存在有效群組",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "會議日期不能在中心生效日期之前",
	"warning.msg.calendar.update.note": "備註：若有有效帳戶（連帶責任貸款、循環存款等等）從屬在此會議，「重複」與「重複在每…」項目不可變動",
	"label.heading.frequentpostings": "例行過帳",
	"label.heading.addjournalentries": "新增流水帳項目",
	"label.heading.searchjournalentries": "搜尋流水帳項目",
	"label.heading.chartofaccounts": "帳戶圖表",
	"label.heading.closingentries": "關閉項目",
	"label.heading.accountingrules": "帳目規則",
	"label.heading.glcode": "總帳代碼",
	"label.heading.acctype": "帳戶類型",
	"label.heading.manualentriesallowed": "允許手動項目？",
	"label.heading.usedas": "使用於",
	"label.heading.accountingclosures": "帳目終止",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "檢視帳目終止",
	"label.heading.accountingclosuredate": "帳戶終止日期",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "建立關閉帳目由",
	"label.heading.accountingruletitle": "建立帳號規則",
	"label.heading.createglaccount": "建立總帳帳戶",
	"label.heading.editaccountingrule": "編輯帳目規則",
	"label.heading.editglaccount": "編輯總帳帳戶",
	"label.heading.addjournalentry": "新增流水帳項目",
	"label.heading.viewjournalentry": "檢視流水帳項目",
	"label.heading.debittags": "借方標籤",
	"label.heading.debitaccount": "貸方帳戶",
	"label.heading.credittags": "貸方標籤",
	"label.heading.creditaccount": "貸方帳戶",
	"label.heading.creditaccountdetails": "貸方帳戶詳情",
	"label.heading.debitaccountdetails": "借方帳戶詳情",
	"label.heading.closuredate": "終止日期",
	"label.heading.closedby": "關閉由",
	"label.heading.closurecreationdate": "終止創建日期",
	"label.heading.transactionnumber": "交易序號",
	"label.heading.parentaccountname": "上層帳戶名稱",
	"label.heading.tag": "標籤",
	"label.heading.accountusage": "帳戶使用",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "檢視帳戶轉移詳情",
	"label.heading.transactiondetails": "交易詳情",
	"label.heading.transactionamount": "交易金額",
	"label.heading.transferredto": "轉移至",
	"label.heading.transferringfrom": "從詳情轉移",
	"label.heading.accounttransfers": "帳戶轉移",
	"label.heading.applicant": "申請人",
	"label.heading.fromaccount": "來自帳戶",
	"label.heading.fromaccounttype": "來自帳戶類型",
	"label.heading.fromClient": "來自客戶",
	"label.heading.toClient": "至客戶",
	"label.heading.executionTime": "執行時間",
	"label.heading.currency": "貨幣",
	"label.heading.transferringto": "轉移至：",
	"label.heading.createclosure": "建立終止",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "帳戶連結至財務活動",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": "財務活動與總帳帳戶對應清單",
	"label.heading.define.openingbalances": "轉移初期結餘（Office-wise）",
	"label.define.openingbalances": "設定或更新總帳帳戶的營業處級別初期結餘",
	"label.heading.financial.activity.type": "財務活動",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "帳戶名稱",
	"label.heading.transferredfrom": "轉移從",
	"label.heading.createdon": "建立在",
	"label.heading.journalentry.created": "流水帳項目已建立",
	"label.heading.viewreport": "檢視報告",
	"label.heading.viewjournals": "檢視流水帳項目",
	"label.heading.recreateprovisioning": "重新建立供應",
	"label.heading.entryid": "項目 ID",
	"label.heading.amounttobereserved": "保留金額",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "新增財務活動對應",
	"label.heading.financialactivity": "財務活動",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "檢視財務活動對應",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "編輯財務活動對應",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "收益",
	"label.heading.create.provisioning.entries": "供應項目",
	"label.execute.periodic.accounting": "依所提供日期的應計收入、支出、債務",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "週期性收益帳目",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "執行週期性收益帳目",
	"label.heading.interestperiod": "利率週期",
	"label.heading.isdifferentaialtobaselendingrate": "是利差嗎？",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "應計截止",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "日期不可在未來",
	"label.heading.openingbalances.migration": "初期結餘轉移",
	"label.anchor.define.openingbalances": "轉移初期結餘",
	"label.heading.daterange": "日期範圍",
	"label.create.provisioning.entries": "建立供應項目",
	"label.menu.filterbyoffice": "依營業處篩選",
	"label.anchor.accounting": "帳目",
	"label.anchor.coa": "帳戶圖表",
	"label.anchor.accountingrules": "帳目規則",
	"label.anchor.accountsclosure": "帳戶終止",
	"label.anchor.addrule": "新增身份",
	"label.anchor.createclosure": "建立終止",
	"label.anchor.createglaccount": "建立總帳科目",
	"label.anchor.addjournalentry": "新增流水帳項目",
	"label.anchor.editaccountingrule": "編輯帳目規則",
	"label.anchor.editglaccount": "編輯總帳帳戶",
	"label.anchor.searchjournalentries": "搜尋流水帳項目",
	"label.anchor.accountclosure": "帳戶終止",
	"label.anchor.viewclosure": "檢視終止",
	"label.anchor.viewtransaction": "檢視交易",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "檢視帳戶轉移詳情",
	"label.anchor.accounttransfers": "帳戶轉移",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "財務活動對應",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "新增財務活動對應",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "檢視財務活動對應",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "編輯財務活動對應",
	"label.anchor.journalentries": "流水帳項目",
	"label.anchor.viewjournalentries": "檢視流水帳項目",
	"label.input.accountingrulename": "帳目規則名稱",
	"label.input.affectedentries": "受影響項目",
	"label.input.accountingrules": "帳目規則",
	"label.input.credit": "貸方",
	"label.input.debit": "借方",
	"label.input.creditruletype": "貸方規則類型",
	"label.input.debitruletype": "借方規則類型",
	"label.input.account": "帳號",
	"label.input.fixed": "固定帳戶",
	"label.input.list": "帳戶清單",
	"label.input.availabledebittags": "可用借方標籤",
	"label.input.selecteddebittags": "已選借方標籤",
	"label.input.availablecredittags": "可用貸方標籤",
	"label.input.selectedcredittags": "已選借方標籤",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "允許多項貸方項目",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "允許多項借方項目",
	"label.input.previouslyclosedon": "先前關閉於",
	"label.input.closingdate": "關閉日期",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "依營業處篩選",
	"label.input.accountname": "帳戶名稱",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "選擇帳戶名稱或代碼",
	"label.input.glcode": "總帳代碼",
	"label.input.accounttype": "帳戶類型",
	"label.input.tag": "標籤",
	"label.input.accountusage": "帳戶使用",
	"label.input.parent": "上層",
	"label.input.manualentriesallowed": "允許手動項目",
	"label.input.affectedglentries": "受影響總帳項目",
	"label.input.currency": "貨幣",
	"label.input.referencenumber": "參考號碼",
	"label.input.searchbytransaction": "按交易搜尋",
	"label.input.additionalfilter": "額外篩選",
	"label.input.transactionid": "交易 ID",
	"label.input.entryid": "項目 ID",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "依帳戶/總帳代碼/帳戶類型",
	"label.input.financial.activity.type": "財務活動",
	"label.input.date.of.opening.balances": "期初結餘日期",
	"label.input.opening.balances.contra.account": "初期結餘相反",
	"label.input.smsprovider": "簡訊供應方",
	"journalEntryType.credit": "貸方",
	"journalEntrytType.debit": "借方",
	"label.button.addfamilymember": "新增家庭成員",
	"label.button.listview": "清單檢視",
	"label.button.treeview": "樹狀檢視",
	"label.button.addaccount": "新增帳戶",
	"label.button.addchildaccount": "明細帳帳戶",
	"label.button.addrule": "新增規則",
	"label.button.createclosure": "建立終止",
	"label.button.reverse": "撤銷",
	"label.button.redirecttonewtrx": "重新導向到新的交易",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "定義新對應",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "運作週期性收益",
	"label.button.expand.all": "全部展開",
	"label.button.collapse.all": "全部摺疊",
	"assetTransfer": "資產轉移",
	"cashAtMainVault": "主要現金帳戶或庫存現金",
	"cashAtTeller": "在出納員 / 收款員的現金",
	"liabilityTransfer": "負債轉移",
	"fundSource": "基金來源",
	"payableDividends": "應付股利",
	"openingBalancesTransferContra": "初期結餘轉移相反",
	"label.thesearepredefinedpostings": "預定過帳的項目",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "記錄於流水帳的手動流水帳項目交易",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "流水帳項目進階搜尋選項",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "組織使用的帳戶清單",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "建立於帳目週期終止時的流水帳項目",
	"label.listsallaccountingrules": "列出所有帳目規則",
	"label.alloffice": "所有營業處",
	"label.selectoffice": "選擇辦公室",
	"label.selecttag": "選擇標籤",
	"label.selectparent": "選擇上層",
	"label.selectaccountingrule": "選擇帳目規則",
	"label.selectcurrency": "選擇貨幣",
	"label.selectcredit": "選擇貸方",
	"label.selectdebit": "選擇借方",
	"label.selectfilter": "選擇篩選",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "託收試算表儲存成功",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "所選群組與會議日期沒有可用的還款與支出",
	"label.transactionisreversedonce": "此交易已撤銷",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailableforclient": "所選客戶與會議日期沒有可用的還款與支出",
	"label.transactionreverse": "交易已成功撤銷。已產生撤銷此交易的新流水帳項目",
	"accountType.loan": "貸款帳戶",
	"accountType.savings": "儲蓄帳戶",
	"accountType.asset": "資產",
	"accountType.liability": "債務",
	"accountType.equity": "股本",
	"accountType.income": "收入",
	"accountType.expense": "支出",
	"accountUsage.detail": "詳細資料",
	"accountUsage.header": "首段",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "需提供來源營業處。",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "需提供來源客戶。",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "需提供來源儲蓄帳戶。",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "來源帳戶類型必須是 1（用於貸款）或 2（用於儲蓄）。",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "需提供目標營業處。",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "需提供目標客戶。",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "需提供目標儲蓄帳戶。",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "目標帳戶類型必須是 1（用於貸款）或 2（用於儲蓄）。",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "需提供轉移日期。",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "需提供轉移金額。",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "轉移金額必須大於零。",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "需提供轉移描述。",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "不允許在有效定期存款帳戶做出帳戶轉移",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "需提供總帳代碼。",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "需提供總帳帳戶名稱。",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "總帳帳戶不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "總帳代碼已存在系統裡。",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "總帳不可刪除因為已有記錄的交易。",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "總帳不可刪除因為已有記錄的交易。",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "請選擇一個交易日期。",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "請選擇一個營業處。",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "請選擇一種貨幣",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "在 {{params[0].value}}，用於此分部的帳目已關閉。",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "流水帳項目必須包含借方與貸方或應有連結至帳目規則。",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "所有貸方總和必須同於所有借方總和。",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "請選擇一個帳戶並輸入所有借方與貸方的金額。",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "手動流水帳項目不允許針對帳戶「{{params[0].value}}」。",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "不能變動已有針對此登記過交易的詳情帳戶使用類型。",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "第一個貸方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "第一個貸方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "第二個貸方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "第二個貸方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "第三個貸方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "第三個貸方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "第四個貸方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "第四個貸方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "第五個貸方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "第五個貸方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "第六個貸方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "第六個貸方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "第一個借方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "第一個借方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "第二個借方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "第二個借方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "第三個借方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "第三個借方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "第四個借方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "第四個借方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "第五個借方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "第五個借方金額不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "第六個借方帳戶不可留空",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "第六個借方金額不可留空",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "用於此分部的帳目已預定在稍後的日期 {{params[0].value}} 裡結算。",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "用於此分部的帳目會在稍後日期 {{params[0].value}} 裡結算，請先刪除相同項目。",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "財務活動帳戶已準備好定義。",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "此作業所需的財務活動帳戶尚未定義。",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "點擊 + 按鍵來新增貸方項目",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "點擊 + 按鍵來新增借方項目",
	"label.heading.reportdetails": "報告詳情",
	"label.heading.sql": "Sql",
	"label.heading.reportparameters": "報告參數",
	"label.heading.parameter": "參數",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "參數名稱傳遞至 Pentaho",
	"label.heading.corereport": "核心報告",
	"label.heading.usereport": "使用報告",
	"label.heading.reportname": "報告名稱",
	"label.heading.reporttype": "報告類型",
	"label.heading.reportsubtype": "報告子類型",
	"label.heading.reportcategory": "報告分類",
	"label.heading.userreport": "使用者報告",
	"label.heading.portfolio": "投資組合",
	"label.heading.balancesheet": "資產負債表",
	"label.heading.incomes": "收入",
	"label.heading.xbrl.report": "XBRL 報告",
	"label.anchor.managereports": "管理報告",
	"label.anchor.createreport": "建立報告",
	"label.anchor.editreport": "編輯報告",
	"label.anchor.runreport": "運作報告",
	"label.anchor.xbrl": "可擴展商業報告語言（XBRL）",
	"label.input.outputtype": "輸出類型",
	"label.input.showreport": "正常格式",
	"label.input.exportexcel": "Excel 格式",
	"label.input.exportexcel2": "Excel 2007 格式",
	"label.input.exportcsv": "CSV 格式",
	"label.input.pdfformat": "PDF 格式",
	"label.input.reportname": "報告名稱",
	"label.input.reporttype": "報告類型",
	"label.input.reportsubtype": "報告子類型",
	"label.input.reportcategory": "報告分類",
	"label.input.corereport": "核心報告",
	"label.input.usereport": "使用報告",
	"label.input.userreportui": "使用者報告（UI）",
	"label.input.sql": "Sql",
	"label.input.piechart": "餅狀圖",
	"label.input.barchart": "條狀圖",
	"label.button.runreport": "運作報告",
	"label.button.createreport": "建立報告",
	"label.button.parameters": "參數",
	"label.button.exportcsv": "匯出成 CSV",
	"label.button.export": "匯出",
	"label.selectallowedparameter": "選擇允許的參數",
	"startDateSelect": "起始日期",
	"endDateSelect": "結束日期",
	"obligDateTypeSelect": "選擇關閉或支出日期",
	"OfficeIdSelectOne": "選擇營業處",
	"loanOfficerIdSelectAll": "選擇信貸員",
	"currencyIdSelectAll": "選擇貨幣",
	"fundIdSelectAll": "選擇基金",
	"loanProductIdSelectAll": "選擇貸款產品",
	"loanPurposeIdSelectAll": "選擇貸款用途",
	"parTypeSelect": "選擇 PAR 類型",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "報告名稱必須輸入",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "報告類型必須輸入",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "報告類型無效",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "報告子類型無效",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "報告子類型無法輸入，因為報告類型是表格",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "報告子類型無法輸入，因為報告類型為Pentaho。",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "報告子類型必須輸入",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "報告的查詢必須提供",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "報告的查詢必須提供",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "報告查詢無法提供於 Pentaho 報告類型上",
	"error.message.report.parameter.required": "需要「{{params[0].value}}」參數",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "欄位值「{{params[0].value}}」無效",
	"error.message.report.parameter.invalid": "參數「{{params[0].value}}」不支援",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "輸入用於日期的值無效",
	"error.message.report.type.is.invalid": "報告類型「{{params[0].value}}」不支援",
	"label.heading.numberOfRepayments": "# 還款",
	"label.heading.numberOfMissedPayments": "# 漏失支付",
	"label.heading.daysInArrears": "拖欠天數",
	"label.heading.duecollection": "到期/託收",
	"label.heading.issuewithdrawals": "分發/提款",
	"label.heading.borrowername": "借方名稱",
	"label.heading.groups/clients": "群組/客戶",
	"label.heading.loanpurpose": "貸款用途",
	"label.heading.loanId": "貸款 ID#",
	"label.heading.loanaccountnum": "貸款帳戶號碼",
	"label.heading.loanproduct": "貸款產品",
	"label.heading.addloancharge": "新增貸款費用",
	"label.heading.addloancollateral": "新增貸款抵押",
	"label.heading.uploaddocument": "上傳文件",
	"label.heading.assignloanofficer": "指派信貸員",
	"label.heading.guarantor": "保證人",
	"label.heading.createguarantor": "建立保證人",
	"label.heading.editloanaccount": "編輯貸款帳戶",
	"label.heading.editloanapplication": "編輯貸款申請",
	"label.heading.value": "值",
	"label.heading.loanamountandbalance": "貸款金額與結餘",
	"label.heading.totalcostofloan": "貸款總成本",
	"label.heading.days": "日",
	"label.heading.disbursement": "支出",
	"label.heading.principaldue": "到期本金",
	"label.heading.principalbalance": "本金結餘",
	"label.heading.interestdue": "到期利息",
	"label.heading.total": "總計",
	"label.heading.editloancharge": "編輯貸款費用",
	"label.heading.clientdetails": "客戶詳情",
	"label.heading.approveloanaccount": "核准貸款帳戶",
	"label.heading.rejectloanaccount": "駁回貸款帳戶",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "撤回貸款帳戶",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "撤銷核准貸款帳戶",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "撤銷支出貸款帳戶",
	"label.heading.disburseloanaccount": "支出貸款帳戶",
	"label.heading.loanrepayments": "貸款還款",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "免除利息",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "註銷貸款帳戶",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "關閉因重新安排的貸款帳戶",
	"label.heading.closeloanaccount": "關閉貸款帳戶",
	"label.heading.unassignloanofficer": "解除指派信貸員",
	"label.heading.paymentdueasof": "支付到期因",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "新連帶責任貸款申請",
	"label.heading.clientspecificdata": "客戶具體資料",
	"label.heading.loanapplication": "新貸款申請",
	"label.heading.disbursementdate": "支出日期",
	"label.heading.loanofficer": "信貸員",
	"label.heading.disburseamount": "支出金額",
	"label.heading.approvedamount": "核准金額",
	"label.heading.proposedamount": "提議金額",
	"label.heading.arrearsby": "拖欠由",
	"label.heading.repayments": "還款",
	"label.heading.interest": "利息",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "寬限：在支付本金上",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "寬限：在利息支付方面",
	"label.heading.submittedondate": "提交於",
	"label.heading.approvedondate": "核准於",
	"label.heading.disbursedondate": "支出於",
	"label.heading.disburse": "支出",
	"label.heading.matureson": "到期於",
	"label.heading.arearstolerance": "拖欠寬限",
	"label.heading.interestchargedfrom": "利息收取來自於",
	"label.heading.firstrepaymenton": "首次還款於",
	"label.heading.guarantortype": "保證人類型",
	"label.heading.relationship": "關係",
	"label.heading.dob": "出生日期",
	"label.heading.city": "城市",
	"label.heading.zip": "郵遞區號",
	"label.heading.mobile": "手機",
	"label.heading.residence": "住所",
	"label.heading.joindate": "加入日期",
	"label.heading.overdue": "未兌",
	"label.heading.original": "原有",
	"label.heading.penalties": "罰款",
	"label.heading.repaymentschedule": "還款安排",
	"label.heading.futureschedule": "未來安排",
	"label.heading.originalschedule": "原始安排",
	"label.heading.paiddate": "支付日期",
	"label.heading.totaldue": "總應付金額",
	"label.heading.balanceofloan": "貸款結餘",
	"label.heading.breakdown": "拆分",
	"label.heading.loancollaterals": "貸款抵押",
	"label.heading.enterpaymentdate": "輸入支付日期",
	"label.heading.loandocuments": "貸款文件",
	"label.heading.guarantordetails": "保證人詳情",
	"label.heading.transactions": "交易",
	"label.heading.interestChargedFrom": "利息收取來自於",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "進階帳目規則",
	"label.heading.writtenoff": "註銷",
	"label.heading.penalities": "罰款",
	"label.heading.loan.balance": "貸款結餘",
	"label.heading.inadvance": "進階",
	"label.heading.late": "晚於",
	"label.heading.installmenttotals": "分期付款總計",
	"label.heading.onprincipalpayment": "在本金支付",
	"label.heading.oninterestpayment": "在利息支付",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "編輯交易",
	"label.heading.viewcollateral": "檢視抵押",
	"label.heading.loanscreenreport": "貸款展示報告",
	"label.heading.interesttype": "利息類型",
	"label.heading.loanoutstanding": "未償",
	"label.heading.recoverypayment": "恢復還款",
	"label.heading.prepayloan": "預付貸款",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "指派儲蓄員",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "解除指派儲蓄員",
	"label.heading.savingsLinkage": "儲蓄連結",
	"label.heading.tranche": "部份",
	"label.heading.configurableAttributes": "設置期限和設定",
	"label.heading.rescheduleloan": "重新安排貸款",
	"label.heading.viewreschedulerequest": "檢視貸款重新安排請求",
	"label.heading.approveloanreschedule": "核准貸款重新安排",
	"label.heading.rejectloanreschedule": "駁回貸款重新安排",
	"label.heading.newrepaymentreschedule": "新的貸款重新安排",
	"label.heading.reschulerequest": "重新安排請求 #",
	"label.heading.isTopup": "是追加貸款嗎？",
	"label.heading.loanIdToClose": "貸款因追加而關閉",
	"label.heading.topupAmount": "追加終止金額",
	"label.menu.rescheduleReason": "選擇重新安排原因",
	"label.anchor.viewloanaccount": "查看貸款帳戶",
	"label.anchor.addloancharge": "新增貸款費用",
	"label.anchor.addloancollateral": "新增貸款抵押",
	"label.anchor.assignloanofficer": "指派信貸員",
	"label.anchor.repaymentinfo": "還款訊息",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "返回貸款訊息",
	"label.anchor.editloancharge": "編輯貸款費用",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "檢視貸款抵押",
	"label.anchor.editloancollateral": "編輯貸款抵押",
	"label.anchor.approve": "核准",
	"label.anchor.reject": "駁回",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "按申請人撤回",
	"label.anchor.withdraw": "撤回",
	"label.anchor.undoapproval": "撤銷核准",
	"label.anchor.undodisbursal": "撤銷支出",
	"label.anchor.disburse": "支出",
	"label.anchor.disbursetosavings": "支出至儲蓄",
	"label.anchor.repayment": "還款",
	"label.anchor.prepayment": "預付",
	"label.anchor.waiveinterest": "免除利息",
	"label.anchor.waivecharge": "免除費用",
	"label.anchor.writeoff": "註銷",
	"label.anchor.close-rescheduled": "關閉已重新安排",
	"label.anchor.modifytransaction": "變動交易",
	"label.anchor.deleteloancharge": "删除抵押費用",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "解除指派信貸員",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "顯示支付細節",
	"label.anchor.viewcharge": "檢視費用",
	"label.anchor.viewcollateral": "檢視抵押",
	"label.anchor.viewschedule": "安排",
	"label.anchor.loanapplication": "新貸款申請",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "變動貸款申請",
	"label.anchor.loanscreenreport": "貸款展示報告",
	"label.anchor.recoverypayment": "恢復還款",
	"label.anchor.prepayloan": "預付貸款",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "檢視儲蓄帳戶",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "指派儲蓄員",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "解除指派儲蓄員",
	"label.anchor.rescheduleLoan": "重新安排貸款",
	"label.anchor.reschedulerequest": "重新安排請求",
	"label.input.grouptotal": "群組總計",
	"label.input.centertotal": "中心總計",
	"label.input.charge": "費用",
	"label.input.chargetime": "索取時間",
	"label.input.collateraltype": "抵押類型",
	"label.input.relationship": "關係",
	"label.input.dob": "DOB",
	"label.input.address": "地址",
	"label.input.zip": "郵遞區號",
	"label.input.mobile": "手機",
	"label.input.residence": "住家電話號碼 #",
	"label.input.purpose": "目的",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "與會議同步還款",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "會議與支出日期同步",
	"label.input.loanterm": "貸款期限",
	"label.input.expecteddisbursementon": "預期支出於",
	"label.input.interestchargedfrom": "利息收取來自於",
	"label.input.firstrepaymenton": "首次還款於",
	"label.input.value": "值",
	"label.input.stringValue": "字串額度",
	"label.input.existingclient": "現有客戶",
	"label.input.approvedondate": "核准於",
	"label.input.rejectedondate": "駁回於",
	"label.input.withdrawnondate": "撤回於",
	"label.input.disbursedondate": "支出於",
	"label.input.interestwaivedon": "利息免除於",
	"label.input.writeoffondate": "註銷於",
	"label.input.closedondate": "關閉於",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "解除指派於",
	"label.input.paymenttype": "支付類型",
	"label.heading.paymenttypes": "支付類型",
	"label.anchor.paymenttypes": "支付類型",
	"label.view.paymenttypes": "支付類型",
	"label.input.actions": "操作",
	"label.input.linksavings": "連結儲蓄",
	"label.input.installment": "選擇分期付款",
	"label.input.loan.disbursaldate": "支出日期",
	"label.input.loan.approvaldate": "核准日期",
	"label.input.loan.createdondate": "建立日期",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "隱藏收益",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "隱藏已刪除保證人",
	"label.input.createStandingInstruction": "建立在支出的常行指示",
	"label.input.isfloatingrate": "是浮動利率嗎？",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "分期付款的倍數",
	"label.input.candefineinstallmentamount": "允許分期付款金額訂正",
	"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "預期終止的利息計算規則",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "計算至預期終止日期為止",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillRestFrequencyDate": "計算至例行休息日為止",
	"label.input.isConfigLoanAttributes": "允許覆蓋選擇期限並設定在貸款帳戶",
	"label.input.rescheduleReasonId": "重新安排原因",
	"label.input.changeRepaymentDate": "更改還款日期",
	"label.input.installemtrescheduledto": "分期付款重新安排目標日期",
	"label.input.introduceGracePeriods": "採用中期期限寬限週期",
	"label.input.graceOnPrincipal": "本金寬限期",
	"label.input.graceOnInterest": "利息寬限期",
	"label.input.extendRepaymentPeriod": "延伸還款週期",
	"label.input.noofnewrepayments": "新的還款數量",
	"label.input.adjustinterestrates": "為剩餘貸款調整利率",
	"label.input.newinterestrate": "新利率",
	"label.input.recalculateInterest": "在新期限重新計算利息",
	"label.input.approvedOnDate": "核准於",
	"label.input.rejectedOnDate": "駁回於",
	"label.input.submittedOnDate": "提交於",
	"label.input.installmentOn": "從分期付款重新安排於",
	"label.input.applicationdate": "申請日期",
	"label.input.isTopup": "是追加貸款",
	"label.input.loanIdToClose": "選擇貸款來關閉",
	"label.button.addloancharge": "新增貸款費用",
	"label.button.addcollateral": "新增抵押",
	"label.button.guarantor": "保證人",
	"label.button.listguarantor": "檢視保證人",
	"label.button.createguarantor": "建立保證人",
	"label.button.recoverguarantee": "從保證人來恢復",
	"label.button.disburse": "支出",
	"label.button.disbursetosavings": "支出至儲蓄",
	"label.button.Guarantor": "保證人",
	"label.button.undodisbursal": "撤銷支出",
	"label.button.makerepayment": "建立還款",
	"label.button.waiveinterest": "免除利息",
	"label.button.writeoff": "註銷",
	"label.button.close-rescheduled": "關閉（因重新安排）",
	"label.button.assignloanofficer": "指派信貸員",
	"label.button.changeloanofficer": "更改貸款員",
	"label.button.details": "詳情",
	"label.button.recoverypayment": "恢復還款",
	"label.button.prepayment": "預付貸款",
	"label.button.addTranche": "新增部份",
	"label.button.viewjournalentries": "檢視流水帳項目",
	"label.button.newrepaymentschedule": "檢視新的還款安排",
	"label.button.reschedule": "重新安排",
	"label.button.recreate": "重新建立",
	"label.button.foreclosure": "法拍屋",
	"label.selectpurpose": "選擇用途",
	"label.selectloanproduct": "選擇貸款產品",
	"label.selectsavingsofficer": "選擇儲蓄員",
	"label.selectliabilitiaccount": "選擇負債帳戶",
	"label.selectfloatingrateoption": "選擇浮動利率",
	"label.selectexpenseaccount": "選擇支出帳戶",
	"label.selectprovisioningcategory": "選擇分類",
	"label.selectfromdate": "選擇開始日期",
	"label.selecttodate": "選擇至今日期",
	"label.tooltip.fundsource": "資產帳戶（一般情況是銀行或現金帳戶）會在還款/使用支出來支付貸記時為借記。",
	"label.tooltip.loanportfolio": "資產帳戶會在支出期間為借記；本金還款/註銷期間為貸記。",
	"label.tooltip.receivableinterest": "用於應計利息的資產帳戶",
	"label.tooltip.receivablefees": "用於應計佣金的資產帳戶",
	"label.tooltip.receivablepenalties": "用於應計罰款的資產帳戶",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "追蹤在轉移貸款投資組合的資產帳戶會被用作為暫記帳戶",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "利息支付期間收入帳戶為貸記。",
	"label.tooltip.recoverypayments": "恢復還款期間收入帳戶為貸記。",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "支出帳戶在本金註銷時為借記（另外在基於帳目的利息、佣金，與收益情況下的罰款註銷也為借記。）",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "在超額償付以及向客戶退款時，負債帳戶為貸記。",
	"label.tooltip.recalculateinterest": "若您想要重新計算任一基於未償月份/週份週期裡的利息，就請勾選。一旦您勾選後，這會顯示出原先隱藏住用來重新計算利息的欄位。",
	"label.tooltip.interestrecalculation": "若您未做選擇的話，在下一次週期（月份或週份）僅會計算在本金上的利息。若您選擇佣金，在下一次週期會重新計算本金上利息 + 佣金。若您選擇利息，在下一次週期會重新計算本金上的利息 + 利息。若您選擇「佣金與利息」，在下一次週期會重新計算本金上的利息 + 利息 + 佣金",
	"label.tooltip.advancepayments": "下一次分期付款無論客戶是否做出進階支出，我們都會減少每月等額分期付款的金額或是數目。否則的話，我們會重新安排下一次的還款。",
	"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "當有預期終止請求時，方針會套用在利息計算上。",
	"label.tooltip.frequencytorecalculate": "一旦客戶有做出進階還款，對方的未償本金會在基於週、隔週、月，或是每季時間來重新計算。另外餘款也會基於週、隔週、月，或是每季時間來減少。",
	"label.tooltip.frequencyInterval": "此欄位會伴隨「用於在重新計算未償本金的頻率」。例如：選擇區間為 1 以及頻率為月份時，這將會讓餘款於每月計算（減少）。",
	"label.tooltip.frequencydate": "減少餘款的日期會被用來計算。",
	"label.tooltip.frequencytocompounding": "用於複利/佣金的週期可以隨增加餘款為週、隔週、月，或是季",
	"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "此欄位會伴隨「用於在未償本金複利的頻率」。例如：選擇區間為 1 以及頻率為月份時，這將會讓餘款於每月計算（增加）。",
	"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "增加餘款的日期會被用來計算。",
	"label.tooltip.numberofdays": "一旦超過此欄位所輸入的天數時貸款會成為拖欠狀態。若此欄位留空，貸款會在未取得所安排的支付後成為拖欠狀態。",
	"label.tooltip.maxNumberofDays": "一旦超過此欄位所輸入的天數時貸款會成為不良資產（Non performing asset、NPA）。若此欄位留空，貸款會在未取得所安排的支付後成為不良資產。",
	"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "若貸款為單一支出貸款，不必勾選此方框；若貸款為多樣支出貸款，則勾選此方框。請查看在於此類型貸款之所需額外欄位的額外訊息。",
	"label.tooltip.maxtranchecount": "貸款帳戶所允許的最大支出次數",
	"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "在此時間點所允許的最大未償貸款帳戶結餘。",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "有效",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "不活躍",
	"label.tooltip.loanproduct.productname": "貸款名稱是用於借貸產品的唯一識別碼。",
	"label.tooltip.loanproduct.shortname": "簡稱是用於借貸產品的唯一識別碼。",
	"label.tooltip.loanproduct.description": "描述是用來提供關於貸款產品目的與特點的額外資訊。",
	"label.tooltip.loanproduct.fund": "貸款產品可被分配到由您金融機構所設定的基金。若為可用的情況下，基金欄位可在貸款群組上用來追蹤和回報。",
	"label.tooltip.loanproduct.startdate": "貸款對於客戶有效並可用的日期。若留空的話，貸款產品會在被建立時就立即有效。",
	"label.tooltip.loanproduct.closedate": "貸款對於客戶失效並不可用的日期。若留空的話，貸款產品會永不失效。",
	"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "借方貸款計數（循環）被用於追蹤客戶被採用在特定產品的次數。",
	"label.tooltip.loanproduct.currency": "支付貸款的貨幣。",
	"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "在貸款上用來追蹤並回報的小數位數數字。",
	"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "您可以輸入貨幣的倍數值。例如：如果您輸入倍數為 100，貨幣值會進位成 200、300、400 等等。",
	"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "若期限基於貸款循環變動則檢查此勾選框。",
	"label.tooltip.loanproduct.principal": "這些欄位被使用來定義貸款產品所允許的最小、預設，以及最大本金。",
	"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "這些欄位被使用來定義基於貸款循環之貸款產品所允許的最小、預設，以及最大本金。",
	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "這些欄位被使用來定義貸款產品所允許的最少、預設，以及最多還款數量。",
	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "這些欄位被使用來定義基於貸款循環之貸款產品所允許的最小、預設，以及最大還款數量。",
	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "這些欄位用來定義允許用在貸款產品的最小、預設、最大，與名義利率週期。最小、預設、最大名義利率週期是以百分比呈現。",
	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "這些欄位用來定義允許用在基於貸款循環之貸款產品的最小、預設、最大，與名義利率週期。最小、預設、最大名義利率週期是以百分比呈現。",
	"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "這些欄位用來定義允許用在貸款產品的最小、預設、最大，與浮動利率週期。最小、預設、最大浮動利率週期是以百分比呈現。",
	"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "這些欄位用來定義用於貸款產品的分期付款中最小與最大間隔",
	"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "若有選擇，貸款產品可用來套用在追加貸款。",
	"label.tooltip.product": "貸款產品名稱為貸款帳戶所依據",
	"label.tooltip.loanofficer": "金融機構代表著為與貸款帳戶相關聯的客戶/群組負責以及往來",
	"label.tooltip.loanpurpose": "提供有關所提供基金如何透過貸款來導向，以及使用在有相同報告目的群組貸款之指示",
	"label.tooltip.submittedon": "貸款帳戶申請日期已接收",
	"label.tooltip.disbursementon": "貸款帳戶預計支付的日期",
	"label.tooltip.externalid": "提供貸款帳戶的外部 ID",
	"label.tooltip.firstrepaymenton": "可輸入覆蓋系統將安排的日期",
	"label.tooltip.interestchargedfrom": "可輸入覆蓋系統將開始收取利息的日期",
	"label.tooltip.moratorium": "延期償付資訊將從貸款產品設定裡預設，但可替此貸款帳戶做更改。",
	"label.tooltip.days": "依貸款產品設定",
	"label.tooltip.repaidevery": "這些欄位被輸入來計算貸款帳戶的還款安排以及判斷支付何時到期。",
	"label.tooltip.amortization": "輸入分期償還值來計算支付貸款還款的金額。",
	"label.tooltip.interest": "輸入利息方法值來計算支付貸款還款的金額。",
	"label.tooltip.repaymentstrategy": "還款方針決定了任一支付部份的順序。",
	"label.tooltip.interestcalculationperiod": "每日 - 用來計算基於每日的利息，例如：共有 28 天的二月裡，會計算 28 天裡的利息。同還款週期 - 用來計算當月（即 30 天）。",
	"label.tooltip.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "與「同還款週期」使用 - 用於來計算部份週期裡的準確利息，例如：利息是在 4 月 5 日裡索取時，本金為 10000 以及每月利息為 1% 的情況下，利息會是（10000 * 1%）*（25 / 30），這是會先從月份開始，然後從起始日期與結束日期之間的準確範圍做計算（可以是小數）。",
	"label.tooltip.interestfreeperiod": "如果無息週期為「4」且客戶的還款頻率為「每週」，則客戶在前四週不需支付利息（在過了前四週後才會需要支付利息）。",
	"label.tooltip.arearstolerance": "在「拖欠寬限」下，若貸款遲滯時（拖欠）您可以指定寬限金額。但當在寬限時，這不會被歸類為「拖欠」以及風險投資組合的一部份。",
	"label.tooltip.daysinmonth": "月內天數。",
	"label.tooltip.deleteInstruction": "刪除常行指示",
	"label.tooltip.viewInstruction": "檢視常行指示",
	"label.tooltip.editInstruction": "編輯常行指示",
	"label.tooltip.csi.name": "常行指示名稱",
	"label.tooltip.csi.applicant": "建立常行指示的客戶名稱。",
	"label.tooltip.csi.type": "類型可能是貸款還款，或是一些其它在類型清單裡可用的類型。",
	"label.tooltip.csi.priority": "優先權用來決定會在同一帳戶上執行我多項常行指示的順序。",
	"label.tooltip.csi.status": "將狀態更改為停用可將常行指示關閉。",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "基金來源帳戶的帳戶類型。",
	"label.tooltip.csi.fromAccount": "帳戶名稱 - 基金來源的編號。",
	"label.tooltip.csi.destination": "目標可以是俱有初始帳戶（持有帳戶）的相同客戶，或是其它金融機構的客戶。",
	"label.tooltip.csi.toOffice": "目標帳戶所在的營業處。",
	"label.tooltip.csi.toClient": "持有目標帳戶的客戶會在目標為持有帳戶之情況下，由系統所填入。如果目標是在銀行的情況下，則為必要項目。",
	"label.tooltip.csi.toaccountType": "用於目標帳戶的帳戶類型。帳戶類型清單將會僅顯示有效帳戶類型。",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "目標帳戶名稱 - 號碼。",
	"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "常行指示類型設定支付金額為各轉移的固定金額，或是若有貸款還款時在轉移日期的到期金額。",
	"label.tooltip.csi.amount": "若常行指示類型為固定，金額欄位會被填充。若類型為應付，欄位則會留空。",
	"label.tooltip.csi.validity-from-to": "請提供讓常行指示有效的起始日期，也可另外提供會使常行指示過期的結束日期。",
	"label.tooltip.csi.recurrence-type": "要聯繫基金轉移循環與貸款帳戶還款安排，請選擇各個應付循環。要為基金轉移建立獨立安排，選擇週期性循環。",
	"label.tooltip.csi.interval": "在區間欄位的值為數字，並且與循環頻率欄位的值一同使用來設定基金轉移方面安排。",
	"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "這會與區間欄位的值一同用於在設定基金轉移上的安排。",
	"label.tooltip.csi.on-month-day": "作為每月轉移之循環頻率與區間的替代時，需指定月份裡的日期。",
	"label.tooltip.floatingratename": "浮動率方案的唯一名稱。",
	"label.tooltip.isBaseLendingRate": "檢查此浮動率方案是否被視為用於組織的基本借貸率",
	"label.tooltip.isActive": "檢查此浮動率方案是否被生效",
	"label.tooltip.rateperiods": "用於此浮動率方案的浮動利率與起始日期",
	"label.tooltip.floatingfromdate": "利息生效開始日期",
	"label.tooltip.floatigannualinterest": "年度利率",
	"label.tooltip.floatingisdifferential": "若有勾選的話，所提及利率會被添加在此週期開始日期的基本借貸率上，否則絕對",
	"loanTransactionType.disbursement": "支出",
	"loanTransactionType.repayment": "還款",
	"loanTransactionType.waiver": "免除利息",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "免除費用",
	"loanTransactionType.applyCharges": "申請費用",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "還款（支出）",
	"loanTransactionType.writeOff": "註銷",
	"loanTransactionType.applyInterest": "利息已申請",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "轉移已發起",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "轉移已取消",
	"loanTransactionType.refund": "溢付退款",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "轉移已核准",
	"loanTransactionType.chargePayment": "佣金支付",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "擱置轉移",
	"loanStatusType.invalid": "無效狀態",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "已提交且待核准",
	"loanStatusType.approved": "已核准",
	"loanStatusType.active": "有效",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "按申請人撤回",
	"loanStatusType.rejected": "已駁回",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "已關閉（義務履行）",
	"loanStatusType.closed.written.off": "已關閉（已註銷）",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "關閉（因重新安排）",
	"loanStatusType.overpaid": "溢付",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "進行中的轉移",
	"loanStatusType.witharrears": "拖欠",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "需提供產品。",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "所選產品無效。",
	"validation.msg.loan.linkAccountId.cannot.be.blank": "當選擇在支出上建立常行指示時，「連結至儲蓄」不可留空。",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "需提供貸款額度。",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "貸款金額必須大於零。",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "需提供貸款期限。",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "貸款期限必須大於零。",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "貸款期限小於預期在「# 還款」以及「還款在每…」的值。",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供貸款期限頻率週期類型。",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "貸款期限頻率週期類型必須符合還款頻率週期類型。",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# 還款需提供。",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# 還款必須大於零。",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "需提供還款在每…項目。",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "還款在每…項目必須大於零。",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供還款頻率週期類型。",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "還款頻率週期類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "還款方針無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "需提供名義利率 %。",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "名義利率 % 必須大於或等於零。",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供利率循環週期類型。",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "利率頻率類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "需提供利息類型。",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "利息類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "需提供利息計算週期類型。",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "利息計算週期類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "需提供分期償還。",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "分期償還類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "需提供預期支出於…。",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "預期支出日期不可晚於首次還款日期。",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "日期利息收取不可早於支出日期。",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "當已提供用於還款的起始日期時，開始索取利息的日期不可留空。",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "拖欠寬限必須大於或等於零。",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "需提供提交日期",
	"validation.msg.loan.charges.specific.loancharge.with.calculation.type.interest.not.allowed": "指定的利息以 % 之到期日費用不可用在支援利息重新計算產品上",
	"validation.msg.loan.charges.installment.loancharge.with.calculation.type.principal.not.allowed": "作為 % 本金分期付款費用不可用於支援利息重新計算產品",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.lesser.than.minimumNumberOfRepayments": "此貸款的已計算還款次數總計（「{{params[0].value}}」）小於所允許最小值「{{params[1].value}}」",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.greater.than.maximumNumberOfRepayments": "此貸款的已計算還款次數總計（「{{params[0].value}}」）大於所允許最大值「{{params[1].value}}」",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.date.is.before.last.transaction.date": "費用必須新增在支援利息重新計算產品的上一次交易日期之後",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.installment.charge": "分期付款費用不可在支出過支援利息重新計算的產品後添加",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "提交的日期不可在將來。",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "提交的日期不可早於客戶生效日期。",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "提交的日期不可早於群組生效日期。",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "提交日期不可晚於預計支出日期。",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "提交日期不可晚於預計支出日期。",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "貸款申請詳情不能在此目前狀態下做出更動。這必須是「已提交且待核准」。",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "提交日期不可早於貸款產品起始日期「{{params[1].value}}」。",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "提交日期不可晚於貸款產品關閉日期「{{params[1].value}}」。",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "帶有託收類型為「指定到期日」的費用「{{params[1].value}}」未包含針對的日期。",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "費用必須與貸款為相同貨幣。",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "其中一項費用需要支付的連結儲蓄帳戶。",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "用於支付的「{{params[0].value}}」費用需要連結儲蓄帳戶。",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "帳戶號碼不可留空。",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "已存在帶有帳戶號碼「{{params[0].value}}」的貸款。",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID 「{{params[0].value}}」的貸款。",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "您不能刪除在此目前狀態下的貸款。這必須是「已提交且待核准」。",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "備註不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "備註不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "需提供核准日期。",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "貸款核准日期不可早於提交日期。",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "核准的日期不可在將來。",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "需提供駁回日期",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "需提供撤回日期。",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "貸款撤回/駁回日期不可早於提交日期。",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "撤回/駁回日期不可在將來。",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "需提供實際支出日期。",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "貸款支出日期不可早於核准日期。",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "實際支出日期不可在將來。",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "備註不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "帶有識別碼：{{params[0].value}} 的貸款在被支出的日期不可晚於首次預期還款日期：{{params[2].value}}。",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "僅有貸款申請狀態為「已提交且待核准」才可允許駁回。",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "僅有貸款申請狀態為「已提交且待核准」才可允許透過客戶做出撤回。",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "貸款還款頻率週期必須符合會議頻率週期",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "與會議日期同步支出必須被設定成「是」或「否」。",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "當與會議同步時，支出日期必須是有效會議日期",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "此貸款無法被支出，因「{{params[0].value}}」與「{{params[1].value}}」不允許同時存在",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "還款日期不可在假日。",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "還款日期不可在非工作日。",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "支出日期不可在非工作日。",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "支出日期不可在假日。",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "需提供金額。",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "此費用已免除",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "此費用已支付",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "費用 {{params[0].value}}：需提供金額。",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "不可再添加應付的費用因為貸款已支出。",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "所指定到期日期在包含著 {{params[1].value}} 以及晚於 {{params[0].value}} 的所允許日期範圍之外。",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "因貸款已關閉費用無法新增。",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "因費用已免除，此貸款費用不可被移除。",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "費用必須同貸款產品的貨幣。",
	"error.msg.charge.is.not.active": "帶有識別碼 {{params[1].value}} 的費用 {{params[0].value}} 因為失效而不被允許。",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "需提供費用 ID",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "交易日期不可留空。",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "交易日期不可留空。",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "交易金額必須是大於零的數字。",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "交易金額不可是負數。",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "關聯於此交易的備註超過最大字元長度 {{params[0].value}}。",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "利息免除總金額不可超過貸款上的總未償利息。",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "還款方針不可留空。",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "註銷交易日期必須發生在晚於上一次針對此貸款所成立的交易。",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "交易履行的日期不可在將來。",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "操作不可早於貸款支出日期履行",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "您僅可調整還款語利息免除交易。",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "您不能在已關閉貸款上調整交易。",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "因 {{params[0].value}} 餘款緣故，您不可關閉此貸款。",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "因 {{params[0].value}} 溢付緣故，您不可關閉此貸款。",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "行為拒絕：僅允許還款或免除。",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "轉移基金金額必須小於或等於溢付金額。",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "轉移基金僅在貸款帳戶為溢付狀態時允許",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "轉移日期必須晚於上一次還款日期。",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "您必須至少選擇一個貸款帳戶來進行轉移。",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "您必須選擇目前的信貸員。",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "您必須選擇對象信貸員。",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "所選信貸員與目前的相同。",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "指定的指派日期早於上一次指派日期。",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "請選擇「從信貸員」。",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "請選擇「至信貸員」。",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "選擇來重新指派信貸員的貸款。",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "指派日期不可留空。",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "請提及解除指派日期。",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "貸款沒有信貸員",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "信貸員指派日期（{{params[0].value}}）不能早於前一位信貸員提交日期（{{params[1].value}}）。",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "信貸員指派日期（{{params[0].value}}）不能早於前一位信貸員解除指派日期（{{params[1].value}}）。",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "信貸員指派日期（{{params[0].value}}）不可在將來。",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "信貸員解除指派日期（{{params[3].value}}）不能早於指派日期（{{params[2].value}}）。",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "信貸員解除指派日期（{{params[0].value}}）不可在將來。",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "預計的大量抵押項目未提供。",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "抵押{{params[0].value}}：需提供類型。",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "抵押{{params[0].value}}：需提供描述。",
	"error.msg.guarantor.can.not.be.own": "若顧客沒有儲蓄帳戶，便不可擔任為自己的保證人。",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "請選擇一名現有客戶來作為保證人。",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "需提供名。",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "需提供姓。",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "請選擇一位保證人。",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "手機號碼格式無效。",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "住家電話號碼格式無效。",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "所選的保證人已是貸款保證人。",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "貸款模版類型「{{params[0].value}}」不支援。",
	"error.msg.loan.template.type.required": "需提供貸款模板類型。",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "需提供貸款類型。",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "貸款類型無效",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "群組 ID 不可提供於單一貸款上。",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "客戶 ID 不可提供於群組貸款上。",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "需提供客戶 ID。",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "需提供群組 ID。",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "需提供群組 ID。",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "需提供客戶 ID。",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "預期支出日期「{{params[0].value}}」不可早於會議起始日期「{{params[1].value}}」。",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "首次還款日期「{{params[0].value}}」不可早於會議起始日期「{{params[1].value}}」。",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "實際支出日期「{{params[0].value}}」不可早於會議起始日期「{{params[1].value}}」。",
	"validation.msg.loan.days.between.first.repayment.and.disbursal.are.less than.minimum.number.of.days.required": "支出日期與首次還款日期之間的天數不可小於在產品定義裡的需求",
	"error.msg.loan.disbursement.cannot.be.a.edited": "已支出貸款的支出詳情不可再被編輯",
	"error.msg.loan.product.does.not.support.multiple.disbursals": "此貸款不支援多樣支出",
	"error.msg.cannot.modify.tranches.if.loan.is.pendingapproval.closed.overpaid.writtenoff": "支出不可在貸款帳戶為待核准/已關閉/溢付/已註銷的情況下做更動",
	"validation.msg.rescheduleloan.graceOnPrincipal.cannot.be.blank": "在提交前請選擇下列選項之一：「更改還款日期」、「延伸還款週期」、「為剩餘貸款調整利率」",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.cannot.be.blank": "來自日期的重新安排不可為空",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleReasonId.cannot.be.blank": "重新安排的原因不可留空",
	"validation.msg.rescheduleloan.loan.reschedule.interestrecalculation.error.code": "在重新計算利息的錯誤",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.adjustedDueDate.before.rescheduleFromDate": "分期付款重新安排目標日期不可早於分期付款開始日期。",
	"label.heading.interestDetails": "利息詳細內容",
	"label.heading.savingsDetails": "儲蓄詳情",
	"label.heading.currentBalance": "目前結餘",
	"label.heading.availableBalance": "可用結餘",
	"label.heading.approvesavingaccount": "核准儲蓄帳戶",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "駁回儲蓄帳戶",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "撤回儲蓄帳戶",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "撤銷核准儲蓄帳戶",
	"label.heading.activatesavingaccount": "生效儲蓄帳戶",
	"label.heading.reasons": "原因",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "至儲蓄帳戶裡的存款金",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "來自於儲蓄帳戶的提款金",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "申請年費",
	"label.heading.closesavingaccount": "關閉儲蓄帳戶",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "編輯儲蓄帳戶交易",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "儲蓄帳戶交易日期",
	"label.heading.editsavingapplication": "編輯儲蓄申請",
	"label.heading.terms": "期限",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "申請轉移的提款佣金",
	"label.heading.decimalplaces": "小數位數",
	"label.heading.charges": "費用",
	"label.heading.inactivatecharge": "無效費用",
	"label.heading.collectedon": "託收於",
	"label.heading.transactionid": "交易 ID",
	"label.heading.paymentdetails": "支付細節",
	"label.heading.checknumber": "支票 #",
	"label.heading.routingcode": "匯款路線代碼",
	"label.heading.receiptnumber": "收據 #",
	"label.heading.banknumber": "銀行 #",
	"label.heading.savingapplication": "新儲蓄申請",
	"label.heading.repaymentsevery": "還款在每",
	"label.heading.fieldofficer": "督察",
	"label.heading.accountdetail": "帳戶詳情",
	"label.heading.totaldeposits": "總存款",
	"label.heading.feeorpenalty": "費用/罰款",
	"label.heading.paymentdueat": "支付到期在",
	"label.heading.dueasof": "到期因",
	"label.heading.repeatson": "重複於",
	"label.heading.calculationtype": "計算類型",
	"label.heading.assets": "資產",
	"label.heading.activatedon": "生效於",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "編輯定期存款申請",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "定期存款申請",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "駁回定期存款申請",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "核准定期存款申請",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "撤回定期存款申請",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "撤銷核准定期存款申請",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "生效定期存款帳戶",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "循環存款申請",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "編輯循環存款申請",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "駁回循環存款申請",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "核准循環存款申請",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "撤回循環存款申請",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "撤銷核准循環存款申請",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "生效循環存款帳戶",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "至循環存款帳戶的存款金",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "定期存款帳戶的提前終止",
	"label.heading.closefixeddepositaccount": "在到期日時終止定期存款",
	"label.heading.closerecurringdepositaccount": "在到期時終止循環存款",
	"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "循環存款終止",
	"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "編輯循環帳戶交易",
	"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "編輯定期存款帳戶交易",
	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "強制最低結餘",
	"label.heading.minRequiredBalance": "最低結餘",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "利息重新計算設定",
	"label.heading.withholdtax": "預扣稅是否適用",
	"label.heading.withholdtaxgroup": "預扣稅群組",
	"label.heading.marketprice": "市價",
	"label.heading.shareapplication": "新股份申請",
	"label.heading.approveshareaccount": "核准股份帳戶",
	"label.heading.rejectshareaccount": "駁回股份帳戶",
	"label.heading.activateshareaccount": "生效股份帳戶",
	"label.heading.undoapproveshareaccount": "撤銷核准股份帳戶",
	"label.heading.requesteddate": "請求日期",
	"label.heading.approvesharespurchase": "准許股份申購請求",
	"label.heading.rejectsharespurchase": "駁回股份申購請求",
	"label.heading.initiatedividend": "發起股利",
	"label.heading.closeshareaccount": "關閉股份帳戶",
	"label.anchor.addsavingcharges": "新增儲蓄費用",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "檢視儲蓄帳戶",
	"label.anchor.editsavingapplication": "編輯儲蓄申請",
	"label.anchor.savingapplication": "儲蓄申請",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "編輯定期存款申請",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "檢視定期存款帳戶",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "定期存款申請",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "循環存款申請",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "檢視循環存款帳戶",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "編輯循環存款申請",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "新增定期存款費用",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "新增循環存款費用",
	"label.anchor.sharesapplication": "股份申請",
	"label.anchor.viewshareaccount": "檢視股份帳戶",
	"label.input.charges": "費用",
	"label.input.chargecalculation": "費用計算",
	"label.input.chargetimetype": "索取時間類型",
	"label.input.dueon": "到期",
	"label.input.applicant": "申請人",
	"label.input.applicantgroup": "申請人群組",
	"label.input.product": "產品",
	"label.input.fieldofficer": "督察",
	"label.input.submittedon": "提交於",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "名義年利息",
	"label.input.interestrate": "利率",
	"label.input.repayments": "# 還款",
	"label.input.totalnumberofshares": "股份總數",
	"label.input.totalsharestobeissue": "分發股份",
	"label.input.nominalprice": "名義價格",
	"label.input.capitalvalue": "資本額",
	"label.input.sharesperclient": "各客戶股份",
	"label.input.minimumactiveperiod": "最小有效期間",
	"label.input.suspenseaccount": "暫記帳戶",
	"label.input.equityaccount": "股本帳戶",
	"label.input.allowdividendsforinactiveclients": "允許用於失效客戶的股利",
	"label.input.marketpriceperiods": "市價週期",
	"label.input.requreddate": "請求日期",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "貨幣的倍數",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "複利週期",
	"label.input.interestpostingperiod": "利息過帳週期",
	"label.input.interestcalculatedusing": "利息計算使用",
	"label.input.daysinyears": "一年天數",
	"label.input.daysinmonth": "月內天數",
	"label.input.minimumopeningbalance": "最小初期結餘",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "鎖定期間",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "申請轉移的提款佣金",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "核准於",
	"label.input.rejectedon": "駁回於",
	"label.input.withdrawnon": "撤回於",
	"label.input.activatedon": "生效於",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "年費交易日期",
	"label.input.closedon": "關閉於",
	"label.input.transactionamount": "交易金額",
	"label.input.reasons": "原因",
	"label.input.interest": "利息金額",
	"label.input.withdrawBalance": "撤回結餘",
	"label.input.checkValidate": "驗證選項",
	"label.input.postInterestValidationOnClosure": "在終止日期是否需要利息過帳？",
	"label.input.accountnumber": "帳戶號碼",
	"label.input.paymentypeid": "支付類型 ID",
	"label.input.showpaymentdetails": "顯示支付細節",
	"label.input.accnum": "帳號 #",
	"label.input.checknumber": "支票#",
	"label.input.routingcode": "匯款路線代碼",
	"label.input.receiptnumber": "收據 #",
	"label.input.banknumber": "銀行#",
	"label.input.loanofficer": "信貸員",
	"label.input.chargepaymentby": "費用支付由",
	"label.input.duedate": "到期日",
	"label.input.increasemonthby": "月份增加按",
	"label.input.dayofmonth": "月內日子",
	"label.input.loanpurpose": "貸款用途",
	"label.input.months": "月",
	"label.input.weeks": "週",
	"label.input.depositamount": "存款金額",
	"label.input.depositperiod": "存款週期",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "循環存款金額",
	"label.input.onAccountClosure": "行為",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "提前關閉日期",
	"label.input.transfer.to.savings": "轉移至儲蓄",
	"label.input.transfer.description": "轉移描述",
	"label.input.deposit.start.date": "存款起始日期",
	"label.input.recurring.frequency": "存款頻率",
	"label.input.same.as.group.meeting": "存款頻率相同於群組/中心會議",
	"label.input.minbalanceforinterest": "利息計算用的結餘",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "利息計算用的結餘",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "強制最低結餘",
	"label.input.minRequiredBalance": "最低結餘",
	"label.input.withholdtax": "預扣稅是否適用",
	"label.input.requesteddate": "請求日期",
	"label.input.dividendperiodstartdate": "股利期間開始日期",
	"label.input.dividendperiodenddate": "股利期間結束日期",
	"label.input.dividendamount": "股利金額",
	"label.input.todaysprice": "今日價格",
	"label.button.undo": "撤銷",
	"label.button.modifyapplication": "變動申請",
	"label.button.withdrawnbyclient": "由客戶撤回",
	"label.button.addcharge": "新增費用",
	"label.button.undoapproval": "撤銷核准",
	"label.button.deposit": "存款",
	"label.button.postInterestAsOn": "發佈利息如同於",
	"label.button.withdraw": "撤回",
	"label.button.calculateInterest": "利息計算",
	"label.button.postInterest": "發佈利息",
	"label.button.transferFunds": "轉移基金",
	"label.button.loanscreenreport": "貸款展示報告",
	"label.button.adjustrepaymentschedule": "編輯還款安排",
	"label.button.paycharge": "支付費用",
	"label.button.waivecharge": "免除費用",
	"label.button.prematureClose": "提前關閉",
	"label.button.inactivatecharge": "無效費用",
	"label.button.showActiveCharges": "有效費用",
	"label.button.showInactiveCharges": "失效費用",
	"label.button.disableWithHoldTax": "停用預扣稅",
	"label.button.enableWithHoldTax": "啟用預扣稅",
	"label.button.applyadditionalshares": "申請額外股份",
	"label.button.approveadditionalshares": "核准額外股份",
	"label.button.rejectadditionalshares": "駁回額外股份",
	"label.button.redeemshares": "贖回股份",
	"label.selectcharge": "選擇費用",
	"label.selectsavingproduct": "選擇儲蓄產品",
	"label.selectfixeddepositproduct": "選擇定期存款產品",
	"label.selectrecurringdepositproduct": "選擇循環存款產品",
	"label.selectloanofficer": "選擇信貸員",
	"label.totaldeposits": "總存款",
	"label.totalwithdarawals": "總提款",
	"label.totalwithdrawalsfees": "總提款佣金",
	"label.totalannualfees": "年費總計",
	"label.totalinterestearned": "利息所得",
	"label.totalinterestposted": "利息已發佈",
	"label.totaloverdraftinterestderived": "透支利息",
	"label.interestEarnedNotPosted": "已賺取利息尚未發佈",
	"label.overdraftInterestNotPosted": "未發佈的透支利息",
	"label.interestrate": "名義利率",
	"label.interestcompoundingperiod": "複利週期",
	"label.interestpostingperiod": "利息過帳週期",
	"label.interestcalculatedusing": "利息計算使用",
	"label.noofdaysinyear": "# 年內天數",
	"label.withdrawalfee": "提款費用",
	"label.lastActiveTransactionDate": "上一次有效交易日期",
	"label.subStatus": "子狀態",
	"label.daysToInactive": "失效日",
	"label.daysToDormancy": "擱置日期",
	"label.daysToEscheat": "歸還日期",
	"label.annualfee": "年費",
	"label.on": "在",
	"label.annaulfeedueon": "年費（到期）",
	"label.selectfieldofficer": "選擇督察",
	"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "最小存款期限",
	"label.maximumdepositterm": "最大存款期限",
	"label.interestfreetoperiod": "不支付利息的週期",
	"label.preclosurepenal": "預期終止違約利息（較少）",
	"label.newfixeddepositaccount": "新的定期存款",
	"label.newrecurringdepositaccount": "新的循環存款",
	"label.survey": "檢驗",
	"label.recurringdeposittype": "循環存款類型",
	"label.recurring.deposit.amount": "循環存款金額",
	"label.recurring.deposit.every": "循環存款頻率",
	"label.account.deposit.date": "存款日期",
	"label.account.deposit.principal.amount": "本金金額",
	"label.account.deposit.period": "週期",
	"label.account.maturity.date": "到期日",
	"label.account.maturity.amount": "到期金額",
	"label.account.rate.of.interest": "利率",
	"label.account.total.deposit": "存款截止日期",
	"label.account..total.withdrawals": "提款截止日期",
	"label.account.balance": "實際可用結餘",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "循環存款金額",
	"label.account.deposit.frequency": "存款頻率",
	"label.account.closed.on.date": "關閉日期",
	"label.heading.interest.calculation.date": "利息重新計算日期",
	"label.tooltip.productname": "用於儲蓄產品的唯一識別碼",
	"label.tooltip.shortname": "用於儲蓄產品的唯一識別碼",
	"label.tooltip.description": "提供有關儲蓄產品的目的與特點方面之額外訊息",
	"label.tooltip.currency": "使用貨幣",
	"label.tooltip.decimalplaces": "在儲蓄帳戶上用來追蹤並回報的小數位數數字。",
	"label.tooltip.multiplesof": "讓金額進位（例如：輸入 100 會進位成 200、300、400 等等。）",
	"label.tooltip.nominalannualinterest": "在建立儲蓄帳戶時設定預設利率",
	"label.tooltip.interestcompoundingperiod": "利率以複利計算的週期",
	"label.tooltip.totalshares": "產品所提供的股份數總和",
	"label.tooltip.totalsharestobeissued": "組織要分發給所屬客戶的股份總數",
	"label.tooltip.nominalprice": "各股份單價/名義價格",
	"label.tooltip.capitalvalue": "總資本額",
	"label.tooltip.sharesperclient": "這些欄位用來定義各顧客的最少、預設，與最多股份",
	"label.tooltip.minimumactiveperiod": "用於股利計算的最小有效週期",
	"label.tooltip.suspenseaccount": "在核准之前股份金額會保留在此暫記帳戶",
	"label.tooltip.equityaccount": "在核准後，股份數量應保存在產權帳戶裡",
	"label.tooltip.allowdividendsforinactiveclients": "允許用於失效客戶的股利",
	"label.tooltip.interestpostingperiod": "利率發佈或貸記至一個儲蓄帳戶時的週期",
	"label.tooltip.interestcalculatedusing": "使用在計算利息的方法",
	"label.tooltip.minimumopeningbalance": "替此儲蓄產品類型所開啟的儲蓄帳戶設定最小所需存款金額",
	"label.tooltip.lockinPeriodFrequency": "無法指示此儲蓄產品類型的儲蓄帳戶在被鎖定與不允許提款期間的時間長度",
	"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "指示是否當基金在帳戶之間轉移時，提款佣金應被申請",
	"label.tooltip.minbalanceforinterest": "設定用於利息計算的所需結餘",
	"label.tooltip.enforceMinRequiredBalance": "指示是否強制最低結餘",
	"label.tooltip.minRequiredBalance": "設定儲蓄帳戶允許的最小結餘",
	"label.tooltip.allowoverdraft": "指示是否讓基於此儲蓄產品的儲蓄帳戶可以透支",
	"label.tooltip.overdraftlimit": "為儲蓄帳戶設定最大允許透支金額便可允許透支",
	"label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "預設透支利率",
	"label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "設定用於利息計算的所需透支",
	"label.tooltip.savingreference": "資產帳戶（一般情況是現金帳戶）會在透過帳戶擁有者做出存款時為借記；會在帳戶擁有者做出提款時為貸記。",
	"label.tooltip.overdraftprotfolio": "資產帳戶（一般情況是現金帳戶）會在客戶弄出透支提款時增加",
	"label.tooltip.savingcontrol": "代表著儲蓄存款帳戶投資組合的負債帳戶在存款成立時為貸記；提款時為借記",
	"label.tooltip.interestonsavings": "當利息到期要支付給顧客時，支出帳戶為借記",
	"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "支出帳戶會在客戶尚未還款透支結餘時增加金額",
	"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "收入帳戶會在客戶支付透支利息時產生收入",
	"label.tooltip.savingsuspense": "追蹤在轉移貸款投資組合的資產帳戶會被用作為暫記帳戶",
	"label.tooltip.withholdtax": "附加稅務在利息過帳的布林值標籤",
	"label.tooltip.sharereference": "資產帳戶（一般情況是現金帳戶）會在透過帳戶擁有者做出新的股份申購時為借記；會在帳戶擁有者做出贖回時為貸記。",
	"label.tooltip.sharecontrol": "代表著股份存款帳戶投資組合的負債帳戶在股份申購核准時為借記；股份申購駁回時回貸記",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.defaultamount": "在此定期存款產品的帳戶為開啟時的預期預設存款金額。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumamount": "在開啟此定期存款產品的帳戶時需最小存款金額。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumamount": "最大存款金額在此定期存款產品的帳戶為開啟時允許。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.compoundperiod": "利率以複利計算的週期。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.postingperiod": "在發佈利率或是貸記基於此定期存款產品之帳戶的週期。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.calcmethod": "使用在計算利息的方法。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.daysinyear": "設定用來計算利息的一年天數。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.lockinperiod": "在此開啓之後，基於此定期存款產品之帳戶的週期期間裡將會被鎖定。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumterm": "基金保留在存款帳戶來賺取完整利息收入的最小時間長度。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumterm": "基金存於基於定期存款產品的帳戶之最大時間長度。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.termmultiplesof": "在通過最小存款期限結束後，需指定額外的存款期間。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.prematureclosure": "此部份定義提前終止的利息罰款。",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.interesetchart": "利率圖表所提供訊息被需求在計算基於此定期存款產品之帳戶的應付利息。",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.ismandatory": "該值識別循環存款為強制或自發性。",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.allowwithdraw": "該值指示出撤回是否允許在循環存款產品上。",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.adjustadvance": "該值指示出進階支付是否應針對往後的分期付款來調整。",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.balanceforcalc": "利息計算需要結餘。",
	"label.tooltip.shareproductname": "用於股份產品的唯一識別碼",
	"label.tooltip.shareproductshortname": "用於股份產品的獨一識別碼",
	"label.tooltip.shareproductdescription": "提供有關股份產品的目的與特點方面之額外訊息",
	"label.tooltip.shareproductdecimalplaces": "在股份帳戶上用來追蹤並回報的小數位數數字。",
	"label.tooltip.shareproductlockinPeriodFrequency": "無法指示此股份產品類型的股份帳戶在被鎖定與不允許贖回期間的時間長度",
	"label.tooltip.shareproductallowdividends": "指示是否在股份產品的帳戶為失效時仍可處理股利",
	"label.tooltip.marketpricestartdate": "單位價格生效開始日期",
	"label.tooltip.marketpriceaddition": "新增帶日期範圍的未來股份值",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "各日",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "各週",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "各月",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "各年",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "日",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "週",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "月",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "年",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "無效",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "均一",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "% 金額",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "無效",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "每日",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "每週",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "每雙數週",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "每月",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "每季",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "每半年",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "年度",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "非複利 - 單利",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "無效",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "每月",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "每季",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "年度",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "每日結餘",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "平均每日結餘",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "無效",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 天",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 天",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "存款",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "提款",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "利息過帳",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "提款費用",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "年費",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "發起轉移",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "核准轉移",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "撤回轉移",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "駁回轉移",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "無效狀態",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "已提交且待核准",
	"savingsAccountStatusType.approved": "已核准",
	"savingsAccountStatusType.active": "有效",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "按申請人撤回",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "已駁回",
	"savingsAccountStatusType.closed": "已關閉",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "進行中的轉移",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "擱置轉移",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "日",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "週",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "月",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "年",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "在建立/更新儲蓄帳戶時發生預期外的狀況。錯誤已記錄在伺服器上。",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "需提供提交日期",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "當設定帳戶為「有效」時，需提供生效日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "需提供帳戶號碼。",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "已存在帶有帳戶號碼「{{params[0].value}}」的儲蓄帳戶。",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID 「{{params[0].value}}」的儲蓄帳戶。",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "需提供儲蓄產品。",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "有效必須被設定成「是」或「否」。",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "需提供名義年利率 %。",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "名義年利率必須等於或大於零。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "需提供複利週期。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "複利週期值無效。必須是「[ {{params[1].value}} ]」之一。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "需提供利息過帳週期。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "利息過帳週期值無效。必須是「[ {{params[1].value}} ]」之一。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "需提供利息計算類型。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "利息計算類型必須是「{{params[1].value}}」之一。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "需提供利息計算（一年天數）。",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "利息計算（年內天數）必須是「{{params[1].value}}」之一。",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "若提供最小初期結餘必須大於零。",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "需提供鎖定頻率。",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "若提供鎖定頻率，需大於零。",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供鎖定週期類型。",
	"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "支付儲蓄費用的不足結餘。",
	"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "支付費用的不足結餘。",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "鎖定設定無效。",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "用於關閉儲蓄帳戶的結餘需為零。",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "需提供關閉日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "關閉日期必須晚於交易日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "關閉日期必須晚於生效日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "關閉日期不可在將來。",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "帶有 ID：{{params[0].value}} 的關閉儲蓄帳戶不被允許，因為尚有連結到有效貸款。",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "備註不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "備註不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "儲蓄帳戶申請提交日期不可早於客戶的生效日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "儲蓄帳戶申請提交日期不可在將來。",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "儲蓄帳戶申請提交日期不可早於群組的生效日期。",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "需提供駁回日期",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "駁回儲蓄帳戶申請的日期不可早於先前提交日期：{{params[0].value}}。",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "儲蓄帳戶申請的駁回日期不可在將來。",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "需提供撤回日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "透過申請人所撤回儲蓄帳戶申請的日期不可早於先前提交日期：{{params[0].value}}。",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "透過申請人的儲蓄帳戶申請核准日期不可在將來。",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "需提供核准日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "核准儲蓄帳戶申請的日期不可早於先前提交日期：{{params[0].value}}。",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "儲蓄帳戶申請的核准日期不可在將來。",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "需提供生效的日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "儲蓄帳戶申請的生效不可早於先前核准日期：{{params[0].value}}。",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "儲蓄帳戶申請的生效日期不可在將來。",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "儲蓄帳戶申請期限不能在「已提交且待核准」狀態下做更動。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "需提供交易日期。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "需提供交易金額。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "交易金額必須大於零。",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "除非直到晚於「{{params[1].value}}」，不然提款會被限制。",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "完成交易的不足基金",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "完成交易的不足基金（交易金額 + 撤回佣金）。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "交易不被允許。非有效帳戶。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "無法申請年費至帳戶裡，因為帳戶上沒有年費設定。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "無法申請年費，因為在指定日期上已存在一筆。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "不可在未來的日期申請年費。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "提供用於年費的交易日期無效。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "交易日期不可早於帳戶生效日期「{{params[1].value}}」。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "交易不被允許。帳戶已關閉。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "費用必須與儲蓄帳戶為相同貨幣。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "交易不被允許。非有效帳戶。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "不可在假日裡交易。",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "費用託收到期日不可是已定義的假日。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "不可在非工作日裡交易。",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "費用託收到期日不可是非工作日。",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "費用託收到期日不可早於帳戶提交日期「{{params[0].value}}」。",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "費用託收到期日不可早於帳戶生效日期「{{params[0].value}}」。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "交易日期不可早於帳戶提交日期「{{params[0].value}}」。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "交易日期不可早於帳戶生效日期「{{params[0].value}}」。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "交易日期不可在將來。",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "因帳戶已關閉，費用無法刪除。",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "費用不能在帳戶為有效時作出刪除。費用僅能當帳戶是已被提交，且待核准條件下才能夠刪除。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "費用已支付。",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "支付金額應小於未償應付金額。",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "需提供託收試算表到期日。",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "識別碼為「{{params[0].value}}」費用和儲蓄帳戶必須是相同的貨幣。",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "需提供託收試算表到期日。",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "生效時間費用不可添加至帳戶裡。帳戶狀態應為已提交且等候核准，或是已核准但尚未生效。",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "各帳戶年費不可超過一次。",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "各帳戶提款佣金不可超過一次。",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "需提供儲蓄費用到期日。",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "需提供儲蓄費用金額。",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "儲蓄費用金額必須大於零。",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "需提供儲蓄費用到期日。",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "需提供儲蓄費用「到期日」。",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "當費用到期時，不允許費用失效",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "不允許在同一時間點出現負額帳戶結餘時來申請費用。",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "交易日期不可早於帳戶生效日期「{{params[1].value}}」。",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "交易不被允許。非有效帳戶。",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "無法生效帳戶。帳戶已生效。",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "不允許在同一時間點出現負額帳戶結餘時來撤銷交易。",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "不允許在同一時間點出現負額帳戶結餘時來調整交易。",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "不允許在同一時間點出現負額帳戶結餘時來申請年費。",
	"error.msg.postInterest.notDone": "請在關閉日期裡發佈利息",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "需提供存款週期。",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "選擇可用的存款週期頻率。",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "請選擇有效的存款頻率類型。",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "需提供存款頻率。",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "需提供提交日期",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "定義有效的利率圖表 / 年利率",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "存款起始日期不能早於帳戶提交日期、或生效日期。",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "需提供循環存款金額。",
	"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "交易日期不可在將來。",
	"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "無法建立循環存款。因為客戶不屬於任何遵循會議頻率的群組。",
	"error.msg.meeting.frequency.not.attached.to.group.to.which.client.belongs.to": "會議頻率未附加至客戶所屬群組/中心。",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "需提供提交日期",
	"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "帶有 ID「{{params[0].value}}」營業處的對應不存在種類為「{{params[1].value}}」的帳戶上",
	"validation.msg.savingsproduct.taxGroupId.cannot.be.blank": "持有稅務需要稅務群組",
	"label.heading.createuser": "建立使用者",
	"label.heading.permissions": "權限",
	"label.heading.edituser": "編輯使用者",
	"label.heading.enabled": "已啟用？",
	"label.heading.systemusers": "系統使用者",
	"label.heading.newuser": "新使用者",
	"label.heading.familyname": "姓",
	"label.heading.givenname": "名",
	"label.heading.usersettings": "使用者設定",
	"label.heading.email": "Email",
	"label.heading.changepassword": "更改密碼",
	"label.heading.roles": "身份",
	"label.heading.officetoloanproducts": "取用貸款產品的營業處",
	"label.heading.officetosavingsproducts": "取用儲蓄產品的營業處",
	"label.heading.officetocharges": "取用費用的營業處",
	"label.heading.roletoloanproducts": "取用貸款產品的身份",
	"label.heading.roletosavingsproducts": "取用儲蓄產品的身份",
	"label.heading.importtime": "匯入時間",
	"label.heading.endtime": "結束時間",
	"label.heading.completed": "已完成",
	"label.heading.successcount": "成功總數",
	"label.heading.failurecount": "失敗總數",
	"label.heading.totalrecords": "記錄總計",
	"label.anchor.users": "使用者",
	"label.anchor.createuser": "建立使用者",
	"label.anchor.edituser": "編輯使用者",
	"label.anchor.globalconfigurations": "全域設置",
	"label.anchor.editconfiguration": "編輯設置",
	"label.input.username": "使用者名稱",
	"label.input.autogeneratepassword": "自動產生密碼",
	"label.input.password": "密碼",
	"label.input.repeatpassword": "重複密碼",
	"label.input.selectroles": "選擇身份",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "產生密碼並用電子郵件寄出",
	"label.input.roles": "身份",
	"label.input.overridepasswordexpiry": "覆蓋密碼過期方針？",
	"label.input.selectedroles": "已選身份",
	"label.input.availableroles": "可用身份",
	"label.button.createuser": "建立使用者",
	"label.button.changepassword": "更改密碼",
	"label.tooltip.overridepasswordexpiry": "決定若全域設置在密碼過期方面為啟用，用於此使用者的密碼是否可不過期",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "需提供使用者名稱。",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "使用者名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "需提供名。",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "名字不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "姓為必填。",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "姓不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "需提供電子郵件。",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "電子郵件地址不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "您必須選擇一個營業處。",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "您必須選擇一個營業處。",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "使用者必須至少要有一個身份。",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "密碼為必填。",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "密碼不可超過 50 個字元長度。",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "密碼與重複輸入的密碼不符合。",
	"error.msg.user.duplicate.username": "已存在名為「{{params[0].value}}」的使用者。",
	"label.anchor.glimloanapplication": "GLIM 貸款申請",
	"label.anchor.glimApprove": "GLIM 貸款申請核准",
	"label.anchor.glimDisburse": "GLIM 貸款申請支出",
	"label.anchor.glimrepayment": "GLIM 貸款申請還款",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "重新指派批量貸款",
	"label.heading.clients": "客戶",
	"label.heading.createemployee": "建立員工",
	"label.heading.createholiday": "建立假日",
	"label.heading.activateholiday": "生效假日",
	"label.heading.editholiday": "編輯假日",
	"label.heading.deleteholiday": "刪除假日",
	"label.heading.createoffice": "建立營業處",
	"label.heading.currencyname": "貨幣名稱",
	"label.heading.currencycode": "貨幣代碼",
	"label.heading.editemployee": "編輯員工",
	"label.heading.editoffice": "編輯營業處",
	"label.heading.isLoanOfficer": "是信貸員",
	"label.heading.mobileNo": "簡訊用手機號碼",
	"label.heading.joiningDate": "加入於",
	"label.heading.holidayname": "假日名稱",
	"label.heading.alternateworkingday": "交替工作日",
	"label.heading.managefunds": "管理基金",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "還款安排至",
	"label.heading.todate": "至今日期",
	"label.heading.applicableoffices": "適用營業處",
	"label.heading.namedecorated": "名稱修飾",
	"label.heading.officeName": "營業處名稱",
	"label.heading.createtaxcomponent": "建立稅務成份",
	"label.heading.edittaxcomponent": "編輯稅務成份",
	"label.heading.viewtaxcomponent": "檢視稅務成份",
	"label.heading.createtaxgroup": "建立稅務群組",
	"label.heading.edittaxgroup": "編輯稅務群組",
	"label.heading.viewtaxgroup": "檢視稅務群組",
	"label.heading.taxcomponent": "稅務成份",
	"label.anchor.importusers": "使用者",
	"label.anchor.importgroups": "群組",
	"label.anchor.importloanaccounts": "貸款帳戶",
	"label.anchor.importfdaccounts": "定期存款帳戶",
	"label.anchor.importrdaccounts": "循環存款帳戶",
	"label.anchor.importcoa": "帳戶圖表",
	"label.anchor.employees": "員工",
	"label.anchor.importloanrepayments": "貸款還款",
	"label.anchor.importsavingsaccounts": "儲蓄帳戶",
	"label.anchor.importsavingstransactions": "儲蓄交易",
	"label.anchor.importfdtransactions": "定期存款交易",
	"label.anchor.importrdtransactions": "循環存款交易",
	"label.anchor.importjournalentries": "流水帳項目",
	"label.anchor.importshareaccounts": "股份帳戶",
	"label.anchor.importguarantor": "保證人",
	"label.anchor.organization": "組織",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "重新指派批量貸款",
	"label.anchor.bulkjlgloanapplication": "多批連帶責任貸款申請",
	"label.anchor.manageemployees": "管理員工",
	"label.anchor.createemployee": "建立員工",
	"label.anchor.createholiday": "建立假日",
	"label.anchor.manageholidays": "管理假日",
	"label.anchor.editholiday": "編輯假日",
	"label.anchor.createoffice": "建立營業處",
	"label.button.importoffices": "匯入營業處",
	"label.anchor.currencyconfig": "貨幣設置",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "編輯貨幣設置",
	"label.anchor.editemployee": "編輯員工",
	"label.anchor.editoffice": "編輯營業處",
	"label.anchor.managefunds": "管理基金",
	"label.anchor.manageoffices": "管理營業處",
	"label.anchor.editrole": "編輯身份",
	"label.anchor.standinginstruction.history": "常行指示歷史",
	"label.anchor.fund.mapping": "基金對應",
	"label.anchor.createtaxcomponent": "建立稅務成份",
	"label.anchor.managetaxcomponents": "管理稅務成份",
	"label.anchor.edittaxcomponent": "編輯稅務成份",
	"label.anchor.viewtaxcomponent": "檢視稅務成份",
	"label.anchor.managetaxconfigurations": "管理稅金設置",
	"label.anchor.managetaxgroup": "管理稅務群組",
	"label.anchor.createtaxgroup": "建立稅務群組",
	"label.anchor.edittaxgroup": "編輯稅務群組",
	"label.anchor.viewtaxgroup": "檢視稅務群組",
	"label.input.assignmentdate": "指派日期",
	"label.input.fromloanofficer": "來自信貸員",
	"label.input.toloanofficer": "至信貸員",
	"label.input.isLoanOfficer": "是信貸員嗎？",
	"label.input.mobileNo": "簡訊用手機號碼",
	"label.input.applicableoffices": "適用營業處",
	"label.input.repaymentsheduleto": "還款安排至",
	"label.input.openedon": "開啟於",
	"label.input.parentoffice": "上層營業處",
	"label.input.newfund": "新基金",
	"label.input.filterbynameexternalid": "依名稱/外部 ID 篩選",
	"label.input.fromAccountId": "來自帳戶 ID",
	"label.input.tosavingsofficer": "致儲蓄員",
	"label.input.percentage": "百分比",
	"label.input.debitaccounttype": "借方帳戶類型",
	"label.input.creditaccounttype": "貸方帳戶類型",
	"label.input.debitaccount": "借方帳戶",
	"label.input.creditaccount": "貸方帳戶",
	"label.input.taxcomponents": "稅務成份",
	"label.input.taxcomponent": "稅務成份",
	"label.input.taxgroup": "稅務群組",
	"label.button.createemployee": "建立員工",
	"label.button.createholiday": "建立假日",
	"label.button.createoffice": "建立營業處",
	"label.button.addedit": "新增/編輯",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "新增、變動、停用營業處，或是變動營業處層級",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "員工代表著是不可存取系統的信貸員",
	"label.defineholidaysforoffices": "定義營業處的假日",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "可橫跨組織在不同產品上使用的貨幣",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "基金與貸款關聯",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "從一名信貸員來重新指派所有貸款至另一名信貸員的簡易方式",
	"label.view.standinginstructions.history.logging": "檢視常行指示的歷史記錄",
	"label.view.advance.search.fund.mapping": "對應基金來源至貸款的批量項目展示",
	"label.view.createprovisioningcriteria": "定義用於組織的貸款供應準則",
	"label.view.taxconfiguration": "定義稅務成份與稅務群組",
	"label.view.taxcomponent": "定義稅務成份",
	"label.view.taxgroup": "定義稅務群組",
	"label.view.smscampaigns": "定義組織簡訊活動",
	"label.view.bulkimport": "使用有關客戶、營業處，等其它方面的 excel 試算表模板來大量資料匯入。",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "您必須選擇至少一種允許用於您組織裡的貨幣。",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "使用者名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "您必須選擇一個上層營業處。",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "您必須選擇一個上層營業處。",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "您必須挑選出代表營業處開始服務的日期。",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "外部 ID 執行最大 {{params[0].value}} 拉丁字母數字字元長度 - {{params[1].value}}.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的營業處。",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID 「{{params[0].value}}」的營業處。",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "發生未知的資料完整性問題。",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "名稱為必填。",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "外部 ID 不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的基金。",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "已存在帶有外部 ID 「{{params[0].value}}」的基金。",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "需提供姓。",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "姓不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "名為必填。",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "名字不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "需提供營業處。",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "無效營業處。",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的員工。",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "至今日期不能早於開始日期。",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "還款重新安排日期必須各別早於或晚於開始日期與至今日期的 7 天內。",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的假日。",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "還款重新安排日期應早於開始日期或晚於至今日期",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "還款重新安排日期不可在非工作日。",
	"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "請選擇一個營業處",
	"validation.msg.holiday.date.cannot.be.past.date": "日期不能是過去的日期",
	"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "您嘗試移除的貨幣正在使用中",
	"error.msg.countInterest": "不能在上一次交易日期發佈利息",
	"error.msg.before activation date": "發佈利息日期 {{params[0].value}} 必須在生效日期後",
	"validation.msg.invalid.dateFormat.format": "請輸入一個有效的日期",
	"validation.msg.tax.component.percentage.is.greater.than.max": "百分應小於 100",
	"validation.msg.tax.component.startDate.is.less.than.date": "起始日期必須大於或等於目前日期，以及前一次的起始日期",
	"validation.msg.tax.group.taxComponents.not.greater.than.zero": "稅務成份必須於此",
	"validation.msg.tax.group.component.dates.are.overlapping": "稅務成份日期有重疊",
	"validation.msg.tax.group.component.start.date.is.less.than.date": "稅務成份起始日期有重疊",
	"validation.msg.tax.group.endDate.can.not.modify.end.date.once.updated": "不支援結束日期的變動",
	"validation.msg.tax.group.total.percentage.is.greater.than.max": "在任何時間點群組總計的百分比都必須小於 100",
	"validation.msg.tax.component.group.total.percentage.is.greater.than.max": "此變動中有某個群組總計超過 100",
	"label.tooltip.employees.active.true": "有效",
	"label.tooltip.employees.active.false": "失效",
	"label.heading.text": "文字",
	"label.heading.addcode": "新增代碼",
	"label.heading.codename": "代碼名稱",
	"label.heading.systemdefined": "系統定義",
	"label.heading.createhook": "建立連結鉤",
	"label.heading.edithook": "編輯連結鉤",
	"label.heading.hookname": "連結鉤名稱",
	"label.heading.hooktemplate": "連結鉤模板",
	"label.heading.events": "事項",
	"label.heading.entityname": "項目名稱",
	"label.heading.actionname": "行為名稱",
	"label.heading.ugdtemplatename": "UGD 模板名稱",
	"label.heading.ugdtemplateid": "UGD 模板 ID",
	"label.heading.createdatatable": "建立資料表格",
	"label.heading.columns": "欄位數",
	"label.heading.mandatory": "必要",
	"label.heading.length": "長度",
	"label.heading.code": "程式碼",
	"label.heading.associatedwith": "關聯與",
	"label.heading.datatablename": "資料表格名稱",
	"label.heading.editcode": "編輯代碼",
	"label.heading.editdatatable": "編輯資料表格",
	"label.heading.newname": "新名稱",
	"label.heading.newcode": "新代碼",
	"label.heading.makedatatableentry": "建立資料表格項目",
	"label.heading.schedulerstatus": "安排狀態",
	"label.heading.jobssentforexecution": "所傳送要執行的任務",
	"label.heading.nextrun": "下一次運作",
	"label.heading.previousrun": "上一次運作",
	"label.heading.previousrunstatus": "上一次運作狀態",
	"label.heading.currentlyrunning": "目前的運作",
	"label.heading.viewauditentry": "檢視審計項目",
	"label.heading.savingsaccountno": "儲蓄帳戶 #",
	"label.heading.command": "命令",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "檢視覆核收件箱",
	"label.heading.checker.action.performed": "覆核操作履行成功",
	"label.heading.position": "職位",
	"label.heading.fieldname": "欄位名稱",
	"label.heading.viewdatatableentry": "檢視資料表格項目",
	"label.heading.editdatatableentry": "編輯資料表格項目",
	"label.heading.follow": "關注",
	"label.heading.isactivejob": "是有效任務嗎？",
	"label.heading.cronexpression": "Cron Expression",
	"label.heading.jobname": "任務名稱",
	"label.heading.version": "版本",
	"label.heading.runstarttime": "運作起始時間",
	"label.heading.runtype": "運作類型",
	"label.heading.makercheckertasks": "經辦覆核任務",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "等待覆核核准",
	"label.heading.addcodevalue": "新增代碼值",
	"label.heading.madeby": "建立由",
	"label.heading.madedate": "建立日期",
	"label.heading.checker": "覆核",
	"label.heading.checkeddate": "檢查日期",
	"label.heading.accountNumberPreferences": "帳戶號碼偏好設定",
	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "新增帳戶號碼偏好設定",
	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "檢視帳戶號碼偏好設定",
	"label.heading.editAccountNumberPreferences": "編輯帳戶號碼偏好設定",
	"label.heading.deletePreferences": "刪除帳戶號碼偏好設定",
	"label.heading.officetoloan": "office_access_to_loan_products",
	"label.heading.addnewmap": "新增新項目對應",
	"label.heading.editmap": "編輯項目對應",
	"label.heading.surveys": "列出所有檢驗",
	"label.heading.createsurvey": "建立檢驗",
	"label.heading.questions": "詢問",
	"label.heading.key": "鍵",
	"label.heading.countrycode": "國家代碼",
	"label.button.addquestion": "新增詢問",
	"label.button.addoption": "新增選項",
	"label.anchor.templates": "模板",
	"label.anchor.createtemplate": "建立模板",
	"label.anchor.edittemplate": "編輯模板",
	"label.anchor.system": "系統",
	"label.anchor.managecodes": "管理代碼",
	"label.anchor.addcode": "新增代碼",
	"label.anchor.managehooks": "管理連結鉤",
	"label.anchor.createhook": "建立連結鉤",
	"label.anchor.entitytoentitymapping": "項目至項目的對應",
	"label.anchor.managesurveys": "管理檢驗",
	"label.anchor.edithook": "編輯連結鉤",
	"label.anchor.audit": "審計",
	"label.anchor.managedatatables": "管理資料表格",
	"label.anchor.makedatatableentry": "製作資料表格",
	"label.anchor.createdatatable": "建立資料表格",
	"label.anchor.editcode": "編輯代碼",
	"label.anchor.editdatatable": "編輯資料表格",
	"label.anchor.manageschedulerjobs": "管理安排任務",
	"label.anchor.editschedulerjob": "編輯安排任務",
	"label.anchor.viewauditentry": "檢視審計項目",
	"label.anchor.tasks": "覆核收件箱與任務",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "檢視覆核收件箱",
	"label.anchor.checkeractionperformed": "覆核操作已履行",
	"label.anchor.clickheretogeneratecron": "點擊此來產生 Cron Expression",
	"label.anchor.schedularjobhistory": "安排任務歷史",
	"label.anchor.addrole": "新增身份",
	"label.anchor.viewroles": "檢視身份",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "檢視經辦覆核設定",
	"label.anchor.editmakerchecker": "編輯經辦覆核",
	"label.anchor.viewrole": "檢視身份",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "管理身份和權限",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "設置經辦覆核任務",
	"label.anchor.audittrails": "審計追蹤",
	"label.anchor.schedulerjobs": "安排任務",
	"label.anchor.configuration": "設定",
	"label.anchor.addcodevalue": "新增代碼值",
	"label.anchor.managemembers": "管理成員",
	"label.anchor.accountNumberPreferences": "帳戶號碼偏好設定",
	"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "新增帳戶號碼偏好設定",
	"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "檢視帳戶號碼偏好設定",
	"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "編輯帳戶號碼偏好設定",
	"label.anchor.viewEntityMapping": "項目對應",
	"label.anchor.externalServices": "外部服務",
	"label.anchor.addressConfiguration": "地址設置",
	"label.anchor.fieldconfiguration": "項目欄位設置",
	"label.input.addressType": "地址類型",
	"label.input.clientIdNameOffice": "客戶 ID-名稱-營業處",
	"label.input.addressline1": "地址 (第 1 行)",
	"label.input.addressline2": "地址 (第 2 行)",
	"label.input.addressline3": "地址 (第 3 行)",
	"label.input.street": "街道",
	"label.input.town_village": "鄉鎮市",
	"label.input.county_district": "郡縣/區",
	"label.input.state_province": "州 / 省",
	"label.input.postal_code": "郵遞區號",
	"label.input.latitude": "緯度",
	"label.input.longitude": "經度",
	"label.input.entity": "項目",
	"label.input.type": "類型",
	"label.input.templatename": "模板名稱",
	"label.input.mapperkey": "對應鍵",
	"label.input.mappervalue": "對應值",
	"label.input.ugdtemplate": "UGD 模板",
	"label.input.codename": "代碼名稱",
	"label.input.hooktemplate": "連結鉤模板",
	"label.input.displayname": "顯示名稱",
	"label.input.events": "事項",
	"label.input.checkedfrom": "檢查從",
	"label.input.checkedto": "檢查至",
	"label.input.datatablename": "資料表格名稱",
	"label.input.apptablename": "申請表格名稱",
	"label.input.multirow": "多項橫列",
	"label.input.addcolumns": "新增欄位",
	"label.input.columnname": "欄位名稱",
	"label.input.codevalue": "代碼值",
	"label.input.position": "職位",
	"label.input.isactivejob": "任務有效嗎？",
	"label.input.cornexpression": "Cron expression",
	"label.input.jobname": "任務名稱",
	"label.input.filterbyversion": "依版本篩選",
	"label.input.resourceid": "資源 ID",
	"label.input.joinedon": "加入於",
	"label.input.accountType": "選擇帳戶類型",
	"label.input.addPrefix": "替帳戶新增前置代號",
	"label.input.prefixField": "前置代號欄位",
	"label.input.searchsurveys": "搜尋檢驗",
	"Customer Identifier": "顧客識別碼",
	"LoanCollateral": "貸款抵押",
	"LoanPurpose": "貸款用途",
	"Gender": "性別",
	"YesNo": "是或否",
	"GuarantorRelationship": "保證人關係",
	"AssetAccountTags": "資產帳戶標籤",
	"LiabilityAccountTags": "負債帳戶標籤",
	"EquityAccountTags": "股本帳戶標籤",
	"IncomeAccountTags": "收入帳戶標籤",
	"ExpenseAccountTags": "支出帳戶標籤",
	"PaymentType": "支付類型",
	"PaymentTypes": "支付類型",
	"GROUPROLE": "群組身份",
	"ClientClosureReason": "客戶終止原因",
	"GroupClosureReason": "群組終止原因",
	"loanTermFrequencyType": "貸款期限頻率",
	"termFrequencyType": "期限頻率",
	"repaymentFrequencyType": "還款頻率",
	"amortizationType": "分期償還",
	"interestType": "利息法",
	"interestCalculationPeriodType": "利息計算週期",
	"interestRateFrequencyType": "利率頻率",
	"loanType": "貸款類型",
	"accountingRule": "帳目規則",
	"interestCompoundingPeriodType": "複利週期",
	"interestPostingPeriodType": "利息過帳週期",
	"interestCalculationType": "利息計算方法",
	"lockinPeriodFrequencyType": "鎖定期間",
	"minDepositTermTypeId": "最小存款期限頻率",
	"maxDepositTermTypeId": "最大存款期限頻率",
	"inMultiplesOfDepositTermTypeId": "存款期限頻率的倍數",
	"depositPeriodFrequencyId": "存款週期頻率",
	"interestCalculationDaysInYearType": "一年天數",
	"preClosurePenalInterestOnTypeId": "在頻率上的提前終止違約利息",
	"recurringFrequencyType": "循環頻率",
	"savingsReferenceAccountId": "儲蓄參考帳戶",
	"savingsControlAccountId": "儲蓄控制帳戶",
	"transfersInSuspenseAccountId": "在暫記帳戶的轉移",
	"incomeFromFeeAccountId": "來自佣金帳戶的收入",
	"incomeFromPenaltyAccountId": "來自罰款帳戶的收入",
	"interestOnSavingsAccountId": "儲蓄帳戶利息",
	"fundSourceAccountId": "基金來源帳戶",
	"incomeFromRecoveryAccountId": "來自恢復帳戶的收入",
	"overpaymentLiabilityAccountId": "超額償付負債帳戶",
	"writeOffAccountId": "註銷帳戶",
	"interestOnLoanAccountId": "貸款帳戶利息",
	"receivablePenaltyAccountId": "應收罰款帳戶",
	"loanPortfolioAccountId": "貸款投資組合帳戶",
	"receivableFeeAccountId": "應收佣金帳戶",
	"transactionProcessingStrategyId": "交易處理方針",
	"receivableInterestAccountId": "應收利息帳戶",
	"clientIdentifierStatusType.inactive": "不活躍",
	"clientIdentifierStatusType.active": "有效",
	"label.button.advancedoptions": "進階選項",
	"label.button.createtemplate": "建立模板",
	"label.button.addcode": "新增代碼",
	"label.button.addhook": "建立連結鉤",
	"label.button.createdatatable": "建立資料表格",
	"label.button.runselectedjobs": "運作所選任務",
	"label.button.refresh": "重新整理",
	"label.button.addcodevalues": "新增代碼值",
	"label.button.viewhistory": "檢視歷史",
	"label.button.addrole": "新增身份",
	"label.button.editcode": "編輯代碼",
	"label.button.pending.tasks": "待辦任務",
	"label.button.addpreferences": "新增偏好設定",
	"label.button.createsurvey": "建立檢驗",
	"label.selectstatus": "選擇狀態",
	"label.selectchecker": "選擇覆核",
	"label.loan": "貸款",
	"label.savingsaccounttransaction": "帳戶交易",
	"label.client": "客戶",
	"label.group": "群組",
	"label.center": "中心",
	"label.office": "營業處",
	"label.selectcolumntype": "選擇欄位類型",
	"label.string": "字串",
	"label.number": "數字",
	"label.boolean": "布林值",
	"label.decimal": "小數",
	"label.date": "日期",
	"label.datetime": "日期和時間",
	"label.text": "文字",
	"label.dropdown": "下拉",
	"label.columntypeerr": "類型需求",
	"label.columnnameerr": "欄位名稱需求",
	"label.codevalueerror": "代碼值錯誤",
	"label.selecthooktemplate": "選擇模板",
	"label.selectgrouping": "選擇群組",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "系統定義代碼值不可被刪除",
	"label.managedatatable": "管理資料表格",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "新增額外欄位在資料表格表單的任何項目",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "代碼使用於定義下拉選單的值",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "定義或變動身份和關聯權限",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "所有活動行為的審計日誌，例如建立客戶、支出貸款等等",
	"label.addnewreportand": "新增新的報告以及分類報告",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "安排一份任務、變動或刪除任務",
	"label.globalconfigurationsand": "全域設置與快取設定",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "定義或變動經辦覆核任務",
	"label.defineormodifyhooks": "定義連結鉤",
	"label.definemappings": "定義或變動項目至項目對應",
	"label.managesurveys": "管理您的檢驗",
	"label.makerchecker.task.created.description": "操作已建立，並等待經辦核准",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "點擊詳情來檢視已建立操作的詳情。",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "覆核操作已履行成功。",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "在待辦任務上點擊來檢視所有待辦任務",
	"label.accountNumberPreferences": "用於產生在客戶、貸款，與儲蓄帳戶的帳戶數目偏好設定",
	"label.menu.selectAccountType": "選擇帳戶類型",
	"label.menu.selectPrefixField": "選擇前置代碼欄位",
	"No.Data.Found": "查無資料。",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "需提供資料表格名稱。",
	"error.msg.datatable.registered": "針對申請表格的資料表格「{{params[0].value}}」已註冊。",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "已存在用於資料表格「{{params[0].value}}」的權限。",
	"error.msg.invalid.application.table": "無效申請表格名稱。",
	"error.msg.invalid.datatable": "無效資料表格名稱",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "項目已存在於資料表格「{{params[0].value}}」與識別為「{{params[1].value}}」的申請表格。",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "以下欄位內容超過最大長度",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "資料表格的橫列大小太大。",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "資料表格的欄位大小太大。",
	"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "當類型是字串時必須提供長度",
	"validation.msg.datatable.datatableName.does.not.match.regexp": "資料表格名稱可以是拉丁字母與數字，且必須包含超過一個以上的字元數。",
	"validation.msg.datatable.name.does.not.match.regexp": "名稱欄位可以是拉丁字母與數字，且必須包含超過一個以上的字元數。",
	"validation.msg.datatable.newName.does.not.match.regexp": "新名稱欄位可以是拉丁字母與數字，且必須包含超過一個以上的字元數。",
	"validation.msg.datatable.code.must.be.provided.when.type.is.Dropdown": "當類型是下拉選單時必須提供代碼",
	"validation.msg.datatable.length.not.greater.than.zero": "當類型是字串時長度必須大於 0",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "欄位不可留空",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "資料表格名稱「{{params[0].value}}」已存在。",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.code.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的代碼。",
	"error.msg.code.systemdefined": "此代碼是系統定義且不可被更動或刪除。",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的代碼值。",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "資源發生不明資料完整性問題。",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.codeValue.in.use": "此代碼值有被使用",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "需提供描述。",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "描述不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.role.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的身份。",
	"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "請選擇要運作的安排任務。",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "任務名稱不可留空。",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "Cron Expression 不可留空。",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "無效的 Cron Expression。",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "點擊「+」來新增欄位",
	"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "未提供「{{params[0].value}}」設置欄位。",
	"error.msg.hook.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的連結鉤。",
	"registered.events.cannot.be.empty": "註冊事項不可為空。",
	"validation.msg.hook.url.invalid": "提供的 URL 無效。",
	"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "Content Type 必須是 json 或 form 其一。",
	"validation.msg.hook.multiple.non.web.template.hooks.not.supported": "不允許非網路專用服務的多重連結鉤。",
	"error.msg.duplicate.entity.mapping": "重複對應，項目對應已存在",
	"error.msg.invalid.endDate": "結束日期不可早於起始日期",
	"error.msg.password.reset.days.value.must.be.greater.than.zero": "用於啟動「強制密碼重新設定天數」設置，此值（該天數過後，使用者會被強制要求重新設定密碼）必須設定為大於零的數目。",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "決定是否允許在假日交易。",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "決定是否允許在像是週末的非工作日裡交易。",
	"label.tooltip.global.amazon-S3": "決定是否讓檔案與圖片上傳會透過 Amazon S3 雲端儲存處理。",
	"label.tooltip.global.backdate-penalties-enabled": "決定罰款是否添加在舊有逾期分期付款。",
	"label.tooltip.global.change-emi-if-repaymentdate-same-as-disbursementdate": "判斷在貸款裡的每月等額分期付款（Equated Monthly Installment、EMI）是否能在還款與支出日期相同時更改。",
	"label.tooltip.global.constraint_approach_for_datatables": "決定在所產生資料表格裡要儲存代碼值名稱或是代碼值 ID。",
	"label.tooltip.global.daily-tpt-limit": "決定是否有第三方轉移（Third Party Transfer、TPT）金額的限制。這主要用於自助服務的使用者。",
	"label.tooltip.global.Enable-Address": "決定是否在帳戶建立期間，客戶需提供額外地址欄位。",
	"label.tooltip.global.financial-year-beginning-month": "在任何儲蓄利息發佈前，這應被設定在資料庫層級裡。所允許值為：1 到 12（一月到十二月）。利息過帳週期會基於此設置來評估。",
	"label.tooltip.global.force-password-reset-days": "決定讓密碼無論是否在到期的情況下，使用者都必須在一段期間後重新設定他們的密碼。",
	"label.tooltip.global.grace-on-penalty-posting": "決定判斷延期償付功能是否允許。",
	"label.tooltip.global.interest-charged-from-date-same-as-disbursal-date": "決定是否讓利息收取與支出日期同一天。",
	"label.tooltip.global.Is Cache Enabled": "決定是否啟用快取功能來增加平台效能。",
	"label.tooltip.global.maker-checker": "決定經辦覆核系統是否使用。",
	"label.tooltip.global.max-clients-in-group": "決定在群組裡客戶的最多數量。",
	"label.tooltip.global.meetings-mandatory-for-jlg-loans": "決定是否讓會議成為連帶責任（Joint Liability Group、JLG）貸款的必須條件。",
	"label.tooltip.global.min-clients-in-group": "決定在群組裡客戶的最小數量。",
	"label.tooltip.global.office-opening-balances-contra-account": "啟動此來協助所給予組織在總帳（General Ledger、GL）結餘方面的設定。",
	"label.tooltip.global.office-specific-products-enabled": "決定是否啟用營業處指定產品。",
	"label.tooltip.global.organisation-start-date": "在啟動並提供組織起始日期時，所有計算都會從該日期生效。若您想要使用帳目模組，建議啟動此項目。您可以從資料庫裡的「c_configuration」表格中，在有關日期值的行列裡提供起始日期來做設定。",
	"label.tooltip.global.paymenttype-applicable-for-disbursement-charges": "決定可用於支出費用的支付類型。",
	"label.tooltip.global.penalty-wait-period": "定義期限天數。定義逾期罰款在被索取前會有多少個天數逾期。",
	"label.tooltip.global.reschedule-future-repayments": "如果啟動，落於非工作日的還款會被按照已設置規則來重新安排。",
	"label.tooltip.global.reschedule-repayments-on-holidays": "決定是否重新安排發生在假日裡的還款。",
	"label.tooltip.global.restrict-products-to-user-office": "啟動此項目會協助在指定營業處的使用者於產品上的限制。",
	"label.tooltip.global.rounding-mode": "啟動此項目可讓金額進位功能運作。可用的值為：0 - 進位到較高值、1 - 捨去到較低值、2 - 無條件進位、3 - 無條件捨去（向零靠攏）、4 - 最近數字進位、5 - 最近數字捨去、6 - 最近數字取偶數",
	"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "此項目建議僅在於作業一開始時變動。當設定為「否」（此為預設值）時，利息會在下一次週期裡的開頭日期發佈；若設定為「是」時，利息會在目前週期裡的最後一個日期發佈。這在利息金額發佈裡並無差別。",
	"label.tooltip.global.skip-repayment-on-first-day-of-month": "決定出現在每月第一天的還款是否可忽略。",
	"label.tooltip.global.account-mapping-for-payment-type": "字串額度：額度為預設資產，或使用逗號分離負債、資產或支出的額度",
	"label.tooltip.global.account-mapping-for-charge": "字串額度：利息：預設利息，或使用逗號分離負債、資產或支出的額度",
	"label.heading.addproductmix": "新增產品組合",
	"label.heading.editproductmix": "編輯產品組合",
	"label.heading.productmix": "產品組合",
	"label.heading.productname": "產品名稱",
	"label.heading.allowedproducts": "允許的產品",
	"label.heading.restrictedproducts": "限制的產品",
	"label.heading.ispenalty": "是罰款嗎？",
	"label.heading.isbaselendingrate": "是基本借貸率嗎？",
	"label.heading.active": "有效",
	"label.heading.accounting": "帳目",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "進階帳目規則",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "設置用於支付管道的基金來源",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "對應佣金至收入帳戶",
	"label.heading.incomeaccount": "收入帳戶",
	"label.heading.fees": "佣金",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "對應罰款至指定收入帳戶",
	"label.heading.liabilities": "債務",
	"label.heading.expenses": "支出",
	"label.heading.income": "收入",
	"label.heading.penalty": "罰款",
	"label.heading.editcharge": "編輯費用",
	"label.heading.expirydate": "逾期日期",
	"label.heading.fundname": "基金名稱",
	"label.heading.chargetype": "費用類型",
	"label.heading.charge": "費用",
	"label.heading.chargetimetype": "索取時間類型",
	"label.heading.chargeappliesto": "費用申請至",
	"label.heading.chargecalculationtype": "費用計算類型",
	"label.heading.chargepaymentmode": "費用支付模式",
	"label.heading.closedate": "關閉日期",
	"label.heading.includeborrowercycle": "包含在顧客貸款計數裡",
	"label.heading.numofrepayments": "還款數量",
	"label.heading.repayevery": "還款在每",
	"label.heading.nominalinterestrate": "名義利率",
	"label.heading.floatinginterestrate": "浮動利率",
	"label.heading.floatinginterestratedifferential": "利差",
	"label.heading.floatinginterestrates": "浮動利率",
	"label.heading.isFloatingInterestRateCalculationAllowed": "允許浮動利率計算",
	"label.heading.floatinglendingrate": "浮動借貸利率",
	"label.heading.amortization": "分期償還",
	"label.heading.interestmethod": "利息法",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "利息計算週期",
	"label.heading.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "允許部份利息的計算同於還款",
	"label.heading.arrearstolerance": "拖欠寬限",
	"label.heading.repaymentstrategy": "還款方針",
	"label.heading.grace": "寬限",
	"label.heading.interestfreeperiod": "無息週期",
	"label.heading.paymenttype": "支付類型",
	"label.heading.fundsource": "基金來源",
	"label.heading.loanportfolio": "貸款投資組合",
	"label.heading.receivableinterest": "應收利息",
	"label.heading.receivablefees": "應收佣金",
	"label.heading.receivablepenalties": "應收罰款",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "暫記轉移",
	"label.heading.incomefrominterest": "利息收入",
	"label.heading.incomefromfees": "來自佣金的收入",
	"label.heading.incomefrompenalties": "來自罰款的收入",
	"label.heading.recoverypayments": "來自恢復還款的收入",
	"label.heading.loseswrittenoff": "虧損註銷",
	"label.heading.overpaymentliability": "超額支付",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "用於支付的基金來源",
	"label.heading.feestospecificincome": "指定收入帳戶的佣金",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "指定收入帳戶的罰款",
	"label.heading.items": "項目",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "貨幣的倍數",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "名義年利率",
	"label.heading.interestcompoundingperiod": "複利週期",
	"label.heading.interestpostingperiod": "利息過帳週期",
	"label.heading.interestcalculatedusing": "利息計算使用",
	"label.heading.daysinyears": "一年天數",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "最小初期結餘",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "鎖定期間",
	"label.heading.withdrawfee": "提款費用",
	"label.heading.annualfee": "年費",
	"label.heading.annualfeeon": "年費於",
	"label.heading.savingsreference": "儲蓄參考",
	"label.heading.savingscontrol": "儲蓄控制",
	"label.heading.interestonsavings": "儲蓄利息",
	"label.heading.interest.on.overdrafts": "透支利息收入",
	"label.heading.incomefromfee": "來自佣金的收入",
	"label.heading.principalCycleVariations": "依貸款循環本金",
	"label.heading.interestRateCycleVariations": "按貸款循環的名義利率",
	"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "按貸款循環的還款數量",
	"label.heading.errorlog": "錯誤日誌",
	"label.heading.product": "產品",
	"label.heading.interestchart": "利率圖表",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "有效開始日期",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "結束日期",
	"label.heading.interestratecharts": "利率圖表詳情",
	"label.heading.editinterestratechart": "編輯利率圖表",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "週期類型",
	"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "週期從/至",
	"label.heading.interestratedetails.amount.range": "金額範圍",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "利息",
	"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "女性利率",
	"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "幼童利率",
	"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "年長者利率",
	"label.heading.interestratedetails.description": "描述",
	"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "不支付利息的週期",
	"label.heading.preclosurepenalapplicable": "申請違約利息（較少）",
	"label.heading.recurringdeposittype": "循環存款類型",
	"label.heading.recurringdepositfrequency": "循環存款頻率",
	"label.heading.minimumdepositterm": "最小存款期限",
	"label.heading.maximumdepositterm": "最大存款期限",
	"label.heading.deposittermtype": "存款期限頻率",
	"label.heading.inmultiplesofdeposit": "存款期限的倍數",
	"label.heading.createinterestratechart": "建立利率圖表",
	"label.heading.prematurecloserecurringdepositaccount": "提前終止循環存款",
	"label.heading.interestRecalculation": "利息重新計算",
	"label.heading.gauranteeRequirements": "保證請求",
	"label.heading.chargeamount": "費用金額",
	"label.heading.sharereference": "股份參考",
	"label.heading.sharecontrol": "股份暫記控制",
	"label.anchor.products": "產品",
	"label.anchor.charges": "費用",
	"label.anchor.floatingrates": "浮動率",
	"label.anchor.createfloatingrate": "建立浮動率",
	"label.anchor.floatingrate": "浮動率",
	"label.anchor.loanproducts": "貸款產品",
	"label.anchor.createloanproduct": "建立貸款產品",
	"label.anchor.createcharge": "建立費用",
	"label.anchor.savingproducts": "儲蓄產品",
	"label.anchor.shareproducts": "股份產品",
	"label.anchor.createshareproduct": "建立股份產品",
	"label.anchor.editshareproduct": "編輯股份產品",
	"label.anchor.dividends": "股利",
	"label.anchor.dividendlisting": "股利詳情",
	"label.anchor.createsavingproduct": "建立儲蓄產品",
	"label.anchor.editcharge": "編輯費用",
	"label.anchor.editloanproduct": "編輯貸款產品",
	"label.anchor.editsavingproduct": "編輯儲蓄產品",
	"label.anchor.productsmix": "產品組合",
	"label.anchor.productmix": "產品組合",
	"label.anchor.addproductmix": "新增產品組合",
	"label.anchor.viewproductmix": "檢視產品組合",
	"label.anchor.fixeddepositproducts": "定期存款產品",
	"label.anchor.interestratechartviewedit": "檢視/編輯利率圖表",
	"label.anchor.interestratecharts": "利率圖表",
	"label.anchor.createprovisioningcriteria": "貸款供應準則",
	"label.anchor.provisioningcriteria": "供應準則",
	"label.anchor.viewprovisioningcriteria": "檢視供應準則",
	"label.anchor.viewprovisioningeentries": "檢視供應項目",
	"label.anchor.createprovisioningeentries": "建立供應項目",
	"label.anchor.provisionigetriespreview": "貸款損失供應預覽",
	"label.add.row": "新增",
	"label.remove.row": "移除",
	"label.anchor.createfixeddepositproduct": "建立定期存款產品",
	"label.anchor.editfixeddepositproduct": "編輯定期存款",
	"label.anchor.createinterestratechart": "建立利率圖表",
	"label.anchor.recurringdepositproducts": "循環存款產品",
	"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "編輯循環存款產品",
	"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "建立循環存款產品",
	"label.anchor.smscampaings": "簡訊活動",
	"label.anchor.createcampaign": "建立活動",
	"label.anchor.bulkimport": "大量匯入",
	"label.input.selectproduct": "選擇產品",
	"label.input.allowedproducts": "允許的產品",
	"label.input.restrictedproducts": "限制的產品",
	"label.input.productname": "產品名稱",
	"label.input.product.shortname": "簡稱",
	"label.input.fund": "基金",
	"label.input.startdate": "起始日期",
	"label.input.enddate": "結束日期",
	"label.input.closedate": "關閉日期",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "包含在顧客貸款計數裡",
	"label.input.decimalplace": "小數位數",
	"label.input.principal": "本金",
	"label.input.principalamount": "本金金額",
	"label.input.totalinstallmentamount": "分期付款金額",
	"label.input.minimum": "最少",
	"label.input.maximum": "最大",
	"label.input.default": "預設",
	"label.input.numofrepayments": "還款數量",
	"label.input.repaidevery": "還款在每",
	"label.input.nominalinterestrate": "名義利率",
	"label.input.floatinginterestrate": "浮動利率",
	"label.input.islinedtofloatinginterestrates": "是連結到浮動利率嗎？",
	"label.input.isfloatingcalculationallowed": "是否允許浮動計算？？",
	"label.input.isvariableinstallmentsallowed": "是否允許可變分期付款？",
	"label.input.variableinstallments": "可變分期付款",
	"label.input.canUseForTopup": "是否允許用於提供追加貸款？",
	"label.input.minimumgap": "分期付款最小間隔",
	"label.input.maximumgap": "分期付款最大間隔",
	"label.input.minimuminstallmentamount": "最低分期付款金額",
	"label.input.disbursementon": "支出於",
	"label.input.amortization": "分期償還",
	"label.input.interestmethod": "利息法",
	"label.input.interestcalculationperiod": "利息計算週期",
	"label.input.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "計算在部份週期內的確切日期利息",
	"label.input.arearstolerance": "拖欠寬限",
	"label.input.repaymentstrategy": "還款方針",
	"label.input.grace": "延期償付",
	"label.input.onprincipalpayment": "在本金支付",
	"label.input.oninterestpayment": "在利息支付",
	"label.input.interestfreeperiod": "無息週期",
	"label.input.none": "無",
	"label.input.cash": "現金",
	"label.input.upfrontaccrual": "收益（預付）",
	"label.input.periodicaccrual": "收益（週期性）",
	"label.input.": "現金",
	"label.input.fundsource": "基金來源",
	"label.input.loanportfolio": "貸款投資組合",
	"label.input.receivableinterest": "應收利息",
	"label.input.receivablefees": "應收佣金",
	"label.input.receivablepenalties": "應收罰款",
	"label.input.transfersinsuspense": "暫記轉移",
	"label.input.interest.on.overdrafts": "透支利息收入",
	"label.input.incomefromfees": "來自佣金的收入",
	"label.input.incomefromcharges": "來自費用的收入",
	"label.input.recoverypayments": "來自恢復還款的收入",
	"label.input.incomefrompenalties": "來自罰款的收入",
	"label.input.loseswrittenoff": "虧損註銷",
	"label.input.overpaymentliability": "超額支付負債",
	"label.input.chargesappliesto": "費用申請至",
	"label.input.ispenalty": "是罰款嗎？",
	"label.input.multiplesof": "倍數",
	"label.input.savingreference": "儲蓄參考",
	"label.input.savingcontrol": "儲蓄控制",
	"label.input.interestonsavings": "儲蓄利息",
	"label.input.filterbynamefundname": "依名稱/基金名稱篩選",
	"label.input.filterbynameshortname": "依名稱/簡稱篩選",
	"label.input.useborrowerloancounter": "期限依據貸款循環而有所不同",
	"label.input.cyclenumber": "貸款循環",
	"label.input.decimalplaces": "小數位數",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "申請轉移的提款佣金",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "暫記的儲蓄轉移",
	"label.input.interestratechart.name": "名稱",
	"label.input.interestratechart.description": "描述",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "有效開始日期",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "結束日期",
	"label.input.interestratechart.primary.grouping.amount": "是透過金額的主要群組",
	"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "不支付利息的週期",
	"label.checkbox.applypreclosurepenalinterest": "申請違約利息（較少）",
	"label.input.recurringdepositamount": "存款金額",
	"label.input.recurringdepositfrequency": "存款在每",
	"label.select.recurringdeposittype": "循環存款類型",
	"label.input.minimumdepositterm": "最小存款期限",
	"label.input.maximumdepositterm": "最大存款期限",
	"label.input.inmultiplesof": "之後，倍數有關自",
	"label.input.minDepositAmount": "最小存款金額",
	"label.input.maxDepositAmount": "最大存款金額",
	"label.input.default.deposit.amount": "預設存款金額",
	"label.checkbox.ismandatory.deposit": "是強制存款",
	"label.checkbox.allowWithdrawal": "允許提款",
	"label.checkbox.adjustAdvanceTowardsFuturePayments": "針對往後的分期付款調整進階支付",
	"label.input.recalculateinterest": "重新計算利息",
	"label.input.frequency.for.recalculte.outstanding.principal": "重新計算未償本金的頻率",
	"label.input.interest.recalculation.compounding.method": "利息重新計算複利於",
	"label.input.interest.recalculation.reschdule.strategy": "進階支付調整類型",
	"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "用於重複計算的頻率區間",
	"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "用於重複計算的頻率日期",
	"label.input.frequency.for.compounding": "複利頻率",
	"label.input.frequenc.interval.for.compounding": "用於複利的頻率區間",
	"label.input.frequenc.date.for.compounding": "複利頻率日期",
	"label.input.variable.installments.allowed": "允許可變分期付款",
	"label.input.variable.installments.gap": "分期付款間隔",
	"label.input.days": "日",
	"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "重新計算頻率日期不能大於支出日期",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "需要重複計算頻率日期",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "需要重複計算頻率區間",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "需要重複計算頻率類型",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyType.must.be.same.as.repayment.frequency": "複利頻率類型必須和還款頻率類型相同",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyInterval.not.in.multiples.of.specified.number": "複利頻率類型必須在還款頻率區間的倍數裡",
	"validation.msg.loan.recalculationCompoundingFrequencyDate.is.not.equal.to.date": "複利日期必須同於支出日期",
	"label.input.minimum.days.between.disbursal.and.first.repayment": "在支出與首次還款日期之間的最小天數",
	"label.input.holdguaranteefunds": "保證基金放置擱置？",
	"label.input.mandatory.guarantee": "提供保證：（%）",
	"label.input.minimum.guarantee.from.own.funds": "來自持有基金的最小保證：（%）",
	"label.input.minimum.guarantee.from.guarantor": "來自保證人基金的最小保證：（%）",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.cannot.be.blank": "提供保證不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.must.be.greter.than.sum.of.min.funds": "提供保證必須大於來自於持有基金與保證基金的最小保證總和",
	"label.input.thresholdforlastinstallment": "最後一次分期付款的本金起徵（%）",
	"label.input.arrearsbasedonoriginalschedule": "拖欠是否基於原有安排所確認",
	"label.input.loan.account.moves.out.of.npa.only.on.arrears.completion": "僅在所有拖欠都償清之後，才將帳戶從不良資產裡挪出？",
	"label.input.sharereference": "股份參考",
	"label.input.sharecontrol": "股份暫記控制",
	"label.input.equity": "股本",
	"label.button.createcharge": "建立費用",
	"label.button.createloanproduct": "建立貸款產品",
	"label.button.createsavingproduct": "建立儲蓄產品",
	"label.button.createshareproduct": "建立股份產品",
	"label.button.top": "頂端",
	"label.button.createinterestratechart": "建立利率圖表",
	"label.button.createfixeddepositproduct": "建立定期存款產品",
	"label.button.createrecurringdepositproduct": "建立循環存款產品",
	"label.button.createprovisioningcriteria": "建立供應準則",
	"label.button.createprovisioning.entry": "建立供應項目",
	"label.button.createfloatingrate": "建立浮動率",
	"label.button.createtaxcomponent": "建立稅務成份",
	"label.button.createtaxgroup": "建立稅務群組",
	"label.button.initiatedividend": "發起股利",
	"label.button.createcampaign": "建立活動",
	"label.selectproduct": "選擇產品",
	"label.selectfund": "選擇基金",
	"label.addnewloanproductor": "新增、變動、或停用貸款產品",
	"label.definecharges": "定義貸款、儲蓄，與定存產品的費用/罰款",
	"label.definefloatingrates": "定義貸款產品的浮動率",
	"label.addnewsavingproductor": "新增、變動、或停用儲蓄產品",
	"label.addnewshareproductor": "新增、變動、或停用股份產品",
	"label.definesrulesfortakingmul": "定義用於採用多個規則的規則",
	"label.notprovided": "未提供",
	"label.fixeddepositproduct.def": "新增、變動、或停用定期存款產品",
	"label.prematureclosure": "用於提前終止：",
	"label.recurringdepositproduct.def": "新增、變動、或停用循環存款產品",
	"label.mandatory": "必要",
	"label.voluntary": "自發性",
	"chargeAppliesTo.loan": "貸款",
	"chargeAppliesTo.savings": "儲蓄與存款",
	"chargeAppliesTo.client": "客戶",
	"chargeAppliesTo.shares": "股份",
	"chargeCalculationType.flat": "均一",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "支出",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "指定到期日",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "儲蓄生效",
	"chargeTimeType.savingsClosure": "儲蓄終止",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "提款費用",
	"chargeTimeType.annualFee": "年費",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "月費",
	"chargeTimeType.activation": "股份帳戶生效",
	"chargeTimeType.sharespurchase": "股份申購",
	"chargeTimeType.sharesredeem": "股份贖回",
	"chargeTimeType.instalmentFee": "分期付款佣金",
	"chargeTimeType.overdueInstallment": "逾期佣金",
	"chargeTimeType.weeklyFee": "週費",
	"chargeTimeType.overdraftFee": "透支費",
	"chargeTimeType.savingsNoActivityFee": "無活動佣金儲蓄",
	"chargeTimeType.atmBalanceEnquiryFee": "ATM 餘額查詢手續費",
	"chargeTimeType.atmMinistatementFee": "ATM 簡易結單手續費",
	"chargeTimeType.atmWithdrawalFee": "ATM 提款手續費",
	"chargeTimeType.atmPurchaseFee": "ATM 申購手續費",
	"chargeTimeType.tranchedisbursement": "部份支出",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": "% 核准金額",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "% 貸款金額 + 利息",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "% 利息",
	"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "% 支出金額",
	"chargepaymentmode.regular": "固定模式",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "帳戶轉移模式",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "名稱不可留空。",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "金額不可留空。",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "費用金額必須大於零。",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "貨幣代碼不可留空。",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "貨幣代碼不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "費用申請不可留空。",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "索取時間不可留空。",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "所選索取時間選項無效。",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "費用計算不可留空。",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "費用支付模式不可留空。",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "所選費用計算類型選項無效。",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "不可設定費用因為有應付的罰款。",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "已存在相同名稱的費用。",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "此費用不可刪除，因為已有關聯到一個貸款產品以及/或是一個貸款。",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "不支援費用申請的更新。",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "所選索取時間不允許用於儲蓄費用。",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "所選費用計算類型不允許用於儲蓄費用。",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "所選索取時間不允許用於貸款費用。",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "帶有費用計算類型為百分比的儲蓄費用僅允許用於提款佣金。",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "需提供費用到期日。",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "需提供費用重複於每……的項目。",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "費用重複應介於 1 和 12。",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "帶有費用計算類型為百分比的儲蓄費用僅允許用於提款佣金。",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "簡稱不可留空。",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "簡稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "基金無效。",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "需提供貨幣。",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "貨幣代碼不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "此產品您必須輸入代表小數位的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "小數位數必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "需提供貸款金額。",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "貸款金額必須大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# 還款需提供。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# 還款必須大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "需提供還款在每…項目。",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "還款在每…項目必須大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供還款頻率類型。",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "還款頻率類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "需提供還款方針。",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "還款方針無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "本金支付寬限值必須等於或大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "利息支付寬限值必須等於或大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "利息收取的寬限值必須等於或大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "本金支付的寬限必須小於 # 還款的值。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "利息支付的寬限必須小於 # 還款的值。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "利息索取的寬限必須小於或等於 # 還款的值。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "需提供名義利率 %。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "名義利率 % 不可為負值。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供利率循環週期類型。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "利率頻率類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "需提供分期償還。",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "分期償還類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "需提供利息類型。",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "利息類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "需提供利息計算週期類型。",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "利息計算週期類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "拖欠寬限必須大於或等於零。",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "需提供帳戶類型。",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "帳目類型無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "需提供基金來源。",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "需提供貸款投資組合。",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "需提供應收利息。",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "需提供應收佣金。",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "需提供應收罰款。",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "需提供來自利息的收入。",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "需提供佣金收入。",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "需提供來自罰款的收入。",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "需提供虧損註銷",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的貸款產品。",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "貸款產品在任一類型裡僅能有一項費用。",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的支付類型不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的支付類型不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的支付類型不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的支付類型不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的支付類型不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的基金來源不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的基金來源不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的基金來源不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的基金來源不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "至支付管道對應之用於設定基金來源的基金來源不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的佣金不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的佣金不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的佣金不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的佣金不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的佣金不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置佣金指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的罰款不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的罰款不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的罰款不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的罰款不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的罰款不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "用於設置罰款指定收入帳戶的收入帳戶不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小本金金額 \n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大本金金額\n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "最小本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小本金金額 \n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "最大間隔必須大於指定的（最小）值。",
	"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "當允許值勾選時需提供最小間隔。",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "最大本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小本金金額 \n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "若提供最小本金金額必須大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "若提供最大本金金額必須大於零。",
	"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的金額。",
	"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小本金金額 \n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大本金金額\n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小還款數量\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大還款數量\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "最大還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小還款數量\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "最小還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大還款數量\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "若提供最小還款數量必須大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "若提供最大還款數量必須大於零。",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小還款數量\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大還款數量\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "還款數量 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小名義利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大名義利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "名義利率 {{params[0].value}} 必須大於零。",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "最大名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小名義利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "最小名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大名義利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "最小名義利率不可是負數。",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "最大名義利率不可是負數。",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小名義利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大名義利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "貸款產品的「本金支付寬限值」必須小於還款次數。",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "貸款產品的「利息支付寬限值」必須小於還款次數。",
	"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "利息重新計算必須啟動至連結浮動率",
	"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "最小差異借貸率限制不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "最大差異借貸率限制不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "連結浮動率應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "利息重新計算應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "多項部份應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "可變分期付款應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "允許用於每日計算的部份分期付款計算不可設定為真",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "名義利率 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "貸款產品關閉日期必須早於起始日期",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "在建立/更新儲蓄產品時發生預期外的狀況。錯誤已記錄在伺服器上。",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "需提供名稱。",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "名稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "已存在名稱為「{{params[0].value}}」的儲蓄產品。",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "簡稱不可留空。",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "簡稱不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "需提供描述。",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "描述不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度。",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "需提供貨幣。",
	"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "小數位數輸入值為「{{params[0].value}}」，而必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 的數字。",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "需提供名義年利率。",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "名義年利率必須等於或大於零。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "需提供複利週期。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "複利週期值無效。必須是「[ {{params[1].value}} ]」之一。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "需提供利息過帳週期。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "利息過帳週期值無效。必須是「[ {{params[1].value}} ]」之一。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "需提供利息計算類型。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "利息計算類型必須是「{{params[1].value}}」之一。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "需提供利息計算（一年天數）。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "利息計算（年內天數）必須是「{{params[1].value}}」之一。",
	"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "若提供最小初期結餘必須大於或等於零。",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "若提供鎖定頻率，需等於或大於零。",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "需提供鎖定頻率。",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "需提供鎖定週期類型。",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "若提款佣金金額，必須大於或等於零。",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "需提供提款佣金金額。",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "需提供提款佣金週期類型。",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "若提供年費金額，必須等於或大於零。",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "需提供年費金額。",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "需提供出現在指定月份和日子的年費。",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "需提供儲蓄控制帳戶。",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "需提供儲蓄參考帳戶。",
	"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "需提供儲蓄帳戶利息。",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "需提供佣金收入帳戶",
	"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "帶有識別碼「{{params[0].value}}」的費用不可申請在儲蓄產品。",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "費用和儲蓄產品必須是相同的貨幣。",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "貸款循環條件不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "條件類型必須等於或大於唯一。",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "貸款循環數不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "本金金額差異必須以大於的條件結束",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "本金金額差異必須以相同條件起始",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "貸款循環數字 {{params[0].value}} 無效。循環數字必須大於 {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "貸款循環數字 {{params[0].value}} 無效。循環數字必須等於 {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "需提供本金預設值",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小本金金額 \n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大本金金額\n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "最小本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大本金金額 \n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "最大本金金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小本金金額 \n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "貸款循環條件不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "條件類型必須等於或大於唯一。",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "貸款循環數不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "還款次數貸款循環差異必須大於條件來結束",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "還款次數貸款循環差異必須以等於條件來起始",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "貸款循環數字 {{params[0].value}} 無效。循環數字必須大於 {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "貸款循環數字 {{params[0].value}} 無效。循環數字必須等於 {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "需提供 # 還款預設值",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "# 還款 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "# 還款 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小 # 還款\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "# 還款 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大 # 還款\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "最小 # 還款 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大 # 還款\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "最大 # 還款 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小 # 還款\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "貸款循環條件不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "條件類型必須等於或大於唯一。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "貸款循環數不可留空",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "利率貸款循環差異必須大於條件來結束",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "利率貸款循環差異必須以等於條件來起始",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "貸款循環數字 {{params[0].value}} 無效。循環數字必須大於 {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "貸款循環數字 {{params[0].value}} 無效。循環數字必須等於 {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "需提供利率預設值",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "利率 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "利率 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "利率 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "最小利率 {{params[0].value}} 無效。必須是小於或等於最大利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "最大利率 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小利率\n{{params[1].value}} 的數字。",
	"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "此貸款需提供利率率差",
	"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "連結浮動率應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "利息重新計算應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "多項部份應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "可變分期付款應與每日利息計算，或允許部份利息計算條件為真時使用",
	"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "允許用於每日計算的部份分期付款計算不可設定為真",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "已存在簡稱為「{{params[0].value}}」的貸款產品。",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "已存在簡稱為「{{params[0].value}}」的儲蓄產品。",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "最大循環存款金額 {{params[0].value}} 無效。必須是大於或等於最小循環存款金額 \n{{params[1].value}} 的金額。",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "存款金額 {{params[0].value}} 無效。必須是介於 {{params[1].value}} 與 {{params[2].value}} 之間的金額。",
	"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "循環存款過帳週期不可小於複利週期",
	"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "最小存款金額不可是負數",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "最大存款金額不可是負數",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "預設存款金額不可是負數",
	"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "預設存款金額不可是負數",
	"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "儲蓄帳戶過帳週期不可小於複利週期",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "定期存款過帳週期不可小於複利週期",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "循環存款過帳週期不可小於複利週期",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "用於利率圖表的週期/金額範圍部分重疊",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "用於利率圖表的週期/金額範圍部分重疊",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "利率圖表裡必須提供範圍",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "利率圖表裡必須提供範圍",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "所有利率圖表走勢裡必須提供週期範圍",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "所有利率圖表走勢裡必須提供週期範圍",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "所有利率圖表走勢裡必須提供金額範圍",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "所有利率圖表走勢裡必須提供金額範圍",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "用於利率圖表的週期/金額範圍起始不正確",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "用於利率圖表的週期/金額範圍起始不正確",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "因用於利率圖表的週期/金額範圍為開啓，因此必須終止",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "用於利率圖表的週期/金額範圍必須終止",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "因用於利率圖表的金額範圍為開啓，因此必須終止",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "因用於利率圖表的金額範圍為開啓，因此必須終止",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "用於利率圖表的金額範圍起始不正確",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "用於利率圖表的金額範圍起始不正確",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "用於利率圖表的週期/金額範圍出現間斷",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "用於利率圖表的週期/金額範圍出現間斷",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "週期必須從 1 開始",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "因用於利率圖表的週期範圍為開啓，因此必須終止",
	"label.heading.adhoc.search.query.for.loans": "貸款的即時查詢搜尋",
	"label.input.adhoc.search.loans": "貸款",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "貸款狀態",
	"label.input.date.filter": "選擇日期類型：",
	"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "貸款未償百分率",
	"expertsearch": "進階搜尋",
	"viewcenter": "檢視中心",
	"products": "產品",
	"createcenter": "建立中心",
	"centers": "中心",
	"viewsavingaccount": "檢視儲蓄帳戶",
	"savingaccount": "儲蓄帳戶",
	"global": "設置",
	"createclosure": "建立終止",
	"audit": "審計",
	"bulkloan": "重新指派批量貸款",
	"addproductmix": "新增產品組合",
	"entercollectionsheet": "託收試算表",
	"templates": "模板",
	"createtemplate": "建立模板",
	"createloanproduct": "建立貸款產品",
	"createsavingproduct": "建立儲蓄產品",
	"system": "系統",
	"adminroles": "身份",
	"adminaddrole": "新增身份",
	"adminviewmctasks": "經辦覆核",
	"clients": "客戶",
	"createclient": "建立客戶",
	"loanproducts": "貸款產品",
	"charges": "費用",
	"savingproducts": "儲蓄產品",
	"offices": "營業處",
	"createoffice": "建立營業處",
	"tasks": "工作",
	"currconfig": "貨幣設置",
	"usersetting": "使用者設定",
	"users": "使用者",
	"savingaccountreject": "駁回儲蓄",
	"createuser": "建立使用者",
	"employees": "員工",
	"createemployee": "建立員工",
	"managefunds": "管理基金",
	"accountingcoa": "帳戶圖表",
	"freqposting": "例行過帳",
	"journalentry": "流水帳項目",
	"searchtransaction": "搜尋交易",
	"accounts_closure": "帳戶終止",
	"accounting_rules": "帳目規則",
	"addaccrule": "新增帳戶規則",
	"datatables": "資料表格",
	"createdatatable": "建立資料表格",
	"addcode": "新增代碼",
	"jobs": "任務",
	"codes": "程式碼",
	"reports": "報告",
	"createreport": "建立報告",
	"holidays": "假日",
	"createholiday": "建立假日",
	"groups": "群組",
	"creategroup": "建立群組",
	"addmember": "新增成員",
	"groupattendance": "群組出席",
	"addgroup": "新增群組",
	"centerattendance": "中心出席",
	"createcharge": "建立費用",
	"login": "登入",
	"createglaccount": "建立總帳帳戶",
	"viewglaccount": "檢視總帳帳戶",
	"editglaccount": "編輯總帳帳戶",
	"viewtransaction": "檢視交易",
	"viewcloseaccounting": "檢視關閉的總帳帳戶",
	"viewaccrule": "檢視帳戶規則",
	"editaccrule": "編輯帳戶規則",
	"viewcode": "檢視代碼",
	"viewschedulerjob": "檢視安排任務",
	"editschedulerjob": "編輯安排任務",
	"editcode": "編輯代碼",
	"systemviewreport": "檢視報告",
	"editreport": "編輯報告",
	"viewholiday": "檢視假日",
	"newclientsavingapplication": "新客戶儲蓄",
	"newgroupsavingapplication": "新群組儲蓄",
	"newjlgsavingapplication": "新的連帶責任儲蓄",
	"editsavingaccount": "編輯儲蓄帳戶",
	"savingaccountscharges": "儲蓄費用",
	"viewaccounttransfers": "檢視帳戶轉移",
	"accounttransfers": "帳戶轉移",
	"viewsavingtrxntrxnId": "儲蓄交易",
	"viewgroup": "檢視群組",
	"editgroup": "編輯群組",
	"closegroup": "關閉群組",
	"addrole": "新增身份",
	"membermanage": "管理成員",
	"transferclients": "轉移客戶",
	"editcenter": "編輯中心",
	"closecenter": "關閉中心",
	"editcharge": "編輯費用",
	"viewproductmix": "產品組合",
	"editproductmix": "編輯產品組合",
	"viewaudit": "檢視審計",
	"guarantor": "保證人",
	"viewcheckerinbox": "覆核收件箱",
	"editguarantor": "編輯保證人",
	"viewtemplate": "檢視模板",
	"edittemplate": "編輯模板",
	"editloanproduct": "編輯貸款產品",
	"editsavingproduct": "編輯儲蓄產品",
	"adminviewrole": "檢視身份",
	"adminroleedit": "編輯身份",
	"editclient": "編輯客戶",
	"clientaction": "客戶操作",
	"transferclient": "轉移客戶",
	"addclientdocument": "新增客戶文件",
	"addclientidentifierdocument": "客戶 ID 文件",
	"newclientloanaccount": "新客戶貸款帳戶",
	"newjlgloanaccount": "新連帶責任貸款",
	"newgrouploanaccount": "群組貸款帳戶",
	"viewloanaccount": "檢視貸款帳戶",
	"loanaccountaction": "貸款操作",
	"loanaccountcharge": "貸款費用",
	"editloanaccount": "編輯貸款帳戶",
	"editloancharge": "編輯貸款費用",
	"addcollateral": "新增抵押",
	"loaneditcollateral": "編輯抵押",
	"loanviewcollateral": "檢視抵押",
	"loanviewcharge": "檢視費用",
	"assignloanofficer": "指派職員",
	"addloandocument": "新增貸款文件",
	"organization": "組織",
	"viewsavingproduct": "檢視儲蓄產品",
	"viewoffice": "檢視營業處",
	"editoffice": "編輯營業處",
	"search": "查詢結果",
	"viewloanproduct": "檢視貸款產品",
	"viewuser": "檢視使用者",
	"edituser": "編輯使用者",
	"viewemployee": "檢視員工",
	"editemployee": "編輯員工",
	"navoffices": "導覽",
	"adminusers": "系統使用者",
	"awaiting.approval": "等待核准",
	"invalid": "無效",
	"rejected": "已駁回",
	"processed": "已處理",
	"viewMakerCheckerTask": "經辦覆核",
	"accounting": "帳目",
	"help": "說明",
	"run_reportActiveLoansDetails": "貸款報告",
	"run_reportActiveLoansSummary": "貸款報告",
	"viewclient": "檢視客戶",
	"reportsall": "報告",
	"loanscreenreport": "貸款展示報告",
	"clientscreenreport": "客戶展示報告",
	"createstandinginstructionfromsavings": "建立常行指示",
	"liststandinginstructions": "檢視常行指示",
	"viewstandinginstruction": "檢視常行指示",
	"listaccounttransactions": "檢視帳戶交易",
	"editstandinginstructionlist": "編輯常行指示",
	"new_client_saving_application": "新儲蓄申請",
	"endDate": "結束日期",
	"startDate": "起始日期",
	"obligDateType": "義務日期類型",
	"parType": "PAR 計算",
	"appropriateValues": "請選擇恰當的值",
	"label.input.disbursedon": "支出於",
	"label.input.fixedemiamount": "分期付款金額",
	"label.heading.tranchedetails": "貸款部份詳情",
	"label.button.addtranch": "新增貸款部份詳情",
	"label.input.multidisburseloan": "啟用多樣支出",
	"label.input.maxtranchecount": "最大部份計數",
	"label.input.outstandingloanbalance": "最大允許餘款",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.not.equal.to.specified.number": "均一利息類型不允許用於多樣支出貸款",
	"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "最大允許餘額不可是負數",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "需提供部份計數",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "部份計數必須是正數",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "分期付款金額不可是負數",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "需提供支出日期",
	"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "需提供支出本金",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.first.disbursement.date.must.start.with.expected.disbursement.date": "部份支出必須以貸款預期支出日期來起始",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.equal.with.total.principal": "部份本金的總和必須等於總本金",
	"validation.msg.loan.interestType.not.equal.to.specified.number": "均一利息類型不允許用於多樣支出貸款",
	"error.msg.disbursementData.required": "需要部份支出詳情",
	"error.msg.disbursementData.exceeding.max.tranche.count": "支出次數必須小於或等於「{{params[0].value}}」",
	"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "支出日期必須晚於上一次的支出日期",
	"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "貸款還款不可早於支出",
	"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "貸款超過最大餘款：「{{params[0].value}}」",
	"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "支付日期之一沒有在貸款安排裡頭",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "支出必須在進行還款前完成",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.disbursement.date.must.be.unique.for.tranches": "部份支出日期必須為唯一",
	"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "支出金額必須小於或等於核准本金金額",
	"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "交易金額必須是大於零的數字。",
	"label.anchor.editdisbursedate": "編輯支出",
	"label.heading.editdisbursedate": "編輯支出詳情",
	"label.heading.adddisbursedetails": "新增支出詳情",
	"label.anchor.adddisbursedetails": "新增支出",
	"label.heading.deletedisbursedetails": "刪除支出詳情",
	"label.anchor.deletedisbursedetails": "刪除支出",
	"label.input.edit": "編輯",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "分期付款金額差異",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "適用開始日期",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "固定定期付款金額必須小於支出金額",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.be.equal.to.or.lesser.than.approved.principal": "多筆支出金額總和必須小於或等於核准本金",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursements.should.be.ordered.based.on.their.disbursement.dates": "支出必須要基於在支出日期來指令",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursement.date.of.tranche.cannot.be.before.expected.disbursement.date": "部份支出日期不可早於預期支出日期",
	"label.input.allowoverdraft": "是否允許透支",
	"label.input.overdraftfee": "透支費",
	"label.input.overdraftlimit": "最大透支金額限制",
	"label.input.nominalannualinterestrateoverdraft": "用於透支的名義年利率",
	"label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "用於利息計算的最小透支需求",
	"label.heading.allowoverdraft": "允許透支",
	"label.heading.overdraftfee": "透支費",
	"label.heading.overdraftlimit": "最大透支限制",
	"label.heading.nominalannualinterestrateoverdraft": "用於透支的名義年利率",
	"label.heading.minoverdraftforinterestcalculation": "用於利息計算的最小透支需求",
	"label.input.writeOff": "註銷",
	"label.input.overdraftportfoliocontrol": "透支投資組合",
	"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "透支限制不可以超過產品透支限制",
	"label.input.savingproduct": "選擇儲蓄帳戶",
	"label.menu.selectsavingproduct": "選擇儲蓄產品",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "當客戶有效時不可變動儲蓄帳戶",
	"label.input.opensavingsproduct": "開啟儲蓄帳戶",
	"label.input.onduedate": "於拖欠帳齡",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "貸款天數可在移至拖欠前逾期",
	"label.heading.graceOnArrearsAgeing": "在拖欠帳齡的寬限值",
	"label.input.feefrequency": "收費頻率",
	"label.input.fees": "佣金",
	"label.input.addfeefrequency": "新增佣金頻率",
	"label.input.frequencyInterval": "頻率間隔",
	"label.input.selectclients": "選擇客戶",
	"label.input.selected": "已選擇",
	"label.input.selectedproducts": "已選擇產品",
	"label.input.allproducts": "所有產品",
	"label.heading.overduepenalitycharge": "逾期費用",
	"label.selectoverduecharge": "選擇逾期費用",
	"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "因為被使用在貸款產品上，收費頻率不可更新",
	"error.msg.charge.must.be.penalty": "逾期費用必須是罰款",
	"grace-on-penalty-posting": "罰款過帳的寬限值",
	"label.input.payspenaltyportion": "罰款費用會與此還款一同支付",
	"label.heading.standinginstruction": "常行指示",
	"label.heading.priority": "優先程度",
	"label.heading.destination": "目標",
	"label.heading.validity": "有效性",
	"label.heading.validfrom": "有效性自",
	"label.heading.validtill": "有效截止",
	"label.heading.toaccount": "至帳戶",
	"label.heading.to": "至",
	"label.anchor.standinginstruction": "常行指示",
	"label.heading.recurrence": "循環",
	"label.button.createstandinginstruction": "建立常行指示",
	"label.button.viewstandinginstruction": "檢視常行指示",
	"label.input.instructiontype": "常行指示類型",
	"label.heading.recurrenceinterval": "間隔",
	"label.heading.recurrencetype": "循環類型",
	"label.heading.recurrencefrequency": "循環頻率",
	"label.heading.recurrenceonmonthday": "於月日",
	"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "需提供有效開始日期",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.cannot.be.blank": "在循環類型為週期性時需提供循環區間",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.cannot.be.blank": "在循環類型為週期性時需提供循環頻率",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.cannot.be.blank": "在常行指示為固定時需提供金額",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceOnMonthDay.cannot.be.blank": "當頻率為月份或年份時，需要循環的月日",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceType.is.not.within.expected.range": "當目的帳戶為儲蓄時，循環類型應為週期性",
	"error.msg.standinginstruction.duplicate.name": "常行指示名稱需唯一",
	"validation.msg.standinginstructions.instructionType.is.not.within.expected.range": "當目的帳戶為儲蓄時，指示類型應為固定",
	"label.input.tooffice": "至營業處",
	"label.input.toclient": "受益人",
	"label.input.toaccounttype": "至帳戶類型",
	"label.input.toaccount": "至帳戶",
	"label.heading.clientname": "客戶名稱",
	"label.heading.or": "或",
	"label.heading.toclient": "受益人",
	"label.heading.fromaccountid": "來自帳戶 ID",
	"label.button.filter": "篩選",
	"label.heading.ownaccount": "持有帳戶",
	"label.heading.withinbank": "在銀行",
	"label.button.view": "檢視",
	"label.heading.standinginstructionhistory": "常行指示 - 交易歷史",
	"label.heading.transactionhistory": "交易歷史",
	"label.heading.reverse": "撤銷",
	"label.heading.reversed": "已撤銷",
	"label.heading.yes": "是",
	"label.heading.no": "否",
	"label.button.viewtransactionhistory": "檢視交易歷史",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "金額必須大於零",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.is.not.within.expected.range": "在循環類型為各個應付時，循環頻率無效",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.not.greater.than.zero": "循環區間必須大於零",
	"label.heading.liststandinginstruction": "列出常行指示",
	"label.heading.editstandinginstruction": "編輯常行指示",
	"label.heading.viewstandinginstruction": "檢視常行指示",
	"label.heading.createstandinginstruction": "建立常行指示",
	"label.input.overduedaysfornpa": "不良資產的逾期日",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.change.loan.into.npa": "在貸款逾期成為 NPA（non performing asset，不良資產）前的最大日期數目",
	"label.heading.overduedaysfornpa": "不良資產的逾期日",
	"error.msg.loan.disburse.to.savings.requires.linked.account": "至支出貸款的所需連結儲蓄帳戶",
	"label.input.trasfertosavings": "轉移利息至連結儲蓄帳戶",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.linkAccountId.cannot.be.blank": "需要所連結的儲蓄帳戶",
	"label.anchor.officeglaccount": "營業處總帳帳戶",
	"label.anchor.office": "營業處",
	"label.input.officetemplate": "營業處模板",
	"label.heading.officeglaccounts": "營業處總帳帳戶",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "總帳帳戶名稱 / 總帳帳戶代碼 / 營業處名稱",
	"label.button.addofficeglaccount": "新增營業處總帳帳戶對應",
	"label.anchor.createofficeglaccount": "建立營業處總帳帳戶對應",
	"label.heading.createofficeglaccount": "新營業處總帳帳戶對應",
	"label.input.trasnferaccpuntsuspence": "轉移負債帳戶",
	"label.heading.trasnferaccpuntsuspence": "轉移負債帳戶",
	"validation.msg.loanproduct.liabilityTransferInSuspenseAccountId.cannot.be.blank": "需要轉移負債帳戶",
	"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "需要營業處",
	"label.anchor.editofficeglaccount": "編輯營業處總帳帳戶對應",
	"label.heading.editofficeglaccount": "編輯營業處總帳帳戶對應",
	"label.anchor.viewofficeglaccount": "檢視營業處總帳帳戶對應",
	"label.heading.viewofficeglaccount": "檢視營業處總帳帳戶對應",
	"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "營業處已有總帳帳戶對應",
	"label.listofofficeglaccounts": "營業處總帳帳戶對應清單",
	"label.input.clienttype": "客戶類型",
	"label.menu.clienttype": "選擇客戶類型",
	"label.input.clientclassification": "客戶分類",
	"label.menu.clientclassification": "選擇客戶分類",
	"label.incentive.row": "獎勵",
	"label.heading.incentives": "獎勵",
	"label.heading.customerattributes": "顧客屬性",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "屬性",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.conditiontype": "",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "值",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "類型",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "利息",
	"InterestIncentiveType.fixed": "固定",
	"InterestIncentiveType.incentive": "獎勵",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "性別",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "年齡",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "客戶類型",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "客戶分類",
	"incentiveConditionType.equal": "等於",
	"incentiveConditionType.greterthan": "大於",
	"incentiveConditionType.lessthan": "小於",
	"incentiveConditionType.notequal": "不等於",
	"error.msg.calendar.update.of.jlg.loan.recalculation.is.not.supported": "會議更新不支援帶有利息重新計算的貸款。",
	"label.heading.deposit.account": "存款帳戶",
	"label.heading.guarantee.amount": "金額",
	"label.heading.guarantee.detail": "保證人詳情",
	"label.heading.guarantee.amount.remaining": "剩餘金額",
	"label.heading.guarantee.amount.released": "釋出金額",
	"label.heading.guarantee.status": "狀態",
	"guarantorFundStatusType.active": "有效",
	"guarantorFundStatusType.completed": "已完成",
	"guarantorFundStatusType.withdrawn": "撤回",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "已刪除",
	"label.anchor.guarantordetails": "保證人詳情",
	"label.heading.self": "自身",
	"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "關係類型無效",
	"guarantor.existing.customer": "顧客",
	"guarantor.staff": "職員",
	"guarantor.external": "外部",
	"label.anchor.onholdtransaction": "擱置交易",
	"label.heading.listonholdtransaction": "擱置交易存款金額",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.self.guarantee.required": "此產品需要提供最小自身擔保「{{params[1].value}}」",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.external.guarantee.required": "此產品需要提供最小保證人擔保「{{params[1].value}}」",
	"validation.msg.loan.guarantor.mandated.guarantee.required": "此產品需要提供保證「{{params[1].value}}」",
	"validation.msg.loan.guarantor.insufficient.balance": "儲蓄帳戶 {{params[1].value}} 的不足結餘",
	"label.anchor.recoverguarantee": "從保證人來恢復",
	"label.button.viewtransactions": "檢視交易",
	"label.heading.onholdfunds": "擱置基金",
	"label.heading.listguarantors": "列出保證人",
	"label.heading.viewsavingaccount": "檢視儲蓄",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.hold": "持有",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.release": "釋出",
	"label.heading.transactionType": "交易類型",
	"label.heading.transactionDate": "交易日期",
	"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "描述不可超過 {{params[0].value}} 個字元長度..",
	"label.anchor.tellercashmanagement": "出納員 / 收款員管理",
	"label.view.tellercashmanagement": "管理出納員 / 收款員與現金分配和結算",
	"label.anchor.tellers": "出納員",
	"label.anchor.cashiers": "收款員",
	"label.anchor.createTeller": "建立出納員",
	"label.anchor.createCashier": "建立收款員",
	"label.anchor.cashiertransactions": "交易",
	"label.anchor.cashier.allocatefunds": "分配現金",
	"label.anchor.cashier.settlefunds": "結算現金",
	"label.button.createteller": "新出納員",
	"label.button.createcashier": "出納員的新收款員",
	"label.button.viewtransaction": "檢視交易",
	"label.button.allocatecash": "分配現金",
	"label.button.settlecash": "結算現金",
	"label.button.allocateFunds": "分配基金",
	"label.heading.cashmgmt.officeName": "分部",
	"label.heading.cashmgmt.tellerName": "出納員",
	"label.heading.cashmgmt.cashierName": "收款員",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "狀態",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "起始於",
	"label.heading.cashmgmt.createTeller": "建立出納員",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.allocateFunds": "分配基金至收款員",
	"label.input.teller.name": "出納員名稱",
	"label.input.teller.office": "營業處",
	"label.input.teller.startDate": "起始日期",
	"label.input.teller.endDate": "結束日期",
	"label.input.teller.description": "描述",
	"label.input.teller.status": "狀態",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "週期",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "從",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "至",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.cashierName": "收款員/職員",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.fullDayOrTime": "整日/時間",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.actions": "保險庫操作",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "描述/備註",
	"label.cashmgmt.icontext.allocate": "A",
	"label.cashmgmt.icontext.settle": "S",
	"label.cashmgmt.icontext.transactions": "T",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "是",
	"label.input.teller.cashier.currency": "貨幣",
	"label.input.teller.cashier.amount": "金額",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "從",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "至",
	"label.input.teller.cashier.fullDay": "整日？",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "從（時間）",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "截止（時間）",
	"label.anchor.editteller": "編輯出納員",
	"label.anchor.editcashier": "編輯收款員",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "狀態必須指定",
	"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "起始日期必須指定",
	"label.button.cashier.allocatefunds": "分配現金",
	"label.button.cashier.settlefunds": "結算現金",
	"label.button.cashier.showtxn": "顯示 Txn",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "日期",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnType": "Txn 類型",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "金額",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "詳情",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "總計",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "分配",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "現金流入",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "現金兌現",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "結算",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.netAmount": "淨",
	"label.input.cashiername": "收款員",
	"label.input.cashierallocationdetails": "指派週期",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "日期",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "金額",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "備註/註釋",
	"label.input.teller.cashiertxn.fromDate": "開始日期",
	"label.input.teller.cashiertxn.toDate": "至今日期",
	"label.button.addpaymentdetail": "新增支付細節",
	"label.anchor.individualcollectionsheet": "個人託收試算表",
	"office_access_to_loan_products": "營業處 --> 貸款產品",
	"office_access_to_savings_products": "營業處 --> 儲蓄產品",
	"office_access_to_fees/charges": "營業處 --> 費用/佣金",
	"role_access_to_loan_products": "身份 --> 貸款產品",
	"role_access_to_savings_products": "身份 --> 儲蓄產品",
	"label.anchor.workingDays": "工作日",
	"label.view.workingDays": "定義工作日並設置支付在假日到期的行為",
	"label.heading.workingDays": "工作日",
	"label.input.workingDays": "工作日",
	"label.input.paymentsDueOnHolidays": "非工作日到期的支付",
	"label.input.extendTermForDailyRepayments": "延長按照每日還款安排之貸款的期限",
	"label.anchor.passwordPreferences": "密碼偏好設定",
	"label.view.passwordPreferences": "定義強制性更強密碼內容的標準",
	"label.heading.passwordPreferences": "密碼偏好設定",
	"label.simple": "密碼必須至少要有 1 個字元，並且不能超過 50 個字元長度",
	"label.secure": "密碼必須至少 6 個字元，且不超過 50 字元長度。內容必須至少包含一個大寫字母、一個小寫字母、一個數字，並且不可有空白字元。",
	"label.anchor.paymentTypes": "支付類型",
	"label.anchor.createpaymenttype": "建立支付類型",
	"label.view.paymentTypes": "管理支付類型",
	"label.heading.iscashpayment": "是現金支付嗎？",
	"label.button.paymenttype": "新增支付類型",
	"label.input.iscashpayment": "是現金支付嗎？",
	"label.anchor.editpaymenttype": "編輯支付類型",
	"label.externalServices": "外部服務設置",
	"label.input.country": "國家",
	"label.input.creditbureau": "徵信所名稱",
	"label.input.isCreditCheckMandatory": "信用檢查為強制性嗎？",
	"label.input.skipcreditcheckinfailure": "忽略在失敗事項的信用檢查",
	"label.input.stale": "信用檢查日期裡沒有被列為是陳舊的",
	"label.input.cbproduct": "產品",
	"label.input.start_date": "開始日期",
	"label.input.end_date": "結束日期",
	"label.S3.description": "S3 Amazon 服務設置",
	"label.SMTP.description": "電子郵件服務設置",
	"label.SMS.description": "簡訊服務設置",
	"label.CreditBureau.description": "徵信所整合",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "編輯外部服務組態",
	"label.anchor.addnewcb": "新增新的徵信所",
	"label.anchor.mapcblp": "對應徵信所至貸款產品",
	"label.anchor.cbconfigured": "可用於對應的徵信所",
	"label.anchor.cblpmapping": "徵信所 - 貸款產品對應",
	"label.anchor.viewexternalservices": "檢視外部服務設置",
	"label.anchor.viewCreditBureauSummary": "檢視徵信所設置摘要",
	"label.anchor.": "檢視外部服務設置",
	"label.anchor.S3": "S3 Amazon 服務",
	"label.anchor.SMTP": "電子郵件服務",
	"error.msg.externalservice.servicename.invalid": "服務名稱「{{params[0].value}}」不存在。",
	"error.msg.externalservice.property.invalid": "參數「{{params[0].value}}」不存在服務名稱「{{params[1].value}}」裡。",
	"error.msg.configuration.id.not.modifiable": "無法變動此設置，因為這是個會破壞資料的操作。",
	"label.heading.Survey": "檢驗",
	"label.heading.addnewcb": "設置新的徵信所",
	"label.anchor.survey": "檢驗",
	"label.surveyName": "檢驗名稱",
	"label.selectsurvey": "選擇檢驗",
	"label.heading.isDormancyTrackingActive": "擱置追蹤是否有效",
	"label.input.isDormancyTrackingActive": "啟用擱置追蹤",
	"label.tooltip.isDormancyTrackingActive": "啟用定義並追蹤失效儲蓄帳戶",
	"label.heading.daysToInactive": "失效子狀態的日期數",
	"label.input.daysToInactive": "失效子狀態的日期數",
	"label.tooltip.daysToInactive": "標記帳戶為失效的連貫失效週期日期數",
	"label.heading.daysToDormancy": "擱置子狀態的日期數",
	"label.input.daysToDormancy": "擱置子狀態的日期數",
	"label.tooltip.daysToDormancy": "標記帳戶為擱置的連貫失效週期日期數",
	"label.heading.daysToEscheat": "歸還天數",
	"label.input.daysToEscheat": "歸還天數",
	"label.tooltip.daysToEscheat": "標記帳戶為歸還的連貫失效週期日期數",
	"label.heading.escheatLiability": "歸還責任",
	"label.input.escheatLiability": "歸還責任",
	"label.tooltip.escheatLiability": "責任帳戶保留了要歸還的基金",
	"label.heading.lastActive": "最近活動",
	"Loan Transaction Receipt": "貸款交易收據",
	"Savings Transaction Receipt": "儲蓄交易收據",
	"Staff Assignment History": "職員指派歷史",
	"Balance Sheet": "資產負債表",
	"GeneralLedgerReport": "總帳報告",
	"Income Statement": "損益表",
	"Progress Report": "進度報告",
	"Trial Balance": "試算",
	"BranchOverView": "分部概要",
	"Client Listing": "客戶清單",
	"Client Listing(Pentaho)": "客戶清單（Pentaho）",
	"Client Loans Listing": "客戶貸款清單",
	"Client Loans Listing(Pentaho)": "客戶貸款清單（Pentaho）",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary": "日期之間基金支出摘要",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office": "按營業處的日期之間基金支出摘要",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office(Pentaho)": "按營業處的日期之間基金支出摘要（Pentaho）",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary(Pentaho)": "日期之間基金支出摘要（Pentaho）",
	"Active Loans - Details": "有效貸款 - 詳情",
	"Active Loans - Details(Pentaho)": "有效貸款 - 詳情（Pentaho）",
	"Active Loans - Summary": "有效貸款 - 摘要（Pentaho）",
	"Active Loans - Summary(Pentaho)": "有效貸款 - 摘要",
	"Active Loans by Disbursal Period": "按支出週期的有效貸款",
	"Active Loans by Disbursal Period(Pentaho)": "按支出週期的有效貸款（Pentaho）",
	"Active Loans in last installment": "在上一次分期付款的有效貸款",
	"Active Loans in last installment Summary": "在上一次分期付款的有效貸款摘要",
	"Active Loans in last installment Summary(Pentaho)": "在上一次分期付款的有效貸款摘要（Pentaho）",
	"Active Loans in last installment(Pentaho)": "在上一次分期付款的有效貸款（Pentaho）",
	"Active Loans Passed Final Maturity": "通過最終到期日的有效貸款",
	"Active Loans Passed Final Maturity Summary": "通過最終到期日的有效貸款摘要",
	"Active Loans Passed Final Maturity Summary(Pentaho)": "通過最終到期日的有效貸款摘要（Pentaho）",
	"Active Loans Passed Final Maturity(Pentaho)": "通過最終到期日的有效貸款（Pentaho）",
	"Aging Detail": "帳齡詳情",
	"Aging Detail(Pentaho)": "帳齡詳情（Pentaho）",
	"Aging Summary (Arrears in Months)": "帳齡摘要（在月內的拖欠）",
	"Aging Summary (Arrears in Months)(Pentaho)": "帳齡摘要（在月內的拖欠）（Pentaho）",
	"Aging Summary (Arrears in Weeks)": "帳齡摘要（在週內的拖欠）",
	"Aging Summary (Arrears in Weeks)(Pentaho)": "帳齡摘要（在週內的拖欠）（Pentaho）",
	"Branch Expected Cash Flow": "分部預期現金流",
	"Branchwise Loan Summary": "分部方面貸款摘要",
	"Daily Loan Officer Wise Loan Summary": "每日信貸員方面貸款摘要",
	"Expected Payments By Date - Basic": "按日期的預計支付 - 基本",
	"Expected Payments By Date - Basic(Pentaho)": "按日期的預計支付 - 基本（Pentaho）",
	"Expected Payments By Date - Formatted": "按日期的預計支付 - 已編排",
	"Loan Aging Report By Periods": "按週期的貸款帳齡報告",
	"LoanPortfolio": "貸款組合",
	"Loans Awaiting Disbursal": "等待支出的貸款",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary": "等待支出摘要的貸款",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month": "等待按月份支出摘要的貸款",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month(Pentaho)": "等待按月份支出摘要的貸款（Pentaho）",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary(Pentaho)": "等待支出摘要的貸款（Pentaho）",
	"Loans Awaiting Disbursal(Pentaho)": "等待支出的貸款（Pentaho）",
	"Loans Pending Approval": "待核准貸款",
	"Loans Pending Approval(Pentaho)": "待辦核准的貸款（Pentaho）",
	"Obligation Met Loans Details": "義務履行貸款詳情",
	"Obligation Met Loans Details(Pentaho)": "義務履行貸款詳情（Pentaho）",
	"Obligation Met Loans Summary": "義務履行貸款摘要",
	"Obligation Met Loans Summary(Pentaho)": "義務履行貸款摘要（Pentaho）",
	"Portfolio at Risk": "風險投資組合",
	"Portfolio at Risk by Branch": "按分部的投資組合風險",
	"Portfolio at Risk by Branch(Pentaho)": "按分部的投資組合風險（Pentaho）",
	"Portfolio at Risk(Pentaho)": "投資組合風險（Pentaho）",
	"Rescheduled Loans": "已重新安排貸款",
	"Rescheduled Loans(Pentaho)": "已重新安排貸款（Pentaho）",
	"Written-Off Loans": "註銷貸款",
	"Written-Off Loans(Pentaho)": "註銷貸款（Pentaho）",
	"Active Loan Summary per Branch": "各分部的有效貸款摘要",
	"Balance Outstanding": "餘款",
	"Collection Report": "託收報告",
	"Disbursal Report": "支出報告",
	"Client Savings Summary": "客戶儲蓄摘要",
	"Savings Transactions": "儲蓄交易",
	"TxnRunningBalances(Pentaho)": "TxnRunningBalances（Pentaho）",
	"day.monday": "週一",
	"day.tuesday": "週二",
	"day.wednesday": "週三",
	"day.thursday": "週四",
	"day.friday": "週五",
	"day.saturday": "週六",
	"day.sunday": "週日",
	"RepaymentRescheduleType.same.day": "同日",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.working.day": "移到下一個工作日",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.repayment.meeting.day": "移到下次還款會議日期",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.previous.working.day": "移到上一個工作日",
	"label.heading.loan.foreclosure": "貸款法拍屋",
	"label.input.scheduledate": "安排日期",
	"label.input.scheduletime": "安排時間",
	"label.anchor.editcampaign": "編輯活動",
	"label.menu.repeatsevery": "重複在每",
	"label.menu.repeats": "重複",
	"label.heading.activatesmscampaign": "生效簡訊活動",
	"label.heading.reactivatesmscampaign": "重新啟動簡訊活動",
	"label.heading.closesmscampaign": "關閉簡訊活動",
	"label.heading.deletesmscampaign": "刪除簡訊活動",
	"label.heading.mobilenumber": "手機號碼",
	"label.anchor.entitydatatablechecks": "項目資料表格檢查",
	"label.view.entitydatatablechecks": "定義組織的項目資料表格檢查",
	"label.heading.datatable": "資料表格",
	"label.button.createdatatablecheck": "建立項目-資料表格檢查",
	"label.heading.createdatatablecheck": "建立項目-資料表格檢查",
	"label.menu.entity": "項目",
	"label.menu.status": "狀態",
	"label.input.datatable": "資料表格",
	"label.input.systemdefined": "系統定義",
	"label.menu.product": "產品",
	"label.menu.datatable": "資料表格",
	"label.heading.deleteentitydatatablecheck": "您想要移除項目資料表格檢查嗎？",
	"label.button.create": "建立",
	"error.msg.datatable.no.value.provided.for.required.fields": "在資料表格「{{params[0].value}}」欄位所需值不可為空",
	"m_client": "客戶",
	"m_group": "群組",
	"m_loan": "貸款",
	"m_savings_account": "儲蓄帳戶",
	"error.msg.collection.sheet.can.not.be.selected.meeting.date.not.attached.to.any.center": "未包含附加至任何中心的會議日期「{{params[0].value}}」情況下，不可產生託收試算表",
	"error.msg.guarantor.saving.account.activation.date.is.on.or.before.loan.submitted.on.date": "保證人儲蓄帳戶生效日期「{{params[0].value}}」要落在或早於貸款提交日期「{{params[1].value}}」。",
	"error.msg.non.empty.datatable.cannot.be.deleted": "非空白內容的資料表格不可被刪除。",
	"error.msg.non.empty.datatable.column.cannot.be.deleted": "非空白內容的資料表格欄位不可被刪除。",
	"error.msg.non.empty.datatable.mandatory.column.cannot.be.added": "非空白內容的資料表格必需欄位不可被新增。",
	"label.heading.depositaccounttype": "存款帳戶類型",
	"label.input.activationcharge": "生效費用",
	" # teller management localization": "---",
	"cashier.insufficient.amount.exception": "收款員沒有用於此交易的足夠金額。",
	"cashier.date.range.out.of.teller.date.range.exception": "收款員日期範圍必須在出納員日期範圍。",
	"cashier.already.allocated.for.given.data.and.time.exception": "收款員已分配在所指定日期與時間範圍。",
	"label.heading.nodataavailablefor": "沒有資料有效在",
	"label.heading.onmeetingdate": "於會議日期：",
	"label.heading.reschedulefrom": "重新安排自",
	"label.heading.reschedulereason": "重新安排原因",
	"label.heading.notification": "通知",
	"label.heading.createdAt": "建立於",
	"label.selecton": "選擇於",
	"label.selectday": "選擇日期",
	"label.heading.repaymentscheduleing.rule": "還款安排類型",
	"label.input.query": "SQL 查詢",
	"label.input.tablename": "插入表格",
	"label.input.tablefields": "表格欄位",
	"label.input.isactive": "狀態",
	"label.heading.queryname": "名稱",
	"label.heading.query": "SQL 查詢",
	"label.heading.tableaffected": "影響表格",
	"label.anchor.adhoc": "即時查詢",
	"label.anchor.createadhoc": "建立即時查詢",
	"label.anchor.editadhoc": "編輯即時查詢",
	"label.heading.createadhocquery": "建立即時查詢",
	"label.heading.editadhocquery": "編輯即時查詢",
	"label.view.adhocs": "為組織定義即時查詢",
	"label.input.isnotification": "是通知",
	"label.input.options": "選項",
	"label.heading.options": "選項",
	"label.heading.question": "詢問",
	"label.heading.editsurvey": "編輯檢驗",
	"label.heading.survey": "檢驗",
	"label.heading.score": "信用評分",
	"label.button.takesurvey": "採用檢驗",
	"validation.msg.survey.question.key.cannot.be.blank": "問題鍵值不可留空",
	"validation.msg.survey.question.text.cannot.be.blank": "詢問文字不可留空",
	"validation.msg.survey.question.options.cannot.be.empty": "詢問選項不可為空",
	"validation.msg.survey.options.text.cannot.be.blank": "選項文字不可留空",
	"validation.msg.survey.options.value.cannot.be.blank": "選項值不可留空",
	"error.msg.survey.duplicate.key": "已存在鍵值為：「{{params[0].value}}」的檢驗",
	"label.heading.deactivated": "已停用",
	"label.button.deactivate": "停用",
	"error.msg.survey.cannot.be.modified.as.used.in.client.survey": "檢驗不可被變動，這已被使用在客戶檢驗",
	"label.NOTIFICATION.description": "通知設置",
	"error.msg.no.survey.response": "沒有用於檢驗的可用回應。",
	"label.input.isequalamortization": "平均分期償還",
	"label.heading.equalamortization": "平均分期償還",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.tranche.disbursal": "均等分期償還不支援部份支出",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.interest.recalculation": "均等分期償還不支援利息重新計算",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.variable.installment": "均等分期償還不支援可變分期付款",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.fixed.emi": "均等分期償還不支援每月等額分期付款",
	"label.heading.twofactor": "雙因素驗證",
	"label.heading.sms": "簡訊",
	"label.heading.token": "令牌",
	"label.otp.token": "驗證令牌",
	"label.button.otp.request": "請求令牌",
	"label.button.tfa.remember_me": "記住此電腦",
	"label.otp.delivery.select.sms": "以簡訊寄送給 {{target}}",
	"label.otp.delivery.select.email": "透過電子郵件寄送給 {{target}}",
	"label.otp.delivery.info": "請選擇您想要接收驗證令牌的方式。",
	"label.otp.verify.info": "請輸入您所接收到的驗證令牌。",
	"label.anchor.twofactorconfig": "雙因素設置",
	"label.twofactorconfig": "雙因素驗證設置設定",
	"label.anchor.viewtwofactorconfig": "檢視雙因素設置",
	"label.anchor.edittwofactorconfig": "編輯雙因素設置",
	"error.otp.validate.invalid": "所提供驗證令牌無效",
	"error.otp.validate.other": "在嘗試確認驗證令牌時發生錯誤",
	"error.twofactor.config.disabled": "雙因素驗證已停用或伺服器不支援！",
	"label.tooltip.reportrunfrequncy": "報告運作頻率",
	"label.heading.reportrunfrequncy": "報告運作頻率",
	"label.input.reportrunfrequncy": "報告運作頻率",
	"label.input.runreportevery": "運作報告在每",
	"label.input.runreporteverydays": "日",
	"reportRunFrequency.daily": "每日",
	"reportRunFrequency.weekly": "每週",
	"reportRunFrequency.monthly": "每月",
	"reportRunFrequency.yearly": "每年",
	"reportRunFrequency.custom": "自訂",
	"label.heading.activate.group": "生效群組",
	"validation.msg.sharesproduct.sharesIssued.cannot.be.greater.than.totalNumberOfShares": "分發的股份數目應小於總股份數。",
	"validation.msg.sharesproduct.description.cannot.be.blank": "描述不可留空。",
	"label.input.transfer.date": "轉移日期",
	"label.heading.transfer.date": "轉移日期",
	"error.msg.cannot.transfer.client.as.loan.transaction.present.on.or.after.transfer.date": "無法轉移客戶，因為於所選轉移日期之後存在一個或多個貸款交易。",
	"error.msg.cannot.transfer.client.as.savings.transaction.present.on.or.after.transfer.date": "無法轉移客戶，因為於所選轉移日期之後存在一個或多個儲蓄交易。",
	"error.msg.cannot.transfer.clinet.as.selected.office.and.current.office.are.same": "客戶的目前營業處與提議營業處相同。",
	"label.createselfserviceuser": "建立自助使用者",
	"label.button.activateselfservice": "啟用自助使用者",
	"label.button.selfserviceactivatehelp": "生效自助使用者說明",
	"label.createdselfserviceuser": "自助使用者建立成功",
	"validation.msg.client.dateOfBirth.is.greater.than.date": "客戶生日日期不能大於客戶提交日期。",
	"label.input.maturity.instruction": "到期指示",
	"label.input.apply.maturity.instructions": "添加到期指示",
	"label.input.transfer.to.account": "轉移到儲蓄帳戶",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.transferToSavingsId.cannot.be.blank": "用於轉移的儲蓄帳戶不能為空。",
	"error.msg.first.installment.date.after.reschedule.should.be.a.working.day": "改期後的首個分期付款日期應為工作日",
	"label.input.new.emi": "新 EMI",
	"label.input.emi.change.upto": "EMI 更改結束日期",
	"label.input.changeEMI": "更改 EMI",
	"label.input.installment.date": "分期付款日期",
	"error.msg.user.self.service.user.already.exist": "自助使用者 ID 已建立。前往管理 -> 使用者編輯或刪除自助使用者。",
	"label.anchor.rates": "利率",
	"label.heading.rates": "利率",
	"label.rates": "定義貸款產品、儲蓄，與定存產品的利率",
	"label.button.createrate": "建立利率",
	"label.anchor.createrate": "建立利率",
	"label.heading.rateappliesto": "利率套用到",
	"label.anchor.editrate": "編輯利率",
	"label.error.rate.already.exist": "利率已存在。",
	"label.selectrate": "選擇利率",
	"----End---": "-- 檔案結尾 ---"
}
