{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"1233qwer1234qwer4",
			"Aefgh39622",
			"Iberia2011",
			"Vandasay"
		]
	},
	"label.heading.collaterals": "ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.name": "ຊື່",
	"label.heading.startdate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
	"label.heading.accnum": "ເລກບັນຊີ",
	"label.heading.staff": "ພະນັກງານ",
	"label.heading.office": "ຫ້ອງການ",
	"label.heading.delete": "ລຶບ",
	"label.heading.deleterole": "ລຶບບົດບາດ",
	"label.heading.disablerole": "ປິດການໃຊ້ງານຂອງບົດບາດ",
	"label.heading.disabled": "ປິດການໃຊ້ງານ",
	"label.heading.enabledrole": "ເປິດການໃຊ້ງານ",
	"label.heading.enablerole": "ເປີດການໃຊ້ງານຂອງບົດບາດ",
	"label.heading.unassignstaff": "ພະນັກງານທີ່ບໍ່ມີບົດບາດ",
	"label.heading.assignstaff": "ພະນັກງານທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ",
	"label.heading.general": "ທົ່ວໄປ",
	"label.heading.performancehistory": "ປະຫວັດການປະຕິບັດ",
	"label.heading.settings": "ການຕັ້ງຄ່າ",
	"label.heading.status": "ສະຖານະພາບ",
	"label.heading.loanaccount": "ບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.type": "ປະເພດ",
	"label.heading.category": "ໝວດ",
	"label.heading.balance": "ຍອດຍັງເຫຼືອ",
	"label.heading.viewreceipts": "ເບີ່ງໃບຮັບເງິນ",
	"label.heading.savingaccount": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ",
	"label.heading.description": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.heading.shortname": "ຊື່ສັ້ນ",
	"label.heading.approve": "ອະນຸມັດການ",
	"label.heading.actions": "ການປະຕິບັດ",
	"label.heading.loanaccoverview": "ພາບລວມບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.savingsaccoverview": "ພາບລວມບັນຊີຝາກປະຢັດ",
	"label.heading.members": "ສະມາຊິກ",
	"label.heading.confirm": "ຢືນຢັນ",
	"label.heading.attendance": "ການເຂົ້າຮ່ວມ",
	"label.heading.comments": "ຄໍາເຫັນ",
	"label.heading.id": "ບັດປະຈໍາຕົວ",
	"label.heading.activationdate": "ວັນທີເປີດດຳເນີນງານ",
	"label.heading.externalid": "ເລກລະຫັດພາຍນອກ",
	"label.heading.summary": "ສະຫຼຸບ",
	"label.heading.products": "ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.heading.branch": "ສາຂາ",
	"label.heading.notes": "ຫມາຍເຫດ",
	"label.heading.closedaccount": "ບັນຊີທີ່ຖືກປິດ",
	"label.heading.transactiondate": "ວັນທີເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.heading.account": "ບັນຊີ",
	"label.heading.debit": "ໜີ້",
	"label.heading.credit": "ມີ",
	"label.heading.updatedby": "ແກ້ໄຂໂດຍ",
	"label.heading.updatedon": "ແກ້ໄຂວັນທີ",
	"label.heading.error": "ຂໍ້ຜິດພາດ",
	"label.heading.client": "ລູກຄ້າ",
	"label.heading.accounttype": "ປະເພດບັນຊີ",
	"label.heading.user": "ຜູ້ໃຊ້",
	"label.heading.loan": "ເງິນກູ້",
	"label.heading.principal": "ຕົ້ນທຶນ",
	"label.heading.amount": "ຈຳນວນ",
	"label.heading.date": "ວັນທີ",
	"label.heading.transactiontype": "ປະເພດການເຄື່ອນໃຫວ",
	"label.heading.due": "ເນື່ອງຈາກ",
	"label.heading.paid": "ຈ່າຍ",
	"label.heading.waived": "ຍົກເວັ້ນຊົ່ວຄາວ",
	"label.heading.outstanding": "ທີ່ພົ້ນເດັ່ນ",
	"label.heading.resourceid": "ບັດປະຈໍາຕົວຊັບພະຍາກອນ",
	"label.heading.details": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.heading.identitydocuments": "ເອກະສານເອກະລັກ",
	"label.heading.clientapproval": "ການອະນຸມັດການລູກຄ້າ",
	"label.heading.loanapproval": "ການອະນຸມັດເງິນກູ້ຢືມ",
	"label.heading.loandisbursal": "ການກູ້ຢືມເງິນເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.checkerinbox": "ຕົວກວດ ກ່ອງເຂົ້າ",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "ກະລຸນາໃສ່ຂອງລູກຄ້າວັນທີການກະຕຸ້ນ",
	"label.heading.duecollections": "ເນື່ອງຈາກເກັບກໍາຂໍ້ມູນ",
	"label.heading.totalduecollections": "ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຈາກທັງຫມົດ",
	"label.heading.issueswithdrawls": "ຖອນເງິນບັນຫາ",
	"label.heading.notprovided": "ບໍ່ໄດ້",
	"label.heading.notavailable": "ບໍ່ມີ",
	"label.heading.next": "ເລກໄດ້ໄປພ້ອມໆຫນ້າ: ຕໍ່ໄປ",
	"label.heading.prev": "ເລກໄດ້ໄປພ້ອມໆຫນ້າ: ທີ່ຜ່ານມາ",
	"label.heading.fromdate": "ຈາກວັນທີ",
	"label.input.between": "ລະຫວ່າງ",
	"label.heading.count": "ປະເທດ",
	"label.heading.percentage": "ອັດຕາສ່ວນ",
	"label.heading.due.savings.collections": "ຄົບກຳນົດການການຝາກສະສົມ",
	"label.heading.loanamount": "ເງິນກູ້ເດີມ",
	"label.heading.outstandingamount": "ເງິນກູ້ ຍັງເຫລືອ",
	"label.heading.dueamount": "ຈຳນວນ ໄດ້ຊຳລະ",
	"label.heading.principal.outstanding": "ຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງຄ້າງຊໍາລະ",
	"label.heading.interest.outstanding": "ດອກເບ້ຍທີ່ຍັງຄ້າງຊໍາລະ",
	"label.heading.interest.paid": "ດອກເບ້ຍທີ່ຊໍາລະແລ້ວ",
	"label.heading.principal.repayment": "ຕົ້ນທຶນທີ່ຊໍາລະແລ້ວ",
	"label.heading.arrears": "ເງິນກູ້ຊັກຊ້າ",
	"label.heading.templatemsg": "ຂໍ້ຄວາມແມ່ແບບ",
	"label.heading.message": "ຂໍ້ຄວາມ",
	"label.heading.preview": "ລອງເບິ່ງຜົນ",
	"label.heading.messagedetails": "ລາຍລະອຽດຂໍ້ຄວາມ",
	"label.heading.meetingdetails": "ລາຍລະອຽດຂອງກອງປະຊຸມ",
	"label.heading.address": "ທີ່ຢູ່",
	"label.heading.createdby": "ຂຽນໂດຍ",
	"label.heading.isactive": "ເຄື່ອນໄຫວ ?",
	"label.menu.selectloanofficer": "ເລືອກພະນັກງານ",
	"label.menu.selectone": "ເລືອກຫນຶ່ງ",
	"label.anchor.delete": "ຄອມ",
	"label.achor.activate": "ກະຕຸ້ນ",
	"label.anchor.close": "ປິດ",
	"label.anchor.assignstaff": "ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານ",
	"label.anchor.activate": "ກະຕຸ້ນ",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "ປັບປຸງບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ ຕາມມາດຖານ",
	"label.anchor.editpermissions": "ດັດແກ້ການອະນຸຍາດ",
	"label.input.name": "ຊື່",
	"label.input.firstname": "ຊື່ຫນ້າທໍາອິດ",
	"label.input.lastname": "ຊື່ສຸດທ້າຍ",
	"label.input.middlename": "ຊື່ກາງ",
	"label.input.accno": "# ບັນຊີ",
	"label.input.activationdate": "ວັນທີກິດຈະກໍາ",
	"label.input.staff": "ພະນັກງານ",
	"label.input.office": "ຫ້ອງການ",
	"label.input.client": "ລູກຄ້າ",
	"label.input.clients": "ຂອງລູກຄ້າ",
	"label.input.enternote": "ກະລຸນາໃສ່ຫມາຍເຫດ",
	"label.input.notes": "ຫມາຍເຫດ",
	"label.input.externalid": "ບັດປະຈໍາຕົວຈາກພາຍນອກ",
	"label.input.active": "ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.input.assignstaff": "ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານ",
	"label.input.closuredate": "ວັນທີປິດ",
	"label.input.closurereason": "ເຫດຜົນປິດ",
	"label.input.description": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.input.repeat": "ເຮັດເລື້ມຄືນ",
	"label.input.comments": "ຄໍາເຫັນ",
	"label.input.closurereasons": "ເຫດຜົນປິດ",
	"label.input.enteractivationdate": "ກະລຸນາໃສ່ວັນທີກິດຈະກໍາ",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "ກັ່ນຕອງໂດຍ ຊື່ / ສະຖານະພາບ / ຫ້ອງການ",
	"label.input.filterbyname": "ການກັ່ນຕອງໂດຍຊື່",
	"label.input.transactiondate": "ວັນທີໂອນ",
	"label.input.fromdate": "ຈາກວັນທີ",
	"label.input.todate": "ເພື່ອວັນທີ",
	"label.input.amount": "ຈໍານວນເງິນ",
	"label.input.branchoffice": "ສາຂາຫ້ອງການ",
	"label.input.center": "ສູນ",
	"label.input.group": "ກຸ່ມ",
	"label.input.meetingcalendar": "ກອງປະຊຸມປະຕິທິນ",
	"label.input.total": "ຈໍານວນທັງຫມົດ",
	"label.input.note": "ຫມາຍເຫດ",
	"label.input.dueforcollectedon": "ເນື່ອງຈາກສໍາລັບການເກັບກໍາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ",
	"label.input.language": "ພາສາ",
	"label.input.dateformat": "ຮູບແບບວັນທີ",
	"label.input.savingsaccount": " ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ ທີ່ໄດ້ກຳນົດ",
	"label.input.no.decimalplaces": "ເລກສຸນຈຸດທົດສະນິຍົມ ( 0.00 )",
	"label.input.gender": "ເພດ",
	"label.input.dateofbirth": "ວັນທີເກີດ",
	"label.input.sqlSearch": "SQL ຄົ້ນຫາ",
	"label.input.transfertype": "ປະເພດ ການຖ່າຍໂອນ",
	"label.input.true": "ຖືກຕ້ອງ",
	"label.input.false": "ຜີດ",
	"label.input.repaymentdate": "ວັນທີຊໍາລະຄືນ",
	"label.input.incomefrominterest": "ລາຍຮັບຈາກດອກເບ້ຍ",
	"label.input.city": "ເມືອງ",
	"label.input.email": "ອີເມລ",
	"label.button.previous": "ທີ່ຜ່ານມາ",
	"label.button.next": "ຕໍ່ໄປ",
	"label.button.save": "ສົ່ງ",
	"label.button.searchdata": "ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນ",
	"label.button.cancel": "ຍົກເລີກການ",
	"label.button.edit": "ດັດແກ້",
	"label.button.delete": "ຄອມ",
	"label.button.confirm": "ຢືນຢັນ",
	"label.button.unassignstaff": "ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານ",
	"label.button.assignstaff": "ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານ",
	"label.button.close": "ປິດ",
	"label.button.staffassignmenthistory": "ປະຫວັດການ ປະຕິບັດ ຂອງພະນັກງານ",
	"label.button.activate": "ກະຕຸ້ນ",
	"label.button.newloan": "ການກູ້ຢືມເງິນໃຫມ່",
	"label.button.transferclient": "ການໂອນເງິນຂອງລູກຄ້າ",
	"label.button.newsaving": "ໃຫມ່ຝາກປະຢັດ",
	"label.button.accepttransfer": "ຍອມຮັບການໂອນເງິນ",
	"label.button.rejecttransfer": "ປະຕິເສດການໂອນເງິນ",
	"label.button.undotransfer": "ຄົນອ່ານໂອນ",
	"label.button.deleteall": "ລຶບຖິ້ມທັງຫມົດ",
	"label.button.add": "ຕື່ມການ",
	"label.button.back": "ກັບຄຶນ",
	"label.button.attendance": "ການເຂົ້າຮ່ວມ",
	"label.button.unassign": "ບໍ່ມອບໝາຍ",
	"label.button.advancesearch": "ຊອກຫາແບບພິເສດ",
	"label.button.enable": "ເຮັດໃຫ້ສາມາດ",
	"label.button.processing": "ການປະມວນຜົນ",
	"label.button.disable": "ປິດການທໍາງານ",
	"label.button.collectionsheet": "ເອກະສານສະການເກັບກໍາ",
	"label.button.submitandnextcenter": "ຍື່ນສະເຫນີ ແລະ ສູນກາງການຕໍ່ໄປ",
	"label.button.viewfullscreen": "ພາບເຕັມໜ້າຈໍ",
	"label.button.productivecollectionsheet": "ແຜ່ນເກັບກໍາຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ",
	"label.button.more": "ອ່ານຕໍ່",
	"label.button.reject": "ປະຕິເສດ",
	"label.button.suspend": "ໂຈະໄວ້ກ່ອນ",
	"label.button.pay": "ຈ່າຍ",
	"label.button.clientscreenreports": "ບົດລາຍງານຫນ້າຈໍລູກຄ້າ",
	"label.button.summary": "ສະຫຼຸບ:",
	"label.button.updatedefaultsavings": "ປັບປຸງ ເງິນຝາກປະຢັດຕາມຄ່າທີ່ໄດ້ກຳນົດ",
	"label.button.submit": "ຍື່ນສະເຫນີ",
	"label.button.selectAll": "ເລືອກເອົາທັງໝົດ",
	"label.button.deselectAll": "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ",
	"label.button.clientpayments": "ການຊໍາລະຂອງລູກຄ້າ",
	"label.button.submitandprint": "ສົ່ງໄປ ແລະ ພິມອອກ",
	"label.button.proceed": "ສືບຕໍ່",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "ກໍານົດເປັນເອກະລັກທີ່ມີກີບ",
	"label.belongsto": "ເປັນ",
	"label.memberof": "ສະມາຊິກຂອງ",
	"label.createdby": "ຂຽນໂດຍ",
	"label.createdon": "ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນ",
	"label.areyousure": "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າ?",
	"label.requiredfield": "ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ",
	"label.all": "ທັງຫມົດ",
	"currency.USD": "ສະຫະລັດໂດລາ",
	"currency.KES": "ເງິນຊີນລີງຂອງປະເທດເຄນຢາ",
	"label.selectone": "ເລືອກຫນຶ່ງ",
	"label.requirefield": "ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ",
	"label.none": "ບໍ່ມີຫຍັງ",
	"label.savesuccessfully": "ບັນທືກສົບຜົນສໍາເລັດ",
	"label.nodatafound": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ພົບເຫັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວກໍານົດການຊອກຫາເຂົ້າໄປ.",
	"label.mustbenumeric": "ທຸກຄົນຕ້ອງເປັນຈໍານວນຫລາຍ",
	"label.percentage": "ອັດຕາສ່ວນ",
	"label.outstanding.amount": "ຈໍານວນເງິນກູ້ຢືມເງິນທີ່ຍັງເຫລືອ",
	"label.and": "ແລະ",
	"label.message.password.expired": "ລະຫັດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸ, ກະລູນາຕັ້ງລະຫັດໃໝ່",
	"label.today": "ມື້ນີ້",
	"label.relDate": "Mifos X ໄດ້ຈຳໜ່າຍ ວັນທີ",
	"label.relVersion": "ເປີດຕົວສະບັບ",
	"label.selectentity": "ເລືອກ",
	"label.selectaction": "ເລືອກປະຕິບັດງານ",
	"label.error": "ຄວາມຜິດພາດ",
	"error.login.failed": "ກະລຸນາພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫລັກຖານຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"error.connection.failed": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
	"error.msg.command.unsupported": "ຄວາມຜິດພາດການ: ການ `ຄໍາສັ່ງ` ອອກບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "`{params[1].value}}` ບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນເປັນມູນຄ່າຂອງຕົວກໍານົດການສອບຖາມ `{{params [0].value}}` ເປັນ.",
	"error.msg.not.authorized": "ສິດທິພິເສດບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະປະຕິບັດການປະຕິບັດນີ້.",
	"error.msg.invalid.request.body": "JSON ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຫາຍ.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "ຕົວກໍານົດການ `{{params [0].value}}` ໄດ້ຜ່ານການແລະບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການຮ້ອງຂໍນີ້.",
	"error.msg.column.mandatory": "ພາກສະຫນາມບັງຄັບບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້.",
	"error.msg.header": "ທ່ານມີຄວາມຜິດພາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "ຄວາມຜິດພາດທີ່ຖືກຕ້ອງມີ.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "ພະນັກງານ ແມ່ນ ບັງຄັບ",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "ຄວາມຜິດພາດທີ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບການລະເມີດກົດລະບຽບໂດເມນ.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "ຮູບແບບວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "`{{params [0].value}}` ແມ່ນມື້ເດືອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "ຕົວກໍານົດ ` ຮູບແບບວັນທີ ` ທີ່ຕ້ອງການ.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "ການກໍານົດ `ທ້ອງຖິ່ນ` ແມ່ນຕ້ອງການ.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "`{{params[0].value}}` ເປັນເລກບໍ່ຖືກ.",
	"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` ເປັນເລກບໍ່ຖືກ.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "`{{params[0].value}}` ເປັນເລກບໍ່ຖືກ.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "`{{params[0].value}}` ເປັນອັດຕານິຍົມບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
	"error.msg.document.file.too.big": "ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຂະຫນາດໃຫຍ່ກ່ວາ 5 MB ເປັນ.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສໍາລັບການເອກະສານ",
	"resourceId.not.integer": "ບັດປະຈໍາຕົວຄວນຈະມີເທົ່າ.",
	"error.msg.resource.not.found": "ຊັບພະຍາກອນທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນບໍ່ມີ.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "ລະຫັດທີ່ມີລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "ຊັບສິນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກທີ່ມີຊື່ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "ການຕັ້ງຄ່າສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ເອກະສານສຶກສາ",
	"error.msg.permission.code.invalid": "ການອະນຸຍາດທີ່ມີລະຫັດ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.role.id.invalid": "ພາລະບົດບາດທີ່ມີລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.role.associated.with.users": "ບົດບາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸໄດ້.",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "ບົດບາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບ.",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "ບົດບາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບປິດການໃຊ້ງານ.",
	"error.msg.user.id.invalid": "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.office.id.invalid": "ຫ້ອງການມີລະບຸ `{{params[0].value}.}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "ເງິນທຶນທີ່ມີກໍາ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "ໄລ່ເອົາກັບບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "ການກູ້ຢືມເງິນທີ່ມີລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "ໂດຍທົ່ວໄປບັນຊີກັບລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "ປະຕິທິນທີ່ມີລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "ລາຍການຫົວເລື່ອງແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "ເລີ່ມຕົ້ນວັນທີແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "ປະຕິທິນປະເພດແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "ແຜນປະຕິບັດແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "ລາຍລະອຽດຂອງບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "ສະຖານທີ່ບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "ວັນທີສຸດທ້າຍທີ່ບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "ຊ້ໍາບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "ໄລຍະເວລາບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "ປະເພດເຕືອນໃຈບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "ເຕືອນຫນ້າທໍາອິດບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "ເຕືອນຄັ້ງທີສອງບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "ວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະຈ່າຍ `{{params[0].value}}` ບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບວັນທີທີ່ກອງປະຊຸມ.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "ວັນທີການຊໍາລະຄັ້ງທໍາອິດ `{{params[0].value}}` ບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບວັນທີທີ່ກອງປະຊຸມ.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "ກົດລະບຽບການ recurring ປະຕິທິນ: `{{params [0].value}}` ບໍ່ແມ່ນຖືກຕ້ອງ.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "ຂໍ້ຜິດພະລາດ ໃນການແຍກມູນຄ່າທີ່ເກີດຂື້ນ ຕາມລະບຽບ ການ",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "ວັນທີຈ່າຍຕົວຈິງ `{{params[0].value}}` ບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບວັນທີທີ່ກອງປະຊຸມ.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "ວັນທີປະຕິທິນທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນວັນທີປະຕິບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "ກອງປະຊຸມປະຕິທິນແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "ຮັບປະກັນວ່າກຸ່ມຜູ້ປົກຄອງ / ສູນ ມີກອງປະຊຸມທີ່ກໍານົດກ່ອນທີ່ຈະສ້າງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການກູ້ຢືມເງິນນີ້",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "ກຸ່ມແມ່ນບັງຄັບເພື່ອສ້າງເອກະສານການເກັບກໍາ.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "ວັນທີຂອງການເປັນການບັງຄັບໃຫ້ສ້າງເອກະສານການເກັບກໍາ.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "ເພື່ອສ້າງການເກັບກໍາເອກະສານ: ວັນທີຊື້ `ບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "ໃຫມ່ການເລີ່ມຕົ້ນຈັດກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການຫຼືຫຼັງຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດຈະວັນທີກ່ອນວັນທີທີ່ເລີ່ມຕົ້ນກອງປະຊຸມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "ປັບປຸງໃຫ້ທັນປະເພດກອງປະຊຸມບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "ປັບປຸງໃຫ້ທັນຂອງຄວາມຖີ່ຂອງກອງປະຊຸມແມ່ນບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "ປັບປຸງໃຫ້ທັນກອງປະຊຸມ 'repeats ທຸກ' ແມ່ນບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "ວັນທີກອງປະຊຸມແມ່ນການບັງຄັບ.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "ກອງປະຊຸມປະຈໍາຕົວປະຕິທິນແມ່ນການບັງຄັບ",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "ວັນທີກອງປະຊຸມຄວນຈະເປັນວັນທີກອງປະຊຸມປະຕິທິນເປັນຈິງ.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "ກອງປະຊຸມທີ່ມີວັນທີ {{params[0].value}} ແລ້ວ.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີກອງປະຊຸມບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໃນອະນາຄົດ.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "ບໍ່ສາມາດໂອນຂອງລູກຄ້າ / ກຸ່ມທີ່ມີບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດມີການເຄື່ອນໄຫວ.",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "ການໂອນຫຼາຍຂອງລູກຄ້າລະຫວ່າງກຸ່ມໃນສາຂາທີ່ແຕກຕ່າງກັນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "ກຸ່ມຈຸດຫມາຍປາຍທາງສໍາລັບການຍົກຍ້າຍຂອງລູກຄ້າຕິດພັນດັ້ງເດີມກັບກຸ່ມບໍ່ເລືອກ",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "ການໂອນເງິນຂອງລູກຄ້າຕິດພັນກັບກຸ່ມຫຼາຍບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "ບໍ່ສາມາດໂອນຂອງລູກຄ້າທີ່ມີບັນຊີການເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງກຸ່ມກັບຄວາມຖີ່ຂອງກອງປະຊຸມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "ກຸ່ມແຫລ່ງຂໍ້ມູນແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງສໍາລັບການລູກຄ້າຫຼາຍຄວນຈະເປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "ບໍ່ສາມາດໂອນການລູກຄ້າທີ່ມີບັນຊີການເຄື່ອນໄຫວກັບກຸ່ມທີ່ມີຄວາມຖີ່ຂອງກອງປະຊຸມບໍ່ມີ",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ການກູ້ຢືມເງິນໃນການສົ່ງບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ການກູ້ຢືມເງິນແມ່ນໄດ້ອະນຸມັດການບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ການກູ້ຢືມເງິນແມ່ນໄດ້ອະນຸມັດການບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ການກູ້ຢືມເງິນແມ່ນຫຍັງແປກບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການໃຊ້ຈ່າຍເຮັດໃນສາຂາອື່ນ",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ (ຫຼືດັດແກ້) ການຊໍາລະແລະການຍົກເວັ້ນກ່ອນທີ່ຈະກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ການກູ້ຢືມເງິນຖືກປະຕິເສດບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ເງິນກູ້ຖືກຖອນຕົວບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ຂຽນໄປແມ່ນບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "ວັນທີທີ່ເງິນກູ້ຢືມແມ່ນຈ່າຍໃນຢ່າງເຕັມທີ່ບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາລູກຄ້າຂອງວັນທີໂອນ ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "ບັນຊີເງິນກູ້ທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.tooltip.incomefromfees": "ບັນຊີລາຍຮັບຄ່າທີ່ນຽມ ຈາກາການປ່ອຍສິນເຊື່ອໂດຍຜູ້ຖືບັນຊີນີ້ ຈົດເບື້ອງມີ",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "ບັນຊີລາຍຮັບ ປັບໄໝ ຈາກການປ່ອຍສິນເຊື່ອ ຈ່າຍໂດຍເຈົ້າຂອງບັນຊີເງິນກູ້ນີ້",
	"label.tooltip.daysinyear": "ການຕັ້ງສຳລັບຕົວເລກຂອງວັນໃນປີ ແມ່ໍ່ນຖືກນຳໃຊ້ຄິໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.waiveloancharge": "ຈັດການກູ້ຢືມເງິນຮັບຜິດຊອບ",
	"label.heading.payloancharge": "ຈ່າຍເງິນກູ້ຮັບຜິດຊອບ",
	"label.anchor.paycharge": "ຈ່າຍຄ່າ",
	"label.input.paymentdate": "ວັນທີຊໍາລະເງິນ",
	"label.heading.dashboard": "Dashboard",
	"label.heading.home": "ເຮືອນ",
	"label.heading.welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ",
	"label.heading.navigation.guide": "ທ່ານສາມາດເບີ່ງທາງຂອງທ່ານຜ່ານການນຳໃຊ້ MifosX",
	"label.heading.left.shortcuts": "ທາງລັດໄປເບື້ອງຊ້າຍ",
	"label.heading.top.menu": "ເມນູຢູ່ທາງເທິງ",
	"label.heading.right.search": "ເຄື່ອງມືໃນການຊອກຫາຢູ່ທາງເທິງຂວາ",
	"label.heading.pendingtasks": "ຫນ້າວຽກທີ່ຍັງຄ້າງ",
	"label.heading.enteractivationdate": "ກະລຸນາໃສ່ວັນທີການກະຕຸ້ນ",
	"label.heading.madeondate": "ສຸດວັນທີ",
	"label.heading.action": "ປະຕິບັດງານ",
	"label.heading.entity": "ຫນ່ວຍງານ",
	"label.heading.mifosxdashhome": "ຫນ້າທໍາອິດ Dash MifosX",
	"label.heading.recentactivities": "ກິດຈະກໍາທີ່ຜ່ານມາ",
	"label.heading.frequentactivities": "ກິດຈະກໍາເລື້ອຍໆ",
	"label.heading.parentoffice": "ຫ້ອງການຂອງພໍ່ແມ່",
	"label.heading.openedon": "ເປີດການກ່ຽວກັບ",
	"label.heading.loantype": "ປະເພດເງິນກູ້",
	"label.heading.memberof": "ສະມາຊິກຂອງ",
	"label.heading.clienttrendsfor": "ທ່າອ່ຽງຂອງລູກຄ້າສໍາລັບການ",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "ຈໍານວນເງິນເກັບກໍາຂໍ້ມູນສໍາລັບມື້ນີ້",
	"label.heading.firstname": "ຊື່ຫນ້າທໍາອິດ",
	"label.heading.lastname": "ນາມສະກຸນ",
	"label.heading.fullname": "ຊື່",
	"label.heading.mifosxclient": "ລູກຄ້າ Mifos X",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "Mifos X ແມ່ນເຖິງວັນທີ",
	"label.heading.resources": "ຊັບພະຍາກອນ",
	"label.heading.community": "ຊຸມຊົນ",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "ຈໍານວນເງິນທີ່ແປກສໍາລັບໃນມື້ນີ້",
	"label.heading.loginname": "ຊື່ເຂົ້າລະບົບ",
	"label.heading.userprofile": "ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້",
	"label.heading.userid": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
	"label.heading.username": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "ແປ້ນພິມ",
	"label.heading.navigation": "ນໍາທິດຫນ້າ",
	"label.heading.tasks": "ກວດສອບກ່ອງຂາເຂົ້າ ແລະລໍຖ້າດຳເນິນງານ",
	"label.heading.collectionsheet": "ເອກະສານສະການເກັບກໍາ",
	"label.heading.frequentposting": "ກິນເລື້ອຍໆ",
	"label.heading.closureentries": "ການອອກສຽງປິດ",
	"label.heading.journalentry": "ວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.heading.reports": "ບົດລາຍງານ",
	"label.heading.saveorsubmit": "ຊ່ວຍປະຢັດ / ການສົ່ງແບບຟອມ",
	"label.heading.cancel": "ຍົກເລີກການ",
	"label.heading.runreport": "ການດໍາເນີນງານບົດລາຍງານການ",
	"label.heading.logout": "ເຊັນອອກ",
	"label.heading.search": "ຊອກຫາ",
	"label.heading.help": "ຊ່ວຍເຫຼືອ",
	"label.heading.language": "ພາສາ",
	"label.heading.primaryemail": "ອີເມວຫລັກ",
	"label.menu.office": "ຫ້ອງການ",
	"label.anchor.startpage": "ເລີ່ມ ຫນ້າ",
	"label.anchor.homepage": "ຫນ້າທໍາອິດ",
	"label.anchor.loginpage": " ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫນ້າ",
	"label.anchor.manageusers": "ການຄຸ້ມຄອງຜູ້ໃຊ້",
	"label.anchor.manageroles": "ການຄຸ້ມຄອງພາລະບົດບາດ",
	"label.anchor.logout": "ອອກ",
	"label.anchor.home": "ຫນ້າທໍາອິດ",
	"label.anchor.all": "ທັງຫມົດ",
	"label.anchor.loans": "ການກູ້ຢືມເງິນ",
	"label.anchor.savings": "ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.anchor.funds": "ກອງທຶນ",
	"label.anchor.admin": "ດູແລລະບົບ",
	"label.anchor.reports": "ບົດລາຍງານ",
	"label.anchor.profile": "ຂໍ້ມູນ",
	"label.anchor.settings": "ການປັບຄ່າ",
	"label.anchor.navigation": "ນໍາທິດ",
	"label.anchor.dashhome": "ຫນ້າທໍາອິດ Dash",
	"label.anchor.collectionsheet": "ເອກະສານສະການເກັບກໍາ",
	"label.anchor.client": "ລູກຄ້າ",
	"label.anchor.group": "ກຸ່ມ",
	"label.anchor.center": "ສູນ",
	"label.anchor.frequentpostings": "ຂຽນເມື່ອເລື້ອຍໆ",
	"label.anchor.addjournalentries": "ຕື່ມການວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.anchor.closingentries": "ການອອກສຽງປິດ",
	"label.anchor.usermanual": "ຄູ່ມືການໃຊ້",
	"label.anchor.functionalspec": "ໂດຍສະເພາະຫນ້າທີ່ເຮັດວຽກ",
	"label.anchor.usersgroup": "ກຸ່ມຜູ້ຊົມໃຊ້",
	"label.anchor.developergroup": "ກຸ່ມພັດທະນາ",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "ແຜງຄວບຄຸມ",
	"label.anchor.help": "ຊ່ວຍເຫຼືອ",
	"label.anchor.about": "ກ່ຽວກັບ",
	"label.anchor.advsearch": "ຊອກຫາແບບພິເສດ",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "ການນໍາໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອເປັນທາງລັດ",
	"label.anchor.save": "ບັນທຶກ",
	"label.input.searchbyuser": "ຊອກຫາໂດຍຜູ້ໃຊ້",
	"label.input.searchactivities": "ກິດຈະກໍາການຄົ້ນຫາ",
	"label.input.additionalinformation": "ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມ",
	"label.input.changelanguage": "ການປ່ຽນແປງພາສາ:",
	"label.button.login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
	"label.button.approve": "ອະນຸມັດການ",
	"label.button.offices": "ຫ້ອງການ",
	"label.button.loanofficers": "ພະນັກງານການເງິນ",
	"label.button.centers": "ສູນ",
	"label.button.groups": "ກຸ່ມ",
	"label.button.clients": "ລູກຄ້າ",
	"label.button.week": "ອາທິດ",
	"label.button.month": "ພາຍໃນເດືອນນີ້",
	"label.button.day": "ວັນ",
	"label.button.signin": "ອາການທີ່ເກີດ",
	"label.button.resetPassword": "ຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່",
	"label.button.viewpermissions": "ການອະນຸຍາດເບິ່ງ",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ນີ້",
	"label.selectugdtemplate": "ເລືອກ ແບບ UGD",
	"label.nodata": "ບໍ່",
	"label.notactivated": "ບໍ່ activated",
	"label.unassigned": "ບໍ່ໄດ້ມອບຫມາຍ",
	"label.searchorpress": "ກົດເພື່ອສຸມໃສ່ການຫຼືກົດ Alt + x ຄົ້ນຫາ",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "ຜົນການຄົ້ນຄວ້າ ສອບຖາມຫຼາຍກ່ວາ 200 ລາຍການ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ200ລາຍການຄັ້ງທໍາອິດ",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "ເອກະສານການເກັບກໍາບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຜະລິດສໍາລັບການສູນກາງ / ກຸ່ມໂດຍບໍ່ມີການຄັດຕິດກອງປະຊຸມກໍານົດ",
	"label.heading.identities": "ເອກະລັກ",
	"label.heading.uniqueidentification": "# ບັດປະຈໍາຕົວເປັນເອກະລັກ",
	"label.heading.identitydocs": "ເອກະສານເອກະລັກ",
	"label.heading.filename": "ຊື່ໄຟລ໌",
	"label.heading.templates": "ຫນ້າຮູ້ທົ່ວໄປ",
	"label.heading.documents": "ເອກະສານ",
	"label.heading.editclient": "ລູກຄ້າດັດແກ້",
	"label.heading.uploadclientdocument": "ອັບໂຫຼດເອກະສານລູກຄ້າ",
	"label.heading.addclientidentifier": "ຕື່ມການກໍານົດລູກຄ້າ",
	"label.heading.groupclosed": "ກຸ່ມປິດ",
	"label.heading.clientid": "ບັດປະຈໍາຕົວລູກຄ້າ",
	"label.heading.inventurescore": "ຜົນການລົງທຶນຮ່ວມ",
	"label.heading.numofloancycle": "# ຂອງວົງຈອນການເງິນກູ້",
	"label.heading.createclient": "ສ້າງລູກຄ້າ",
	"label.heading.selectclientimage": "ຮູບພາບລູກຄ້າເລືອກ",
	"label.heading.captureclientimage": "ຖ່າຍຮູບລູກຄ້າ",
	"label.heading.deleteclientimage": "ລືບຮູບຂອງລູກຄ້າ",
	"label.heading.selectclientsignature": "ເລືອກລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າ",
	"label.heading.clientsignature": "ລູກຄ້າເຊັນ",
	"label.heading.clientscreenreport": "ບົດລາຍງານຫນ້າຈໍລູກຄ້າ",
	"label.heading.clientno": "# ລູກຄ້າ",
	"label.heading.clientclosed": "ລູກຄ້າປິດ",
	"label.heading.clientrejected": "ລູກຄ້າຖືກປະຕິເສດ",
	"label.heading.withdrawn": "ລູກຄ້າຖອນເງິນ",
	"label.anchor.clients": "ລູກຄ້າ",
	"label.anchor.createclient": "ສ້າງລູກຄ້າ",
	"label.anchor.viewclient": "ລູກຄ້າເບິ່ງ",
	"label.anchor.transferclient": "ການໂອນເງິນຂອງລູກຄ້າ",
	"label.anchor.editclient": "ລູກຄ້າດັດແກ້",
	"label.anchor.uploaddocument": "ອັບໂຫຼດເອກະສານ",
	"label.anchor.addclientidentities": "ຕື່ມການໃຫ້ເປັນເສັ້ນລູກຄ້າ",
	"label.anchor.clientscreenreport": "ບົດລາຍງານການກວດກາລູກຄ້າ",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "ຍອມຮັບການຖ່າຍໂອນລູກຄ້າ",
	"label.anchor.rejecttransfer": "ປະຕິເສດການຖ່າຍໂອນລູກຄ້າ",
	"label.anchor.undotransfer": "ຍົກເລີກຖ່າຍໂອນ ລູກຄ້າ",
	"label.anchor.reactivate": "ເປີດໃຊ້ງານຄຶນໃໝ່",
	"label.input.filterbynameaccno": "ການກັ່ນຕອງໂດຍ: ຊື່ / ບັນຊີ / ພະນັກງານ / ຫ້ອງການ",
	"label.input.searchByNameAccNo": "ຄົ້ນຫາໂດຍຊື່/ໂທລະສັບມືຖື/ລູກຄ້າ/ພາຍນອກ/ພິສູດຊື່",
	"label.input.selectclientimage": "ຮູບພາບທີ່ລູກຄ້າເລືອກ",
	"label.input.selectfile": "ເລືອກໄຟລ໌",
	"label.input.documenttype": "ປະເພດເອກະສານ",
	"label.input.uniqueidentification": "# ບັດປະຈໍາຕົວເປັນເອກະລັກ",
	"label.input.mobilenumber": "ຈໍານວນໂທລະສັບມືຖື",
	"label.input.client.activationdate": "ວັນທີເປີດດຳເນີນງານ",
	"label.input.client.creationdate": "ວັນທີສ້າງ",
	"label.input.rejectiondate": "ວັນທີປະຕິເສດ",
	"label.input.rejectionreason": "ເຫດຜົນການປະຕິເສດ",
	"label.input.reactivationdate": "ວັນທີເປີດດຳເນີນງານຄຶນໃໝ່",
	"label.input.withdrawaldate": "ວັນທີຖອນເງິນ",
	"label.input.withdrawalreason": "ເຫດຜົນຂອງການຖອນ",
	"label.input.clientName": "ຊື່ລູກຄ້າ",
	"label.input.clientId": "ບັດປະຈໍາຕົວລູກຄ້າ",
	"label.button.createclient": "ສ້າງລູກຄ້າ",
	"label.button.print": "ພິມ",
	"label.button.viewprint": "ສ້າງບົດລາຍງານ",
	"label.button.savingdetails": "ລາຍລະອຽດ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.button.loandetails": "ລາຍລະອຽດເງິນກູ້ຢືມ",
	"label.button.upload": "ອັບໂຫຼດ",
	"label.button.capture": "ຈັບພາບ",
	"label.button.viewclosedloans": "ເບິ່ງການກູ້ຢືມເງິນປິດ",
	"label.button.viewclosedsavings": "ເບິ່ງປິດເງິນຝາກປະຢັດ",
	"label.button.uploadpic": "ອັບໂຫຼດຮູບພາບລູກຄ້າ",
	"label.button.capturepic": "ຖ່າຍພາບລູກຄ້າ",
	"label.button.deletepic": "ລືບຮູບຂອງລູກຄ້າ",
	"label.button.uploadsig": "ອັບໂຫລດລາຍເຊັນລູກຄ້າ",
	"label.button.viewsig": "ພາບລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າ",
	"label.button.viewactiveloans": "ເບິ່ງການກູ້ຢືມເງິນການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.button.viewactivesavings": "ເບິ່ງການປະຢັດຄັນ",
	"label.button.reactivate": "ເປີດໃຊ້ງານຄຶນໃໝ່",
	"label.button.ok": "ຕົກລົງ",
	"label.button.reset": "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່",
	"label.numofloancycles": "# ການຮອບວຽນເງິນກູ້",
	"label.lastloanamount": "ຈໍານວນເງິນກູ້ຢືມສຸດທ້າຍ",
	"label.numofactiveloans": "# ການກູ້ຢືມເງິນການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.totalsavings": "ເງິນຝາກປະຢັດທັງຫມົດ",
	"label.numofactivesavings": "# ຂອງເງິນຝາກປະຢັດມີການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.zoom": "ສະແດງໃຫ້ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"label.showClientSignature": "ພາບລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າ",
	"label.noClientSignature": "ລາຍເຊັນລູກຄ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ລະບຸ",
	"client.search.not.allowed": "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ຊອກຫາລູກຄ້າ.",
	"loan.search.not.allowed": "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ຊອກຫາເງິນກູ້.",
	"clientStatusType.pending": "ທີ່ຍັງຄ້າງ",
	"clientStatusType.active": "ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"clientStatusType.closed": "ປິດ",
	"clientStatusType.invalid": "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "ການໂອນຢູ່ໃນຄວາມຄືບຫນ້າ",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "ການໂອນຖື",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "ຫ້ອງການແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "ລາຍລະອຽດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊື່ລູກຄ້າແມ່ນບັງຄັບແລະບໍ່ມີໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "ຊື່ທໍາອິດແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "ຊື່ສຸດທ້າຍແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "ຊື່ເຕັມແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "ກິດຈະກໍາແມ່ນການບັງຄັບ. ມູນຄ່າຂອງມັນຈະຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງເປັນ `ລໍຖ້າ`.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "ວັນທີກິດຈະກໍາແມ່ນການບັງຄັບໃຫ້ສ້າງ `ລູກຄ້າຄັນ`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງຊື່ເຕັມ `ຫຼືຊື່ທຸລະກິດ` ແລະ `ລາຍລະອຽດຄັ້ງທໍາອິດຊື່`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງຊື່ເຕັມ `ຫຼືຊື່ທຸລະກິດ` ແລະ `ລາຍລະອຽດຊື່ກາງ`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງຊື່ເຕັມ `ຫຼືຊື່ທຸລະກິດ` ແລະ `ລາຍລະອຽດຊື່ສຸດທ້າຍ`.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງຊື່ເຕັມ `ຫຼືຊື່ທຸລະກິດ` ແລະ `ລາຍລະອຽດຄັ້ງທໍາອິດຊື່`.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງຊື່ເຕັມ `ຫຼືຊື່ທຸລະກິດ` ແລະ `ລາຍລະອຽດຊື່ກາງ`.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງຊື່ເຕັມ `ຫຼືຊື່ທຸລະກິດ` ແລະ `ລາຍລະອຽດຊື່ສຸດທ້າຍ`.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "ບໍ່ມີຫຍັງມີການປ່ຽນແປງ. ກົດ Cancel.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກພະນັກງານ.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "ລູກຄ້າໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງການປັບປຸງຫ້ອງການຂອງກຸ່ມໄດ້.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "ວັນທີການກະຕຸ້ນໃຫ້ລູກຄ້າບໍ່ສາມາດຈະວັນທີກ່ອນທີ່ຈະໃນວັນທີທີ່ເປີດຫ້ອງການ.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "ລູກຄ້າທີ່ມີບັດປະຈໍາຕົວພາຍນອກ `{{params[0].value}}` ແລ້ວ.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "ລູກຄ້າທີ່ມີບັນຊີທີ່ບໍ່ມີ. `{{params[0].value}}` ແລ້ວ.",
	"error.msg.client.id.invalid": "ລູກຄ້າບໍ່ມີ.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "ລູກຄ້າທີ່ມີບັດປະຈໍາຕົວຂອງ `{{params[0].value}}` ແມ່ນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "# ການກໍານົດເປັນການບັງຄັບ.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "ປະເພດເອກະສານທີ່ເປັນການບັງຄັບ.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "ເອກະສານເອກະລັກລູກຄ້າຂອງປະເພດ `{{params[0].value}}` ແລ້ວສໍາລັບລູກຄ້ານີ້.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "ລູກຄ້າ `{{params[0].value}}` ພາຍໃຕ້ {{params[1].vaule}} ຫ້ອງການແລ້ວມີ {{params[2].value}} ມີທີ່ສໍາຄັນເປັນເອກະລັກ {{params [3].value}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "ໄຟລ໌ພຽງແຕ່ຂອງ GIF ປະເພດ, PNG ຫຼື JPG ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກເອົາຮູບພາບທີ່ຈະອັບໄດ້.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "ຫມາຍເຫດແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "ສັງເກດໄດ້ບໍ່ສາມາດຈະ {{params[0].value}} ລັກສະນະຍາວນານ.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "ວັນທີປິດບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "ໃນວັນທີທີ່ປິດລູກຄ້າບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີທີ່ການກູ້ຢືມເງິນຂອງຕຶບ.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "ລູກຄ້າຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປິດເນື່ອງຈາກວ່າເງິນກູ້ຢືມທີ່ບໍ່ແມ່ນປິດ.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "ລູກຄ້າຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປິດເພາະວ່າຂອງເງິນຝາກປະຢັດທີ່ບໍ່ແມ່ນປິດ.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "ໃນວັນທີທີ່ປິດລູກຄ້າບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີທີ່ການກະຕຸ້ນໃຫ້ລູກຄ້າ.",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "ລູກຄ້າຢູ່ພາຍໃຕ້ການໂອນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປິດ",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "ສົ່ງໃຫ້ໃນວັນທີບໍ່ສາມາດຈະຫຼັງຈາກວັນທີກິດຈະກໍາຕ່າງໆ",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "ເຫດຜົນການປິດບໍ່ສາມາດຈະເປົ່າ",
	"label.heading.addmember": "ຕື່ມການສະມາຊິກ",
	"label.heading.addrole": "ຕື່ມການພາລະບົດບາດ",
	"label.heading.repeatdetails": "ລາຍລະອຽດຊ້ໍ",
	"label.heading.creategroup": "ສ້າງກຸ່ມ",
	"label.heading.editgroup": "ດັດກຸ່ມ",
	"label.heading.managemembers": "ການຄຸ້ມຄອງສະມາຊິກ",
	"label.heading.associatenewmembers": "ສະມາຊິກເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່",
	"label.heading.groupmembers": "ກູ່ມສະມາຊິກ",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "ການໂອນການລູກຄ້າລະຫວ່າງກຸ່ມ",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "ຈຸດຫມາຍປາຍທາງກຸ່ມລາຍລະອຽດ",
	"label.heading.nextmeetingon": "ກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປສຸດ",
	"label.heading.meetingfrequency": "ກອງປະຊຸມຄວາມຖີ່",
	"label.heading.groupaccounts": "ບັນຊີກຸ່ມ",
	"label.heading.committee": "ຄະນະກໍາມະ",
	"label.heading.role": "ພາລະບົດບາດ",
	"label.heading.center": "ສູນ",
	"label.heading.attachmeeting": "ຄັດຕິດກອງປະຊຸມ",
	"label.heading.editmeeting": "ກອງປະຊຸມແກ້ໄຂ",
	"label.menu.selectoffice": "ເລືອກຫ້ອງການ",
	"label.menu.selectloanproducts": "ເລືອກຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"label.menu.selectstaff": "ເລືອກພະນັກງານ",
	"label.menu.selectgroup": "ເລືອກກຸ່ມ",
	"label.menu.gender": "ເລືອກເພດ",
	"label.anchor.groups": "ກຸ່ມ",
	"label.anchor.viewgroup": "ກຸ່ມເບິ່ງ",
	"label.anchor.attachmeeting": "ຕິດຄັດກອງປະຊຸມ",
	"label.anchor.editmeeting": "ກອງປະຊຸມດັດແກ້",
	"label.anchor.creategroup": "ສ້າງກຸ່ມ",
	"label.input.role": "ພາລະບົດບາດ",
	"label.input.meetingstartdate": "ກອງປະຊຸມວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "ການປ່ຽນແປງຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນປະສິດທິພາບຈາກ",
	"label.input.meetingdate": "ວັນທີກອງປະຊຸມ",
	"label.input.repeats": "ເຮັດເລື້ມຄືນ",
	"label.input.repeatsevery": "ຊ້ໍາໃນທຸກໆ",
	"label.input.addclients": "ຕື່ມການລູກຄ້າ",
	"label.input.availableclients": "ລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່",
	"label.input.selectedclients": "ລູກຄ້າການຄັດເລືອກ",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "ມູນມໍລະດົກພະນັກງານການກູ້ຢືມເງິນຂອງກຸ່ມ",
	"label.input.destinationgroup": "ກຸ່ມຈຸດຫມາຍປາຍທາງ",
	"label.input.searchformember": "ຄົ້ນຫາສໍາລັບສະມາຊິກ",
	"label.input.existingmeetingdates": "ມີຢູ່ ວັນທີ່ກອງປະຊຸມ",
	"label.input.revisedmeetingdates": "ວັນທີ່ກອງປະຊຸມປັບປຸງ",
	"label.button.creategroup": "ສ້າງກຸ່ມ",
	"label.button.groupsavingapplication": "ກຸ່ມການນໍາໃຊ້ເງິນ",
	"label.button.grouploanapplication": "ກຸ່ມສິນເຊື່ອການນໍາໃຊ້",
	"label.button.jlgloanapplication": "JLG ເງິນກູ້ນໍາໃຊ້",
	"label.button.bulkjlgloanapplication": "ກຸ່ມ JLG ສະຫມັກຂໍເງິນກູ້",
	"label.button.disassociatemember": "ແຍກສະມາຊິກ",
	"label.button.associatemember": "ສະມາຊິກທີ່",
	"label.button.managemembers": "ການຄຸ້ມຄອງສະມາຊິກ",
	"label.button.transferclients": "ຂອງລູກຄ້າການໂອນເງິນ",
	"label.button.attachmeeting": "ຕິດຄັດກອງປະຊຸມ",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "ປ່ຽນກອງປະຊຸມໃນອານຄົດ",
	"label.nextmeetingon": "ກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປສຸດ",
	"label.numofactiveclient": "ລູກຄ້າມີການເຄື່ອນໄຫວ:",
	"label.numofactivegrouploans": "ການກູ້ຢືມເງິນຂອງກຸ່ມເຄື່ອນໄຫວ:",
	"label.numofactiveclientloans": "ການກູ້ຢືມເງິນລູກຄ້າມີການເຄື່ອນໄຫວ:",
	"label.numofactivegroupborrowers": "ຜູ້ກູ້ຢືມກຸ່ມເຄື່ອນໄຫວ:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "ຜູ້ກູ້ຢືມການລູກຄ້າມີການເຄື່ອນໄຫວ:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "ການເຄື່ອນໄຫວກູ້ຢືມເງິນຂອງກຸ່ມທີ່ເກີນ:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "ການເຄື່ອນໄຫວກູ້ຢືມເງິນລູກຄ້າທີ່ເກີນ:",
	"label.nextmettingon": "ກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປສຸດ",
	"label.selectgroup": "ເລືອກກຸ່ມ",
	"label.selectstaff": "ພະນັກງານເລືອກ",
	"label.active": "ເຄື່ອນໄຫວ",
	"groupingStatusType.pending": "ທີ່ຍັງຄ້າງ",
	"groupingStatusType.active": "ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"groupingStatusType.closed": "ປິດ",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແລະລູກຄ້າຂອງຕົນຂອງຕ້ອງຂຶ້ນກັບຫ້ອງການດຽວກັນ.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "ລູກຄ້າທີ່ມີລະບຸ `{{params[0].value}}` ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການ disassociated, ມັນມີເງິນກູ້ຢືມກຸ່ມ.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "ລູກຄ້າທີ່ບໍ່ມີແມ່ນການຄັດເລືອກສໍາລັບການພົວພັນກັບກຸ່ມ.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "{{params[0].value}} ພາລະບົດບາດຂອງກຸ່ມທີ່ມີພາລະບົດບາດ `` ແລະລູກຄ້າ `{{params[1].value}}` ແລະກຸ່ມ `{{params[2].value}}` ແລ້ວ.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "ກຸ່ມວັນທີກິດຈະກໍາບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີທີ່ການກະຕຸ້ນຫ້ອງການ.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກພະນັກງານ.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "ກຸ່ມທີ່ມີບັດປະຈໍາຕົວ `{{params[0].value}}` ແມ່ນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "ລູກຄ້າທີ່ມີລະບຸ `{{params [0] value}}` ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການ ເຂົ້າຮ່ວມກູ່ມ, ມັນມີເງິນຝາກປະຢັດກຸ່ມ.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "ວັນທີກອງປະຊຸມບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີທີ່ກະຕຸ້ນກຸ່ມ",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "ບໍ່ສາມາດປິດ. ກຸ່ມທີ່ມີລູກຄ້າມີການເຄື່ອນໄຫວ",
	"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "ການດໍາເນີນການນີ້ເກີດຂຶ້ນຈາກການກວດສອບກຸ່ມ ຂໍ້ຜິດພະລາດ : ຈໍານວນຂອງລູກຄ້າຈະຕ້ອງລະຫວ່າງ `{{params [1] value}}` `ແລະ {{params [2] value}}`",
	"label.heading.addgroup": "ຕື່ມກຸ່ມ",
	"label.heading.createcenter": "ສ້າງສູນ",
	"label.heading.editcenter": "ດັດແກ້ການສູນ",
	"label.heading.centerclosed": "ສູນປິດ",
	"label.heading.groups": "ກຸ່ມ",
	"label.heading.groupdetails": "ລາຍລະອຽດກຸ່ມ",
	"label.heading.managegroups": "ການຄຸ້ມຄອງກຸ່ມ",
	"label.heading.associatenewgroups": "ຮ່ວມກຸ່ມໃຫມ່",
	"label.heading.centermembers": "ສູນສະມາຊິກ ( ກູ່ມ )",
	"label.anchor.centers": "ສູນ",
	"label.anchor.viewcenter": "ເບິ່ງສູນ",
	"label.anchor.createcenter": "ສ້າງສູນ",
	"label.anchor.editcenter": "ດັດແກ້ການສູນ",
	"label.anchor.managegroups": "ການຄຸ້ມຄອງກຸ່ມ",
	"label.button.createcenter": "ສ້າງສູນ",
	"label.button.centersavingapplication": "ສູນການນໍາໃຊ້ເງິນ",
	"label.button.managegroups": "ການຄຸ້ມຄອງກຸ່ມ",
	"label.input.select.groups": "ເລືອກແລະເພີ່ມກຸ່ມ",
	"label.input.searchforgroup": "ຄົ້ນຫາສໍາລັບກຸ່ມ",
	"label.input.searchByNameExternalId": "ຄົ້ນຫາໂດຍຊື່/ພາຍນອກ",
	"label.selectcenter": "ເລືອກສູນກາງ",
	"label.selectclients": "ເລືອກລູກຄ້າ",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "ກຸ່ມທີ່ມີບັດປະຈໍາຕົວພາຍນອກ `{{params[0].value}}` ແລ້ວ.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "ສູນມີບັດປະຈໍາຕົວພາຍນອກ `{{params[0].value}}` ແລ້ວ.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "ກຸ່ມທີ່ມີຊື່ '{{params[0].value}}' ແລ້ວ",
	"error.msg.center.duplicate.name": "ສູນທີ່ມີຊື່ `{{params[0].value}}` ແລ້ວ.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "ຫ້ອງການແມ່ນບັງຄັບ.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "ໃນວັນທີທີ່ການກະຕຸ້ນສູນກາງບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີທີ່ການກະຕຸ້ນຫ້ອງການ.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "ສູນການກັບບັດປະຈໍາຕົວ `{{params[0].value}}` ແມ່ນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "ບໍ່ສາມາດປິດ. ລາຄາ: ກຸ່ມການເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "ວັນທີ່ປະຊຸມບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີທີ່ເປີດການເຄື່ອນໄຫວຂອງສູນໄດ້",
	"warning.msg.calendar.update.note": "ຫມາຍເຫດ: 'ເຮັດຊ້ໍາ' ແລະ 'ເຮັດຊ້ໍາທຸກບໍ່ສາມາດບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຖ້າຫາກວ່າມີບັນຊີທີ່ໃຊ້ວຽກ (JLG ເງິນກູ້ຢືມ, ເງິນຝາກທີ່ເກີດຂື້ນ  ແລະ ອື່ນໆ) ຂຶ້ນກັບກອງປະຊຸມນີ້ແມ່ນ",
	"label.heading.frequentpostings": "ຂຽນເມື່ອເລື້ອຍໆ",
	"label.heading.addjournalentries": "ຕື່ມການວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.heading.searchjournalentries": "ຊອກຫາວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.heading.chartofaccounts": "ຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີ",
	"label.heading.closingentries": "ການອອກສຽງປິດ",
	"label.heading.accountingrules": "ກົດລະບຽບການບັນຊີ",
	"label.heading.glcode": "ຫງວນໄວ້ຖາວອນ Code",
	"label.heading.acctype": "ປະເພດບັນຊີ",
	"label.heading.manualentriesallowed": "ການອອກສຽງຄູ່ມືທີ່ອະນຸຍາດ",
	"label.heading.usedas": "ນໍາໃຊ້ເປັນ",
	"label.heading.accountingclosures": "ການປິດບັນຊີ",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "ພາບສະແດງການປິດບັນຊີ",
	"label.heading.accountingclosuredate": "ວັນທີປິດບັນຊີ",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "ການບັນຊີຢ່າງໃກ້ຊິດໂດຍ",
	"label.heading.accountingruletitle": "ສ້າງລະບຽບການບັນຊີ",
	"label.heading.createglaccount": "ສ້າງບັນຊີຫງວນໄວ້ຖາວອນ",
	"label.heading.editaccountingrule": "ດັດແກ້ການບັນຊີກົດລະບຽບ",
	"label.heading.editglaccount": "ບັນຊີຫງວນໄວ້ຖາວອນດັດແກ້",
	"label.heading.addjournalentry": "ຕື່ມການວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.heading.viewjournalentry": "ເບິ່ງລາຍການບັນທຶກເຂົ້າ",
	"label.heading.debittags": "ໝວດໜີ້",
	"label.heading.debitaccount": "ບັນຊີເບື້ອງ",
	"label.heading.credittags": "ໝວດມີ",
	"label.heading.creditaccount": "ບັນຊີສິນເຊື່ອ",
	"label.heading.creditaccountdetails": "ລາຍລະອຽດບັນຊີສິນເຊື່ອ",
	"label.heading.debitaccountdetails": "ລາຍລະອຽດບັນຊີເດບິດ",
	"label.heading.closuredate": "ວັນທີປິດ",
	"label.heading.closedby": "ປິດລົງໂດຍ",
	"label.heading.closurecreationdate": "ວັນທີສ້າງການປິດ",
	"label.heading.transactionnumber": "ຈໍານວນການ",
	"label.heading.parentaccountname": "ຊື່ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່",
	"label.heading.tag": "ໂຄດຄໍາສັ່ງ",
	"label.heading.accountusage": "ການນໍາໃຊ້ບັນຊີ",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "ລາຍລະອຽດການໂອນບັນຊີເບິ່ງ",
	"label.heading.transactiondetails": "ລາຍລະອຽດການ",
	"label.heading.transactionamount": "ຈໍານວນເງິນໂອນ",
	"label.heading.transferredto": "ການຍົກຍ້າຍ",
	"label.heading.transferringfrom": "ການຖ່າຍໂອນຈາກລາຍລະອຽດ",
	"label.heading.accounttransfers": "ການໂອນບັນຊີ",
	"label.heading.applicant": "ຜູ້ສະຫມັກ",
	"label.heading.fromaccount": "ຈາກບັນຊີ",
	"label.heading.fromaccounttype": "ຈາກປະເພດບັນຊີ",
	"label.heading.fromClient": "ຈາກລູກຄ້າ",
	"label.heading.toClient": "ເຖີງລູກຄ້າ",
	"label.heading.executionTime": "ເວລາການດຳເນີນການ",
	"label.heading.currency": "ສະກຸນເງິນ",
	"label.heading.transferringto": "ໂອນໄປ",
	"label.heading.createclosure": "ສ້າງປິດ",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "ບັນຊີເຊື່ອມຕໍ່ກັບກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": " ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ພາບບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.heading.define.openingbalances": "ຍົກຍອດການເປີດຍອດຕົງເຫລືອ",
	"label.define.openingbalances": "ຕັ້ງ ຫລື ປັບປຸງ ການເປີດຍອດໃນທາງການ ສໍາລັບ  ບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.heading.financial.activity.type": "ກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "ຊື່ບັນຊີ",
	"label.heading.transferredfrom": "ການຍົກຍ້າຍຈາກ",
	"label.heading.entryid": "ການອອກສຽງປະຈໍາຕົວ",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "ເພີ່ມກິດຈະກຳທາງການເງິນ",
	"label.heading.financialactivity": "ກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "ພາບກິດຈະກຳທາງການເງິນ",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "ດັດແກ້ ກິດຈະກຳທາງການເງິນ",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "ເກີດຂື້ນ",
	"label.execute.periodic.accounting": "ລາຍຮັບ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຫນີ້ສິນເກີດ ໃນວັນທີ່ ໄດ້ດຳເນີນ",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "ໄລຍະເວລາເຄືອນໄຫວການບັນຊີ",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "ໄລຍະການດໍາເນີນການບັນຊີ",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "ເກີດຂື້ນ ຈົນເຖີງ",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໃນອະນາຄົດ",
	"label.heading.openingbalances.migration": "ເປີດຍອດຍົກມາ",
	"label.anchor.define.openingbalances": "ການເຄື່ອນຍ້າຍຍອດມາ",
	"label.heading.daterange": "ຂອບເຂດວັນທີ",
	"label.menu.filterbyoffice": "ການກັ່ນຕອງໂດຍການຫ້ອງການ",
	"label.anchor.accounting": "ການບັນຊີ",
	"label.anchor.coa": "ຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີ",
	"label.anchor.accountingrules": "ກົດລະບຽບການບັນຊີ",
	"label.anchor.accountsclosure": "ປິດບັນຊີ",
	"label.anchor.addrule": "ຕື່ມການກົດລະບຽບ",
	"label.anchor.createclosure": "ສ້າງປິດ",
	"label.anchor.createglaccount": "ສ້າງບັນຊີຫງວນໄວ້ຖາວອນ",
	"label.anchor.addjournalentry": "ຕື່ມການວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.anchor.editaccountingrule": "ດັດແກ້ການບັນຊີກົດລະບຽບ",
	"label.anchor.editglaccount": "ບັນຊີຫງວນໄວ້ຖາວອນດັດແກ້",
	"label.anchor.searchjournalentries": "ຊອກຫາວາລະສານການອອກສຽງ",
	"label.anchor.accountclosure": "ປິດບັນຊີ",
	"label.anchor.viewclosure": "ຢຸດເບິ່ງ",
	"label.anchor.viewtransaction": "ການໂອນເບິ່ງ",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "ລາຍລະອຽດການໂອນບັນຊີເບິ່ງ",
	"label.anchor.accounttransfers": "ການໂອນບັນຊີ",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "ພາບກິດຈະກຳທາງການເງິນ",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "ຕື່ມກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "ເບິ່ງກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "ແກ້ໄຂກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.anchor.journalentries": "ການບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ການບັນທຶກປະຈໍາວັນ",
	"label.anchor.viewjournalentries": "ເບິ່ງຄືນການບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ການບັນທຶກປະຈໍາວັນ",
	"label.input.accountingrulename": "ຊື່ກົດລະບຽບການບັນຊີ",
	"label.input.affectedentries": "ຄວາມຮັບຜົນກະທົບ",
	"label.input.accountingrules": "ກົດລະບຽບການບັນຊີ",
	"label.input.credit": "ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ",
	"label.input.debit": "ເດບິດ",
	"label.input.creditruletype": "ປະເພດກົດລະບຽບການປ່ອຍສິນເຊື່ອ",
	"label.input.debitruletype": "ປະເພດກົດລະບຽບເດບິດ",
	"label.input.account": "ບັນຊີ",
	"label.input.fixed": "ບັນຊີມີກໍານົດ",
	"label.input.list": "ລາຍການຂອງບັນຊີ",
	"label.input.availabledebittags": "ເບື້ອງໜີ້ທີ່ມີ",
	"label.input.selecteddebittags": "ຄັດເລືອກເບື້ອງໜີ້",
	"label.input.availablecredittags": "ເບື້ອງມີທີມີ",
	"label.input.selectedcredittags": "ຄັດເລືອກເບື້ອງມີທີ່ມີ",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສິນເຊື່ອອະນຸຍາດໃຫ້",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາຫຼາຍເດບິດ",
	"label.input.previouslyclosedon": "ປິດໃນເມື່ອກ່ອນສຸດ",
	"label.input.closingdate": "ວັນປິດ",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "ກັ່ນຕອງໂດຍການສໍານັກງານ",
	"label.input.accountname": "ຊື່ບັນຊີ",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "ເລືອກຊື່ບັນຊີ ຫລື ລະຫັດ",
	"label.input.glcode": "ລະຫັດຫງວນໄວ້ຖາວອນ",
	"label.input.accounttype": "ປະເພດບັນຊີ",
	"label.input.tag": "ໂຄດຄໍາສັ່ງ",
	"label.input.accountusage": "ການນໍາໃຊ້ບັນຊີ",
	"label.input.parent": "ພໍ່ແມ່",
	"label.input.manualentriesallowed": "ສາຄູ່ມືການອະນຸຍາດໃຫ້",
	"label.input.affectedglentries": "ຮັບຜົນກະທົບຄໍາຫງວນໄວ້ຖາວອນ",
	"label.input.currency": "ສະກຸນເງິນ",
	"label.input.referencenumber": "ຈໍານວນກະສານອ້າງອີງ",
	"label.input.searchbytransaction": "ຊອກຫາໂດຍການ",
	"label.input.additionalfilter": "ການກັ່ນຕອງການເພີ່ມເຕີມ",
	"label.input.transactionid": "ລະຫັດ ເຮັດທຸລະກໍາ",
	"label.input.entryid": "ເຂົ້າລະຫັດ",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "ກັ່ນຕອງໂດຍບັນຊີ / ]ລະຫັດ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ / ປະເພດບັນຊີ",
	"label.input.financial.activity.type": "ກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນ",
	"label.input.date.of.opening.balances": "ວັນທີ່ຂອງຍອດຍົກມາ",
	"label.input.opening.balances.contra.account": "ຍອດເປີດກົງກັນຂ້າມ",
	"journalEntryType.credit": "ມີ",
	"journalEntrytType.debit": "ໜີ້",
	"label.button.listview": "ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່",
	"label.button.treeview": "ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນເບິ່ງ",
	"label.button.addaccount": "ຕື່ມການບັນຊີ",
	"label.button.addchildaccount": "ບັນຊີແຍກປະເພດຍ່ອຍ",
	"label.button.addrule": "ຕື່ມການກົດລະບຽບ",
	"label.button.createclosure": "ສ້າງປິດ",
	"label.button.reverse": "ໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ",
	"label.button.redirecttonewtrx": "ຕົວຊີ້ທິດທາງທີ່ຈະໂອນໃຫມ່",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "ກໍານົດການສ້າງແຜນທີ່ໃຫມ່",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "ການດໍາເນີນງານແຕ່ລະໄລຍະຄົງຄ້າງ",
	"label.button.expand.all": "ຂະຫຍາຍທັງໝົດ",
	"label.button.collapse.all": "ຫຍໍ້ທັງຫມົດ",
	"assetTransfer": "ການຖ່າຍໂອນຊັບສິນ",
	"cashAtMainVault": "ບັນຊີເງິນສົດ ຫລື ເງິນໃນຕູ້ເຊັບ",
	"cashAtTeller": "ເງິນສົດຢູ່ ພະນັກງານຮັບຈ່າຍເງິນສົດ",
	"liabilityTransfer": " ການຖ່າຍໂອນໜີ້ສິນ",
	"openingBalancesTransferContra": "ຍອດຍົກມາໃໝ່ ເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປ",
	"label.thesearepredefinedpostings": "ມີການກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນການເຜີຍແຜ່",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "ຄູ່ມືການໂອນບັນທຶກບັນທຶກລົງໃນວາລະສານເປັນ",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "ຕົວເລືອກພິເສດຄົ້ນຫາສໍາລັບບັນທຶກ",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງ",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "ບັນທຶກໄດ້ຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເວລາການບັນຊີໄດ້",
	"label.listsallaccountingrules": "ບັນຊີລາຍຊື່ກົດລະບຽບທັງຫມົດບັນຊີ",
	"label.alloffice": "ຫ້ອງການທັງຫມົດ",
	"label.selectoffice": "ເລືອກທີ່ຫ້ອງການ",
	"label.selecttag": "ເລືອກໂຄດຄໍາສັ່ງ",
	"label.selectparent": "ເລືອກພໍ່ແມ່",
	"label.selectaccountingrule": "ເລືອກກົດລະບຽບການບັນຊີ",
	"label.selectcurrency": "ເລືອກສະກຸນເງິນ",
	"label.selectcredit": "ເລືອກການປ່ອຍສິນເຊື່ອ",
	"label.selectdebit": "ເລືອກເບື້ອງ",
	"label.selectfilter": "ເລືອກການກັ່ນຕອງ",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "ເອກະສານສະການເກັບກໍາບັນທືກສົບຜົນສໍາເລັດ",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "ການຊໍາລະທີ່ບໍ່ມີການໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນມີສໍາລັບການຄັດເລືອກກຸ່ມແລະວັນທີກອງປະຊຸມ",
	"label.transactionisreversedonce": "ການນີ້ໄດ້ຖືກຖອນຄືນ",
	"label.transactionreverse": "ການຖອນຄືນສົບຜົນສໍາເລັດ. A ບັນທຶກໃຫມ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງດ້ານການນີ້",
	"accountType.loan": "ບັນຊີການເງິນ",
	"accountType.savings": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ",
	"accountType.asset": "ຊັບສົມບັດ",
	"accountType.liability": "ຫນີ້",
	"accountType.equity": "ຖືຮຸ້ນ",
	"accountType.income": "ລາຍຮັບ",
	"accountType.expense": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ",
	"accountUsage.detail": "ລາຍລະອຽດ",
	"accountUsage.header": "ສ່ວນຫົວຂອງເອກະສານ",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "ຈາກຫ້ອງການແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "ຈາກລູກຄ້າແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "ຈາກບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດແມ່ນການບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ຈາກປະເພດບັນຊີຈະຕ້ອງໄດ້ 1 (ສໍາລັບເງິນກູ້ຢືມ) ຫຼື 2 ສໍາລັບການ (ເງິນຝາກປະຢັດ).",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "ພະນັກງານການແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "ເພື່ອລູກຄ້າແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດແມ່ນການບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ປະເພດການບັນຊີຈະຕ້ອງໄດ້ 1 (ສໍາລັບເງິນກູ້ຢືມ) ຫຼື 2 ສໍາລັບການ (ເງິນຝາກປະຢັດ).",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "ການຍົກຍ້າຍວັນທີແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "ການຍົກຍ້າຍຈໍານວນເງິນທີ່ເປັນການບັງຄັບ.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "ການຍົກຍ້າຍຈໍານວນເງິນທີ່ຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາສູນ.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "ການໂອນເງິນຂອງລາຍລະອຽດແມ່ນບັງຄັບ.",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "ການໂອນບັນຊີຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວບັນຊີເງິນຝາກປະຈໍາ",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "ລະຫັດຫງວນໄວ້ຖາວອນແມ່ນການບັງຄັບ.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "ຊື່ຫງວນໄວ້ຖາວອນການບັນຊີແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "ຊື່ຫງວນໄວ້ຖາວອນບັນຊີບໍ່ສາມາດຈະ {{params[0].value}} ລັກສະນະຍາວນານ.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "ຂໍ້ກໍານົດທົ່ວໄປບັນລາຄາຢູ່ໃນລະບົບ.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "ບັນນີ້ບໍ່ສາມາດລຶບມັນໄດ້ໂອນເຂົ້າສູ່ລະບົບຕໍ່ຕ້ານມັນ.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "ບັນນີ້ບໍ່ສາມາດລຶບມັນໄດ້ໂອນເຂົ້າສູ່ລະບົບຕໍ່ຕ້ານມັນ.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກວັນທີໂອນໄດ້.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກທີ່ຫ້ອງການ.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກສະກຸນເງິນ",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "ບັນຊີໄດ້ຖືກປິດສໍາລັບສາຂານີ້ເປັນຂອງ `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "ບັນທຶກເຂົ້າຕ້ອງມີເບື້ອງໜີ້ ແລະ ເບື້ອງມີ  ຫຼື ຄວນຈະໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບກົດລະບຽບການບັນຊີ.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "ຜົນບວກຂອງສິນເຊື່ອທັງຫມົດຈະຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນກັບລວມຂອງການເດບິດທັງຫມົດ.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "ກະລຸນາເລືອກບັນຊີແລະໃສ່ຈໍານວນເງິນສໍາລັບ ເບືອງໜີ້ທັງຫມົດ ແລະເບືອງມີທັງໝົດ",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "ການລົງບັນທຶກເອງແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງປະເພດການນໍາໃຊ້ຂອງບັນຊີລາຍລະອຽດທີ່ມີການເຮັດທຸລະກໍາລະບົບຕໍ່ຕ້ານມັນ.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີສໍາລັບຫ້ອງໜີ້ທຳອິດບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງໜີ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ສອງເບື້ອງໜີ້ບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງມີ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ສາມເບື້ອງມີບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງມີຫ້ອງທີ່ສາມ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ສີ່ເບື້ອງມີບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງມີຫ້ອງທີ່ສີ່ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ຫ້າເບື້ອງມີບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງມີຫ້ອງທີ່ຫ້າ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ຫົກເບື້ອງມີບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງມີຫ້ອງທີ່ຫົກ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີສໍາລັບຫ້ອງໜີ້ທຳອິດບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງໜີທຳອິດ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ສອງເບື້ອງໜີ້ຫ້ອງທີ ສອງບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງມີທີ່ສອງ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ສາມເບື້ອງໜີ້ບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງໜີ້ຫ້ອງທີ່ສາມ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ສີ່ເບື້ອງໜີ້ບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງໜີ້ຫ້ອງທີ່ສີ່ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ຫ້າເບື້ອງໜີ້ບໍ່ໃຫ້ປະຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງໜີ້ຫ້ອງທີ່ຫ້າ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຫ້ອງທີ່ຫົກເບື້ອງໜີ້ບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "ຫ້ອງຈຳນວນ ສຳລັບເບື້ອງໜີ້ຫ້ອງທີ່ຫົກ ບໍ່ໃຫ້ປະຫວ່າງ",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "ການປິດບັນຊີສໍາລັບສາຂານີ້ໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້ແລ້ວສໍາລັບວັນທີຕໍ່ມາ",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "ການປິດການບັນຊີສາຂານີ້ມີຢູ່ໃນວັນຕໍ່ມາ  `{{params[0].value}}`, ກະລຸນາລຶບຕົວທຳອີດທີ່ຄືກັນ",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "ບັນຊີກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນກໍາຫນົດໄວ້ແລ້ວ",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "ບັນຊີກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການດໍາເນີນການນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້.",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "ໃຫ້ກົດໃສ່ປຸ່ມເທິງ + ລູ່ມ ເພີ່ມເຂົ້າເບື້ອງມີ",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "ໃຫ້ກົດໃສ່ປຸ່ມເທິງ + ລູ່ມ ເພີ່ມເຂົ້າເບື້ອງໜີ້",
	"label.heading.reportdetails": "ລາຍລະອຽດຂອງບົດລາຍງານ",
	"label.heading.sql": "Sql",
	"label.heading.reportparameters": "ຕົວກຳນົດບົດລາຍງານ",
	"label.heading.parameter": "ຕົວກຳນົດ",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "ຕົວກໍານົດ ຊື່ ຜ່ານການ Pentaho",
	"label.heading.corereport": " ບົດລາຍງານຫຼັກ",
	"label.heading.usereport": " ການນໍາໃຊ້ບົດລາຍງານ",
	"label.heading.reportname": "ບົດລາຍງານຊື່",
	"label.heading.reporttype": "ປະເພດບົດລາຍງານ",
	"label.heading.reportsubtype": "ບົດລາຍງານປະເພດຍ່ອຍ",
	"label.heading.reportcategory": "ຫມວດ ບົດລາຍງານ",
	"label.heading.userreport": "ບົດລາຍງານຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.heading.portfolio": "ຍອດສິນເຊື່ອ",
	"label.heading.balancesheet": "ໃບດຸ່ນດ່ຽງ",
	"label.heading.incomes": "ລາຍຮັບ",
	"label.heading.xbrl.report": "ບົດລາຍງານ XBRL",
	"label.anchor.managereports": "ການຄຸ້ມຄອງບົດລາຍງານ",
	"label.anchor.createreport": "ສ້າງບົດລາຍງານ",
	"label.anchor.editreport": "ດັດແກ້ບົດລາຍງານ",
	"label.anchor.runreport": "ບົດລາຍງານການດໍາເນີນງານ",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "ປະເພດຂາອອກ",
	"label.input.showreport": "ຮູບແບບປົກກະຕິ",
	"label.input.exportexcel": "ຮູບແບບ ອັກເຊວ",
	"label.input.exportcsv": "ຮູບແບບ CSV format",
	"label.input.pdfformat": "ຮູບແບບ PDF",
	"label.input.reportname": "ບົດລາຍງານ ຊື່",
	"label.input.reporttype": "ປະເພດບົດລາຍງານ",
	"label.input.reportsubtype": "ບົດລາຍງານປະເພດຍ່ອຍ",
	"label.input.reportcategory": "ຫມວດ ບົດລາຍງານ",
	"label.input.corereport": " ບົດລາຍງານຫຼັກ",
	"label.input.usereport": "ບົດລາຍງານທີ່ນຳໃຊ້",
	"label.input.userreportui": "ບົດລາຍງານຜູ້ນຳໃຊ້ (UI)",
	"label.input.sql": "Sql",
	"label.input.piechart": "ຕາຕະລາງແບ່ງເປັນສັດສ່ວນ",
	"label.input.barchart": "ຕາຕະລາງສະແດງເປັນແທ່ງ",
	"label.button.runreport": "ບົດລາຍງານການດໍາເນີນງານ",
	"label.button.createreport": "ສ້າງບົດລາຍງານ",
	"label.button.parameters": "ຕົວກຳນົດ",
	"label.button.exportcsv": "ສົ່ງອອກໃນແບບ CSV",
	"label.button.export": "ສົ່ງອອກ",
	"label.selectallowedparameter": "ເລືອກຕົວກໍານົດການອະນຸຍາດໃຫ້",
	"startDateSelect": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
	"endDateSelect": "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
	"obligDateTypeSelect": "ເລືອກວັນທີປິດ ຫລື ວັນທີບໍ່ໄດ້ເບິກຈ່າຍ",
	"OfficeIdSelectOne": "ເລືອກຫ້ອງການ",
	"loanOfficerIdSelectAll": "ເລືອກພະນັກງານເງິນກູ້",
	"currencyIdSelectAll": "ເລືອກສະກຸນເງິນ",
	"fundIdSelectAll": "ເລືອກກອງທຶນ",
	"loanProductIdSelectAll": "ເລືອກຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"loanPurposeIdSelectAll": "ເລືອກຈຸປະສົງເງິນກູ້",
	"parTypeSelect": "ເລືອກປະເພດສິນເຊື່ອທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "ລາຍງານຊື່ ທີ່ຖືກບັນຈຸ",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "ປະເພດບົດລາຍງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ້ອນ",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ປະເພດບົດລາຍງານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ບົດລາຍງານປະເພດຍ່ອຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "ບົດລາຍງານປະເພດຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າ",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "ລາຍງານປະເພດຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າ",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "ລາຍງານຍ່ອຍຈະຕ້ອງ",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "ບົດລາຍງານແບບສອບຖາມຕ້ອງໄດ້ຕື່ມ",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "ບົດລາຍງານ ການສອບຖາມ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "ບົດລາຍງານຂອງການສອບຖາມບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບປະເພດບົດລາຍງານ Pentaho",
	"error.message.report.parameter.required": "ຕົວກຳນົດ  `{{params[0].value}}` ຖືກຕ້ອງການ",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "ຄ່າບໍ່ຖືກ ສຳລັບ ບ່ອນນີ້",
	"error.message.report.parameter.invalid": "ພາລາມິເຕີ `{{params [0] value}}` ບໍ່ໄດ້ຖືກສະຫນັບສະຫນຸນ",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "ຄ່າທີ່ຕື່ມເຂົ້າ ສຳລັບວັນທີ ບໍ່ຖືກ",
	"error.message.report.type.is.invalid": "ປະເພດບົດລາຍງານ `{{params [0] value}}` ບໍ່ໄດ້ຖືກສະຫນັບສະຫນຸນ",
	"label.heading.duecollection": "ຄົບການນົດ / ການເກັບ",
	"label.heading.issuewithdrawals": "ອອກ / ຖອນເງິນ",
	"label.heading.borrowername": "ຊື່ຜູ້ກູ້ຢືມ",
	"label.heading.groups/clients": "ກຸ່ມ/ລູກຄ້າ",
	"label.heading.loanpurpose": "ຈຸດປະສົງ ການກູ້ຢືມ",
	"label.heading.loanaccountnum": "ບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.loanproduct": "ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"label.heading.addloancharge": "ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເງິນກູ້",
	"label.heading.addloancollateral": "ເພີ່ມຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນເງິນກູ້",
	"label.heading.uploaddocument": "ອັບໂຫຼດເອກະສານ",
	"label.heading.assignloanofficer": "ພະນັກງານສິນເຊື່ອທີ່ຮັບຜິດຊອບ",
	"label.heading.guarantor": "ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.createguarantor": "ສ້າງຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.editloanaccount": "ດັດແກ້ບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.value": "ຄ່າ",
	"label.heading.loanamountandbalance": "ຈຳນວນເງິນກູ້ ແລະ ຍອດເຫຼືອ",
	"label.heading.totalcostofloan": "ຕົ້ນທຶນຂອງເງິນກູ້ທັງໝົດ",
	"label.heading.days": "ວັນ",
	"label.heading.disbursement": "ການເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.principaldue": "ງວດຊຳລະຕົ້ນທຶນ",
	"label.heading.principalbalance": "ຕົ້ນທຶນຍັງເຫຼືອ",
	"label.heading.interestdue": "ດອກເບ້ຍຄົບງວດ",
	"label.heading.total": "ລວມ",
	"label.heading.editloancharge": "ດັດແກ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເງິນກູ້",
	"label.heading.clientdetails": "ລາຍລະອຽກລຸກຄ້າ",
	"label.heading.approveloanaccount": "ອະນຸມັດບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.rejectloanaccount": "ປະຕິເສດບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "ຖອນບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "ຍົກເລີກການອະນຸມັດບັນຊິເງິນກູ້",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "ຍົກເລີກເບີກຈ່າຍບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.disburseloanaccount": "ເບີກຈ່າຍບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.loanrepayments": "ການຊຳລະຄິນເງິນກູ້",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "ຍົກເວັ້ນດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "ຫັກລ້າງອອກຈາກບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "ປີດບັນຊີເງິນກູ້ ຄື ຕໍ່ສັນຍາ",
	"label.heading.closeloanaccount": "ບິດບັນຊີເງິນກູ້ຢືມ",
	"label.heading.unassignloanofficer": "ຍົກເລີກຄວາມຮັບຜິດຂອງພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"label.heading.paymentdueasof": "ການຊຳລະຄ່າງວດ",
	"label.heading.newjlgloanapplication": " JLG ສະຫມັກຂໍເງິນກູ້ໃໝ່",
	"label.heading.clientspecificdata": "ຂໍ້ມູນລຸກຄ້າພິເສດ",
	"label.heading.loanapplication": "ໃບສະຫມັກຂໍເງິນກູ້ໃໝ່",
	"label.heading.disbursementdate": "ວັນທີເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.loanofficer": "ພະນັກງານເງິນກູ້",
	"label.heading.disburseamount": "ຈຳນວນເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.approvedamount": "ຈຳນວນອະນຸມັດ",
	"label.heading.proposedamount": "ຈໍານວນເງິນທີ່ສະເຫນີ",
	"label.heading.arrearsby": "ຄ້າງຊໍາລະໂດຍ",
	"label.heading.repayments": "ການຊຳລະຄືນ",
	"label.heading.interest": "ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Grace: ໃນການຊຳລະຄຶນຕົ້ນທຶນ",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Grace: ໃນການຊຳລະດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.submittedondate": " ໄດ້ສົ່ງໃຫ້ໃນ",
	"label.heading.approvedondate": "ອະນຸມັດໃນ​​",
	"label.heading.disbursedondate": "ເບີກຈ່າຍໃນ",
	"label.heading.disburse": "ປ່ອຍໃຫ້",
	"label.heading.matureson": "ຄົບກຳນົດຖອນ",
	"label.heading.arearstolerance": "ການແກ່ຍ່າວການຊຳລະ",
	"label.heading.interestchargedfrom": "ດອກເບ້ຍຄິດໄລ່ຈາກ",
	"label.heading.firstrepaymenton": "ຈ່າຍຄຶນງວດທຳອີດ",
	"label.heading.guarantortype": "ປະເພດຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.relationship": "ສາຍພົວພັນ",
	"label.heading.dob": "ວັນທີເກີດ",
	"label.heading.city": "ເມືອງ",
	"label.heading.zip": "ບີບເຂົ້າ",
	"label.heading.mobile": "ມືຖື",
	"label.heading.residence": "ທີ່ຢູ່ປະຈຸບັນ",
	"label.heading.joindate": "ວັນທີເຂົ້າຮ່ວມ",
	"label.heading.overdue": "ເກີນກຳນົດ",
	"label.heading.original": "ເດີມ",
	"label.heading.penalties": "ປັບໄໝ",
	"label.heading.repaymentschedule": "ຕາຕະລາງການຊຳລະຄືນ",
	"label.heading.futureschedule": "ຕາຕະລາງໃນອານາຄົດ",
	"label.heading.originalschedule": "ຕາຕະລາງເດີມ",
	"label.heading.paiddate": "ວັນທີໄດ້ຊຳລະ",
	"label.heading.totaldue": "ຄົບງວດທັງໝົດ",
	"label.heading.balanceofloan": "ຍອດເຫລືອສິນເຊື່ອ",
	"label.heading.breakdown": "ທຳລາຍລົງ",
	"label.heading.loancollaterals": "ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນເງິນກູ້",
	"label.heading.enterpaymentdate": "ຕື່ມວັນທີຊຳລະ",
	"label.heading.loandocuments": "ເອກະສານສິນເຊຶ່ອ",
	"label.heading.guarantordetails": "ລາຍລະອຽດຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.transactions": "ທຸລະກຳ",
	"label.heading.interestChargedFrom": "ດອກເບ້ຍຄິດໄລ່ຈາກ",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "ລະບຽບບັນຊີລ່ວງໜ້າ",
	"label.heading.writtenoff": "ຫັກລ້າງ",
	"label.heading.penalities": "ປັບໃໝ",
	"label.heading.loan.balance": "ຍອດເຫລືອ ເງິນກູ້",
	"label.heading.inadvance": "ລ່ວງໜ້າ",
	"label.heading.late": "ຊ້າ",
	"label.heading.installmenttotals": "ລວມງວດຊຳລະ",
	"label.heading.onprincipalpayment": "ການຊຳລະຕົ້ນທຶນ",
	"label.heading.oninterestpayment": "ການຊຳລະດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "ດັດແກ້ການໂອນ",
	"label.heading.viewcollateral": "ພາບລວມຂອງຫລັກຊັບ",
	"label.heading.loanscreenreport": "ລາຍງານການກວດກາເງິນກູ້",
	"label.heading.interesttype": "ປະເພດດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.loanoutstanding": "ຍອດເຫລືອ",
	"label.heading.recoverypayment": "ການຊຳລະຄືນເງິນກູ້",
	"label.heading.prepayloan": "ຈ່າຍເງິນກູ້ລວງໜ້າ",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "ກຳນົດໜ້າວຽກພະນັກງານເງິນຝາກ",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "ຍົກເລີກຄວາມຮັບຜິດຂອງພະນັກງານເງິນຝາກ",
	"label.heading.savingsLinkage": "ການເຊື່ອມເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.heading.tranche": "ເປັນງວດ",
	"label.heading.configurableAttributes": "ເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ",
	"label.anchor.viewloanaccount": "ພາບລວມບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.anchor.addloancharge": "ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເງິນກູ້",
	"label.anchor.addloancollateral": "ເພີ່ມຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນເງິນກູ້",
	"label.anchor.assignloanofficer": "ພະນັກງານສິນເຊື່ອທີ່ຮັບຜິດຊອບ",
	"label.anchor.repaymentinfo": "ຂໍ້ມູນການຈ່າຍຄຶນ",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "ກັບສູ່ຂໍ້ມູນເງິນກູ້",
	"label.anchor.editloancharge": "ດັດແກ້ຄ່າໄຊ້ຈ່າຍເງິນກູູ້",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "ພາບລວມຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນເງິນກູ້",
	"label.anchor.editloancollateral": "ດັດແກ້ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນເງິນກູ້",
	"label.anchor.approve": "ອະນຸມັດ",
	"label.anchor.reject": "ປະຕິເສດ",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "ຖອນໂດຍຜູ້ສະມັກ",
	"label.anchor.withdraw": "ຖອນ",
	"label.anchor.undoapproval": "ຍົກເລີກການອະນຸມັດ",
	"label.anchor.undodisbursal": "ຍົກເລີການປ່ອຍ",
	"label.anchor.disburse": "ປ່ອຍໃຫ້",
	"label.anchor.disbursetosavings": "ເບີກຈ່າຍເງິນຝາກ",
	"label.anchor.repayment": "ການຊຳລະຄືນ",
	"label.anchor.waiveinterest": "ຍົກເວັ້ນດອກເບ້ຍ",
	"label.anchor.writeoff": "ຫັກລ້າງ",
	"label.anchor.close-rescheduled": "ປິດໃຫ້ກຳນົດເວລາ",
	"label.anchor.modifytransaction": "ປັບປຸງການໂອນ",
	"label.anchor.deleteloancharge": "ລົບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເງິນກູ້",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "ຍົກເລີກຄວາມຮັບຜິດຂອງພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "ສະແດງລາຍລະອຽດການຊຳລະ",
	"label.anchor.viewcharge": "ພາບລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ",
	"label.anchor.viewcollateral": "ພາບລວມຂອງຫລັກຊັບ",
	"label.anchor.viewschedule": "ຕາຕະລາງ",
	"label.anchor.loanapplication": "ໃບສະຫມັກຂໍເງິນກູ້ໃໝ່",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "ປັບປຸງໃບສະເໜິເງິນກູ້",
	"label.anchor.loanscreenreport": "ລາຍງານການກວດກາເງິນກູ້",
	"label.anchor.recoverypayment": "ການຊຳລະຄືນເງິນກູ້",
	"label.anchor.prepayloan": "ຈ່າຍເງິນກູ້ລວງໜ້າ",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "ພາບລວມບັນຊິິເງິນຝາກ",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "ກຳນົດໜ້າວຽກພະນັກງານເງິນຝາກ",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "ຍົກເລີກຄວາມຮັບຜິດຂອງພະນັກງານເງິນຝາກ",
	"label.input.grouptotal": "ກຸ່ມທັງໝົດ",
	"label.input.centertotal": "ລວມສູນ",
	"label.input.charge": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ",
	"label.input.chargetime": "ຄ່າເວລາ",
	"label.input.collateraltype": "ປະເພດຫລັກຊັບ",
	"label.input.relationship": "ສາຍພົວພັນ",
	"label.input.dob": "ວັນເດືອນປີເກີດ",
	"label.input.address": "ທີ່ຢູ່",
	"label.input.zip": "ບີບເຂົ້າ",
	"label.input.mobile": "ມືຖື",
	"label.input.residence": "ທີ່ຢູ່ປະຈຸບັນ",
	"label.input.purpose": "ຈຸດປະສົງ",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "ການເຊື່ອມຂໍ້ມູນການຊໍາລະກັບກອງປະຊຸມ",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "ການເຊື່ອມຂໍ້ມູນການເບີກຈ່າຍໃນກອງປະຊຸມ",
	"label.input.loanterm": "ກຳນົດເວລາເງິນກູ້",
	"label.input.expecteddisbursementon": "ການເບີກຈ່າຍທີ່ຄາດໄວ້",
	"label.input.interestchargedfrom": "ດອກເບ້ຍຄິດໄລ່ຈາກ",
	"label.input.firstrepaymenton": "ຈ່າຍຄຶນງວດທຳອີດ",
	"label.input.value": "ຄ່າ",
	"label.input.existingclient": "ລູກຄ້າທີມີຢູ່",
	"label.input.approvedondate": "ອະນຸມັດເມື່ອ",
	"label.input.rejectedondate": "ປະຕິເສດເມື່ອ",
	"label.input.withdrawnondate": "ຖອນເມື່ອ",
	"label.input.disbursedondate": "ເບີກຈ່າຍເມື່ອ",
	"label.input.interestwaivedon": "ໄລຍະດອກເບ້ຍຖືກຍົກເວັ້ນ",
	"label.input.writeoffondate": "ຫັກລ້າງເມື່ອ",
	"label.input.closedondate": "ປິດເມື່ອ",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "ຍົກເລີກການມອບໝາຍເມື່ອ",
	"label.input.paymenttype": "ປະເພດ ການຊຳລະ",
	"label.input.actions": "ການປະຕິບັດ",
	"label.input.linksavings": "ເຊື່ອມກັບເງິນຝາກ",
	"label.input.installment": "ເລືອກການຊຳລະ",
	"label.input.loan.disbursaldate": "ວັນທີເບີກຈ່າຍ",
	"label.input.loan.approvaldate": "ວັນທີອະນຸມັດ",
	"label.input.loan.createdondate": "ວັນທີສ້າງ",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "ເຊື່ອງເງິນທີຄ້າງ",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "ເຊື່ອງຜຸ້ຮັບປະກັນທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ",
	"label.input.createStandingInstruction": "ສ້າງໂຄງສ້າງທີ່ມີໃນການເບີກຈ່າຍ",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "ເງຶນຜ່ອນຊໍາລະເປັນຫຼາຍງວດຂອງ",
	"label.input.candefineinstallmentamount": "ອະນຸຍາດການແກ້ໄຂຈຳນວນເງິນຜ່ອນຊໍາລະເປັນງວດ",
	"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "ລະບຽບການຄິດໄລ່ອັດຕາດອກເບ້ຍກ່ອນໜ້າການປິດ",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "ຄິດໄລ່ຈົນຮອດວັນທີກ່ອນໜ້າການປິດ",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillRestFrequencyDate": "ຄິດໄລ່ຈົນຮອດມື້ທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ຍັງເຫຼືອ",
	"label.input.isConfigLoanAttributes": "ອະນູຍາດເງື່ອນໄຂການເລືອກເກີນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າໃນບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.button.addloancharge": "ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເງິນກູ້",
	"label.button.addcollateral": "ເພີ່ມຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.guarantor": "ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.listguarantor": "ພາບລວມຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.createguarantor": "ສ້າງຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.recoverguarantee": "ເກັບຄຶນຈາກຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.disburse": "ປ່ອຍໃຫ້",
	"label.button.disbursetosavings": "ເບີກຈ່າຍໃສ່ເງິນຝາກ",
	"label.button.Guarantor": "ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.undodisbursal": "ຍົກເລີການປ່ອຍ",
	"label.button.makerepayment": "ສ້າງການຊຳລະຄືນ",
	"label.button.waiveinterest": "ຍົກເວັ້ນດອກເບ້ຍ",
	"label.button.writeoff": "ຫັກລ້າງ",
	"label.button.close-rescheduled": "ປິດໃຫ້ກຳນົດເວລາ",
	"label.button.assignloanofficer": "ພະນັກງານສິນເຊື່ອທີ່ຮັບຜິດຊອບ",
	"label.button.details": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.button.recoverypayment": "ການຊຳລະຄືນເງິນກູ້",
	"label.button.prepayment": "ຈ່າຍເງິນກູ້ລວງໜ້າ",
	"label.button.addTranche": "ເພີ່ມງວດ",
	"label.button.viewjournalentries": "ກວດເບິ່ງການລົງບັນຊີ ຫຼື ການບັນທຶກ",
	"label.selectpurpose": "ເລືອກຈຸດປະສົງ",
	"label.selectloanproduct": "ເລືອກຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"label.selectsavingsofficer": "ຄັດເລືອກພະນັກງານເງິນຝາກ",
	"label.tooltip.fundsource": "ບັນຊີທີ່ເປັນຊັບສິນ (ຕາມປົກກະຕິຂອງທະນາຄານ ຫຼື ເງິນສົດ) ທີ່ຖືກຫັກໃນລະຫວ່າງການຊໍາລະຄືນ / ການຊໍາລະເງິນທີ່ໃຊ້ໃນການເບີກຈ່າຍສິນເຊືອ.",
	"label.tooltip.loanportfolio": "ບັນຊີຊັບສິນທີ່ຖືກຫັກອອກໃນໄລຍະການເບີກຈ່າຍ ແລະ ການຊໍາລະຄືນເງິນຕົ້ນໃນໄລຍະໃຫ້ສິນເຊືອ / ການຫັກລ້າງ",
	"label.tooltip.receivableinterest": "ບັນຊີຊັບສິນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.tooltip.receivablefees": "ບັນຊີຊັບສິນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ ເພື່ອຄິດໄລ່ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.tooltip.receivablepenalties": "ບັນຊີຊັບສິນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ ພື່ອຄິດໄລ່ຄ່າປັບໃໝ",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "ບັນຊີຊັບສົມບັດ ທີ່ນຳໃຊ້ ບັນຊີລໍຖ້າ ສຳລັບ ຕິດຕາມເງິນກຸ້ ເຄື່ອນໄຫວ ຕ່ຳກວ່າມາດຕະຖານ",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "ບັນຊີລາຍຮັບ ການຈ່າຍດອກເບ້ຍ ຈາກການປ່ອຍສິນ",
	"label.tooltip.recoverypayments": "ລາຍຮັບຈາກການເກັບກູ້ໜີ້ຄືນຈົດເບື້ອງມີ",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "ບັນຊີລາຍຈ່າຍຈົດເປັນໜີ້ຕ້ອງຮັບເບື້ອງໜີ້ ທີ່ໄດ້ ຫັກລ້າງອອກ ( ຈາກດອກເບ້ຍ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ປັບໄໝໄດ້ຈົດອອກ. ກໍລະນີນີ້ແມ່ນໃຊ້ຫລັກການບັນຊີຕາມເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນ",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "ບັນຊີໜີ້ສິນ ບັນທຶກເບື້ອງມີ ມາຈາກການຊຳລະເກີນ ແລະ ເປັນຕ້ອງສົ່ງໃຫ້ກັບລູກຄ້າ.",
	"label.tooltip.recalculateinterest": "ກະລຸນາກວດກາເບິ່ງຫ້ອງ ຖ້າວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຄິດໄລ່ເບິ່ງດອກເບ້ຍຄືນ ສໍາລັບແຕ່ລະໄລຍະ ອີງຕາມຍອດເຫຼືອສໍາລັບເດືອນນັ້ນ/ອາທິດ. ອີກເທື່ອໜື່ງເມື່ອທ່ານກວດກາ, ມັນຈະສະແດງພື້ນທີ່ການເຊື່ອງຊ້ອນ ທີ່ຈະທໍາການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຄືນ.",
	"label.tooltip.interestrecalculation": "ຖ້າວ່າທ່ານເລືອກເອົາ ບໍ່ແມ່ນ, ໄລຍະຕໍ່ໜ້າ (ເປັນເດືອນ ຫຼື ອາທິດ) ດອກເບ້ຍຈະຖືກຄິດໄລ່ອີງໃສ່ຕົ້ນທຶນເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າທ່ານເລືອກ ຄ່າທໍານຽມ, ດອກເບ້ຍໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ ຈະຖືກຄິດໄລ່ຄືນອີງຕາມຕົ້ນທຶນ ̟  ຄ່າທຳນຽມ. ຖ້າທ່ານເລືອກດອກເບ້ຍ,ດອກເບ້ຍໄລຍະຕໍ່ໜ້າຈະຖືກຄິດໄລ່ຄືນອີງໃສ່ຕົ້ນທຶນ ̟  ດອກເບ້ຍ. ຖ້າທ່ານເລືອກ 'ຄ່າທໍານຽມ ແລະ ດອກເບ້ຍ'ດອກເບ້ຍໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ ຈະຖືກຄິດໄລ່ຄືນອີງໃສ່ຕົ້ນທຶນ ̟  ດອກເບ້ຍ ̟  ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.tooltip.advancepayments": "ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າສໍາລັບຫຼາຍໆງວດໃນຕໍ່ໜ້າທີ່ເຮັດໂດຍລູກຄ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາທັງສາມາດຫຼຸດຈໍານວນຂອງ EMI ລົງ ຫຼືວ່າ ພວກເຮົາສາມາດ ຫຼຸດຈໍານວນງວດລົງ. ຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາກໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຕາຕະລາງການຊໍາລະ ຄືນໃນການຊໍາລະຄັ້ງຕໍ່ໄປ.",
	"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "ຍຸດທະສາດທີ່ຈະທຳການນຳໃຊ້ເຂົາຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີການສະເໜີຂໍປິດກ່ອນໜ້າ.",
	"label.tooltip.frequencytorecalculate": "ອີກເທື່ອໜື່ງ ທີ່ລູກຄ້າທຳການຊໍາລະຄືນລ່ວງໜ້າ, ຕົ້ນທຶນຄ້າງຊໍາລະຂອງລາວ ອາດມີການຄິດໄລ່ຄືນບົນພື້ນຖານເປັນລາຍອາທິດ, ສອງອາທິດ, ລາຍເດືອນ ຫຼື ລາຍໄຕມາດ, ໂດຍວິທີນັ້ນ ແມ່ນມີການຫຼຸດຈຳນວນເງິນຄ້າງຊໍາລະ ເປັນລາຍ ອາທິດ, ສອງອາທິດ, ລາຍເດືອນລົງ.",
	"label.tooltip.frequencyInterval": "ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວນີ້ມີການປະກອບ 'ຄວາມຖີ່ສຳລັບການຄິດໄລ່ຄືນຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງ ຄ້າງຊໍາລະ' ຕຢ: ການເລືອກຊ່ວງເວລາ ເປັນ1 ແລະ ຄວາມຖີ່ເປັນລານເດືອນ, ຈະໄດ້ຮັບຜົນຂອງຍອດເຫຼືອຄ້າງຊໍາລະ ຢູ່ໃນ (ການຫຼຸດລົງ) ຖືກຄິດໄລ່ສຳລັບໃນແຕ່ລະເດືອນ.",
	"label.tooltip.frequencydate": "ຕາມວັນທີ ທີ່ໄດ້ມີການຫຼຸດຍອດເຫຼືອຄ້າງຊໍາລະລົງ ກໍ່ຈະຖືກຄິດໄລ່.",
	"label.tooltip.frequencytocompounding": "ຄວາມຖີ່ສຳລັບການປະສົມ ດອກເບ້ຍ/ຄ່າທຳນຽມ ອາດເຮັດຂື້ນເປັນລາຍອາທິດ, ສອງອາທິດ, ລາຍເດືອນ ຫລື ລາຍໄຕມາດ ດ້ວຍວິທີນັ້ນ ການເພີ້ມຂອງຍອດເຫຼືອຄ້າງຊໍາລະຂື້ນ",
	"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວນີ້ມີການປະກອບ 'ຄວາມຖີ່ສຳລັບການຄິດໄລ່ຄືນຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງ ຄ້າງຊໍາລະ' ຕຢ: ການເລືອກຊ່ວງເວລາ ເປັນ1 ແລະ ຄວາມຖີ່ເປັນລານເດືອນ, ຈະໄດ້ຮັບຜົນຂອງຍອດເຫຼືອຄ້າງຊໍາລະ ຢູ່ໃນ (ການເພື້ມຂື້ນ) ຖືກຄິດໄລ່ສຳລັບໃນແຕ່ລະເດືອນ.",
	"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "ວັນທີ ທີ່ມີການເພີ້ມຍອດເຫຼືອຄ້າງຊໍາລະ ຈະຖືກມີການຄິດໄລ່ຄືນ.",
	"label.tooltip.numberofdays": "ເງິນກູ້ທີ່ມີການຄ້າງຊໍາລະ (ຊັກຊ້າ) ຕາມຈຳນວນມື້ທີ່ລົງໄວ້ຢູ່ໃນພາກນີ້ແມ່ນມີການເກີນອອກໄປ. ຖ້າວ່າຢູ່ໃນພາກນີ້ມີການປະຫວ່າງໄວ້, ເງິນກູ້ຈະເປັນເງິນກູ້ຊັກຊ້າ ໃນມື້ຫຼັງຈາກທີ່ຜິດນັດການຊໍາລະຕາມຕາຕະລາງທີ່ກຳນົດໄວ້.",
	"label.tooltip.maxNumberofDays": "ເງິນກູ້ເປັນ NPA (ຊັບສິນທີ່ບໍ່ເກີດໝາກອອກຜົນ) ອີກເທື່ອໜື່ງ ຕາມຈຳນວນມື້ທີ່ປະກອບໃສ່ໃນພາກນີ້ແມ່ນເກີນກຳນົດ. ຖ້າວ່າຢູ່ໃນພາກນີ້ຖືກປະໃຫ້ເປົ່າຫວ່າງ, ເງິນກູ້ຈະເປັນຊັບສິນທີ່ບໍ່ເກີດໝາກອອກຜົນ ຕາມມື້ທີ່ມີການຜິດນັດຊໍາລະຕາມຕາຕະລາງ.",
	"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "ປະຫ້ອງກວດກາຫ້ອງນີ້ ເປັນການບໍ່ທຳການກວດກາ ຖ້າວ່າເງິນກູ້ເປັນເງິນກູ້ທີ່ປ່ອຍກູ້ດ່ຽວ. ກວດກາຫ້ອງກວດການີ້ ຸຖ້າວ່າເງິນກູ້ແມ່ນເງິນກູ້ທີ່ປ່ອຍອອກຮ່ວມກັນ (ສອງຮ່ວງ). ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມໃນພາກຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມທ່ຕ້ອງການສຳລັບເງິນກູ້ປະເພດນີ້.",
	"label.tooltip.maxtranchecount": "ຈຳນວນທີ່ມີການປ່ອຍກູ້ສູງສຸດທີ່ອະນຸມັດສຳລັບບັນຊີເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "ຍອດບັນຊີເງິນກູ້ຄ້າງຊຳລະສູງສຸດ ທີ່ໄດ້ອະນຸມັດຕາມກຳນົດເວລາ.",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "ເຄື່ອນໄຫວປົກກະຕິ",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.tooltip.loanproduct.productname": "ຊື່ຜະລິດຕະພັນແມ່ນຜູ້ກຳນົດພິເສດສຳລັບຜະລິດຕະພັນການປ່ອຍກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.shortname": "ຊື່ສັ້ນຂອງຜູ້ກຳນົດພິເສດສຳລັບຜະລິດຕະພັນການປ່ອຍກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.description": "ລາຍລະອຽດແມ່ນຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສະໜອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານອີງຕາມຈຸດປະສົງ ແລະ ຈຸດພິເສດຂອງຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.fund": "ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ອາດຈະຖືກກຳນົດເປັນທຶນທີ່ຕັ້ງໄວ້ໂດຍສະຖາບັນການເງິນຂອງພວກທ່ານເອງ. ຖ້າວ່າມີຢູ່ແລ້ວ, ພາກສ່ວນທຶນສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອເພີ້ມເຂົ້າ ແລະ ທຳໜ້າທີ່ລາຍງານບົນກຸ່ມຕ່າງໆຂອງເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.startdate": "ວັນທີື ທີ່ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ຖືກມີການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ມີໄວ້ພ້ອມແລ້ວສຳລັບໃຫ້ ລູກຄ້າ. ຖ້າປະຫວ່າງເປົ່າ, ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ຈະມີການເຄື່ອນໄຫວໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວ ໄດ້ເມື່ອມີການສ້າງຂື້ນສຳເລັດ.",
	"label.tooltip.loanproduct.closedate": "ວັນທີ່ ທີ່ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ກາຍເປັນການບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ລູກຄ້າ. ຖ້າວ່າປະໃຫ້ເປົ່າຫວ່າງ, ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ຈະບໍ່ສາມາດການເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໄດ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "ການນັບຜູ້ກູ້ຢືມເງິນກູ້ (ຮອບວຽນ) ແມ່ນຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປະກອບເປັນຈຳນວນຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ລູກຄ້າທີ່ໄດ້ຢືມຜະລິດຕະພັນນີ້ເປັນການສະເພາະ.",
	"label.tooltip.loanproduct.currency": "ສະກຸນເງິນທີ່ຖືກໃຊ້ເງິນກູ້ທີ່ຈະຖືກເບີກຈ່າຍ.",
	"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "ຕົວເລກຈຸດທີນໍາໃຊ້ ເພື່ອປະກອບເຂົ້າໃສ່ ແລະ ລາຍງານ ກ່ຽວກັບເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "ທ່ານສາມາດປ້ອນມູນຄ່າຕາມສະກຸນເງິນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຕື່ມມູນຄ່າສະກຸນເງິນ 100, ທີ່ຈະເປັນມູນຄ່າສະກຸນເງິນຈະເປັນເລກມົນ 200, 300, 400 ຈຳນວນອື່ນໆ.",
	"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "ກວດກາຄືນໃນຫ້ອງກວດກາຫ້ອງນີ້ ຖ້າວ່າເງື່ອນໄຂການແປປວນຕາມພື້ນຖານຂອງຮອບວຽນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.principal": "ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອກຳນົດຕົ້ນທຶນຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ແລະ ຕົ້ນທຶນສູງສຸດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດສຳລັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອກຳນົດຕົ້ນທຶນຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ແລະ ຕົ້ນທຶນສູງສຸດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດສຳລັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ ອີງໃສ່ຮອບວຽນຂອງເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອກຳນົດຈຳນວນການຊຳລະຄືນຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ແລະ ຈຳນວນການຊຳລະຄືນສຸງສຸດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດສຳລັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອກຳນົດຈຳນວນການຊຳລະຄືນຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນ ຍາ, ແລະ ຈຳນວນການຊຳລະຄືນສຸງສຸດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດສຳລັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ ອີງໃສ່ຮອບວຽນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອກຳນົດອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ອັດຕາດອກເບ້ຍສຸງສຸດ, ແລະ ໄລຍະສຳລັບອັດຕາດອກເບ້ຍສະເພາະ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸ ມັດ ສຳລັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້. ອັດຕາດອກເບ້ຍສະເພາະຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ອັດຕາດອກເບ້ຍສະເພາະສຸງສຸດ ແມ່ນຖືກກຳນົດເປັນເປີເຊັນຢ່າງເດັ່ນຊັດ.",
	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອກຳນົດອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ອັດຕາດອກເບ້ຍສຸງສຸດ, ແລະ ໄລຍະສຳລັບອັດຕາດອກເບ້ຍສະເພາະ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸ ມັດ ສຳລັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ ອີງໃສ່ຮອບວຽນເງິນກູ້. ອັດຕາດອກເບ້ຍສະເພາະ ຕໍ່າສຸດ, ການຜິດສັນຍາ, ອັດຕາດອກເບ້ຍສະເພາະສຸງສຸດ ແມ່ນຖືກກຳນົດເປັນ ເປີເຊັນຢ່າງເດັ່ນຊັດ.",
	"label.tooltip.product": "ຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ ທີ່ ບັນຊີເງິນກູ້ຂື້ນກັບ",
	"label.tooltip.loanofficer": "ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.tooltip.loanpurpose": "ໃຫ້ສະແດງວິທີການໃຫ້ເງິນທຶນໂດຍຜ່ານເງິນກູ້ ຈະເປັນທາງກົງ ແລະ ຖືກນຳໃຊ້ ເງິນກູ້ເປັນກຸ່ມທມີຈຸດປະສົງນຳໃຊ້ອັນດຽວກັນ ສຳລັບ ການລາຍງານ\n\n\nให้แสดงวิธีการที่เงินให้กู้ยืมผ่านจะถูกนำและสามารถนำมาใช้ในการให้กู้ยืมเงินกลุ่มที่มีจุดประสงค์เดียวกันสำหรับการรายงาน",
	"label.tooltip.submittedon": "ວັນທີສະເໜີບັນຊີເງິນກູ້ ທີ່ໄດ້ຮັບ",
	"label.tooltip.disbursementon": "ວັນທີບັນຊີເງິນກູ້ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການເບີກຈ່າຍ",
	"label.tooltip.externalid": "ໃຫ້ເລກບັດປະຈຳຕົວ ສຳລັບບັນຊີເງິນກູ້",
	"label.tooltip.firstrepaymenton": "ອາດຈະເຂົ້າປ່ຽນວັນທີ່ທີ່ລະບົບຈະຈັດຕາຕະລາງໃຫ້",
	"label.tooltip.interestchargedfrom": "ອາດຈະເຂົ້າປ່ຽນວັນທີ່ທີ່ລະບົບຈະເລີ່ມຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.tooltip.moratorium": "ຕາມການຊໍາລະຕົ້ນທຶນເປັນ '6' ແລະ ຄວາມຖີ່ຂອງຂອງການຊໍາລະຄືນຂອງລູກຄ້າ ແມ່ນມີຂື້ນທຸກເດືອນ, ດັ່ງນັ້ນ ສຳລັບຫົກເດືອນທຳອິດ, ລູກຄ້າຕ້ອງຈ່າຍພຽງແຕ່ ດອກເບ້ຍ ແລະ ພາຍຫຼັງຫົກເດືອນ ລູກຄ້າເລີ້ມທຳການຈ່າຍຈຳນວນເງິນຕົ້ນທຶນນຳ.",
	"label.tooltip.days": "ກຳນົດໂດຍຜະລິດຕະພັນເງິນກູh",
	"label.tooltip.repaidevery": "ພາກສ່ວນນີ້ແມ່ນປະກອບເຂົ້າເພື່ອທຳການຄິດໄລ່ຕາຕະລາງການຊໍາລະຄືນ ສຳລັບບັນຊີເງິນກູ້ ແລະ ນຳໄດ້ໃຊ້ເພື່ອກຳນົດເມື່ອເຖິງເວລາການຊໍາລະ.",
	"label.tooltip.amortization": "ມູນຄ່າການອະນຸມັດ ແມ່ນປະກອບເຂົ້າໃສ່ໃນການຄິດໄລ່ຈຳນວນການຊໍາລະ ເພື່ອການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.interest": "ວິທີການຄິດໄລ່ມູນຄ່າດອກເບ້ຍ ແມ່ນການປະກອບໃສ່ການຄິດໄລ່ຈຳນວນການຊໍາລະ ເພື່ອຊໍາລະຄືນເງິນກູ້.",
	"label.tooltip.repaymentstrategy": "ການກຳນົດຍຸດທະສາດການຊໍາລະຄືນ ທີ່ມີຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຊື່ງແຕ່ລະອົງປະກອບໄດ້ຮັບ ການຊໍາລະ.",
	"label.tooltip.interestcalculationperiod": "ລາຍວັນ - ຈະມີການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍເປັນພື້ນຖານລາຍວັນ ຕົວຢ່າງ: ເດືອນ ກຸມພາ ມີ 28 ວັນ ແລະ ຈະຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍເປັນ 28 ວັນ, ໃຫ້ຄືກັນກັບໄລຍະ ຂອງການຊໍາລະຄືນ- ມັນມີການຄິດໄລ່ສຳລັບເດືອນ, ທີ່ວ່າ, 30 ວັນ.",
	"label.tooltip.interestfreeperiod": "ຖ້າວ່າໄລຍະທີ່ບໍ່ຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ແມ່ນ '4' ແລະ ຄວາມຖີ່ໃນການຊໍາລະຄືນຂອງລູກ ຄ້າແມ່ນທຸກໆອາທິດ, ດັ່ງນັ້ນສຳລັບສີ່ອາທິດທຳອິດ ລູກຄ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍດອກ ເບ້ຍ, ລາວຕ້ອງຈ່າຍຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງຄ້າງສຳລັບອາທິດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ.",
	"label.tooltip.arearstolerance": "ພ້ອມກັບ 'ການໂຍະຍານເວລາໃຫ້ເງິນກູ້ທີ່ຜິດນັດຊຳລະ' ທ່ານສາມາດກຳນົດການ ໂຍະຍານ(ຢືດຢຸ່ນ) ເປັນຈຳນວນເງິນ ແລະ ຖ້າວ່າເງິນກູ້ຖືກປະໄວ້ທາງຫຼັງ (ເປັນເງິນ ກູ້ຜິດນັດຊໍາລະ), ແຕ່ວ່າຢູ່ພາຍໃນການໂຍະຍານ, ມັນຈະບໍ່ຖືກຈັດຊັ້ນເປັນ 'ເງິນກູ້ ທີ່ຜິດນັດຊໍາລະ'ແລະ ເປັນພາກສ່ວນໜື່ງຂອງເງິນກູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.",
	"label.tooltip.daysinmonth": "ຈຳນວນຂອງມື້ໃນເດືອນ.",
	"label.tooltip.csi.name": "ຊື່ສຳລັບຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳ",
	"label.tooltip.csi.applicant": "ຊື່ຂອງລູກຄ້າສຳລັບໃຜມີຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ.",
	"label.tooltip.csi.type": "ອາດທຳການພິມການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ ຫຼືວ່າ ພິມບາງຢ່າງໃສ່ໃຫ້ມີພ້ອມຢູ່ໃນລາຍຊື່ ການພິມ.",
	"label.tooltip.csi.priority": "ການກຳນົດບູລິມະສິດ ຂັ້ນຕອນຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳທີ່ມີຫຼາຍຢ່າງສຳລັບບັນຊີທີ່ ຄ້າຍຄືກັນຈະຖືກດຳເນີນການຕໍ່.",
	"label.tooltip.csi.status": "ຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳອາດຈະຖືກມອດໄວ້ດ້ວຍການປ່ຽນແປງສະຖານະເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້.",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "ພິມບັນຊີ ສຳລັບບັນຊີເງິນທຶນ ຈະເລີ້ມຕົ້ນຂື້ນຈາກ.",
	"label.tooltip.csi.fromAccount": "ຊື່ບັນຊີ - ຈຳນວນຈາກທີ່ມີເງິນທຶນຈະເລີ້ມຕົ້ນຂື້ນ.",
	"label.tooltip.csi.destination": "ຈຸດໝາຍປາຍທາງສາມາດເປັນໄດ້ທັງລູກຄ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຖືບັນຊີເລີ້ມຕົ້ນ (ບັນຊີຂອງຕົວເອງ) ຫຼືວ່າ ລູກຄ້າຄົນອື່ນພາຍໃນສະຖາບັນການເງິນ.",
	"label.tooltip.csi.toOffice": "ຫ້ອງການໃນບ່ອນທີ່ບັນຊີປາຍທາງໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້.",
	"label.tooltip.csi.toClient": "ລູກຄ້າຜູ້ທີ່ຖືບັນຊີປາຍທາງ. ຈະຖືກປະກອບໂດຍລະບົບ ຖ້າວ່າປາຍທາງແມ່ນບັນຊີ ຂອງຕົວເອງ. ໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ ຖ້າວ່າປາຍທາງແມ່ນຢູ່ໃນທະນາຄານ.",
	"label.tooltip.csi.toaccountType": "ພິມບັນຊີສຳລັບບັນຊີປາຍທາງ. ປະເພດລາຍການບັນຊີຈະສະແດງປະເພດບັນຊີ ທີ່ຍັງໃຊ້ການໄດ້ເທົ່ານັ້ນ",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "ຊື່ບັນຊີປາຍທາງ - ໝາຍເລກ.",
	"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "ພິມຊຸດຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳ ຈຳນວນການຊຳລະເງິນອາດເປັນຈຳນວນເງິນທີ່ມີກຳນົດຕໍ່ຄັ້ງໃນການໂອນເງິນ, ຫຼືວ່າ, ຖ້າການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້, ຈຳນວນເງິນທີ່ເຖິງກຳນົດ (ເຖິງກຳນົດເວລາ) ຕາມວັນທີທີ່ໂອນເງິນ.",
	"label.tooltip.csi.amount": "ພາກສ່ວນຂອງຈຳນວນເງິນຈະຕ້ອງຖືກຕື່ມໃສ່ຖ້າວ່າພິມຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳເປັນການມີກຳນົດ. ມັນຈະຕ້ອງປະຫວ່າງໄວ້ ຖ້າວ່າປະເພດຈຸດຢືນຂອງຄຳແນະນຳເປັນການເຖິງ ກຳນົດເວລາ.",
	"label.tooltip.csi.validity-from-to": "ສະໜອງການເລີ້ມຕົ້ນ (ຈາກ) ວັນທີສຳລັບຈຸດຢືນຂອງຄຳແນະນຳທີ່ຍັງນຳໃຊ້ໄດ້. ທາງເລືອກ, ສະໜອງການສິ້ນສຸດ (ເຖິງ) ວັນທີ ສຳລັບຈຸດຢືນຂອງຄຳແນະນຳເປັນ ການໝົດກຳນົດ.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-type": "ເພື່ອວາງເງື່ອນໄຂໃຫ້ເອົາກັບມາໃໝ່ໃນການໂອນທຶນ ເພື່ອເລືອກຕາຕະລາງການຊໍາລະ ຄືນ ຂອງບັນຊີເງິນກູ້ ຮອດກຳນົດເວລາແລ້ວໃຫ້ເອົາກັບມາໃໝ່. ເພື່ອສ້າງຕາຕະລາງທີ່ມີຄວາມເປັນເອກະລາດ ສຳລັບການໂອນທຶນ, ເລືອກເອົາກັບມາໃໝ່ເປັນບາງຄັ້ງບາງຄາວ.",
	"label.tooltip.csi.interval": "ມູນຄ່າໃນພາກສ່ວນເວລາເປັນຕົວເລກ ແລະ ເປັນການນຳໃຊ້ຮ່ວມກັບມູນຄ່າຢູ່ໃນ ພາກສ່ວນເວລາຂອງຄວາມຖີ່ຂອງການເອົາກັບຄືນມາໃຊ້ໃໝ່ເພື່ອຕັ້ງຕາຕະລາງສຳລັບການໂອນທຶນ.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "ມັນຖືກນຳໃຊ້ຮ່ວມກັບມູນຄ່າຢູ່ໃນພາກສ່ວນເວລາເພື່ອຕັ້ງຕາຕະລາງການໂອນທຶນ.",
	"label.tooltip.csi.on-month-day": "ທາງເລືອກຕໍ່ເວລາ ແລະ ຄວາມຖີ່ຂອງການເອົາກັບຄືນມາໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບການໂອນເງິນເປັນລາຍເດືອນ, ເປັນມື້ຂອງເດືອນອາດຈະຖືກກຳນົດຂື້ນມາ.",
	"loanTransactionType.disbursement": "ການເບີກຈ່າຍ",
	"loanTransactionType.repayment": "ການຊຳລະຄືນ",
	"loanTransactionType.waiver": "ຍົກເວັ້ນດອກເບ້ຍ",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "ຍົກເວັ້ນ ຄ່າບໍລິການ",
	"loanTransactionType.applyCharges": "ຄ່າສະມັກ",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "ຈ່າຍຄືນ ( ໃນເວລາເບີກຈ່າຍ )",
	"loanTransactionType.writeOff": "ຫັກລ້າງ",
	"loanTransactionType.applyInterest": "ນຳໃຊ້ ດອກເບ້ຍ",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "ເລີ່ມຕົ້ນເຄືອ່ນໄຫວ",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "ຍົກເລີກການໂອນ",
	"loanTransactionType.refund": "ເງິນສົ່ງຄຶນ ຈາກທີ່ຈ່າຍເກີນ",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "ອະນຸມັດ ການໂອນ",
	"loanTransactionType.chargePayment": "ຄ່າບໍລິການໃນການຊຳລະເງິນ",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "ການໂອນຖືກຮັກສາ",
	"loanStatusType.invalid": "ສະຖານະບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "ໄດ້ສົ່ງ ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດ",
	"loanStatusType.approved": "ອະນຸມັດ",
	"loanStatusType.active": "ເຄື່ອນໄຫວ",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "ຖອນໂດຍຜູ້ສະມັກ",
	"loanStatusType.rejected": "ປະຕິເສດ",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "\nປິດ (ພັນທະຜູກພັນ)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "ປິດ ( ຫລັກລ້າງ )",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "ປິດ( ໃຫ້ກຳນົດເວລາ )",
	"loanStatusType.overpaid": "ຈ່າຍເກີນ",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການໂອນ",
	"loanStatusType.witharrears": "ໃນໜີ້ຊັກຊ້າ",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "ຜະລິດຕະພັນບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "ຄັດເລືອກຜະລິດຕະພັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "ວົງເງິນກູ້ບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນເງິນກູ້ຕ້ອງຫລາຍກວ່າສູນ",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "ໄລຍະເວລາບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "ກຳນົດເວລາຕ້ອງຫລາຍກວ່າ ສູນ",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "ກຳນົດເວລາໜ້ອຍກວ່າຄວາມຄາດຫວັງພື້ນຖານ  '# ເງິນຈ່າຍຄຶນ' ແລະ  'ຈ່າຍຄຶນທຸກໆ'ທຸກໆຄ່າ.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "ເງິນກູ້ ປະເພດແບ່ງຊ່ວງໄລຍະເວລາຊຳລະ ຖືກບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "ເງິນກູ້ປະເພດແບ່ງເປັນງວດຈ່າຍຕາມຄວາມຖີ່ຕ້ອງສອດຄ່ອງການຄວາມຖີ່ໃນຂອງໄລຍະເວລາການຊຳລະຄຶນ",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "ການຊຳລະແບບບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ງວດການຊຳລະຄືນຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "ຕ້ອງຊຳລະຄຶນໆ",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "ໄດ້ຈ່າຍຄຶນທຸກໆ ງວດ ຈະຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ສຸນ",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "ປະເພດແບ່ງຊ່ວງ ໄລຍະ ເວລາຊຳລະ ຖືກບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດຊ່ວງໄລຍະການຊຳລະຄືນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ  {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "ວີທີດານຈ່າຍຄືນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "ອັດຕາດອກເບ້ຍປົກະຕິຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "ເປີເຊັນ ອັດຕາດອກເບ້ຍປົກກະຕິຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າຫຼື ເທົ່າກັບ ສູນ",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ ປະເພດແບ່ງຊ່ວງໄລຍະເວລາຊຳລະ ຖືກບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "ອັດຕາດອກເບ້ຍປະເພດແບ່ງງວດຊຳລະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params[1].value}} and {{params[2].value}} ລວມທັງ.",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "ປະເພດດອກເບ້ຍບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດດອກເບ້ຍບັງຄັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "ການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ ປະເພດແບ່ງຊ່ວງໄລຍະເວລາຊຳລະ ຖືກບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຕາມເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ\n ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params[1].value}} and {{params[2].value}} ລວມທັງ.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "ຫັກຫລຸ້ຍຫ້ຽນ",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດການຫຼຸ້ຍຫ້ຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ  {{params[1].value}} ແລະ  {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "ກວດການເບີກຈ່າຍແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "ວັນທີກວດກາການເບີກຈ່າຍບໍ່ສາມາດແມ່ນຫລັງຈາກວັນທີ່ຈ່າຍຄືນຄັ້ງທຳອິດ",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "ວັນທີ ຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍແມ່ນບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ກ່ອນວັນທີການເບີກຈ່າຍ",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "ວັນທີ ຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍແມ່ນບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ວັນທີທີ່ຫວ່າງ ສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນການຈ່າຍຄືນ",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "ໜີ້ຊັກຊ້າຕ້ອງຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບ ສູນ",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໃສ່ວັນທີ",
	"validation.msg.loan.charges.specific.loancharge.with.calculation.type.interest.not.allowed": "ການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ ວັນທີກຳນົດພີເສດ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບ ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຄືນ ຜະລິດຕະພັນມທີ່ມີ",
	"validation.msg.loan.charges.installment.loancharge.with.calculation.type.principal.not.allowed": "ຕົ້ນທຶນແບ່ງງວດຊຳລະ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບ ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຄືນ ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມີ",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.lesser.than.minimumNumberOfRepayments": "ຕົວເລກທັງໝົດຂອງການຄິດໄບການຊໍາລະ ສໍາລັບການກູ້ຢືມເງິນນີ້ (`{{params [0] ຄ່າ}}`) ແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາ ຄ່າທີ່ອະນຸຍາດຕ່ໍ່າທີ່ສຸດ `{{params [1] value}}`.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.greater.than.maximumNumberOfRepayments": "ຕົວເລກຄິດໄລ່່ການຈ່າຍຄິນທັງໝົດ ສຳລັບເງິນກຸ້ນີ້ ໃຫຍ່ກວ່າຈຳນວນຕົວເລກອະນຸຍາດໃຫ້ສູງສຸດ",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.date.is.before.last.transaction.date": "ຄ່າບໍລິການຕ້ອງບວກເຂົ້າຫລັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຄັ້ງສຸດທ້າຍ ສຳລັບ ຜະລິດຕະພັນທີມີ ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຄືນ",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.installment.charge": "ຄ່າບໍລິການບໍ່ສາມາດບວກເຂົ້າ ຫລັງຈາກການເບີກຈ່າຍ ສຳລັບ ຜະລິດຕະພັນທີມີ ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຄືນ",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີສົ່ງບໍ່ສາມາ ບັນຈຸຢູ່ໃນອານາຄົດໄດ້",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "ວັນທີ່ສົ່ງບໍ່ສາມາດບັນຈຸເຂົ້າກອ່ນວັນທີລຸກຄ້າເປີດນຳໃຊ້",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "ວັນທີສົ່ງບໍ່ສາມາດຈະບັນຈຸເຂົ້າກ່ອນກ່ອນ ວັນທີການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມ",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "ວັນທີ່ສົ່ງບໍ່ສາມາດບັນຈຸ ຫລັງຈາກ ວັນທີຕາມການເບີກຈ່າຍ",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "ວັນທີສົ່ງບໍ່ສາມາດຈະບັນຈຸເຂົ້າຫລັງຈາກ ວັນທີຕາມການເບີກຈ່າຍ",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "ລາຍລະອຽດໃບສະເໜີຂໍສະເໜີສິນເຊື່ອ ບໍ່ສາມາດປັບປຸງໄດ້ໃນປະຈຸບັນ. ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ສົ່ງໄປ ແລະ ລໍຖ້າການອຸນຸມັດ",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "ວັນທີ ສົ່ງ ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີເງິນກູ້ໄດ້ເລີ່ມ{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "ວັນທີສົ່ງ ບໍ່ສາມາດເປັນຫລັງວັນທີຜະລິຕະພັນເງິນກູ້ໄດ້ປິດ  `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ  `{{params[1].value}}` ປະເພດ ການເກັບກຳ ເຊັ່ນ 'ວັນທີກຳນົດພິເສດ' ບໍ່ມີວັນທີອີກຄັ້ງ.",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "ຄ່າບໍ່ລິການຕ້ອງເປັນສະກຸນດຽວກັນກັບເງິນກຸູ້",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "ໜຶ່ງໃນຄ່າບໍລິການ ຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີເງິນຝາກ ສຳລັບການຊຳລະ",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "`{{params[0].value}}` ບໍລິການ ຕ້ອງເຊື່ອມກັບບັນຊີເງິນຝາກເພື່ອການຊຳລະ",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "ລາຍການບັນຊີ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "ເງິນກູ້ໜຶ່ງ ກັບລາຍການບັນຊີ ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "ເງິນກູ້ໜຶ່ງກັບເລກປະຈຳຕົວພາຍນອກ ມີູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "ທ່ານບໍ່ສາມາດລືບເງິນກູ້ໃນສະຖານະປະຈຸບັນ. ມັນຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປ ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດ",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "ການບັນທຶກບໍສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວຂອງອັກສອນທີກຳນົດ.",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "ການບັນທຶກບໍສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວຂອງອັກສອນທີກຳນົດ.",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "ວັນທີອະນຸມັດຖຶກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "ວັນທີອະນຸມັດເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດບັນຈຸກ່ອນວັນທີສົ່ງຄຳຮ້ອງ",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີອະນຸມັດບໍ່ສາມາດບັນຈຸໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "ວັນທີປະຕິເສດແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໃສ່ວັນທີຖອນ",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "ວັນທີ ຖອນເງິນກູ້ / ຖອນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ ມັນໄດ້ສົ່ງ",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີຖອນ / ຖືກປະຕິເສດ ບໍ່ສາມາດບັນຈຸເຂົ້າໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "ວັນທີເບີກຈ່າຍເກີດຂື້ນແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "ວັນທີເບີກຈ່າຍເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດບັນຈຸກ່ອນ ວັນທີອະນຸມັດ",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີເບີກຈ່າຍຕົວຈີງບໍ່ສາມາດບັນຈຸ ວັນທີ ຢູ່ໃນ ອານາຄົດ",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "ການບັນທຶກບໍສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວຂອງອັກສອນທີກຳນົດ.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "ວັນທີກູ້ຢືມເງິນ ໄດ້ລະບຸ :{{params [0] .value}} ຖືກເບີກຈ່່າຍ ບໍ່ສາມາດບັນຈຸ ຫລັງຈາກວັນທີ ຕາມການຊຳລະເງິນຄັ້ງທຳອິດ : {{params [2] .value}}",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "ມີພຽງໃບສະເໜີຂໍສິນເຊື່ອ ກັບ ສະຖານະ ໄດ້ສົ່ງ ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິເສດ",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "ມີພຽງໃບສະເໜີຂໍສິນເຊື່ອ ກັບ ສະຖານະ ໄດ້ສົ່ງ ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດ ' ອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນໄດ້",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "ຊ່ວງໄລຍະເວລາການຊຳລະເງິນກູ້ຄຶນ ຕ້ອງສອດຄອງກັບຊ່ວງໄລຍະເວລາປະຊຸມ",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "ການເບີກຈ່າຍເງິນກັບວັນທີປະຊຸມຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໃຫ້ກົງກັນ `ຖຶກ` ຫລື `ຜິດ`.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "ວັນທີ່ເບີກຈ່າຍຈະຕ້ອງຖືກກັບວັນທີ່ກອງປະຊຸມມັນກົງກັບມື້ກອງປະຊຸມ",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "ເງິນກູ້ຢືມນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບີກຈ່າຍເປັນ `{{params [0] value}}` `ແລະ {{params [1] value}}` ຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເງິນກູ້ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "ວັນທີຊຳລະຄຶນຄວນຈະບໍ່ແມ່ນວັນພັກ",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "ວັນທີຊຳລະຄຶນຄວນຈະບໍ່ແມ່ນວັນທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກ",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "ວັນທີເບີກຈ່າຍຄວນຈະບໍ່ແມ່ນວັນທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກ",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "ວັນທີເບີກຈ່າຍ ຄວນຈະບໍ່ແມ່ນວັນພັກ",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໃສ່ຈຳນວນ",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "ຄ່າບໍລິການນີ້ໄດ້ມີການຍົກເວັ້ນ",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "ຄ່າບໍລິິການນີ້ໄດ້ຊຳລະແລ້ວ",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "ຄ່າບໍລິການ {{params [0] value}}: ຕ້ອງຕື່ມຈຳນວນ",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "\nຄ່າບໍລິການທີ່ເກີດໃນເວລາເບີກຈ່າຍ ບໍ່ສາມາດບວກເຂົ້າກັບເງິນກູ້ທີ່ໄດ້ເບີກຈ່າຍໄປແລ້ວ.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "ລະບຸວັນທີຄົບກຳນົດ ແມ່ນຢູ່ນອກຊວງ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຊື່ງຫລັງຈາກ  {{params [0] .value}} ແລະ ເພີ່ມຂື້ນ ແລະ ລວມເຂົ້າ {{params [1] .value}}",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "ຄ່າບໍລິການນີ້ບໍ່ສາມາດບວກເພີ່ມເຂົ້້າໃນເງິນກຸ້ທີປີດໄປແລ້ວ",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "ຄ່າບໍລິການເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຖືກລົບອອກ ເຊັນຄ່າບໍລິການທີຖືກຍົກເວັ້່ນ",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "ຄ່າບໍລິການຕ້ອງເປັນສະກຸນເງິນດຽວກັບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"error.msg.charge.is.not.active": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {{params [0] value}} ດ້ວຍຕົວຊີ້ບອກ {{params [1] value}} ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຍ້ອນວ່າມັນເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ນຳໃຊ້.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "ຄ່າຢັ້ງຢືນແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "ວັນທີເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "ວັນທີເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "ຕົວເລກເຄື່ອນໄຫວ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "ຕົວເລກເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດເປັນຕົວເລກຄ່າລົບ",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "ການບັນທືກທີພົວພັນກັບການເຄື່ືອນໄຫວນີ້ ເກີນຕົວເລກນັບໄດ້ສຸງສຸດ {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "ຈຳນວນດອກເບ້ຍທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນທັງໝົດ ບໍ່ສາມາດເກີນດອກເບ້ຍທີ່ມີເງິນເງິນກູ້",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "ວິທີການຊຳລະຄືນບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "ວັນທີຫັກລ້າງການເຄື່ອນໄຫວ ຕ້ອງເກິດຂື້ນຫລັງຈາກ\nການເຄື່ອນໄຫວຄັ້ງສຸດທ້າຍຕໍ່ເງິນກູ້ຢືມນີ້",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "ການເຄື່່ອນໄຫວນີ້ບໍສາມາດປະຕິບັດໃນອານາຄົດ",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "ເຫດການບໍ່ສາມາປະຕິບັດກ່ອນວັນທີເບີກຈ່າຍເງິນກູ້",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "ທ່ານອາດຈະດັດແກ້ການເຄື່ອນໄຫວ ການຊຳລະ ແລະ ຍົກເວ້ນດອກເບ້ຍ",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "ທ່ານບໍ່ສາມາດດັດແກ້ການເຄືອ່ນໄຫວເງິນກູ້ທີ່ຖືກປິດ",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "ທ່ານບໍ່ສາມາດປິດເງິນກູ້ຕາມກຳນົດນີ້ເນື່ອງຈາກຍອດສິນເຊື່ອຍັງຄ້າງ {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "ທ່ານບໍ່ສາມາດປີດເງິນກູ້ນີ້ເນື່ອງຈາກມັນໄດ້ຖືກຈ່າຍເກີນ",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "ການດຳເນີນຖືກປະຕິເສດ: ການຊຳລະຄືນ ແລະ ຍົກເວັ້ນແມ່ນອະນຸຍາດ",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "ຈຳນວນສຳລັບເງິນທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບເງິນຈຳນວນຈ່າຍເກີນ",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "ເງິນທີ່ເຄື່ອນ ແມ່ນອະນຸຍາດພຽງແຕ່ບັນຊີເງິນກູ້ກັບການຈ່າຍເກີນ",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "ວັນທີເຄື່ອນໄຫວ ຕ້ອງຫລັງຈາກວັນທີຊໍາຄືນຄັ້ງສຸດທ້າຍ",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບັນຊີເງິນກູ້ເພື່ອເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກພະນັກງານສິນເຊື່ອໃນປະຈຸບັນ",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກເປົ້າ ພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "ເລືອກພະນັກງານສິນເຊື່ອແມ່ນຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ມີໃນປະຈຸບັນ",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "ວັນທີ່ກໍາຫນົດທີ່ລະບຸໄວ້ແມ່ນ ກ່ອນວັນທີທີ່ກໍາຫນົດທີ່ຜ່ານມາ.",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກຈາກ ພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກທີ່ ພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "ເລືອກເງິນກູ້ ສຳລັບ ການກຳນົດພະນັກງານສິນເຊື່ອ ຄືນໃໝ່",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "ວັນທິິິກຳນົດແມ່ນບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "ກະລຸນາລະບຸວັນທີບໍ່ໄດ້ກຳນົດ",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "ເງິນກູ້ບໍ່ມີພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "ວັນທີ ໄດ້ຮັບມອບໝາຍພະນັກງານສິນເຊືອ ({{params [0] .value}}) ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີເງິນກູ້ຖືກສົ່ງ({{params [1] .value}})",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "ວັນທີ ໄດ້ຮັບມອບໝາຍພະນັກງານສິນເຊືອ ({{params [0] .value}}) ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີພະນັກງານສິນເຊື່ອ ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ ຜ່ານມາ ({{params [1] .value}})",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີ ໄດ້ຮັບມອບໝາຍພະນັກງານສິນເຊືອ ({{params[0].value}}) ບໍ່ສາມາດກຳນົດໃນອານາຄົດ",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "ວັນທີ ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ ພະນັກງານສິນເຊື່ອ ບໍສາມາດກ່ອນວັນທີທີ່ໄດ້ ກຳນົດ ({{params[2].value}}).",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີ ບໍ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍພະນັກງານສິນເຊືອ ({{params[0].value}}) ບໍ່ສາມາດກຳນົດໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "ລາຍການຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ ແມ່ນຄາດວ່າ ແຕ່ບໍມີໃຫ້",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "ປະເພດ ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ  {{params[0].value}}: ແມ່ນບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີ ຄຳອະທິບາຍ ຫລັກຊັບຄ້ຳປະກັນ  {{params[0].value}}:",
	"error.msg.guarantor.can.not.be.own": "ລູກຄ້າບໍ່ສາມາດເປັນຜູ່ຄໍ້າປະກັນລາວ ເອງໄດ້",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ ເພື່ອເປັນຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີຊື່",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີນຳສະກຸນ",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຄຳ້ປະກັນໜຶ່ງທ່ານ",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "ເລກໂທລະກັບບໍ່ຖືກ",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "ເບີໂທຕັ້ງໂຕາະບ້ານບໍ່ຖືກ",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "ເລືອກຜູ້ຄໍ້າປະກັນທີມີແລ້ວ ເພື່ອເປັນຜູ້ຄໍ້າປະກັນເງິນກູ້",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "ປະເພດສິນເຊື່ອແມ່ແບບ  `{{params[0].value}}` ບໍ່ມີ",
	"error.msg.loan.template.type.required": "ປະເພດສິນເຊື່ອຕົ້ນແບບຕ້ອງມີໃຫ້",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີປະເພດເງິນກູ້",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດເງິນກູ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "ເລກລະຫັດກຸ່ມ ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ ເງິນກຸ້ສ່ວນບຸກຄົນ",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "ລະຫັດລູກຄ້າບໍ່ສາມາດເອົາໃຫ້ເງິນກູ້ກຸ່ມ",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "ຕ້ອງມີລະຫັດລຸກຄ້າ",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "ຕ້ອງມີລະຫັດກຸ່ມ",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີລະຫັດກຸ່ມ",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີລະຫັດລຸກຄ້າ",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "ວັນທີຄາດວ່າຈະເບີກຈ່າຍ  `{{params[0].value}}`  ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ່ເລີ່ມກອງປະຊຸມ `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "ວັນທີຊໍາລະຄືນຄັ້ງທຳອີດ  `{{params[0].value}}`  ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ ເປີດກອງປະຊຸມ `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "ວັນທີໄດ້ເບີກຈ່າຍ  `{{params[0].value}}`  ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ່ເລີ່ມກອງປະຊຸມ `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.loan.days.between.first.repayment.and.disbursal.are.less than.minimum.number.of.days.required": "ຈຳນວນມື້ລະຫວ່າງ ວັນທີຈ່າຍເງິນ ແລະ ວັນທີການຊະລະ ຄັ້ງທຳອິດ ບໍ່ສາມາດໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນວັນທີ່ຕ້ອງການ ລະຫວ່າງ ການຊໍາລະ ແລະ ວັນທີຊຳລະ ໃນນິຍາມຂອງຜະລິດຕະພັນ",
	"error.msg.loan.disbursement.cannot.be.a.edited": "ລາຍລະອຽດຂອງການເບີກ-ຈ່າຍເງິນ ບໍ່ສາມາດທຳການດັດແກ້ໄດ້ສຳລັບເງິນກູ້ຊື່ງໄດ້ຖືກເບີກຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ.",
	"error.msg.loan.product.does.not.support.multiple.disbursals": "ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນຕໍ່ການເບີກຈ່າຍຫຼາຍຄັ້ງ.",
	"error.msg.cannot.modify.tranches.if.loan.is.pendingapproval.closed.overpaid.writtenoff": "ລາຍລະອຽດຂອງການເບີກຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄດ້ຖ້າວ່າບັນຊີເງິນກູ້ຍັງລໍຖ້າການອະນຸມັດ/ປິດ/ຊໍາລະເກີນ/ຫັກລ້າງອອກ",
	"label.heading.approvesavingaccount": "ອະນຸມັດບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "ປະຕິເສດບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "ຖອນບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "ຍົກເລີກການອະນຸມັດບັນຊິເງິນຝາກ",
	"label.heading.activatesavingaccount": "ນຳໃຊ້ບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "ຝາກເງິນເຂົ້າບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "ຖອນເງິນຈາກບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "ນຳໃຊ້ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ",
	"label.heading.closesavingaccount": "ບິດບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "ດັດແກ້ການເຄື່ອນໄຫວ ບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "ວັນທີເຄື່ອນໄຫວບັນຊີເງິນຝາກ",
	"label.heading.editsavingapplication": "ດັດແກ້ໃບສະມັກເງິນຝາກ",
	"label.heading.terms": "ກຳນົດເວລາ",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "ສະມັກຄ່າຖອນ ສຳລັບການໂອນເງິນ",
	"label.heading.decimalplaces": "ຈຸດທົດສະນິຍົມ",
	"label.heading.charges": "ຄ່າບໍລິການ",
	"label.heading.inactivatecharge": "ຄ່າບໍລິການບໍໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.heading.collectedon": "ເກັບກຳກ່ຽວກັບ",
	"label.heading.transactionid": "ລະຫັດ ເຮັດທຸລະກໍາ",
	"label.heading.paymentdetails": "ລາຍລະອຽດການຊຳລະ",
	"label.heading.checknumber": "ເຊັກ",
	"label.heading.routingcode": "ລະຫັດເສັ້ນທາງ",
	"label.heading.receiptnumber": "ຮັບເງິນ",
	"label.heading.banknumber": "ທະນາຄານ",
	"label.heading.savingapplication": "ສະມັກເງິນຝາກ",
	"label.heading.repaymentsevery": "ຊໍາຄຶນທຸກໆ",
	"label.heading.fieldofficer": "ພະນັກງານພາກສະໜາມ",
	"label.heading.accountdetail": "ບັນຊີລະອຽດ",
	"label.heading.totaldeposits": "ເງິນຝາກປະຈຳທັງໝົດ",
	"label.heading.feeorpenalty": "ຄ່າທໍານຽມ ແລະ ຄ່າປັບໃໝ",
	"label.heading.paymentdueat": "ຄົບງວດຊຳລະຄືນ",
	"label.heading.dueasof": "ຄົບງວດຂອງ",
	"label.heading.repeatson": "ທວນຄືນເມື່ອ",
	"label.heading.calculationtype": "ປະເພດການຄິດໄລ່",
	"label.heading.assets": "ຊັບສິນ",
	"label.heading.activatedon": "ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "ດັດແກ້ໃບສະມັກເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "ການສະມັກເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "ປະຕິເສດໃບສະມັກເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "ອະນຸມັດໃບສະມັກເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "ຖອນເງິນຝາກມີການນົດ",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "ຍົກເລີກການອະນຸມັດເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "ນຳໃຊ້ບັນຊີເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "ໃບສະມັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "ດັດແກ້ໃບສະມັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "ປະຕິເສດໃບສະໝັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "ອະນຸມັດໃບສະມັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "ຖອນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "ຍົກເລີກໃບສະມັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "ນຳໃຊ້ບັນຊີເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "ຝາກເງິນເຂົ້າບັນຊີເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "ປິດບັນຊີເງິນຝາກມີກຳນົດກ່ອນກຳນົດ",
	"label.heading.closefixeddepositaccount": "ເງິນຝາກມີກຳນົດປີດຕາມກຳນົດເວລາ",
	"label.heading.closerecurringdepositaccount": "ປິດເງິນຝາກປະຈຳຕາມກຳນົດເວລາ",
	"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "ປິດການຝາກເງິນແລ້ວທຳການເປີດຄືນ",
	"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "ດັດແກ້ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "ດັດແກ້ລາຍການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີເງິນຝາກມີກໍານົດ",
	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "ຕ້ອງຮັກສາຍອດເຫລືອຂັນຕໍ່າ",
	"label.heading.minRequiredBalance": "ຍອດເຫລືອຂັ້ນຕໍ່າ",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "ການຕັ້ງການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຄືນ",
	"label.anchor.addsavingcharges": "ບວກຄ່າບໍລິການເງິນຝາກ",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "ພາບລວມບັນຊິິເງິນຝາກ",
	"label.anchor.editsavingapplication": "ດັດແກ້ການສະມັກເງິນຝາກ",
	"label.anchor.savingapplication": "ສະມັກເງິນຝາກ",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "ດັດແກ້ໃບສະມັກເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "ພາບລວມບັນຊີເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "ການສະມັກເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "ການສະມັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "ພາບລວມບັນຊີເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "ດັດແກ້ການສະມັກເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "ບວກຄ່າບໍລິການເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "ບວກຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.input.charges": "ຄ່າບໍລິການ",
	"label.input.chargecalculation": "ການຄິດໄລ່ຄ່າບໍລິການ",
	"label.input.chargetimetype": "ປະເພດຄ່າບໍລິການດ້ານເວລາ",
	"label.input.dueon": "ຄົບອາຍຸ",
	"label.input.applicant": "ຜູ່ສະມັກ",
	"label.input.applicantgroup": "ຜູ່ສະມັກເປັນກຸ່ມ",
	"label.input.product": "ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.input.fieldofficer": "ພະນັກງານພາກສະໜາມ",
	"label.input.submittedon": " ໄດ້ສົ່ງໃຫ້ເມື່ອ",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "ດອກເບ້ຍຮອດກຳນົດ",
	"label.input.interestrate": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ",
	"label.input.repayments": "ຂອງ ການຊຳລະຄິນ",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "ສະກຸນເງິນໃນລາຍການ",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "ໄລຍະຜ່ອນດອກເບ້ຍ",
	"label.input.interestpostingperiod": "ໄລຍະຫລັກການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.input.interestcalculatedusing": "ການນຳໄຊ້ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.input.daysinyears": "ມື້ໃນປີ",
	"label.input.daysinmonth": "ມື້ໃນເດືອນ",
	"label.input.minimumopeningbalance": "ຈຳນວນເປີດບັນຊີຕ່ຳສຸດ",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "ລ໋ອກໃນໄລຍະເວລາ",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "ຍຶ່ນຖອນຄ່າທຳນຽມສຳລັບການໂອນ",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "ອະນຸມັດເມື່ອ",
	"label.input.rejectedon": "ປະຕິເສດເມື່ອ",
	"label.input.withdrawnon": "ຖອນເມື່ອ",
	"label.input.activatedon": "ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "ວັນທີເຄືອນໄຫວ ຄ່າທຳນຽມປີ\nค่าธรรมเนียมรายปีจากวันทำการ",
	"label.input.closedon": "ປິດເມື່ອ",
	"label.input.transactionamount": "ຈຳນວນເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.input.withdrawBalance": "ຍອດຖອນ",
	"label.input.checkValidate": "ໂຕເລືອກການຢືນຢັນ",
	"label.input.accountnumber": "ໝາຍເລກບັນຊີ",
	"label.input.paymentypeid": "ລະຫັດປະເພດການຊຳລະ",
	"label.input.showpaymentdetails": "ສະແດງລາຍລະອຽດການຊຳລະ",
	"label.input.accnum": "ບັນຊີ #",
	"label.input.checknumber": "ເຊັກ",
	"label.input.routingcode": "ລະຫັດເສັ້ນທາງ",
	"label.input.receiptnumber": "ຮັບເງິນ",
	"label.input.banknumber": "ທະນາຄານ",
	"label.input.loanofficer": "ພະນັກງານເງິນກູ້",
	"label.input.chargepaymentby": "ການຊຳລະຄ່າບໍລິການໂດຍ",
	"label.input.duedate": "ວັນທີຄົບກຳນົດ",
	"label.input.loanpurpose": "ຈຸດປະສົງເງິນກູ້",
	"label.input.months": "ເດືອນ",
	"label.input.weeks": "ອາທິດ",
	"label.input.depositamount": "ຈຳນວນຝາກ",
	"label.input.depositperiod": "ໄລຍະເວລາຝາກ",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "ຈຳນວນຝາກປະຈຳ",
	"label.input.onAccountClosure": "ປະຕິບັດງານ",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "ວັນທີປີດກ່ອນກຳນົດເວລາ",
	"label.input.transfer.to.savings": "ໂອນເຂົ້າເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.input.transfer.description": "ລາຍລະອຽດການໂອນ",
	"label.input.deposit.start.date": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຝາກ",
	"label.input.recurring.frequency": "ຄວາມຖີຂອງການຝາກ",
	"label.input.same.as.group.meeting": "ຄວາມຖີ່ເງິນຝາກຄືກັນກັບກຸ່ມ/ປະຊຸມສູນ",
	"label.input.minbalanceforinterest": "ຍອດທີ່ຈະເອົາໄປຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍເງິນຝາກ",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "ຄວາມຕ້ອງຍອດສຳສຳລັບຄິດໄລ່ເງິນຝາກ",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "ກຳນົດຍອດຕໍ່າສຸດ",
	"label.input.minRequiredBalance": "ຍອດຕໍ່າສູດ",
	"label.button.undo": "ກັບຄືນ",
	"label.button.modifyapplication": "ປັບປຸງໃບສະເໜິເງິນກູ້",
	"label.button.withdrawnbyclient": "ຖອນໂດຍລູກຄ່າ",
	"label.button.addcharge": "ບວກຄ່າບໍລິການເພີ່ມ",
	"label.button.undoapproval": "ຍົົກເລີກການອະນຸມັດ",
	"label.button.deposit": "ເງິນຝາກ",
	"label.button.withdraw": "ຖອນ",
	"label.button.calculateInterest": "ຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.button.postInterest": "ສົ່ງດອກເບ້ຍ",
	"label.button.transferFunds": "ໂອນທືນ",
	"label.button.loanscreenreport": "ໄປລາຍງານກວດເງິນກູ້",
	"label.button.paycharge": "ຈ່າຍຄ່າບໍລິການ",
	"label.button.waivecharge": "ຍົກເວັ້ນຄ່າບໍລິການ",
	"label.button.prematureClose": "ປີດກ່ອນກຳນົດເວລາ",
	"label.button.inactivatecharge": "ຄ່າບໍລິການບໍໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.button.showActiveCharges": "ຄ່າບໍລິການໃນການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ",
	"label.button.showInactiveCharges": "ຄ່າບໍລິການບໍໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.selectcharge": "ເລືອກຄ່າບໍລິການ",
	"label.selectsavingproduct": "ເລືອກຜະລິຕະພັນເງິນຝາກ",
	"label.selectfixeddepositproduct": "ເລືອກຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກມີການກຳນົດ",
	"label.selectrecurringdepositproduct": "ເລືອກຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.selectloanofficer": "ເລືອກພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"label.totaldeposits": "ຝາກທັງໝົດ",
	"label.totalwithdarawals": "ຖອນທັງໝົດ",
	"label.totalwithdrawalsfees": "ຄ່າທຳນຽມໃນການໂອນທັງໝົດ",
	"label.totalannualfees": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີທັງໝົດ",
	"label.totalinterestearned": "ລາຍຮັບດອກເບ້ຍ",
	"label.totalinterestposted": "ດອກເບ້ຍໃດ້ລົງບັນຊີແລ້ວ",
	"label.interestrate": "ອັດຕາດອກເບ້ຍປົກກະຕິ",
	"label.interestcompoundingperiod": "ໄລຍະຫລັກການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.interestpostingperiod": "ໄລຍະເວລາສະແດງດອກເບ້ຍ",
	"label.interestcalculatedusing": "ການນຳໄຊ້ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.noofdaysinyear": "ມື້ໃນປີ",
	"label.withdrawalfee": "ຄ່າທຳນຽມຖອນ",
	"label.annualfee": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ",
	"label.on": "ເມື່ອ",
	"label.annaulfeedueon": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປະປີ",
	"label.selectfieldofficer": "ເລືອກພະນັກງານສິນເຊື່ອ",
	"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "ໄລຍະເວລາຝາກເງິນຕໍ່າສຸດ",
	"label.maximumdepositterm": "ໄລຍະເວລາຝາກສູງສຸດ",
	"label.interestfreetoperiod": "ໄລຍະເວລາເມື່ອດອກເບ້ຍຈະບໍ່ຖືກຈ່າຍ",
	"label.preclosurepenal": "ກ່ອນປັບໃໝດອກເບ້ຍປິດກ່ອກອ່ນກຳນົດ",
	"label.newfixeddepositaccount": "ຝ່າກມີກໍານົດໃໝ່",
	"label.newrecurringdepositaccount": "ຝາກປະຈຳໃໝ່",
	"label.recurringdeposittype": "ປະເພດຂອງການຝາກປະຈຳ",
	"label.recurring.deposit.amount": "ຈຳນວນຝາກປະຈຳ",
	"label.recurring.deposit.every": "ຄວາມດຖື່ຂອງການຝາກປະຈຳ",
	"label.account.deposit.date": "ວັນທີຝາກ",
	"label.account.deposit.principal.amount": "ຈຳນວນຕົ້ນທືນ",
	"label.account.deposit.period": "ໄລຍະເວລາ",
	"label.account.maturity.date": "ວັນທີຮອຮອດກຳນົດ",
	"label.account.maturity.amount": "ຈຳນວນຮອດກຳນົດ",
	"label.account.rate.of.interest": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ",
	"label.account.total.deposit": "ຝາກເຖີງວັນທີ",
	"label.account..total.withdrawals": "ຖອນເຖີງວັນທີ",
	"label.account.balance": "ເງິນເຫຼືອໃນບັນຊີ",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "ຈຳນວນຝາກປະຈຳ",
	"label.account.deposit.frequency": "ຄວາມຖີຂອງການຝາກ",
	"label.account.closed.on.date": "ປິດໃນວັນທີ",
	"label.tooltip.productname": "ລະບຸສະເພາະເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.tooltip.shortname": "ລະບຸສະເພາະເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.tooltip.description": "ໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ ແລະ ລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ ເງິນຝາກປະຢັດໄດ້",
	"label.tooltip.currency": "ສະກຸນເງິນທີ່ນຳໄຊ້",
	"label.tooltip.decimalplaces": "ຕົວເລກຈຸດທີນໍາໃຊ້ ຕິດຕາມ ແລະ ໃນບົດລາຍງານ ກ່ຽວກັບບັນຊີເງິນຝາກປະຫຍັດ",
	"label.tooltip.multiplesof": "ຈໍານວນ ທີ່ໄດ້ຮັບການມົນ  (ຕົວຢ່າງ: 100 ຮອບໄປ 200, 300, 400, ແລະອື່ນໆ)",
	"label.tooltip.nominalannualinterest": "ອັດຕາດອກເບ້ຍທີຕັ້ງໄວ້ເມື່ອສ້າງບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.tooltip.interestcompoundingperiod": "ໄລຍະເວລາທີອັດຕາດອກເບ້ຍໄດ້ຮັບການຄິດໄລ່",
	"label.tooltip.interestpostingperiod": "ໄລຍະເວລາທີ່ອັດຕາດອກເບ້ຍແມ່ນບັັນທຶກ ຫຼື ຈົດເບື້ອງມີໃສ່ ບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.tooltip.interestcalculatedusing": "ວິທີນຳໃຊ້ຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.tooltip.minimumopeningbalance": "ຕັ້ງຈຳນວນເງິນຝາກທີ່ຕ້ອງການຕໍ່າສຸດ ເພື່ອເປີດບັນຊີປະເພດຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດນີ້",
	"label.tooltip.lockinPeriodFrequency": "ການນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມຍາວຂອງເວລາ ທີ່ປະເພດຜະລິດຕະພັນຝາກ ປະຢັດ ຂອງນີ້ ໄດ້ຖືກລັອກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການຖອນເງິນ",
	"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "ບົ່ງບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າການທຳນຽມໃນການຖອນ ຄວນຈະຖືກສະມັກເມື່ອທຶນຖືກໂອນລະຫວ່າງບັນຊີ\n\nສະແດງບໍ່ວ່າຈະເປັນຄ່າທໍານຽມການຖອນການຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກອງທຶນມີການຍົກຍ້າຍລະຫວ່າງບັນຊີ\nที่บ่งบอกว่าค่าธรรมเนียมการถอนเงินที่ควรจะนำมาใช้เมื่อมีการโอนเงินระหว่างบัญชี",
	"label.tooltip.minbalanceforinterest": "ຕັ້ງຍອດເຫລືອທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.tooltip.enforceMinRequiredBalance": "ລະບຸວ່າຍອດເຫລືອບັງຄັບຂັ້ນຕໍ່າ",
	"label.tooltip.minRequiredBalance": "ຕັ້ງຍອດເຫລືອຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສຳລັບບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.tooltip.allowoverdraft": "ລະບຸໃຫ້ຮູ້ວ່າພື້ນຖານບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດນີ້ຂື້ນກັບຜະລິດຕະພັນອາດຖອນໄດ້ເກີນ",
	"label.tooltip.overdraftlimit": "ຕັ້ງຈຳນວນອະນຸຍາດຖອນສູງສຸດ ສຳລັບບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດນັ້ນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນເກີນ",
	"label.tooltip.savingreference": "ບັນຊີຊັບສິນ ( ຕົວຢ່າງ ບັນຊີ ເງິິນສຸດ ) ຈຳນວນເງິນດັ່ງກ່າວຈະຢູ່ເບື່ອງໜີ້ສິນ ເມື່ອລຸກຄ້າຝາກເງິນໂດຍເຈົ້າຂອງບັນຊີ ແລະ ເບື້ອງມີເມື່ອເຈົ້າຂອງບັນຊີໄດ້ຖອນເງິນ",
	"label.tooltip.overdraftprotfolio": "ບັນຊີຊັບສິນ ( ຕົວຢ່າງ ບັນຊີ ເງິິນສຸດ ) ເພີ່ມຂື້ນ ເມື່ອລູກຄ້າໄດ້ຖອນເງິນເກີນ",
	"label.tooltip.savingcontrol": "ບັນຊີໜີ້ສິນຊຶ່ງຫມາຍເຖິງບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດທີມີ ແລະ ຢູ່ເບື້ອງມີ ເມື່ອມີການຝາກ  ແລະ ບັນທຶກຢູ່ເບື້ອງໜີ້ເມື່ອໃນເວລາໄດ້ຖອນເງິນອອກ",
	"label.tooltip.interestonsavings": "ບັນຊີລາຍຈ່າຍໜຶ່ງ ບັນທຶກເບື້ອງໜີ້ ເມື່ອດອກເບ້ຍຮອດກຳນົດຕ້ອງຈ່າຍໃຫ້ກັບລຸກຄ້າ",
	"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "ບັນຊີລາຍຈ່າຍໜຶ່ງ ເພີ່ມຂື້ນ ເມື່ອໃນເວລາທີ່ລູກຄ້າບໍ່ຈ່າຍເງິນຄືນຍອດເບີກເກີນບັນຊີ",
	"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "ບັນຊີລາຍຮັບທີ່ໄດ້ຮັບທົ່ວໄປເມື່ອລຸກຄ້າຈ່າຍດອກເບ້ຍເງິນຖອນເກິນບັນຊີ\nบัญชีรายได้ที่สร้างรายได้เมื่อลูกค้าจ่ายดอกเบี้ยจากเงินเบิกเกินบัญชี",
	"label.tooltip.savingsuspense": "ບັນຊີຊັບສົມບັດ ທີ່ນຳໃຊ້ ບັນຊີລໍຖ້າ ສຳລັບ ຕິດຕາມເງິນກຸ້ ເຄື່ອນໄຫວ ຕ່ຳກວ່າມາດຕະຖານ",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.defaultamount": "ຈຳນວນເງິນທີ່ຝາກຜິດສັນຍາທີ່ຄາດໄວ້ ເມື່ອບັນຊີເງິນຝາກມີກຳນົດ ບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກມີກຳນົດໄດ້ຖືກເປີດໄວ້.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumamount": "ຈຳນວນເງິນາກຕໍ່າສຸດທີ່ຮຽກຮ້ອງເພື່ອເປີດບັນຊີເງິນຝາກບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກມີກຳນົດນີ້.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumamount": "ຈຳນວນເງິນຝາກຕໍ່າສຸດທີ່ອະນຸຍາດ ເມື່ອບັນຊີເງິນຝາກມີກຳນົດບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກມີກຳນົດນີ້.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.compoundperiod": "ໄລຍະຕາມອັດຕາດອກເບ້ຍແມ່ນເປັນການບັງຄັບ.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.postingperiod": "ໄລຍະຕາມອັດຕາດອກເບ້ຍແມ່ນຖືກລົງໃສ່ບັນຊີ ຫຼືວ່າ ໄດ້ລົງບັນຊີລາຍຮັບ ໃສ່ບັນຊີເງິນຝາກທີ່ມີກຳນົດບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກທີ່ມີກຳນົດນີ້.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.calcmethod": "ວິທີການທີ່ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.daysinyear": "ການຕັ້ງຈຳນວນມີຂື້ນຢູ່ໃນປີເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.lockinperiod": "ໄລຍະເວລາໃນຊ່ວງທີ່ມີບັນຊີເງິນຝາກແບບມີກຳນົດບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກແບບມີກຳນົດຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ເປີດບັນຊີ",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumterm": "ໄລຍະເວລາຍາວຕໍ່າສຸດຂອງທຶນຕ້ອງຄົງເຫຼືອໄວ້ຢູ່່ໃນບັນຊີເງິນາກແບບມີກຳນົດເພື່ອສ້າງລາຍໄດ້ເປັນລາຍຮັບດອກເບ້ຍແບບເຕັມ.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumterm": "ໄລຍະເວລາຍາວສູງສຸດຂອງທຶນອາດຖືກຝາກໄວ້ໃນບັນຊີເງິນຝາກແບບມີກຳນົດບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກແບບມີກຳນົດນີ້.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.termmultiplesof": "ພາຍຫຼັງທີ່ໄລຍະເວລາການຝາກເງິນຕໍ່າສຸດໄດ້ຜ່ານໄປ, ໄລຍະເວລາການເພື້ມການຝາກເງິນອາດຈະຖືກມີການລະບຸໄວ້.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.prematureclosure": "ໃນພາກນີ້ມີກຳນົດການປັບໃໝດອກເບ້ຍສຳລັບຍັງບໍ່ທັນປິດເຕັມໂຕ.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.interesetchart": "ຜັງອັດຕາດອກເບ້ຍສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍຕ້ອງຈ່າຍຕາມບັນຊີເງິນຝາກແບບມີກຳນົດບົນພື້ນຖານຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກແບບມີກຳນົດນີ້.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.ismandatory": "ມູນຄ່າກຳນົດເມື່ອມີການຝາກເງິນທີ່ເປັນແບບບັງຄັບ ຫຼື ແບບສະໝັກໃຈ.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.allowwithdraw": "ມູນຄ່າທີ່ລະບຸຈະເປັນການຖອນເງິນທີ່ໄດ້ອະນຸມັດສຳລັບການເກີດມີຂື້ນຂອງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກນີ້.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.adjustadvance": "ມູນຄ່າທີ່ລະບຸຈະເປັນການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າຄວນມີການດັດປັບໃສ່ການເຮັດເປັນງວດໃນອານາຄົດ.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.balanceforcalc": "ຍອດເຫຼືອທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການເພື່ອທຳການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ.",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "ຕໍ່ມື້",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "ຕໍ່ອາທິດ",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "ຕໍ່ເດືອນ",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "ຕໍປີ",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "ວັນ",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "ອາທິດ",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "ເດືອນ",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "ປີ",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "ສະເໝີຕົວ",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "ຈຳນວນ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "ລາຍວັນ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "ລາຍອາທຶດ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "ລາຍສອງອາທິດ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "ລາຍເດືອນ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "ທຸກໆໄຕຼມາດ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "ເຄີ່ງປີ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "ປະຈຳປີ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "ບໍ່ມີການຄິດໄລ່ - ດອກເບ້ຍແບບງ່າຍດາຍ",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "ລາຍເດືອນ",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "ທຸກໆໄຕຼມາດ",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "ປະຈຳປີ",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "ຍອດເຫລືອປະຈຳວັນ",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "ຍອດເຫລືອປະຈຳວັນສະເລ່ຍ",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 ວັນ",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 ວັນ",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "ຝາກ",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "ຖອນ",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "ດອກເບ້ຍໃດ້ລົງບັນຊີແລ້ວ",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "ຄ່າທຳນຽມຖອນ",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "ເລີ່ມຕົ້ນໂອນ",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "ອະນູມັດການໂອນ",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "ຖອນໂອນ",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "ປະຕິເສດການໂອນ",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "ສະຖານະບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "ໄດ້ສົ່ງ ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດ",
	"savingsAccountStatusType.approved": "ອະນຸມັດ",
	"savingsAccountStatusType.active": "ເຄື່ອນໄຫວ",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "ຖອນໂດຍຜູ້ສະມັກ",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "ປະຕິເສດ",
	"savingsAccountStatusType.closed": "ປິດ",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "ການໂອນຢູ່ໃນຂະບວນການ",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "ການໂອນຖືກຮັກສາໄ້ວ",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "ວັນ",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "ອາທິດ",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "ເດືອນ",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "ປີ",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "ບັນຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ການສ້າງ / ປັບປຸງບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ.ຄວາມຜິດພາດ ເມື່ອເຂົ້າລະບົບເຄື່ອຂ່າຍ.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໃສ່ວັນທີ",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "ຕ້ອງວັນທີເປີດນຳໃຊ້ ເມ່ື່ອຕັ້ງບັນຊີ ເຊັນການເຄື່ອນ",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໄດ້ໃສ່ເລກບັນຊີ",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດກັບ ເລກບັນຊີ `{{params[0].value}}`   ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ກັບ ເລກທີທາງນອກ `{{params[0].value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "ຕ້ອງມີຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກ",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "ເຄື່ອນໄຫວຕ້ອງຖືກຕັ້ງ ມີຄ່າ ຖຶກ ຫລື ຜິດ",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "ຕ້ອງມີ ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈຳປີ",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈຳປີຕ້ອງເປັນ ສູນ ຫລື ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "ໄລຍະເວລາຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ມີ",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ໄລຍະເວລາຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍມີຄ່າບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນໜຶ່ງຂອງ`[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "ຕ້ອງສະແດງໄລຍະເວລາໃນການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ໄລຍະເວລາຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍມີຄ່າບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນໜຶ່ງຂອງ`[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "ປະເພດການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ແມ່ນຖີກບັງຄັບໃຫ້ຕື່ມ",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ປະເພດການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ຕ້ອງເປັນ ໜິື່ງຂອງ  `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ  ( ວັນໃນປີ) ແມ່ນຖີກບັງຄັບໃຫ້ຕື່ມ",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ  ( ວັນໃນປີ) ຕ້ອງແມ່ນໜື່ງຂອງ",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "ຕົວເລກຕຳສຸດຂອງການເປີດບັນຊີຕ້ອງໃຫຍ່ການສູນ ຈະໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໄດ້ລ໋ອກຢູ່ໃນສຳລັບຄວາມຖີ່",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "ລ໋ອກຄວາມຖີ່ຢູ່ໃນຕ້ອງໃຫ້ກວ່າ ສຸນ",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "ຕ້ອງລອກໄລຍະເວລາຄວາມຖີ",
	"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "ຍອດບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຢັດ.",
	"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "ຍອດບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າບໍລິການ.",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "ການຕັ້ງຄ່າລອກບໍ່ຖຶກຕ້ອງ",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "ສຳລັບການປີດບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ຍອດຕ້ອງເປັນສຸນ",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "ຕ້ອງໃສ່ວັນທີປີດ",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "ວັນທີປີດຕ້ອງຫລັງຈາກວັນທີສຸດທ້າຍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "ວັນທີປິດຕ້ອງຫລັງວັນເຄື່ອນໄຫ;",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີປີດບໍ່ສາມາດໃສ່ໃນອານາຄົດ",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "ການປິດບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດກັບເລກປະຈຳຕົວ {{params[0].value}} ບໍ່ອານຸຍາດຕັ້ງແຕ່ມັນຖືກເຊື່ອມກັບບັນຊີເງິນກູ້ທີຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "ການບັນທຶກບໍສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວຂອງອັກສອນທີກຳນົດ.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "ການບັນທຶກບໍສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວຂອງອັກສອນທີກຳນົດ.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "ວັນທີສົ່ງສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດບໍ່ສາມາດງ່າຍກວ່າວັນທີການເຄື່ອນໄຫວຂອງລຸກຄ້າ",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "ວັນທີສົ່ງສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "ວັນທີສົ່ງສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດບໍ່ສາມາດງ່າຍກວ່າວັນທີການເຄື່ອນໄຫວຂອງລຸກຄ້າເປັນກຸ່ມ",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "ວັນທີປະຕິເສດແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "ໃບສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໃນວັນທີ ກ່ອນວັນທີການສົ່ງຂອງມັນ{{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "ໃບສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໃນວັນທີ ຢູ່ໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "ຖອນເມື່ອວັນທີ ແມ່ນຖຶກບັງຄັບໃຫ້ໃສ",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "ການສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດຖອນໂດຍຜູ່ສະມັກ ເມື່ອວັນທີ ກ່ອນ ໃນວັນທີ ການສົ່ງຂອງມັນ{{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "ການສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດຖອນໂດຍຜູ່ສະມັກ ເມື່ອວັນທີ ກ່ອນ ໃນວັນທີ ອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "ວັນທີອະນຸມັດຖຶກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "ການສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດຖຶກອະນຸມັດເມື່ອວັນທີ ກ່ອນ ໃນວັນທີ ການສົ່ງຂອງມັນ{{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "ໃບສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດອະນຸມັດໃນວັນທີ ຢູ່ໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວເມື່ອ ວັນທີ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "ການສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດຖຶກເຄື່ອນໄຫວ ເມື່ອວັນທີ ກ່ອນ ອະນຸມັດເມື່ອວັນທີ ກ່ອນ ໃນວັນທີ ການອະນຸມັດ{{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "ການສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ບໍ່ສາມາດເຄື່ອນໄຫວ ໃນວັນທີ ຢູ່ໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "ກຳນົດການສະມັກບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ ສາມາດປັບປຸງ ໃນວັນທີ ຢູ່ໃນອານາຄົດ ໃນຂະນະທີ່ 'ສົ່ງ ແລະ ລໍອະນຸມັດ' ແຈ້ງ.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "ວັນທີເຄື່ອນໄຫວແມ່ນຖືກບັງຄັບໃສ່ຕື່ມໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "ຈໍານວນເງິນເຄື່ອນໄຫວ ແມ່ນໃຫ້ຕື່ມບັງຄັບ.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "ຈຳນວນເຄື່ອນໄຫວ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "ການຖອນຖຶກລະງັບຈົນກວ່າຫລັງ `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "ເງິນທຶນບໍ່ພຽງພໍ ທີຈະໂອນສຳເລັດ",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "ເງິນທືນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະໂອນໃຫ້ສຳລັບ ( ຈຳນວນໂອນ ̟ ຄ່າທຳນຽມໃນການຖອນ )",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "ການຖອນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ບັນຊີບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "ບໍ່ສາມາດສະມັກຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ. ການຕັ້ງຄ່າທຳນຽມຄົບປະຈຳປີ ໃນບັນຊີ",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "ບໍ່ສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາຄ່າທໍານຽມປະຈໍາປີ ມີຫນຶ່ງອັນແລ້ວໃນວັນທີທີ່ໃຫ້.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "ບໍ່ສາມາດສະມັກຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ ກັບວັນທີໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "ວັນທີການເຄື່ອນໃຫວທີ່ໃຫ້ມາສຳລັບຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "ວັນທີການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີບັນຊີການເປີດນຳໄຊ້ `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "ການເຄື່ອນໃຫວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ບັນຊີຖໄດ້ປີດ",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "ຄ່າບໍລິການຕ້ອງມີສະກຸນເງິນຄືກັນ ຄືບັນຊີເງິນຝາກ",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "ການເຄື່ອນໃຫວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ບັນຊີບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "ການເຄື່ອນໃຫວບໍ່ອະນຸຍາດ ຖືກວັນພັກ",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "ວັນທີຄົບງວດເກັບຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດກຳນົດໃນວັນພັກໄດ້",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ອະນຸຍາດໃນວັນບໍ່ເຮັດວຽກ",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "ວັນທີຄົບງວດເກັບຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນວັນທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກໄດ້",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "ວັນທີຄົບງວດເກັບຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນ ບັນຊີວັນທີບັນຊີຖືກສົ່ງ",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "ວັນທີຄົບງວດເກັບຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີ ບັນຊີ ເປີດນຳໃຊ້",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "ວັນທີການເຄື່ອນໃຫວບໍ່ສາມາດກ່ອນບັນຊີຖືກສົ່ງເມື່ອວັນທີ `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "ວັນທີການເຄື່ອນໄຫວ ບໍ່ສາມາດ ກ່ອນວັນທີ່ບັນຊີ ມີການເຄືອນໄຫວ `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "ວັນທີການຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນອານາຄົດ",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "ຄ່າບໍລິການບໍ່ສາມາດລືບ ດັ່ງບັນຊີຖືກປີດ",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "ຄ່າບໍລິການບໍ່ສາມາດລົບໄດ້ ເຊັນ ບັນຊີທີ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້. ຄ່າບໍລິການສາມາດລົບໄດ້ມີພຽງກໍລະນີດຽວຖ້າຫາກວ່າບັນຊີໄດ້ສົ່ງແລ້ວ ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດ",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "ຄ່າບໍລິການໄດ້ຈ່າຍແລ້ວ",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "ຈຳນວນເງິນທີ່ຈ່າຍຄວນບໍ່ເກີນຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "ວັນທີຄົບງວດເກັບຄ່າບໍລິການ ມີຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "ຄ່າບໍລິການ ທີ່ໄດ້ລະບຸ  `{{params[0].value}}` ຕ້ອງແມ່ນສະກຸນເງິນຄືກັນຄືກັບບັນຊີເງິນຝາກ",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "ວັນທີຄົບງວດເກັບຄ່າບໍລິການ ມີຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "ຄ່າບໍລິການໃນການເປີດການນຳໄຊ້ ບໍ່ສາມາດບວກເຂົ້າໃນບັນຊີ. ສະຖານະບັນຊີຄວນຈະຖືກສົ່ງ ແລະ ລໍຖ້າການ ອະນຸມັດ ຫລີ ໄດ້ອະນຸມັດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນຳໃຊ້",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "ຫລາຍກວ່າໜຶ່ງ ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ ສຳລັບບັນຊີທີບໍ່ມີໃຫ້",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "ຫລາຍກວ່າໜຶ່ງຄ່າທຳນຽມການຖອນຕໍ່ບັນຊີ ບໍ່ມີໃຫ້",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "ວັນທີຄົບງວດຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຍັດ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "ຈຳນວນຄ່າບລິການເງິນຝາກປະຍັດແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "ຈຳນວນເງິນຄ່າບໍລິການຝາກປະຍັດຄວນຈະໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "ຄົບງວດຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຍັດແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "ຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຍັດ ຮອດເມື່ອ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "ຄ່າບໍລິການຂອງການບໍ່ນຳໃຊ້ບັນຊີແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດ  ເມື່ອຮອດກຳນົດ ເກັບຄ່າບໍລິການ",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "ຄ່າບໍລິການໃນການສະມັກບໍ່ອະນຸຍາດ ຄື ຜົນລົບຂອງມັນໃນຍອດບັນຊີ ເປັນຄ່າລົບ ທີບາງຈຸດໃນເວລາ",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "ວັນທີການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ ການເປີດບັນຊີ `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "ການເຄື່ອນໄຫວແມນບໍ່ອະນຸຍາດ. ບັນຊີບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ບັນຊີ. ບັນຊີໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "ຍົກເລີກການເຄື່ອນໄຫວ ປະຈຸບັນ ອະນຸຍາດ ດັ່ງຜົນຂອງມັນຍອດເຫຼືອບັນຊີມຄ່າລົບ ທີບາງຈຸດໃນເວລານັນ",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "ການປັບປຸງການເຄື່ອນ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດ ຍອດເຫລືອບັນຊີຕິດຄ່າລົບ ທີບາງຈຸດໃນເວລານັ້ນ",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "ການສະເໜີຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີບໍ່ອະນຸຍາດ ເມື່ອຍອດເຫລືອບັນຊີຕິດລົບ ບາງຈຸດ ໃນເວລາ",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "\nໄລຍະເວລາຝາກເງິນ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "ຄັດເລື່ອກ ໄລຍະເວລາ ຄວາມຖີ່ ເງິນຝາກທີ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "ຄັດເລື່ອກປະເພດ ຄວາມຖີ່ ເງິນຝາກທີ່ຖືກຕ້ອງ",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "ຄວາມຖີ່ຂອງການຝາກເງິນແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃ່ສ່",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "ສົ່ງເມື່ອວັນທີ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "ກຳນົດລະດັບອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຖືກຕ້ອງ / ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈຳປີ",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "ວັນທີເລີມຝາກເງິນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ ບັນຊີຖືກສົ່ງ ຫລື ການເປີດການນຳໃຊ້",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "ຈຳນວນເງິນຝາກປະຈຳ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "ວັນທີການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນອານາຄົດ",
	"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "ບໍ່ສາມາດສ້າງເງິນຝາກປະຈຳ.ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ເປັນກຸ່ມທີ່ຈະປະຕິບັດຄວາມຖີ່ຂອງກອງປະຊຸມ.",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "ຖືກສົ່ງເມື່ອວັນທີ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "ການສ້າງແຜນທີ່ສໍາລັບຫ້ອງການກັບເລກ `{{params [0] value}}` ບໍ່ໄດ້ມີຢູ່ໃນບັນຊີຂອງປະເພດ`{{params [1] value}}`",
	"label.heading.createuser": "ສ້າງຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.heading.permissions": "ການອະນຸຍາດ:",
	"label.heading.edituser": "ດັດແກ້ຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.heading.enabled": "ເຮັດໃຫ້ສາມາດ",
	"label.heading.systemusers": "ຜູ້ນຳໃຊ້ລະບົບ",
	"label.heading.newuser": "ຜູ້ນຳໃຊ້ໃໝ່",
	"label.heading.familyname": "ນາມສະກຸນ",
	"label.heading.givenname": "ຊື່",
	"label.heading.usersettings": "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.heading.email": "ອີເມລ",
	"label.heading.changepassword": "ປ່ຽນລະຫັດ",
	"label.heading.roles": "ພາລະບົດບາດ",
	"label.heading.officetoloanproducts": "ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງການເພື່ອຈະໄດ້ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້.",
	"label.heading.officetosavingsproducts": "ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງການເພື່ອຈະໄດ້ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກ.",
	"label.heading.officetocharges": "ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງການເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການຊີ້ແຈງ.",
	"label.heading.roletoloanproducts": "ພາລະກິດການເຂົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້.",
	"label.heading.roletosavingsproducts": "ພາລະກິດການເຂົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກ.",
	"label.anchor.users": "ຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.anchor.createuser": "ສ້າງຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.anchor.edituser": "ດັດແກ້ຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.anchor.globalconfigurations": "ການຕັ້ງຄ່າໃນທົ່ວໂລກ",
	"label.anchor.editconfiguration": "ດັດແກ້ດານຕັ້ງຄ່າ",
	"label.input.username": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
	"label.input.autogeneratepassword": "ສ້າງລະຫັດອັດຕະໂນມັດ",
	"label.input.password": "ລະຫັດ",
	"label.input.repeatpassword": "ໃສ່ລະຫັດຕື່ມອີກ",
	"label.input.selectroles": "ຄັດເລືອກບົດບາດ",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "ສ້າງລະຫັດແລະ ຈົດໝາຍ",
	"label.input.roles": "ພາລະບົດບາດ",
	"label.input.overridepasswordexpiry": "ການຍົກເລີກລະຫັດລັບເປັນການສິ້ນສຸດນະໂຍບາຍບໍ?",
	"label.button.createuser": "ສ້າງຜູ້ນຳໃຊ້",
	"label.button.changepassword": "ປ່ຽນລະຫັດ",
	"label.tooltip.overridepasswordexpiry": "ການກຳນົດຖ້າວ່າລະຫັດລັບບໍ່ທັນໝົດກຳນົດສຳລັບຜູ້ນຳໃຊ້ຄົນນີ້ ເຖິງແມ່ນໂຄງຮ່າງພາຍນອກສຳລັບການສຶ້ນສຸດຂອງລະຫັດລັບແມ່ນຍັງສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢູ່.",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "ຊື່ຜູ້ນຳໃຊ້ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "ຊື່ຜູ້ນຳໃຊ້ບໍ່ສາມາດຈະເກີນຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "ຊື່ບໍ່ສາມາດຈະເກີນຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "ນາມສະກຸນແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "ນາມສະກຸນບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "ອີເມລ ແມນ ບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "ອີເມລ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "ທ່ານຕ້ອງເລືອຫ້ອງການໜຶ່ງ",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "ທ່ານຕ້ອງເລືກຫ້ອງການໜຶ່ງ",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "ຜູ້ນຳໃຊ້ໜຶ່ງຄົນຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ ໜຶ່ງໜ້າທີ",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "ລະຫັດຜ່ານແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດຈະເກີນ ຄວາມຍາວ 50 ຕົວ",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ທວນລະຫັດຜ່ານບໍ່ຄືກັນ",
	"error.msg.user.duplicate.username": "ຜູ້ນຳໃຊ້ ແລະ ຊື່ຜູ້ນຳໃຊ້ `{{params[0].value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "ການໂອນເງິນກູ້ເປັນກຸ່ມ",
	"label.heading.clients": "ລູກຄ້າ",
	"label.heading.createemployee": "ສ້າງພະນັກງານ",
	"label.heading.createholiday": "ສ້າງວັນພັກ",
	"label.heading.activateholiday": "ເປີດວັນພັກ",
	"label.heading.editholiday": "ດັດແກ້ວັນພັກ",
	"label.heading.deleteholiday": "ລົນວັນພັກ",
	"label.heading.createoffice": "ສ້າງຫ້ອງການ",
	"label.heading.currencyname": "ຊື່ສະກຸນງິນ",
	"label.heading.currencycode": "ລະຫັດຂອງສະກຸນເງິນ",
	"label.heading.editemployee": "ດັດແກ້ພະນັກງານ",
	"label.heading.editoffice": "ດັດແກ້ຫ້ອງການ",
	"label.heading.isLoanOfficer": "ແມ່ນພະນັກງານເງິນກູ້",
	"label.heading.mobileNo": "ນໍ້າເບີໂທລະສັບສຳລັບໃສ່ຂໍ້ຄວາມ SMS",
	"label.heading.joiningDate": "ເຂົ້າຮ່ວມເມື່ອ",
	"label.heading.holidayname": "ຊື່ວັນພັກ",
	"label.heading.alternateworkingday": "ວັນເຮັດວຽກທີ່ສະຫລັບ",
	"label.heading.managefunds": "ຈັດການເງິນທືນ",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "ຕາຕະລາງການຊຳລະຄືນ",
	"label.heading.todate": "ເຖີງວັນທີ",
	"label.heading.applicableoffices": "ຫ້ອງການທີ່ສາມາດໄຊ້ງານ",
	"label.heading.namedecorated": "ຊື່ປະດັບ",
	"label.heading.officeName": "ຊື່ຫ້ອງການ",
	"label.anchor.organization": "ອົງການຈັດຕັ້ງ",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "ການໂອນເງິນກູ້ເປັນກຸ່ມ",
	"label.anchor.bulkjlgloanapplication": "ກຸ່ມ JLG ສະຫມັກຂໍເງິນກູ້",
	"label.anchor.manageemployees": "ບໍລິຫານພະນັກງານ",
	"label.anchor.createemployee": "ສ້າງພະນັກງານ",
	"label.anchor.createholiday": "ສ້າງວັນພັກ",
	"label.anchor.manageholidays": "ບໍລິຫານວັນພັກ",
	"label.anchor.editholiday": "ດັດແກ້ວັນພັກ",
	"label.anchor.createoffice": "ສ້າງຫ້ອງການ",
	"label.anchor.currencyconfig": "ຕັ້ງສະກຸນເງິນ",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "ການຕັ້ງ ດັດແກ້ສະກຸນເງິນ",
	"label.anchor.editemployee": "ດັດແກ້ພະນັກງານ",
	"label.anchor.editoffice": "ດັດແກ້ຫ້ອງການ",
	"label.anchor.managefunds": "ບໍລິຫານເງິນທືນ",
	"label.anchor.manageoffices": "ຫ້ອງການບໍລິຫານ",
	"label.anchor.editrole": "ດັດແກ້ໜ້າທີ",
	"label.anchor.standinginstruction.history": "ປະຫວັດຄຳແນະນຳທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່",
	"label.anchor.fund.mapping": "ການເຮັດແຜນທີ່ເງິນທຶນ",
	"label.input.assignmentdate": "ວັນທີມອບໝາຍ",
	"label.input.fromloanofficer": "ຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ເງິນກູ້",
	"label.input.toloanofficer": "ເຖີງເຈົ້າໜ້າທີເງິນກູ້",
	"label.input.isLoanOfficer": "ແມ່ນພະນັກງານເງິນກູ້ ບໍ່",
	"label.input.mobileNo": "ນໍ້າເບີໂທລະສັບສຳລັບສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ SMS",
	"label.input.applicableoffices": "ຫ້ອງການທີ່ສາມາດໄຊ້ງານ",
	"label.input.repaymentsheduleto": "ຕາຕະລາງການຊຳລະຄືນເຖີງ",
	"label.input.openedon": "ໄດ້ເປີດເມື່ອ",
	"label.input.parentoffice": "ຫ້ອງການຂອງພໍ່ແມ່",
	"label.input.newfund": "ເງິນທຶນໃໝ່",
	"label.input.filterbynameexternalid": "ກັ່ນຕອງໂດຍຊື່ / ເລກທີ ພາຍນອກ",
	"label.input.fromAccountId": "ຈາກບັນຊີ ເລກທີ",
	"label.input.tosavingsofficer": "ເຖີງເຈົ້າໜ້າທີເງິນຝາກ",
	"label.button.createemployee": "ສ້າງພະນັກງານ",
	"label.button.createholiday": "ສ້າງວັນພັກ",
	"label.button.createoffice": "ສ້າງຫ້ອງການ",
	"label.button.addedit": "ເພີມ / ດັດແກ້",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "ເພີ່ມຫ້ອງການໃໝ່ ຫລື ປັບປຸງແກ້ໄຂ ຫລຶ ປີດຫ້ອງການ ຫລື  ປັບປຸງແກ້ໄຂລໍາດັບຫ້ອງການ",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "ພະນັກງານໃດໜຶ່ງ ເປັນຕົວແທນພະນັກງານເງິນກູ້ ບໍ່ມີສິດການເຂົ້າເຖິງລະບົບ",
	"label.defineholidaysforoffices": "ກຳນົດວັນພັກສຳລັບຫ້ອງການ",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "ສະກຸນເງິນ ທີ່ມີຢູ່ໃນ ທົ່ວ ອົງການຈັດຕັ້ງ ສໍາລັບ ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "ເງິນທຶນ ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ ເງິນກູ້ຢືມ",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "ວິທີງ່່າຍໃນການມອບສິດ ເງິນກູ້ທັງໝົດ ຈາກພະນັກງານເງິນກຸ້ ຄົນ ເຖີງ ພະນັກງານກູ້ຄົນອື່ນ\n\n\nวิธีง่ายๆในการโอนสิทธิการใช้เงินกู้ทั้งหมดจากที่หนึ่งไปยังอีก LO LO",
	"label.view.standinginstructions.history.logging": "ເບິ່ງປະຫວັດການເຂົ້າປະຈໍາການ",
	"label.view.advance.search.fund.mapping": "ການບັນຈຸເຂົ້າໜ້າຈໍສຳລັບການເຮັດແຜນທີ່ແຫຼ່ງເງິນທຶນເພື່ອເງິນກູ້",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "ທ່ານສາມາດເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງສະກຸນເງິນ ທີ່ຖືກອະນຸຍາດສຳລັບອົງກອນ ຂອງທ່ານ",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "ຊື່ຜູ້ນຳໃຊ້ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກ ໜຶ່ງ ຫ້ອງການພໍແມ່",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກ ໜຶີ່ງຫ້ອງການ ພໍແມ່",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກວັນທີທີ່ຈະເປັນຕົວແທນໃນເວລາທີ່ຫ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິການ.",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": " ລະຫັດພາຍນອກ ເກີນກວ່າຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງ {{} params [0] value} ລັກສະນະ ບໍ່ມີ ເພດ; ຕົວເລກ - {{params [1] value}}.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "ໜຶ່ງຫ້ອງການກັບຊື່ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "ໜຶ່ງຫ້ອງການກັບເລກລະຫັດພາຍນອກ `{{params[0].value}}`  ທີີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "ບັນຫາຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ສົມບູນເກີດຂຶ້ນບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ຕື່ມ.",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "ເລກລະຫັດ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "ໜຶ່ງເງິນທຶນກັບຊື່ {{params[0].value}}` ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "ໜຶ່ງເງິນທຶນ ກັບເລກປະຈຳຕົວພາຍນອກ `{{params[0].value}}` ມີູ່ແລ້ວ",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "ນາມສະກຸນ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "ນາມສະກຸນບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "ຊື່ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}}  ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "ຫ້ອງການແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "ຫ້ອງການບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "ພະນັກງານກັບ ຊື່  `{{params[0].value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "ເຖີງວັນທີ ບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນວັນທີ ຈາກ",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "ຊໍາລະເງິນຄືນ ນັດຈ່າຍ ວັນທີ່ຈະ ຕ້ອງພາຍໃນ 7 ວັນ ກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງຈາກ ທີ່ຈາກວັນທີ ແລະ ເຖີງວັນທີ ຕາມລໍາດັບ.",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "ຊື່ວັນພັກ `{{params[0].value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "ຊຳລະຄຶນນັດ ວັນທີ ຄວນຈະກ່ອນ ຈາກວັນທີ ຫລື ຫລັງຈາກເຖີງ ວັນທີ",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "ຊຳລະຄືນນັດວັນທີຄວນບໍ່ຕົກຢູ່ມີບໍ່ເຮັດວຽກ",
	"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "ກະລຸນາເລືອກທີ່ຫ້ອງການ.",
	"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "ສະກຸນເງິນ ທ່ານກຳລັງເອົາອອກ ແມ່ນມີການໃຊ້ງານຢູ່",
	"label.heading.text": "ຂໍ້ຄວາມ",
	"label.heading.addcode": "ເພີ່ມລະຫັດ",
	"label.heading.codename": "ລະຫັດຊື່",
	"label.heading.systemdefined": "ລະບົບຖຶກກຳນົດ",
	"label.heading.createhook": "ສ້າງຂໍ",
	"label.heading.edithook": "ດັດແກ້ຂໍ",
	"label.heading.hookname": "ຊື່ຂໍ",
	"label.heading.hooktemplate": "ແມ່ແບບຂໍ",
	"label.heading.events": "ກິດຈະກຳ",
	"label.heading.entityname": "ຊື່ນິຕິບຸກຄົນ",
	"label.heading.actionname": "ຊື່ການດຳເນີນງານ",
	"label.heading.ugdtemplatename": "ຊື່ແມ່ແບບ ຂອງ UGD",
	"label.heading.ugdtemplateid": "ໝາຍເລກແມ່ແບບ UGD",
	"label.heading.createdatatable": "ສ້າງຕາຕາລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.heading.columns": "ຖັນ:",
	"label.heading.mandatory": "ບັງຄັບ",
	"label.heading.length": "ຄວາມຍາວ",
	"label.heading.code": "ລະຫັດ",
	"label.heading.associatedwith": "ກ່ຽວຂ້ອງກັບ",
	"label.heading.datatablename": "ຊີ່ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.heading.editcode": "ດັດແກ້ລະຫັດ",
	"label.heading.editdatatable": "ດັດແກ້ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.heading.newname": "ຊື່ໃໝ່",
	"label.heading.newcode": "ລະຫັດໃໝ",
	"label.heading.makedatatableentry": "ໃຫ້ ເຂົ້າ ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.heading.schedulerstatus": "ສະຖານະ ກໍາຫນົດການ",
	"label.heading.jobssentforexecution": "ວຽກໄດ້ສົ່ງສຳລັບ ການບໍລິຫານ",
	"label.heading.nextrun": "ດໍາເນີນ ຄັ້ງຕໍ່ໄປ",
	"label.heading.previousrun": "ດຳເນີນ ຄັ້ງຜ່ານມາ",
	"label.heading.previousrunstatus": "ສະຖານະການດຳເນີນຄັ້ງຜ່ານມາ",
	"label.heading.currentlyrunning": "ການດຳເນີນໃນປະຈຸບັນ",
	"label.heading.viewauditentry": "ພາບການເຂົ້າກວດກາ",
	"label.heading.savingsaccountno": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ #",
	"label.heading.command": "ຄໍາສັ່ງ",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "ພາບ ໃນກ່ອງ ຜູ້ກວດກາ",
	"label.heading.checker.action.performed": "ຜູ້ກວດກາປະຕິບັດງານໄດ້ສຳເລັດ",
	"label.heading.position": "ຕຳແໜ່ງ",
	"label.heading.fieldname": "ຊື່ສະໜາມ",
	"label.heading.viewdatatableentry": "ພາບ ເຂົ້າ ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.heading.editdatatableentry": "ດັດແກ້ການເຂົ້າຂໍ້ມຸນໃນຕາຕະລາງ",
	"label.heading.follow": "ຕິດຕາມ",
	"label.heading.isactivejob": "ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວວຽກບໍ່?",
	"label.heading.cronexpression": "ການສະແດງວຽກງານທົ່ວໄປ",
	"label.heading.jobname": "ຊື່ວຽກ",
	"label.heading.version": "ສະບັບ",
	"label.heading.runstarttime": "ດຳເນີນງານເລີ່ມຕົ້ນເວລາ",
	"label.heading.runtype": "ປະເພດດຳເນີນງານ",
	"label.heading.makercheckertasks": "ຜູ້ສ້າງໜ້າທີຜູ້ກວດກາ",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "ກຳລັງລໍຖ້າສຳລັບຜູ້ກວດກາອະນຸມັດ",
	"label.heading.addcodevalue": "ເພີ່ມລະຫັດມູນຄ່າ",
	"label.heading.madeby": "ໄດ້ສ້າງໂດຍ",
	"label.heading.madedate": "ສ້າງເມື່ອວັນທີ",
	"label.heading.checker": "ຜູ້ກວດສອບ",
	"label.heading.checkeddate": "ວັນທີໄດ້ກວດກາ",
	"label.heading.accountNumberPreferences": "ການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "ເພີ່ມການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "ພາບການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.heading.editAccountNumberPreferences": "ດັດແກ້ການຕັ້ງຄ່າເລກບັນຊີ",
	"label.heading.deletePreferences": "ລົບການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.heading.officetoloan": "ຫ້ອງການ̠ ການເຂົ້າເຖິງ̠ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້̠ ຜະລິດຕະພັນ̠ ເງິນກູ້",
	"label.heading.addnewmap": "ເພີ້ມເອກະລັກການເຮັດແຜນທີ່ໃໝ່",
	"label.heading.editmap": "ດັດແກ້ເອກະລັກແຜນທີ່",
	"label.anchor.templates": "ແມ່ແບບ",
	"label.anchor.createtemplate": "ສ້າງແມ່ແບບ",
	"label.anchor.edittemplate": "ດັດແກ້ແມ່ແບບ",
	"label.anchor.system": "ລະບົບ",
	"label.anchor.managecodes": "ການຄຸ້ມຄອງລະຫັດ",
	"label.anchor.addcode": "ເພີ່ມລະຫັດ",
	"label.anchor.managehooks": "ການຄຸ້ມຄອງຄວາມກ່ຽວພັນ",
	"label.anchor.createhook": "ສ້າງຄວາມກ່ຽວກັບ",
	"label.anchor.entitytoentitymapping": "ເອກະລັກຕໍ່ເອກະລັກແຜນທີ່",
	"label.anchor.edithook": "ດັດແກ້ຄວາມພັນ",
	"label.anchor.audit": "ການກວດສອບ",
	"label.anchor.managedatatables": "ການຄຸ້ມຄອງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.anchor.createdatatable": "ສ້າງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.anchor.editcode": "ດັດແກ້ລະຫັດ",
	"label.anchor.editdatatable": "ດັດແກ້ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.anchor.manageschedulerjobs": "ການບໍລິຫານຕາຕະລາງເວລາວຽກ",
	"label.anchor.editschedulerjob": "ດັດແກ້ຕາຕະລາງເວລາວຽກ",
	"label.anchor.viewauditentry": "ພາບການເຂົ້າກວດກາ",
	"label.anchor.tasks": "ຜູ້ກວດກ່ອງເຂົ້າ ແລະ ໜ້າວຽກ",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "ພາບຜູ້ກວດກອ່ງເຂົ້າ",
	"label.anchor.checkeractionperformed": "ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ກວດກາໄດ້ປະຕິບັດ",
	"label.anchor.clickheretogeneratecron": "ກົດທີ່ນີ້ ເພື່ອ ສ້າງ ສຳນວນທົ່ວໄປ",
	"label.anchor.schedularjobhistory": "ຈັດເວລາປະຫວັດວຽກ",
	"label.anchor.addrole": "ເພີ່ມ ພາລາບົດບາດ",
	"label.anchor.viewroles": "ພາບ ພາລະບົດບາດ",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "ການຕັ້ງຄ່າພາບການສ້າງຜູ້ກວດກາ",
	"label.anchor.editmakerchecker": "ດັດແກ້ການສ້າງຜູ້ກວດກາ",
	"label.anchor.viewrole": "ພາບ ພາລະບົດບາດ",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "ການບໍລິຫານ ພາລະບົດບາດ ແລະ ການອະນຸຍາດ",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "ການຕິີດຕັ້ງ ໜ້າວຽກຂອງ ຜູ້ກວດກາ",
	"label.anchor.audittrails": "ກວດສອບເສັ້ນທາງ",
	"label.anchor.schedulerjobs": "ຕາຕະລາງເວລາວຽກ",
	"label.anchor.configuration": "ການຕິດຕັ້ງ",
	"label.anchor.addcodevalue": "ເພີ່ມ ຄ່າ ລະຫັດ",
	"label.anchor.managemembers": "ການຄຸ້ມຄອງສະມາຊິກ",
	"label.anchor.accountNumberPreferences": "ການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "ເພີ່ມການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "ພາບການຕັ້ງເລກບັນຊີ",
	"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "ດັດແກ້ການຕັ້ງຄ່າເລກບັນຊີ",
	"label.anchor.viewEntityMapping": "ເອກະລັກແຜນທີ່",
	"label.input.entity": "ນິຕິບຸກຄົນ",
	"label.input.type": "ຊະນິດ",
	"label.input.templatename": "ຊື່ແມ່ແບບ",
	"label.input.mapperkey": "ສ້າງແຜນທີ່ ທີ່ສຳຄັນ",
	"label.input.mappervalue": "ຄ່າຂອງແຜນທີ",
	"label.input.ugdtemplate": "ແມ່ແບບ  UGD",
	"label.input.codename": "ລະຫັດ ຊື່",
	"label.input.hooktemplate": "ແມ່ແບບຂໍ",
	"label.input.displayname": "ສະແດງຊື່",
	"label.input.events": "ກິດຈະກຳ",
	"label.input.checkedfrom": "ໄດ້ກວດ ຈາກ",
	"label.input.checkedto": "ໄດ້ກວດ ເຖີງ",
	"label.input.datatablename": "ຊີ່ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.input.apptablename": " ຊື່ ການສະໝັກ ຕາຕະລາງ",
	"label.input.multirow": "ຫລາຍແຖວ",
	"label.input.addcolumns": "ເພີ່ມ ຖັນ",
	"label.input.columnname": "ຊື່ ຖັນ",
	"label.input.codevalue": "ລະຫັດ ຄ່າ",
	"label.input.position": "ຕຳແໜ່ງ",
	"label.input.isactivejob": "ແມ່ນວຽກທີ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວບໍ່",
	"label.input.cornexpression": "ການສະແດງວຽກງານທົ່ວໄປ",
	"label.input.jobname": "ຊື່ວຽກ",
	"label.input.filterbyversion": "ກັ່ນຕອງ  ໂດຍ ເວີຊັນ",
	"label.input.resourceid": " ແຫລ່ງ ເລກບັດປະຈໍາຕົວ",
	"label.input.joinedon": "ເຂົ້າຮ່ວມເມື່ອ",
	"label.input.accountType": "ຄັດ ປະເພດ ບັນຊີ",
	"label.input.addPrefix": "ເພີ່ມທາງໜ້າບັນຊີ",
	"label.input.prefixField": "ຄຳນຳໜ້າ ສະໜາມ",
	"Customer Identifier": "ຕົວຊີ້ບອກ ລູກຄ້າ",
	"LoanCollateral": "ຫລັກຊັບຄ້ຳປະກັນ ເງິນກູ້",
	"LoanPurpose": "ຈຸດປະສົງເງິນກູ້",
	"Gender": "ເພດ",
	"YesNo": "ແມ່ນ ຫລື ບໍ່",
	"GuarantorRelationship": "ສາຍພົວພັນ ຜູ້ຄຳ້ປະກັນ",
	"AssetAccountTags": "ປ້າຍບອກຊັບສິນ",
	"LiabilityAccountTags": "ປ້າຍບອກ ບັນຊີ ໜີ້ສິນ",
	"EquityAccountTags": "ປ້າຍບອກ ບັນຊີທືນ",
	"IncomeAccountTags": "ປ້າຍບອກບັນຊີລາຍຮັບ",
	"ExpenseAccountTags": "ປ້າຍບອກ ບັນຊີ ລາຍຈ່າຍ",
	"PaymentType": "ປະເພດ ການຈ່າຍ",
	"GROUPROLE": "ພາລະບົດບາດ ກຸ່ມ",
	"ClientClosureReason": "ເຫດຜົນ ການປີດ ຂອງ ລູກຄ້າ",
	"GroupClosureReason": "ເຫດຜົນ ການປີດ ກຸ່ມ",
	"loanTermFrequencyType": "ຄວາມຖີ່ ກຳນົດເວລາ ເງິນກຸູ້",
	"termFrequencyType": "ຄວາມຖີ ກຳນົດເວລາ",
	"repaymentFrequencyType": "ຄວາມຖີ່ ການຊຳຄືນ",
	"amortizationType": "ຫັກຫລຸ້ຍຫ້ຽນ",
	"interestType": "ວິທີ ດອກເບ້ຍ",
	"interestCalculationPeriodType": "ໄລຍະການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ",
	"interestRateFrequencyType": "ຄວາມຖີ່ ອັດຕາດອກເບ້ຍ",
	"loanType": "ປະເພດເງິນກູ້",
	"accountingRule": "ກົດລະບຽບການບັນຊີ",
	"interestCompoundingPeriodType": "ໄລຍະຫລັກການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"interestPostingPeriodType": "ໄລຍະ ດອກເບ້ຍ ກຳລັງສະແດງ",
	"interestCalculationType": "ວິທີ ການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ",
	"lockinPeriodFrequencyType": "ລ໋ອກ ໃນ ໄລຍະເວລາ",
	"minDepositTermTypeId": "ຄວາມຖີ ໄລຍະເວລາ ການຝາກເງິນ ຕໍ່າສຸດ",
	"maxDepositTermTypeId": "ຄວາມຖີ ໄລຍະເວລາ ການຝາກເງິນ ສູງສຸດ",
	"inMultiplesOfDepositTermTypeId": "ຄວາມຖີ່ ໄລຍະເວລາ ການຝາກເງິນ ຫລາຍຢ່າງ",
	"depositPeriodFrequencyId": "ຄວາມຖີ່ ໄລຍະເວລາ ການຝາກເງິນ",
	"interestCalculationDaysInYearType": "ມື້ໃນປີ",
	"preClosurePenalInterestOnTypeId": "ກ່ອນການປີດ ດອກເບ້ຍປັບໄໝຂື້ນກັບຄວາມຖີ່",
	"recurringFrequencyType": "ຄວາມຖີ່ ກຳລັງເກີດຂື້ນ",
	"savingsReferenceAccountId": "ບັນຊີ ຢັ້ງຢືນ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"savingsControlAccountId": "ບັນຊີ ຄວບຄຸມ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"transfersInSuspenseAccountId": "ການໂອນໃນບັນຊີ ລໍຖ້າ",
	"incomeFromFeeAccountId": "ລາຍຮັບຈາກບັນຊີຄ່າທຳນຽມ",
	"incomeFromPenaltyAccountId": "ລາຍຮັບຈາກບັນຊີ ປັບໝາຍ",
	"interestOnSavingsAccountId": "ດອກເບ້ຍ ໃນບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ",
	"fundSourceAccountId": "ບັນຊີແຫຼ່ງທຶນ",
	"incomeFromRecoveryAccountId": "ລາຍຮັບຈາກ ບັນຊີເກັບເງິນໜີ້ຄືນ",
	"overpaymentLiabilityAccountId": "ບັນຊີໜີ້ິສິນຈ່າຍເກີນ",
	"writeOffAccountId": "ບັນຊີ ຫັກລ້າງອອກ",
	"interestOnLoanAccountId": "ດອກເບ້ຍໃນບັນຊີເງິນກູ້",
	"receivablePenaltyAccountId": "ບັນຊີ ຄ່າປັບໃໝ ຄ້າງຮັບ",
	"loanPortfolioAccountId": "ບັນຊີ ຍອດເລືອເງິນກູ້",
	"receivableFeeAccountId": "ບັນຊີ ຄ່າທຳນຽມ ຄ້າງຮັບ",
	"transactionProcessingStrategyId": "ຍຸດທະສາດການປະເມີນ ການດຳເນີນງານ",
	"receivableInterestAccountId": "ບັນຊີ ດອກເບ້ຍຕ້ອງຮັບ",
	"label.button.advancedoptions": "ທາງເລືອກລ່ວງໜ້າ",
	"label.button.createtemplate": "ສ້າງແມ່ແບບ",
	"label.button.addcode": "ເພີ່ມລະຫັດ",
	"label.button.addhook": "ສ້າງຂໍ",
	"label.button.createdatatable": "ສ້າງຕາຕາລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.button.runselectedjobs": "ດຳເນີນງານ ວຽກທີໄດ້ເລືອກໄວ້",
	"label.button.refresh": " ຟື້ນຟູ",
	"label.button.addcodevalues": "ເພີ່ມ ຄ່າ ລະຫັດ",
	"label.button.viewhistory": "ເບິ່ງປະຫວັດ",
	"label.button.addrole": "ເພີ່ມ ພາລາບົດບາດ",
	"label.button.editcode": "ດັດແກ້ລະຫັດ",
	"label.button.pending.tasks": "ຫນ້າວຽກທີ່ລໍຖ້າ",
	"label.button.addpreferences": "ເພີ່ມ ການຕັ້ງຄ່າ",
	"label.selectstatus": "ເລືອກ ສະຖານະ",
	"label.selectchecker": "ເລືອກການກວດກາ",
	"label.loan": "ເງິນກຸ້",
	"label.client": "ລູກຄ້າ",
	"label.group": "ກຸ່ມ",
	"label.center": "ສູນ",
	"label.office": "ຫ້ອງການ",
	"label.selectcolumntype": "ຄັດເລືອກ ປະເພດຖັນ",
	"label.string": "ສາຍ",
	"label.number": "ຕົວເລກ",
	"label.boolean": "ບູລີນ",
	"label.decimal": "ທະສະນິຍົມ (ຈຳ້ ຈຸດ )",
	"label.date": "ວັນທີ",
	"label.datetime": "ວັນທີ ແລະ ເວລາ",
	"label.text": "ຂໍ້ຄວາມ",
	"label.dropdown": "ເຄື່ອງໝາຍ ສາມລ່ຽມ ( ດອບ ດາວ )",
	"label.columntypeerr": "ປະເພດ ຄວາມຕ້ອງການ",
	"label.columnnameerr": "ຊື່ ຖັນ ທີ່ຕ້ອງການ",
	"label.codevalueerror": "ຄວາມຜິດພາດ ຄ່າລະຫັດ",
	"label.selecthooktemplate": "ຄັດເລືອກ ແມ່ແບບ",
	"label.selectgrouping": "ເລືອກກຸ່ມ",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "ລະບົບ ກຳນົດ ລະຫັດຄ່າບໍ່ສາມາດ ລົບອອກໄດ້",
	"label.managedatatable": "ການຄຸ້ມຄອງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "ຕື່ມຂໍ້ມູນໃຫມ່ ໃນຊ່ອງພິເສດ ນິຕິບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງ ໃນຮູບແບບຂອງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "ລະຫັດທີ່ໃຊ້ເພື່ອກຳນົດຄ່າ ໃນການຄ່າທີ່ໃຫ້ເລືອກ ( ດອບດາວ )",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "ກຳນົດ ຫລື ປັບປຸງລະບຽບ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອະນຸຍາດ",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "ກວດສອບບັນທຶກກິດຈະກຳທັງໝົດ ເຊັນ ສ້າງລູກຄ້າ, ການເບີກຈ່າຍເງິນກູ້ ແລະ ອື່ນ",
	"label.addnewreportand": "ຕື່ມການລາຍງານໃຫມ່ແລະຈັດແບ່ງບົດລາຍງານ",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "ຕາຕະລາງວຽກ ປັບປຸງ ແລະ ລົບວຽກ",
	"label.globalconfigurationsand": "ຕັ້ງຄ່າໃນລະບົບອິນເຕີເນັດ ແລະ ການຕັ້ງຖານຂໍ້ມູນ",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "ກຳນົດ ແລະ ປັບປຸງ ໜ້າທີຜູ້ກວດກາ",
	"label.defineormodifyhooks": "ກຳນົດ ຕົວເຊື່ອມຕໍ່",
	"label.definemappings": "ກຳນົດ ຫຼື ແກ້ໄຂເອກະລັກຕໍ່ເອອກະລັກການເຮັດແຜນທີ່",
	"label.makerchecker.task.created.description": "ການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ສ້າງ ແລະ ລໍຖ້າຜູ້ກວດກາ ອະນຸມັດ",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "ກົດທີ່ ລາຍລະອຽດ ເພື່ອເບີ່ງລາຍລະອຽດຂອງກິດຈະກຳທີ່ໄດ້ສ້າງ",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "ການເຄື່ອນ ຂອງ ຜູ້ກວດກາ ໄດ້ປະຕິບັດງານສຳເລັດ",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "ກົດທີ່ ກຳລັງລໍຖ້າ ໜ້າວຽກ ເພື່ອ ເບີ່ງວຽກທີລໍຖ້າທັງໝົດ",
	"label.accountNumberPreferences": "ການຕັ້ງຄ່າ ສຳລັບການສ້າງໝາຍເລກບັນຊີ ສຳລັບ ບັນຊີ ລຸກຄ້າ, ເງິນກຸ້, ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.menu.selectAccountType": "ຄັດເລືອກ ປະເພດ ບັນຊີ",
	"label.menu.selectPrefixField": "ຄັດເລືອກ ຄຳນຳໜ້າ ສະໜາມ",
	"No.Data.Found": "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "ຊື່ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"error.msg.datatable.registered": "ຕາຕະລາງ ຂໍ້ມູນ ແມ່ນໄດ້ຈົດທະບຽນແລ້ວ ໃນຕາຕະລາງ ລົງທະບຽນ",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "ການອະນຸຍາດສໍາລັບການຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ `{{params [0] value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"error.msg.invalid.application.table": "ຊື່ຕາຕະລາງການສະມັກບໍ່ຖືກ",
	"error.msg.invalid.datatable": "ຊື ຕາຕະລາງ ຂໍ້ມູນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "ການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າແລ້ວສໍາລັບການຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ `{{params [0] value}}` ແລະ ຕາຕະລາງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີລະບຸ `{{params [1] value}}`.",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "\nຖັນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຫຼາຍກວ່າ ຄວາມຍາວສູງສຸດ",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "ແຖວ ໃນຕາຕະລາງ ຂໍ້ມູນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ເກີນໄປ.",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "ຖັນ ໃນຕາຕະລາງ ຂໍ້ມູນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ເກີນໄປ.",
	"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "ຄວາມຍາວຕ້ອງໃຫ້ເມື່ອວລາພີມໃສ່",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "ຖັນບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "ຊື່ ຕາຕະລາງ ຂໍ້ມູນ`{{params[0].value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"error.msg.code.duplicate.name": "ລະຫັດ ກັບຊື່ {{params[0].value}}` ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.code.systemdefined": "ລະຫັດນີ້ ແມ່ນ ລະລົບກຳນົດ ແລະ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ຫຼື ລົບອອກ",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "ຄ່າລະຫັດໃດໜຶ່ງ ກັບ ຊື່  `{{params[0].value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "ຂໍ້ມູນບໍ່ຮູ້ຈັກ ບໍ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ ແຫລ່ງຂໍມູນທີມີ",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ຕື່ມ.",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"error.msg.codeValue.in.use": "ຄ່າລະຫັດນີ້ແມ່ນໄດ້ນຳໃຊ້ຢູ່",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດ ແມ່ນບັງໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"error.msg.role.duplicate.name": "ພາລະບົດບາດ ກັບ ຊື່ `{{params [0] value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "ກະລຸນາເລືອກຕາຕະລາງວຽກທີ່ດຳເນີນ",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "ຊື່ໜ້າວຽກບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "ສຳນວນທົ່ວໄປ ບໍ່ສາມາດ ຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "ສຳນວນທີ່ສະແດງບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "ກົດທີ ON '+' ເພື່ອເພີ່ມຖັນ",
	"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "ການຕັ້ງຄ່າ ພາກສະຫນາມ ບໍ່ສະຫນອງໃຫ້.",
	"error.msg.hook.duplicate.name": "ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ ຊື່ `{{params [0] value}}` ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"registered.events.cannot.be.empty": "ລົງທະບຽນກິດຈະກຳ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.hook.url.invalid": "URL ສະຫນອງໃຫ້ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ  .",
	"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "ປະເພດ ເນື້ອຫາ ຈະຕ້ອງ json ຫຼື ແບບຟອມ.",
	"validation.msg.hook.multiple.non.web.template.hooks.not.supported": "ຕົວເຊື່ອມໂຍງຫລາຍຢ່າງ ສຳລັບ ບໍ່ແມ່ນ WEB ນຳໃຊ້ ບໍລິການ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ",
	"error.msg.duplicate.entity.mapping": "ການລອກແບບແຜນທີ່, ເອກະລັກແຜນທີ່ມີໄວ້ແລ້ວ",
	"error.msg.invalid.endDate": "ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດເຮັດຂື້ນກ່ອນໜ້າວັນທີເລີ້ມຕົ້ນ",
	"error.msg.password.reset.days.value.must.be.greater.than.zero": "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ 'ບັງຄັບໃຫ້ມີການຕັ້ງລະຫັດລັບຄືນຕາມມື້' ໃສ່ໂຄງຮ່າງ, ມູນຄ່າ (ຈຳນວນມື້ພາຍຫຼັງທີ່ຜູ້ນຳໃຊ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດລັບຂອງລາວຄືນ) ຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງຈຳນວນບໍ່ເກີນກົ່ວເລກ 0.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "ການກໍານົດ ຖ້າວ່າ ທຸລະກໍາ ຈະໄດ້ຮັບ ການອະນຸຍາດ ກ່ຽວກັບວັນພັກ.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "ການກໍານົດ ຖ້າວ່າ ທຸລະກໍາ ຈະໄດ້ຮັບ ການອະນຸຍາດ ເມື່ອຖືກວັນບໍ່ເຮັດວຽກ ດັ່ງ ວັນເສົາ-ທິດ ກ່ຽວກັບວັນພັກ.",
	"label.tooltip.global.amazon-S3": "ການກໍານົດ ຖ້າວ່າ ໄຟລ໌ ແລະ ຮູບພາບ ທີ່ uploads ຈະໄດ້ຮັບການຈັດການ ໂດຍທາງເລືອກໃນ ການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ Amazon S3.",
	"label.tooltip.global.constraint_approach_for_datatables": "ການກໍານົດ ເຖີງວ່າ ຊື່ລະຫັດຄ່າ ຫລື ຄ່າລະຫັດເລກ ຈະຖືກບັນຈຸ ໃນຕາຕະະລາງ ຂໍ້ມນທີ່ສ້າງຂືນ",
	"label.tooltip.global.financial-year-beginning-month": "ອັນນີ້ຄວນຈະຕິດຕັ້ງ ລະດັບຖານຂໍ້ມູນ ກ່ອນມີດອກເບ້ຍເງິນຝາກ ໄດ້ສະແດງ. ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 - 12 (  ມັງກອນ - ທັນວາ ) ໄລຍະເວລາສະແດງດອກເບ້ຍ ແມ່ນ ຖືກປະເມີນຜົນໂດຍອີງໃສ່ການຕັ້ງຄ່ານີ້.",
	"label.tooltip.global.force-password-reset-days": "ກຳນົດ ຖ້າວ່າ ລະຫັດຜ່ານ ໝົດເວລາ ແລະ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ ຖືກຕ້ອງການໃຫ້ຕັ້ງຄືນ ຫລັງຈາກ ຈຳນວນມື້ ທີ່ແນ່ນອນ.",
	"label.tooltip.global.grace-on-penalty-posting": " ກໍາຫນົດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ການຫ້າມຊົ່ວຄາວ ໃນປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແມ່ນອະນຸຍາດ. ຖ້າເປີດການໃຊ້ ຟັງຊັນ ການຫ້າມຊົ່ວຄາວການອະນຸຍາດ; ຖ້າວ່າປິດການໃຊ້ງານ, ຫ້າມຊົ່ວຄາວ ການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້.",
	"label.tooltip.global.Is Cache Enabled": "ກໍານົດ ຖ້າວ່າ ຖານຄວາມຈໍາ ໄດ້ ຖືກເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານ ໃຫ້ເຂົາເພື່ອ (ໃນຊ່ອງທາງ)ເພື່ອປັບປຸງການປະຕິບັດ.",
	"label.tooltip.global.maker-checker": "ການກໍານົດ ຖ້າວ່າ ສ້າງລະບົບການກວດສອບຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.",
	"label.tooltip.global.max-clients-in-group": "ການກໍານົດຄ່ານໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລູກຄ້າໃນກຸ່ມ.",
	"label.tooltip.global.meetings-mandatory-for-jlg-loans": "ອັນນີ້ກຳລັງລໍຖ້າ ສຳລັບ ຄຳນິຍາຍາມ",
	"label.tooltip.global.min-clients-in-group": "ການກໍານົດຄ່ານ້ອຍທີ່ສຸດຂອງລູກຄ້າໃນກຸ່ມ.",
	"label.tooltip.global.office-specific-products-enabled": "ການກຳນົດ ຖ້າວາສະເພາະຜະລິດຕະພັນ  ຫ້ອງການ  ແມ່ນເປີດໃຊ້ງານ",
	"label.tooltip.global.penalty-wait-period": "ກຳນົດ ໃນ ກຳນົດເວລາ ຂອງ ວັນ. ກຳນົດ ມີຈັກວັນກາຍ ກ່ອນຄ່າປັບໃໝທີເກີນຈະຖືກເກັບ",
	"label.tooltip.global.reschedule-future-repayments": "ຖ້າເປີດໃຊ້ວຽກ ຈັດຕາຕະລາງ ການຊໍາລະຄຶນ ຊື່ງຕົກໃນວັນທີ່ບໍ່ແມ່ນມື້ເຮັດວຽກ ຈະໄດ້ຕິດຕັ້ງລະບຽບຄຶນໃໝ່.",
	"label.tooltip.global.reschedule-repayments-on-holidays": "ການກຳນົດ ຖ້າ ການຊຳລະຄຶນ ເກີດຂື້ນ ໃນວັນພັກຈະຈັດຕາຕະລາງຄຶນໃໝ່",
	"label.tooltip.global.restrict-products-to-user-office": " ໄລຍະນີ້ແມ່ນໄດ້ລໍຖ້າ ສໍາລັບ ອາຊີບ ນິຍາມ.",
	"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "ແນະນໍາໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສ້າງປຜະລິດຕະພັນ. ເມື່ອມີການຕັ້ງຜິດພາດ, ດອກເບ້ຍ ຈະຖືກສະແດງໃນມີທຳອິິດ ຂອງໄລຍະເວລາຕໍ່ໄປ ຖ້າວ່າຕິດຕັງຖືກ ດອກເບ້ຍຈະໄປສະແດງ ໃນວັນທີສຸດ ທ້າຍຂອງໄລຍະເວລາໃນປັດຈຸບັນ. ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນຈໍານວນເງິນດອກເບ້ຍສະແດງ.",
	"label.heading.addproductmix": "ເພີ່ມ ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"label.heading.editproductmix": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"label.heading.productmix": "ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"label.heading.productname": "ຊື່ ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.heading.allowedproducts": "ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ໄດ້ອະນຸຍາດ",
	"label.heading.restrictedproducts": "ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ຖືກຈຳກັດ",
	"label.heading.ispenalty": "ແມ່ນປັບໃໝ ບໍ່ ?",
	"label.heading.active": "ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.heading.accounting": "ການບັນຊີ",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "ລະບຽບບັນຊີລ່ວງໜ້າ",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "ຕັ້ງຄ່າ ແຫລ່ງ ເງິນທືນ ສຳລັບ ຊ່ອງທາງ ການຈ່າຍ",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "ຄ່າທຳນຽມ ແ₭ນທີ ເຖີງ ບັນຊີ ລາຍຮັບ",
	"label.heading.incomeaccount": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ",
	"label.heading.fees": "ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "ຄ່າ ປັບໃໝເຂົ້າໃນ ບັນຊີລາຍຮັບພີເສດ",
	"label.heading.liabilities": "ໜີ້ສິນ",
	"label.heading.expenses": "ລາຍຈ່າຍ",
	"label.heading.income": "ລາຍຮັບ",
	"label.heading.penalty": "ຄ່າປັບໃໝ",
	"label.heading.editcharge": "ດັດແກ້ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.heading.expirydate": "ວັນທີ ໝົດກຳນົດ",
	"label.heading.fundname": "ຊີ ກອງທຶນ",
	"label.heading.chargetype": "ປະເພດ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.heading.charge": "ຄ່າບໍລິການ",
	"label.heading.chargetimetype": "ປະເພດ ເວລາ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.heading.chargeappliesto": "ຄ່າທຳນຽມ ໃນການໃຊ້ງານ",
	"label.heading.chargecalculationtype": "ປະເພດ ການຄິດໄລ່ ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.heading.chargepaymentmode": "ວິທີ ການຊຳລະ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.heading.closedate": "ວັນທີປິດ",
	"label.heading.includeborrowercycle": "ລວມໃນຢູ່ໃນເງິນກູ້ຂອງລູກຄ້າ",
	"label.heading.numofrepayments": "ຕົວເລກ ຂອງ ການຊຳລະຄືນ",
	"label.heading.repayevery": "ຈ່າຍຄືນ ທຸກໆ",
	"label.heading.nominalinterestrate": "ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ທີ່ກຳນົດ",
	"label.heading.amortization": "ຫັກຫລຸ້ຍຫ້ຽນ",
	"label.heading.interestmethod": "ວິທີ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "ໄລຍະການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.arrearstolerance": "ການແກ່ຍ່າວການຊຳລະ",
	"label.heading.repaymentstrategy": " ກົນລະຍຸດ ຊໍາລະຄືນ",
	"label.heading.grace": "ຜ່ອນຜັນ",
	"label.heading.interestfreeperiod": "ໄລຍະເວລາ ປອດດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.paymenttype": "ປະເພດການຊຳລະ",
	"label.heading.fundsource": "ແຫຼ່ງທຶນ",
	"label.heading.loanportfolio": "ຍອດເງິນກູ້",
	"label.heading.receivableinterest": "ດອກເບ້ຍຕ້ອງຮັບ",
	"label.heading.receivablefees": "ຄ່າທຳນຽມ ຕ້ອງຈ່າຍ",
	"label.heading.receivablepenalties": "ປັບໃໝ ຕ້ອງຮັບ",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "ການໂອນໃນບັນຊີ ລໍຖ້າ",
	"label.heading.incomefrominterest": "ລາຍຮັບຈາກດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.incomefromfees": "ລາຍຮັບ ຈາກ ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.heading.incomefrompenalties": "ລາຍຮັບ ຈາກ ປັບໃໝ",
	"label.heading.recoverypayments": "ລາຍຮັບ ຈາກ ການຈ່າຍຄຶນ ທີ່ຈົດເປັນໜີ ເສຍ",
	"label.heading.loseswrittenoff": "ໜີ້ໄດ້ຈົດເປັນຂາດທືນ",
	"label.heading.overpaymentliability": "ຈ່າຍ ເກີນ",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "ແຫຼ່ງທຶນ ສຳຮັບ ການຊຳລະ",
	"label.heading.feestospecificincome": "ຄ່າທຳນຽມ ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສະເພາະ",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "ປັບໃໝ ເຂົ້າໃນ ບັນຊີລາຍຮັບ ພີເສດ",
	"label.heading.items": "ລາຍການ",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "ສະກຸນເງິນ ໃນ ຫລາຍລາຍການ",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "ກຳນົດ ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈຳປີ",
	"label.heading.interestcompoundingperiod": "ໄລຍະເວລາໃນການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.interestpostingperiod": "ໄລຍະເວລາ ສະແດງ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.interestcalculatedusing": "ການນຳໄຊ້ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.daysinyears": "ມື້ໃນປີ",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "ຍອດເປີດບັນຊີຕໍ່າສຸດ",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "ລ໋ອກ ໄລຍະເວລາ",
	"label.heading.withdrawfee": "ຖອນ ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.heading.annualfee": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ",
	"label.heading.annualfeeon": "ຄ່າທຳນຽມ ປະຈຳປີ",
	"label.heading.savingsreference": "ອ້າງອີງ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.heading.savingscontrol": "ການຄວບຄຸມ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.heading.interestonsavings": "ດອກເບ້ຍ ປະຍັດ",
	"label.heading.interest.on.overdrafts": "ລາຍຮັບ ດອກເບ້ຍ ຖອນເກິນ",
	"label.heading.incomefromfee": "ລາຍຮັບ ຈາກ ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.heading.principalCycleVariations": "ຕົ້ນທຶນ ໂດຍຮອບວຽນ ເງິນກູ້",
	"label.heading.interestRateCycleVariations": "ກຳນົດ ອັດຕາດອກເບ້ຍ ຈາກ ຮອບວຽນ ເງິນກູ້",
	"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "ຈໍານວນ ຂອງ ຊໍາລະຄືນ ໂດຍຮອບວຽນ ເງິນກູ້",
	"label.heading.errorlog": "ບັນທຶກ ຂໍ້ຜິດພາດ",
	"label.heading.product": "ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.heading.interestchart": "ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "ຖືກ ຈາກ ວັນທີ",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
	"label.heading.interestratecharts": "ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.editinterestratechart": "ດັດແກ້ ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "ປະເພດ ໄລຍະເວລາ",
	"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "ໄລຍະ ເວລາ ຈາກ / ເຖີງ",
	"label.heading.interestratedetails.amount.range": "ຊ່ວງ ຈຳນວນ",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "ອັດຕາດອກເບ້ຍສໍາລັບຜູ້ຍິງ",
	"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ ສຳລັບ ເດັກ",
	"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ ສຳລັບ ຜູ້ອາວຸໂສ",
	"label.heading.interestratedetails.description": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "ໄລຍະເວລາເມື່ອດອກເບ້ຍຈະບໍ່ຖືກຈ່າຍ",
	"label.heading.preclosurepenalapplicable": "ສະເໜີ ດອກເບ້ຍ  ປັບໃໝ ( ຢ່າງໜ້ອຍ )",
	"label.heading.recurringdeposittype": "ປະເພດຂອງການຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.recurringdepositfrequency": "ຄວາມດຖື່ຂອງການຝາກປະຈຳ",
	"label.heading.minimumdepositterm": "ໄລຍະເວລາຝາກເງິນຕໍ່າສຸດ",
	"label.heading.maximumdepositterm": "ໄລຍະເວລາຝາກສູງສຸດ",
	"label.heading.deposittermtype": "ຄວາມຖີ່ ໄລຍະເວລາ ການຝາກເງິນ",
	"label.heading.inmultiplesofdeposit": "ໄລຍະເວລາ ການຝາກ ໃນຫລາຍໆແບບ",
	"label.heading.createinterestratechart": "ສ້າງ ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.prematurecloserecurringdepositaccount": "ປິດ ເງິນຝາກປະຈຳ ກ່ອນກຳນົດ",
	"label.heading.interestRecalculation": "ຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍຄືນໃໝ່",
	"label.heading.gauranteeRequirements": "ການຕ້ອງການ ການຄໍ້າປະກັນ",
	"label.anchor.products": "ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.anchor.charges": "ຄ່າບໍລິການ",
	"label.anchor.loanproducts": "ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"label.anchor.createloanproduct": "ສ້າງຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້",
	"label.anchor.createcharge": "ສ້າງ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.anchor.savingproducts": "ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກ",
	"label.anchor.createsavingproduct": "ສ້າງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.anchor.editcharge": "ດັດແກ້ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.anchor.editloanproduct": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້",
	"label.anchor.editsavingproduct": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.anchor.productsmix": "ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"label.anchor.productmix": "ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"label.anchor.addproductmix": "ເພີ່ມ ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"label.anchor.viewproductmix": "ເບີ່ງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະສົມ",
	"label.anchor.fixeddepositproducts": "ຜະລິດຕະພັນ ເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.anchor.interestratechartviewedit": "ເບີ່ງ ແລະ ດັດແກ້ ຜັງ ອັດຕາດອກເບ້ຍ",
	"label.anchor.interestratecharts": "ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.add.row": "ເພີ່ມ",
	"label.remove.row": "ເອົາອອກ/ລົບອອກ",
	"label.anchor.createfixeddepositproduct": "ສ້າງ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.anchor.editfixeddepositproduct": "ດັດແກ້ເງິນຝ່າກມີກໍານົດ",
	"label.anchor.createinterestratechart": "ສ້າງ ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.anchor.recurringdepositproducts": "ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "ສ້າງ ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.input.selectproduct": "ເລືອກ ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.input.allowedproducts": "ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ໄດ້ອະນຸຍາດ",
	"label.input.restrictedproducts": "ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ຖືກຈຳກັດ",
	"label.input.productname": "ຊື່ ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.input.product.shortname": "ຊື່ສັ້ນ",
	"label.input.fund": "ເງິນທຶນ",
	"label.input.startdate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
	"label.input.enddate": "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
	"label.input.closedate": "ວັນທີປິດ",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "ລວມໃນຢູ່ໃນເງິນກູ້ຂອງລູກຄ້າ",
	"label.input.decimalplace": "ຈຸດທົດສະນິຍົມ",
	"label.input.principal": "ຕົ້ນທຶນ",
	"label.input.minimum": "ຕ່ຳສຸດ",
	"label.input.maximum": "ສູງສຸດ",
	"label.input.default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
	"label.input.numofrepayments": "ຈຳນວນ ຂອງ ການຊຳລະຄືນ",
	"label.input.repaidevery": "ຈ່າຍຄືນ ທຸກໆ",
	"label.input.nominalinterestrate": "ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ທີ່ກຳນົດ",
	"label.input.disbursementon": "ການເບີກຈ່າຍ",
	"label.input.amortization": "ຫັກຫລຸ້ຍຫ້ຽນ",
	"label.input.interestmethod": "ວິທີ ດອກເບ້ຍ",
	"label.input.interestcalculationperiod": "ໄລຍະການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ",
	"label.input.arearstolerance": "ການແກ່ຍ່າວການຊຳລະ",
	"label.input.repaymentstrategy": " ກົນລະຍຸດ ຊໍາລະຄືນ",
	"label.input.grace": "ການຫ້າມຊົ່ວຄາວ",
	"label.input.onprincipalpayment": "ການຊຳລະຕົ້ນທຶນ",
	"label.input.oninterestpayment": "ຮອດການຊຳລະດອກເບ້ຍ",
	"label.input.interestfreeperiod": "ໄລຍະເວລາ ປອດດອກເບ້ຍ",
	"label.input.none": "ບໍ່ມີຫຍັງ",
	"label.input.cash": "ເງິນສົດ",
	"label.input.upfrontaccrual": "ເກີດຂື້ນ ( ລ່ວງໜ້າ )",
	"label.input.periodicaccrual": "ເກີດຂື້ນ ຕາມແຕ່ລະໄລຍະ",
	"label.input.": "ເງິນສົດ",
	"label.input.fundsource": "ແຫຼ່ງທຶນຫ",
	"label.input.loanportfolio": "ຍອດເງິນກູ້",
	"label.input.receivableinterest": "ດອກເບ້ຍຄ້າງຮັບ",
	"label.input.receivablefees": "ຄ່າທຳນຽມຕ້ອງຮັບ",
	"label.input.receivablepenalties": "ຄ່າປັບໄໝ ຕ້ອງຮັບ",
	"label.input.transfersinsuspense": "ການໂອນໃນບັນຊີ ລໍຖ້າ",
	"label.input.interest.on.overdrafts": "ລາຍຮັບ ດອກເບ້ຍ ຖອນເກິນ",
	"label.input.incomefromfees": "ລາຍຮັບ ຈາກ ຄ່າທຳນຽມ",
	"label.input.recoverypayments": "ລາຍຮັບ ຈາກ ການຈ່າຍຄຶນ ທີ່ຈົດເປັນໜີ ເສຍ",
	"label.input.incomefrompenalties": "ລາຍຮັບ ຈາກ ປັບໃໝ",
	"label.input.loseswrittenoff": "ໜີ້ໄດ້ຈົດເປັນຂາດທືນ",
	"label.input.overpaymentliability": "ໜີ້ ຈ່າຍເກີນ",
	"label.input.chargesappliesto": "ຄ່າທຳນຽມ ໃນການໃຊ້ງານ",
	"label.input.ispenalty": "ແມ່ນປັບໃໝ ບໍ່ ?",
	"label.input.multiplesof": "ຫລາຍແບບ",
	"label.input.savingreference": "ອ້າງອີງ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.input.savingcontrol": "ການຄວບຄຸມ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.input.interestonsavings": "ດອກເບ້ຍ ເງິນປະຍັດ",
	"label.input.filterbynamefundname": "ກັ່ນຕອງ ໂດຍຊື່ /ຊື່ເງິນທຶນ",
	"label.input.filterbynameshortname": "ກັ່ນຕອງ ໂດຍຊື່ /ຊື່ສັ້ນ",
	"label.input.useborrowerloancounter": "ກຳນົດເວລາແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນກັບຮອບວຽນເງິນກູ້",
	"label.input.cyclenumber": "ຮອບວຽນເງິນກູ້",
	"label.input.decimalplaces": "ຈຸດທົດສະນິຍົມ",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "ສະເໜີຖອນຄ່າທຳນຽມສຳລັບການໂອນ",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "ການໂອນເງິນຝາກປະຍັດ ໃນການລໍຖ້າ",
	"label.input.interestratechart.name": "ຊື່",
	"label.input.interestratechart.description": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "ຖືກ ຈາກ ວັນທີ",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
	"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "ໄລຍະເວລາເມື່ອດອກເບ້ຍຈະບໍ່ຖືກຈ່າຍ",
	"label.checkbox.applypreclosurepenalinterest": "ສະເໜີ ດອກເບ້ຍ  ປັບໃໝ ( ຢ່າງໜ້ອຍ )",
	"label.input.recurringdepositamount": "ຝາກ ຈຳນວນ",
	"label.input.recurringdepositfrequency": "ຝາກທຸກໆ",
	"label.select.recurringdeposittype": "ປະເພດ ການຝາກປະຈຳ",
	"label.input.minimumdepositterm": "ໄລຍະເວລາຝາກເງິນຕໍ່າສຸດ",
	"label.input.maximumdepositterm": "ໄລຍະເວລາຝາກສູງສຸດ",
	"label.input.inmultiplesof": "ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນ ຫຼາຍລາຍການ",
	"label.input.minDepositAmount": "ຈຳນວນ ຝາກ ຕໍ່າສຸດ",
	"label.input.maxDepositAmount": "ຈຳນວນຝາກສູງສຸດ",
	"label.input.default.deposit.amount": "ຈຳນວນຝາກເລີ່ມຕົ້ນ ( ຄ່າຕັ້ງໄວ້ )",
	"label.checkbox.ismandatory.deposit": "ເປັນເງິນຝາກບັງຄັບ",
	"label.checkbox.allowWithdrawal": "ອະນຸຍາດ ຖອນ",
	"label.checkbox.adjustAdvanceTowardsFuturePayments": "ດັດແກ້ ການຈ່າຍ ລ່ວງໜ້າ ໄປສູ່ ງວດ ໃນອານາຄົດ",
	"label.input.recalculateinterest": "ຄິດໄລ່ຄືນ ດອກເບ້ຍ",
	"label.input.frequency.for.recalculte.outstanding.principal": "ຄວາມຖີ່ ສຳລັບ ການຄິດໄລ່ຕຄືນ ຍອດເຫລືອຕົ້ນທືນ",
	"label.input.interest.recalculation.compounding.method": "ການຄິດໄລ່ຄືນ ດອກເບ້ຍ ປະສົມ ກັນ",
	"label.input.interest.recalculation.reschdule.strategy": "ປະເພດ ການດັດປັບ ການຈ່າຍເງິນລ່ວງຫນ້າ",
	"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "ຊ່ວງ ຄວາມຖີ່ ສໍາລັບ ການຄິດໄລ່ຄືນ",
	"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "ຄວາມຖີ ວັນທີ ສຳລັບ ການຄິດໄລ່ຄືນ",
	"label.input.frequency.for.compounding": "ຄວາມຖີ່ສຳລັບການລວບລວມເຂົ້າກັນ",
	"label.input.frequenc.interval.for.compounding": "ຄວາມຖີ່ດ້ານເວລາສຳລັບການລວບລວມເຂົ້າກັນ",
	"label.input.frequenc.date.for.compounding": "ຄວາມຖີ່ເປັນວັນທີສຳລັບການລວບລວມເຂົ້າກັນ",
	"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "ຄວາມຖີ່ ວັນທີ ການຄິດໄລ່ຄືນ ຕ້ອງ ບໍ່ ໃຫຍ່ກວ່າ ວັນທີ ເບີກຈ່າຍ",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "ຄວາມຖີ ວັນທີ ການຄິດໄລ່ຄືນແມ່ນ ຖືກຕ້ອງການ",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "ໄລຍະຫ່າງ ຄວາມຖີ່ ຂອງການຄິດໄລ່ຄຶນ ແມ່ນຖືກຕ້ອງການ",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "ປະເພດຄວາມຖີ ການຄິດໄລ່ຄືນແມ່ນ ຖືກຕ້ອງການ",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyType.must.be.same.as.repayment.frequency": "ປະເພດຂອງຄວາມຖີ່ໃນການລວມລວມກັນຕ້ອງເປັນເວລາທີ່ຄ້າຍຄືປະເພດຄວາມຖີ່ຂອງການຊຳລະຄືນ",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyInterval.not.in.multiples.of.specified.number": "ຄວາມຖີ່ຂອງການລວບລວມເຂົ້າກັນຕ້ອງເປັນເວລາຫຼາຍເທື່ອຂອງຊ່ວງເວລາການຊຳລະຄືນ",
	"validation.msg.loan.recalculationCompoundingFrequencyDate.is.not.equal.to.date": "ວັນທີການລວບລວມກັນຕ້ອງເປັນເວລາເທົ່າກັບ(ກົງກັນ)ວັນທີການເບີກຈ່າຍເງິນ",
	"label.input.minimum.days.between.disbursal.and.first.repayment": "ວັນໜ້ອຍທີ່ສຸດ ລະຫວ່າງ ການເບີກ ແລະ ວັນທີການຊຳລະຄືນຄັ້ງທຳອິດ",
	"label.input.holdguaranteefunds": "ສະຖາທີ ເກັບມ້ຽນ ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ",
	"label.input.mandatory.guarantee": "ບັງຄັບຄໍ້າປະກັນ (%)",
	"label.input.minimum.guarantee.from.own.funds": "ການຄໍ້າປະກັນຂັ້ນຕໍ່າ ຈາກ ເງິນທຶນຂອງຕົນເອງ (%)",
	"label.input.minimum.guarantee.from.guarantor": "\nການຮັບປະກັນຂັ້ນຕໍ່າຈາກ ເງິິນທຶນຜູ້ປະກັນ: (%)",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.cannot.be.blank": "ການຮັບປະກັນບໍ່ສາມາດຈົ່ງເປັນຊ້ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.must.be.greter.than.sum.of.min.funds": "ບັງຄັບການຮັບປະກັນ ຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ຜົນລວມຂອງການຮັບປະກັນຂັ້ນຕໍ່າ\nການຮັບປະກັນການບັງຄັບຕ້ອງ greter ຈາກເງິນທຶນຂອງຕົນເອງ ແລະ ເງິນທຶນຂອງຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.input.thresholdforlastinstallment": "ຕົ້ນທຶນເລີ້ມຕົ້ນ (̥) ສຳລັບງວດສຸດທ້າຍ",
	"label.input.arrearsbasedonoriginalschedule": "ການຈັດຊັ້ນໜິ້ຊັກຊ້າ ຂຶ້ນກັບ ຕາຕະລາງ ການຊຳລະຕົ້ນສະບັບ",
	"label.input.loan.account.moves.out.of.npa.only.on.arrears.completion": "ບັນຊີ ຍ້າຍອອກຈາກ ສະຫງວນພຽງແຕ່ ຫຼັງຈາກ ການຄ້າງຊໍາລະ ທັງຫມົດ ທີ່ໄດ້ຮັບການເກັບກູ້ ?",
	"label.button.createcharge": "ສ້າງ ຄ່າບໍລິການ",
	"label.button.createloanproduct": "ສ້າງຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້",
	"label.button.createsavingproduct": "ສ້າງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.button.top": "ເທີງ",
	"label.button.createinterestratechart": "ສ້າງ ຜັງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ",
	"label.button.createfixeddepositproduct": "ສ້າງ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນຝາກມີກຳນົດ",
	"label.button.createrecurringdepositproduct": "ສ້າງ ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.selectproduct": "ເລືອກ ຜະລິດຕະພັນ",
	"label.selectfund": "ເລືອກກອງທຶນ",
	"label.addnewloanproductor": "ເພີ່ມ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກຸ້ໃໝ່ ຫລື ປັບປຸງ ຫລື ປິດ ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"label.definecharges": "ກຳນົດ ຄ່າບໍລິການ / ຄ່າປັບໃໝ ສຳລັບຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້, ເງິນຝາກປະຍັດ ແລະ ເງິນຝາກ",
	"label.addnewsavingproductor": "ເພີ່ມ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນຝາກ ໃໝ່ ຫລື ປັບປຸງ ຫລີ ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກທີ່ບໍ່ໄດ້ ນຳໃຊ້",
	"label.definesrulesfortakingmul": "ກໍານົດ ກົດລະບຽບ ການໃຊ້ ຫລາຍກົດລະບຽບ",
	"label.notprovided": "ບໍ່ມີໃຫ້",
	"label.fixeddepositproduct.def": "ເພີ່ມ ປັບປຸງ ຫລື ປິດຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກມີກໍານົດ",
	"label.prematureclosure": "ສຳລັບການປິດ ກ່ອນກຳນົດເວລາ",
	"label.recurringdepositproduct.def": "ເພີ່ມ ປັບປຸງ ຫລື ປິດຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຈຳ",
	"label.mandatory": "ບັງຄັບ",
	"label.voluntary": "ຄວາມສະຫມັກໃຈ",
	"chargeAppliesTo.loan": "ເງິນກຸ້",
	"chargeAppliesTo.savings": "ເງິນຝາກປະຍັດ ແລະ ເງິນຝາກ",
	"chargeCalculationType.flat": "ສະເໝີຕົວ",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "ການເບີກຈ່າຍ",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "ລະບຸ ວັນທີີົ ຄົບກຳນົດ",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "ເປີດໃຊ້ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"chargeTimeType.savingsClosure": "ການປີດບັນຊີເງິນຝາກ",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "ຄ່າທໍານຽມການຖອນເງິນ",
	"chargeTimeType.annualFee": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳເດືອນ",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": " % ຈໍານວນ",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "%ຈຳນວນເງິນກູ້ ແລະ ດອກເບ້ຍ",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "% ດອກເບ້ຍ",
	"chargepaymentmode.regular": "ຮູບແບບ ປົກກະຕິ",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "ການຖ່າຍໂອນບັນຊີແບບ",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "ຈຳນວນ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "ຈຳນວນຄ່າບໍລິການ ຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "ລະຫັດສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງໄວ້",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "ລະຫັດສະກຸນເງິນ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "ຄ່າບໍລິການ ໃຊ້ກັບ ບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "ຄ່າບໍລິການເວລາ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "ຄັດເລືອກ ຕົວເລືອກ ຄ່າບໍລິການ ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "ການຄິດໄລ່ຄ່າບໍລິການບໍ່ສາມາດຈົ່ງຊ່ອງຫວ່າງ",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "ຮູບແບບ ການຊໍາລະເງິນ ຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ.",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "ບໍລິການບໍສາມາດຕັ້ງເຊັ່ນງວດປັບໃໝ ທີ່ການເບີກຈ່າຍ",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "ຄ່າບໍລິການ ກັບຊື່ ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "ຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບ ເຊັ່ນວ່າ ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ ແລະ / ຫຼື ເງິນກູ້ໃດໜື່ງ.",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "ອັບເດດການນຳໃຊ້ຄ່າບໍລິການ ທີ່ບໍ່ມີ",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "ຄັດເລືອກບໍລິການເວລາ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ ສໍາລັບ ຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຫຍັດ.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "ຄັດເລືອກການຄິດໄລ່ ຄ່າບໍລິການ ເວລາ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ ສໍາລັບ ຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຫຍັດ.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "ຄັດເລືອກບໍລິການເວລາ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ ສໍາລັບ ຄ່າບໍລິການເງິນຝາກປະຫຍັດ.",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "ຄ່າບໍລິການ ເງິນຝາກປະຫຍັດ ກັບ ປະເພດ ການຄິດໄລ່ ຄ່າບໍລິການ ຄື ອັດຕາສ່ວນ (ເປີເຊັນ ) ແມ່ນອະນຸຍາດພຽງແຕ່ ສໍາລັບ ຄ່າທໍານຽມການຖອນເງິນ.",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "ວັນທີຄົບງວດ ຄ່າບໍລິການ ແມ່ນ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "ຄ່າບໍລິການ ຊ້ໍາໆ ໃນທຸກໆ ແມ່ນການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "ຄ່າບໍລິການຊໍ້າໆ ຄວນຈະຢູ່ ລະຫວ່າງ 1 ແລະ 12.",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "ຄ່າບໍລິການ ເງິນຝາກປະຫຍັດ ກັບ ປະເພດ ການຄິດໄລ່ ຄ່າບໍລິການ ຄື ອັດຕາສ່ວນ (ເປີເຊັນ ) ແມ່ນອະນຸຍາດພຽງແຕ່ ສໍາລັບ ຄ່າທໍານຽມການຖອນເງິນ.",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "ຊື່ ສັ້ນ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "ຊື່ສັ້ນ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "ເງິນທຶນບໍໍ່ຖຶກຕ້ອງ",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "ສະກຸນເງິນແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "ລະຫັດສະກຸນເງິນ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": " ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຕົວເລກ ຈະເປັນຕົວແທນຈໍານວນຂອງຕົວເລກຫຼັງຈາກ ທະສະນິຍົມ ທີ່ມີ ສໍາລັບການຜະລິດຕະພັນນີ້.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": " ຈູດທີ່ ທະສະນິຍົມ ຕ້ອງເປັນ ຕົວເລກ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "ຈຳນວນເງິນກູ້ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນເງິນກູ້ຕ້ອງຫລາຍກວ່າສູນ",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# ຂອງ ການຊຳລະແມ່ນບັງຄັບບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# ຂອງ ການຊຳລະຄືນຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "ໄດ້ຈ່າຍຄືນ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "ໄດ້ຈ່າຍຄຶນທຸກໆ  ຈະຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ສຸນ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "ປະເພດ ຄວາມຖີ່ ການຊຳລະ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດຄວາມຖີ່ ການຊຳລະຄືນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ  {{params[1].value}} and {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "ວິທີຈ່າຍຄືນ ແມ່ນຖີກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "ວິທີຈ່າຍຄືນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params[1].value}}  ແລະ {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "ຜ່ອນຜັນ ໃນການຊໍາລະຕົ້ນທຶນ ຕ້ອງມີມູນຄ່າທີ່ເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "ຜ່ອນຜັນ ໃນການຊໍາລະດອກເບ້ຍ ຕ້ອງມີມູນຄ່າທີ່ເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "ຜ່ອນຜັນ ໃນ ໄດ້ເກັບ ດອກເບ້ຍ ຕ້ອງມີມູນຄ່າທີ່ເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ຜ່ອນຜັນ ໃນການຊໍາລະຕົ້ນທຶນ ຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າມູນຄ່າສໍາລັບ  # ຂອງ ການຊໍາລະຄືນຄືນ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ຜ່ອນຜັນ ໃນການຊໍາລະດອກເບ້ຍ ຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າມູນຄ່າ ສໍາລັບ  # ຂອງ ການຊໍາລະຄືນຄືນ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "ຜ່ອນຜັນ ໃນການຊໍາລະດອກເບ້ຍ ຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ ຫລືເທົ່າກັບ ມູນຄ່າ ສໍາລັບ  # ຂອງ ການຊໍາລະຄືນຄືນ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "ກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ  ແມ່ນ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "ກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ  ບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າລົບ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ ປະເພດແບ່ງຊ່ວງ ໄລຍະເວລາ  ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "ອັດຕາດອກເບ້ຍປະເພດແບ່ງງວດຊຳລະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params[1].value}} and {{params[2].value}} ລວມທັງ.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "ປະເພດຫັກຫລຸ້ຍຫ້ຽນ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດການຫຼຸ້ຍຫ້ຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ  {{params[1].value}} ແລະ  {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "ປະເພດດອກເບ້ຍບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດ ດອກເບ້ຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ  {{params[1].value}} ແລະ  {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "ປະເພດ ໄລຍະເວລາ ການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ ແມ່ນບັງຄັບ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດ ໄລະຍະເວລາ ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params[1].value}} and {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ.",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "ໜີ້ຊັກຊ້າ ຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບ ສູນ",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "ປະເພດ ການບັນຊີ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດ ການບັນຊີ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ  {{params[1].value}} ແລະ  {{params[2].value}} ລວມເຂົ້າ.",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ແຫຼ່ງທຶນ ແມ່ນຖືກບັງຕຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "ຍອດເຫລືອເງິນກູ້ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "ດອກເບ້ຍຕ້ອງຮັງ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມຕ້ອງຮັບແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "ປັບໄໝຕ້ອງຮັບ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "ລາຍຮັບຈາກດອກເບ້ຍ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "ລາຍຮັບຈາກຄ່າທຳນຽມ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "ລາຍຮັບຈາກຄ່າປັບໄໝ ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "ຈົດຫັກລ້າງອອກແມ່ນ ບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ ກັບຊື່ {{params[0].value}}` ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກຸ້ ອາດຈະແມ່ນ ໜຶ່ງ ຄ່າບໍລິການ ຂອງ ແຕ່ລະປະເພດ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ປະເພດການຊຳລະ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງທຶນ ເພື່ອ ການຊຳລະ ຕາມຊ່ອງທາງ ຂອງແຜນທີ່ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ປະເພດການຊຳລະ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງທຶນ ເພື່ອ ການຊຳລະ ຕາມຊ່ອງທາງ ຂອງແຜນທີ່ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ປະເພດການຊຳລະ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງທຶນ ເພື່ອ ການຊຳລະ ຕາມຊ່ອງທາງ ຂອງແຜນທີ່ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ປະເພດການຊຳລະ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງທຶນ ເພື່ອ ການຊຳລະ ຕາມຊ່ອງທາງ ຂອງແຜນທີ່ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "ປະເພດການຊຳລະ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງທຶນ ເພື່ອ ການຊຳລະ ຕາມຊ່ອງທາງ ຂອງແຜນທີ່ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ແຫຼ່ງທຶນສໍາລັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ແຫຼ່ງທຶນເພື່ອເພື່ອ ເປັນຊ່ອງທາງໃນແແຜ່ນທີ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ແຫຼ່ງທຶນ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງທຶນ ເພື່ອ ການຊຳລະ ຕາມຊ່ອງທາງ ຂອງແຜນທີ່ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ແຫຼ່ງທຶນສໍາລັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ແຫຼ່ງທຶນເພື່ອເພື່ອ ເປັນຊ່ອງທາງໃນແແຜ່ນທີ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ແຫຼ່ງທຶນສໍາລັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ແຫຼ່ງທຶນເພື່ອເພື່ອ ເປັນຊ່ອງທາງໃນແແຜ່ນທີ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "ແຫຼ່ງທຶນສໍາລັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ແຫຼ່ງທຶນເພື່ອເປັນຊ່ອງທາງໃນແແຜ່ນທີ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມພີເສດ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມພີເສດ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມພີເສດ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມພີເສດ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມພີເສດ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມພີເສດ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມ ສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມສະເພາະ  ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "ປັບໄໝ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝ ສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "ປັບໄໝ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "ປັບໄໝ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝ ສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "ປັບໄໝ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝ ສະເພາະ ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າທຳນຽມສະເພາະ  ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝສະເພາະ  ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝສະເພາະ  ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝ ສະເພາະ  ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີ ລາຍຮັບ ສຳລັບ ການຕິດຕັ້ງ ບັນຊີລາຍຮັບ ຄ່າປັບໄໝສະເພາະ  ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຈະຕ້ອງເປັນຈໍານວນເງິນລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ຕໍ່າສູດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນຕໍ່າສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ຕໍ່າສູດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນໃຫຍ່ສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ຕໍ່າສູດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນຕໍ່າສຸດ ຕ້ອງເປັນ ຫລາຍກ່ວາ ສູນ ຖ້າ ໄດ້ໃຫ້ມາ  .",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "ຈຳນວນເງິນຕົ້ນ ສູງສຸດ ຕ້ອງ ຫລາຍກວ່າ ສູນ ຖ້າວ່າ ໄດ້ໃຫ້ມາ",
	"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນເງິນລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ຕໍ່າສູດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "ຕົວເລກ ຂອງການຊຳລະຄືນ {{params[0].value}} ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຫລາຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບຕົວເລກ ຂອງ ການຊຳລະຄຶນ ຕໍ່າສູດ{{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "ຕົວເລກ ຂອງການຊຳລະຄືນ {{params[0].value}} ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ໜ້ອຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບ ຕົວເລກຂອງ ສູງສຸດ ການຊຳລະຄຶນ {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "ຕົວເລກ ຂອງການຊຳລະຄືນ ສູງສຸດ {{params[0].value}} ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຫລາຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບຕົວເລກຂອງ ການຊຳລະຄຶນ ຕໍ່າສູດ {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "ຕົວເລກຕໍ່າສຸດ ຂອງການຊຳລະຄືນ {{params[0].value}} ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ໜ້ອຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບ ຕົວເລກຂອງ ສູງສຸດ ການຊຳລະຄຶນ {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ຕົວເລກຕໍ່າສຸດຂອງການການຊຳລະຄຶນຕ້ອງໃຫຍ່ການສູນ ຖ້າໄດ້ຫ້ມາ",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "ຕົວເລກ ເງິນຕົ້ນ ສູງສຸດ ຂອງການຊຳລະຄຶນ ຕ້ອງ ຫລາຍກວ່າ ສູນ ຖ້າວ່າ ໄດ້ໃຫ້ມາ",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "ຕົວເລກ ຂອງການຊຳລະຄືນ {{params[0].value}} ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຫລາຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບຕົວເລກ ຂອງ ການຊຳລະຄຶນ ຕໍ່າສູດ{{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "ຕົວເລກ ຂອງການຊຳລະຄືນ {{params[0].value}} ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ໜ້ອຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບ ຕົວເລກຂອງ ສູງສຸດ ການຊຳລະຄຶນ {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "ຕົວເລກ ຂອງ ການຊຳລະຄືນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "ຕົວເລກ ຂອງ ການຊຳລະຄືນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ການກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ຕໍ່າສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງມີ ຕົວເລກ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ການກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ແມ່ນ ຫຼາຍກ່ວາສູນ",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍສູງສຸດ {{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງແມ່ນ ຕົວເລກຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ການກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ຕໍ່າສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ ຕໍ່າສຸດ {{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງມີ ຕົວເລກ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ການກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ ຕໍ່າສຸດ ບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າລົບ",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ ສູງສຸດ ບໍສາມາດເປັນຄ່າລົບ",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງແມ່ນຕົວເລກ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ການກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ຕໍ່າສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງມີ ຕົວເລກ ໜ້ອຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ການກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງມີ ຕົວເລກ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ ' ຜ່ອນຜັນ ການຊຳລະ ເງິນຕົ້ນ 'ຕ້ອງເປັນນ້ອຍກວ່າ ຕົວເລກຂອງການຊຳລະຄືນ",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ ' ຜ່ອນຜັນ ການຊຳລະ ດອກເບ້ຍ 'ຕ້ອງເປັນນ້ອຍກວ່າ ຕົວເລກຂອງການຊຳລະຄືນ",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "ກໍາຫນົດ  ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ{{params [0] value}} ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງມີ ຕົວເລກ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}}.",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "ວັນທີປີດຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນ",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "ບັນຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ການສ້າງ / ປັບປຸງບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ.ຄວາມຜິດພາດ ເມື່ອເຂົ້າລະບົບເຄື່ອຂ່າຍ.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "ຊື່ແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "ຊື່ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ  {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ ກັບຊື່ {{params[0].value}}` ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "ຊື່ ສັ້ນ ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "ຊື່ສັ້ນ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດ ແມ່ນບັງໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "ສະກຸນເງິນແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "ຕໍ່າທົດສະນິຍົມ ທີ່ເອົາໃສ່ ແມ່ນ  `{{params[0].value}}`  ແລະ  ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ {{params[1].value}}ແລະ  {{params[2].value}}.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "ກຳນົດ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ  ແມ່ນ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈຳປີຕ້ອງເປັນ ສູນ ຫລື ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "ໄລຍະເວລາຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ມີ",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ໄລຍະເວລາຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ມີຄ່າ ບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນໜຶ່ງຂອງ`[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "ໄລຍະເວລາຂອງການສະແດງດອກເບ້ຍ ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ດອກເບ້ຍທີ່ສະແດງ ໃນເວລາ ມີຄ່າ   ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງເປັນໜຶ່ງຂອງ`[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "ປະເພດ ການຄິດໄລ່ ດອກເບ້ຍ  ຖືກບັງຄັບ.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ປະເພດການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ ຕ້ອງເປັນ ໜິື່ງຂອງ  `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ  ( ວັນໃນປີ) ແມ່ນຖີກບັງຄັບໃຫ້ຕື່ມ",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍ  ( ວັນໃນປີ) ຕ້ອງແມ່ນໜື່ງຂອງ `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "ຍອດເປີດຕຳສຸດຕ້ອງຫລາຍກວ່າ ຫລື ເທົ່າກັບ ສູນ ຖ້າໄດ້ໃຫ້ມາ",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "ລ໋ອກ ຄວາມຖີ່ຢູ່ໃນ ຕ້ອງ ສຸນ ຫລື ຫລາຍກວ່າ ຖ້າໄດ້ໃຫ້ມາ",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "ລ໋ອກຢູ່ໃນສຳລັບຄວາມຖີ່ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "ລ໋ອກຢູ່ໃນສຳລັບປະເພດໄລຍະເວລາ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "ຈຳນວນຄ່າທຳນຽມຖອນ ຕ້ອງແມ່ນຫລາຍກວ່າ ແລະ ເທົ່າກັບ ສູນ ຖ້າໄດ້ໃຫ້ມາ",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "ຈຳນວນຄ່າທຳນຽມຖອນ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "ປະເພດ ໄລຍະເວລາ ຄ່າທຳນຽມຖອນ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ ໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "ຈຳນວນ ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ  ຕ້ອງແມ່ນຫລາຍກວ່າ ແລະ ເທົ່າກັບ ສູນ ຖ້າໄດ້ໃຫ້ມາ",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "ຈຳນວນຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ ໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີ ເກີດຂື້ນຈາກການໃຫ້ມາ ເດືອນ ແລະ ວັນແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີຄວບຄຸມເງິນຝາກປະຍັດແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ໃສ",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີອ້າງອີງເງິນເງິນຝາກປະຍັດ ແມ່ນ ບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "ດອກເບ້ຍຈາກບັນຊີເງິນຝາກ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "ລາຍຮັບຈາກຄ່າທຳນຽມ ແມ່ນຖືກບັງຄັບ",
	"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "ຄ່າທໍານຽມ ທີ່ມີ ຕົວລະບຸ `{{params [0] value}} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຢັດ.",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "ຜະລິດຕະພັນຄ່າບໍລິການ ແລະ ເງິນຝາກປະຍັດ ຕ້ອງມີສະກຸນເງິນຄືກັນ",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "ປະເພດເງື່ອນໄຂຮອບວຽນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "ປະເພດເງື່ອນໄຂຕ້ອງເທົ່າກັບ ຫລື ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "ການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນຕ້ອງປິດທ້າຍດ້ວຍ ເງື່ອນໄຂ ໃຫຍ່ກ່ວາ",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "ການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດວ້ຍ ເງື່ອນໄຂເທົ່າກັບ",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕົວເລກຮອບວຽນ ຕ້ອງ ໃຫຍ່ກວ່າ {{params [1] value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕົວເລກຮອບວຽນ ຕ້ອງ ເທົ່າກັບ {{params [1] value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນທຶນ ເປັນການບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນທຶນ ຕໍາ່ສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງ ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນທຶນ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "ຈໍານວນເງິນຕົ້ນຕໍ່າສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ໜ້ອຍກວ່່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຫາ ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນ ສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນທຶນ ສູງສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນ ຈໍານວນ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງ ຈໍານວນ ເງິນຕົ້ນທຶນ ຕໍາ່ສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "ປະເພດເງື່ອນໄຂຮອບວຽນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "ປະເພດເງື່ອນໄຂຕ້ອງເທົ່າກັບ ຫລື ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "ການປ່ຽນແປງ ຮອບວຽນ ຕົວເລກ ການຊໍາລະຄືນ  ເງິນກູ້ຢືມ ຕ້ອງປິດທ້າຍດ້ວຍ ເງື່ອນໄຂ ຫຼາຍກ່ວາ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "ການປ່ຽນແປງ ຮອບວຽນ ເງິນກູ້ຢືມ ເລກ ການຊໍາລະຄືນ  ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ ດ້ວຍ ເງຶ່ອນໄຂ ເທົ່າກັບ",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕົວເລກຮອບວຽນ ຕ້ອງ ໃຫຍ່ກວ່າ {{params [1] value}}",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "ຕົວເລກ ຮອບວຽນ ເງິນກູ້ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕົວເລກຮອບວຽນ ຕ້ອງ ເທົ່າກັບ {{params [1] value}}",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "# ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ການຊໍາລະ ເປັນການບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": " # ຊໍາລະຄືນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "# ຊໍາລະຄືນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຕົວເລກ ຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງ ຊໍາລະຄືນ ຕໍາ່ສຸດ  # {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "# ຊໍາລະຄືນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ຫນ້ອຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງຊໍາລະຄືນ ສູງສຸດ #  {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "ຕໍາ່ສຸດ # ຊໍາລະຄືນ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຕົວເລກ ທີ່ຫນ້ອຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງ ສູງສຸດ # ຊໍາລະຄືນ{{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "ຊໍາລະຄືນ # ສູງສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຕົວເລກ ເປັນຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງ ຕໍາ່ສຸດ # ຊໍາລະຄືນ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "ປະເພດເງື່ອນໄຂຮອບວຽນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "ປະເພດ ເງື່ອນໄຂ ຕ້ອງເທົ່າກັບ ຫລື ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດຈົ່ງຫວ່າງ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "ການປ່ຽນແປງ ອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ຮອບວຽນ ເງິນກູ້ ຕ້ອງ ປິດທ້າຍດ້ວຍ ເງື່ອນໄຂຫຼາຍກ່ວາ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "ການປ່ຽນແປງອັດຕາ ດອກເບ້ຍ ຮອບວຽນເງິນກູ້ ຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ ດ້ວຍ ເງື່ອນໄຂເທົ່າ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "ຕົວເລກຮອບວຽນເງິນກູ້ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕົວເລກຮອບວຽນ ຕ້ອງ ໃຫຍ່ກວ່າ {{params [1] value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "ຕົວເລກ ຮອບວຽນ ເງິນກູ້ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕົວເລກຮອບວຽນ ຕ້ອງ ເທົ່າກັບ {{params [1] value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍເປັນການບັງຄັບ",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກເປັນຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍາ່ສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ຫນ້ອຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ອັດຕາດອກເບ້ຍສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍາ່ສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບອັດຕາດອກເບ້ຍສູງສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "ອັດຕາດອກເບ້ຍສູງສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຕົວເລກເປັນຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍາ່ສຸດ {{params [1] value}}.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ທີ່ມີຊື່ສັ້ນ {{params [0] value}} ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຢັດທີ່ມີຊື່ສັ້ນ {{params [0] value}} ມີຢູ່ແລ້ວ.",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "ຈໍານວນ ເງິນຝາກປະຈໍາ ສູງສຸດ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນ ຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາ ຫຼື ເທົ່າກັບ ເຖີງ ຈໍານວນເງິນຝາກປະຈຳ ຕໍາ່ສຸດ {{params [1] value}}.",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "ຈໍານວນເງິນຝາກ {{params [0] value}} ແມ່ນບໍ່ຖືກ. ຕ້ອງເປັນຈໍານວນ ລະຫວ່າງ {{params [1] value}} ແລະ {{params [2] value}} ລວມ.",
	"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ໄລຍະເວລາ ການສະແດງ ເງິນຝາກປະຈໍາ ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາໄລຍະເວລາທຳການຄິດໄລ່",
	"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນ ເງິນຝາກ ຕໍ່າສຸດ ຕ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ໃນທາງບວກ",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນເງິນຝາກສູງສຸດຕ້ອງເປັນຈໍານວນເງິນໃນທາງບວກ",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນເງິນຝາກທີ່ຕັ້ງໄວ້ຈະຕ້ອງມີຈໍານວນທີ່ທາງບວກ",
	"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "ຈໍານວນເງິນຝາກທີ່ຕັ້ງໄວ້ ຈະຕ້ອງເປັນຈົວເລກບວກ",
	"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ໄລຍະເວລາ ສະແດງ ບັນຊີຝາກປະຢັດ ບໍ່ສາມາດ ຈະຫນ້ອຍກ່ວາ ໄລຍະເວລາ ການຄິດໄລ່",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ໄລຍະເວລາ ສະແດງ ເງິນຝາກມີກໍານົດ ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາ ໄລຍະເວລາການຄິດໄລ່",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "ໄລຍະເວລາ ການສະແດງ ເງິນຝາກປະຈໍາ ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາໄລຍະເວລາທຳການຄິດໄລ່",
	"label.heading.adhoc.search.query.for.loans": "adhoc ສອບຖາມ ຄົ້ນຫາ ສໍາລັບ ເງິນກູ້",
	"label.input.adhoc.search.loans": "ເງິນກຸ້",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "ສະຖານະເງິນກູ້",
	"label.input.date.filter": "ຄັດເລືອກປະເພດວັນທີ",
	"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "ອັດຕາສ່ວນ (ເປີເຊັນ)ຍອດເງິນກູ້",
	"expertsearch": "ຄົ້ນຫາ ຜູ້ຊຽນຊານ",
	"viewcenter": "ເບີ່ງສຸນ",
	"products": "ຜະລິດຕະພັນ",
	"createcenter": "ສ້າງສູນ",
	"centers": "ສູນ",
	"viewsavingaccount": "ເບີງບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ",
	"savingaccount": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຍັດ",
	"global": "ການຕິດຕັ້ງອ",
	"createclosure": "ສ້າງການປິດ",
	"audit": "ກວດສອບ",
	"bulkloan": "ການໂອນເງິນກູ້ເປັນກຸ່ມ",
	"addproductmix": "ເພີ່ມ ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"entercollectionsheet": "ເອກະສານການເກັບກໍາ",
	"templates": "ແມ່ແບບ",
	"createtemplate": "ສ້າງແມ່ແບບ",
	"createloanproduct": "ສ້າງຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້",
	"createsavingproduct": "ສ້າງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"system": "ລະບົບ",
	"adminroles": "ພາລະບົດບາດ",
	"adminaddrole": "ເພີ່ມ ພາລາບົດບາດ",
	"adminviewmctasks": "ສ້າງຜູ້ກວດກາ",
	"clients": "ລູກຄ້າ",
	"createclient": "ສ້າງລູກຄ້າ",
	"loanproducts": "ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"charges": "ຄ່າບໍລິການ",
	"savingproducts": "ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"offices": "ຫ້ອງການ",
	"createoffice": "ສ້າງຫ້ອງການ",
	"tasks": "ໜ້າວຽກ",
	"currconfig": "ການຕັ້ງສະກຸນເງິນ",
	"usersetting": "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ນຳໃຊ້",
	"users": "ຜູ້ນຳໃຊ້",
	"savingaccountreject": " ປະຕິເສດເງິນຝາກປະຍັດ",
	"createuser": "ສ້າງຜູ້ນຳໃຊ້",
	"employees": "ພະນັກງານ",
	"createemployee": "ສ້າງພະນັກງານ",
	"managefunds": "ບໍລິຫານເງິນທືນ",
	"accountingcoa": "ສະລະບານຂອງບັນຊີ",
	"freqposting": "ຄວາມຖີ່ ການສະແດງ",
	"journalentry": "ບັນທຶກ ປະຈຳວັນ",
	"searchtransaction": "ຊອກຫາ ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"accounts_closure": "ບັນຊີ ປີດ",
	"accounting_rules": "ຫລັກການ ບັນຊີ",
	"addaccrule": "ເພີ່ມກົດລະບຽບ ບັນຊີ",
	"datatables": "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"createdatatable": "ສ້າງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
	"addcode": "ເພີ່ມລະຫັດ",
	"jobs": "ວຽກ",
	"codes": "ລະຫັດ",
	"reports": "ບົດລາຍງານ",
	"createreport": "ສ້າງບົດລາຍງານ",
	"holidays": "ວັນພັກ",
	"createholiday": "ສ້າງວັນພັກ",
	"groups": "ກຸ່ມ",
	"creategroup": "ສ້າງກຸ່ມ",
	"addmember": "ຕື່ມ ສະມາຊິກ",
	"groupattendance": "ການເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ",
	"addgroup": "ເພີ່ມ ກຸ່ມ",
	"centerattendance": "ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມສູນ",
	"createcharge": "ສ້າງ ຄ່າບໍລິການ",
	"login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
	"createglaccount": "ສ້າງບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"viewglaccount": "ເບີ່ງບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"editglaccount": "ດັດແກ້ບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"viewtransaction": "ເບີ່ງການເຄື່ອນໃຫວ",
	"viewcloseaccounting": "ເບີ່ງບັນຊີປີດ",
	"viewaccrule": "ເບີ່ງກົດລະບຽບບັນຊີ",
	"editaccrule": "ເພີ່ມກົດລະບຽບ ບັນຊີ",
	"viewcode": "ເບີ່ງລະຫັດ",
	"viewschedulerjob": "ເບີ່ງຕາຕະລາງວຽກ",
	"editschedulerjob": "ດັດແກ້ຕາຕະລາງວຽກ",
	"editcode": "ດັດແກ້ລະຫັດ",
	"systemviewreport": "ເບິ່ງບົດລາຍງານ",
	"editreport": "ດັດແກ້ບົດລາຍງານ",
	"viewholiday": "ເບີ່ງວັນພັກ",
	"newclientsavingapplication": "ລູກຄ້າ ເງິນຝາກປະຍັດໃ໋ໝ່",
	"newgroupsavingapplication": "ເງິນຝາກປະຍັດ ກຸ່ມ ໃ໋ໝ່",
	"newjlgsavingapplication": "ບັນທຶກແຍກປະເພດ ເງິນຝາກປະຍັດ ໃໝ່",
	"editsavingaccount": "ດັດແກ້ ບັນຊີ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"savingaccountscharges": "ຄ່າບໍລິການ ເງິນຝາກປະບັດ",
	"viewaccounttransfers": "ເບີ່ງ ການໂອນບັນຊີ",
	"accounttransfers": "ການໂອນບັນຊີ",
	"viewsavingtrxntrxnId": "ການເຄື່ອນໄຫວເງິນຝາກປະຍັດ",
	"viewgroup": "ກຸ່ມເບິ່ງ",
	"editgroup": "ດັດແກ້ ກຸ່ມ",
	"closegroup": "ປີດກຸ່ມ",
	"addrole": "ເພີ່ມພາລະບົດບາດ",
	"membermanage": "ການຄຸ້ມຄອງ ສະມາຊິກ",
	"transferclients": "ການໂອນ ລູກຄ້າ",
	"editcenter": "ດັດແກ້ສູນ",
	"closecenter": "ປິດສູນ",
	"editcharge": "ດັດແກ້ ຄ່າບໍລິການ",
	"viewproductmix": "ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"editproductmix": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນ ປະສົມ",
	"viewaudit": "ເບີ່ງ ການກວດສອບ",
	"guarantor": "ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"viewcheckerinbox": "ຕົວກວດ ກ່ອງເຂົ້າ",
	"editguarantor": "ດັດແກ້ ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"viewtemplate": "ເບີ່ງ ແມ່ແບບ",
	"edittemplate": "ດັດແກ້ ແມ່ແບບ",
	"editloanproduct": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້",
	"editsavingproduct": "ດັດແກ້ ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"adminviewrole": "ເບີ່ງພາລະບົດບາດ",
	"adminroleedit": "ດັດແກ້ໜ້າທີ",
	"editclient": "ດັດແກ້ ລູກຄ້າ",
	"clientaction": "ການເຄື່ອນ ລູກຄ້າ",
	"transferclient": "ໂອນ ລູກຄ້າ",
	"addclientdocument": "ເພີ່ມ ເອກະສານ ລຸູກຄ້າ",
	"addclientidentifierdocument": "ເອກະສານ ເລກປະຈຳຕົວ ລູກຄ້າ",
	"newclientloanaccount": "ບັນຊີ ເງິນກູ້ ລູກຄ້າໃໝ່",
	"newjlgloanaccount": "ບັນຊີ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ ເງິນກູ້ ໃໝ່",
	"newgrouploanaccount": "ບັນຊີ ເງິນກູ້ ກຸ່ມ",
	"viewloanaccount": "ເບີ່ງ ບັນຊີ ເງິນກູ້",
	"loanaccountaction": "ການເຄື່ອນໃຫວ ເງິນກູູ້",
	"loanaccountcharge": "ຄ່າບໍລິການເງິນກູ້",
	"editloanaccount": "ດັດແກ້ບັນຊີເງິນກູ້",
	"editloancharge": "ດັດແກ້ຄ່າບໍລິການ ເງິນກູ້",
	"addcollateral": "ເພີ່ມຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ",
	"loaneditcollateral": "ດັດແກ້ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ",
	"loanviewcollateral": "ເບີ່ງ ຫລັກຊັບຄໍ້າປະກັນ",
	"loanviewcharge": "ເບີ່ງ ຄ່າບໍລິການ",
	"assignloanofficer": "ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານ",
	"addloandocument": "ເພີີ່ມເອກະສານເງິນກູ້",
	"organization": "ອົງການຈັດຕັ້ງ",
	"viewsavingproduct": "ເບີ່ງຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"viewoffice": "ເບີ່ງ ຫ້ອງການ",
	"editoffice": "ດັດແກ້ຫ້ອງການ",
	"search": "ຜົນ ການຄົ້ນຫາ",
	"viewloanproduct": "ເບີ່ງ ຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້",
	"viewuser": "ເບີ່ງຜູ້ນຳໃຊ້",
	"edituser": "ດັດແກ້ຜູ້ນຳໃຊ້",
	"viewemployee": "ເບີ່ງ ພະນັກງານ",
	"editemployee": "ດັດແກ້ພະນັກງານ",
	"navoffices": "ນຳທາງ",
	"adminusers": "ຜູ້ນຳໃຊ້ລະບົບ",
	"awaiting.approval": "ກຳລັງລໍຖ້າ ການອະນຸມັດ",
	"invalid": "ບໍ່ຖືກ",
	"rejected": "ປະຕິເສດ",
	"processed": "ການປະມວນຜົນ",
	"viewMakerCheckerTask": "ສ້າງຜູ້ກວດກາ",
	"accounting": "ການບັນຊີ",
	"help": "ຊ່ວຍເຫຼືອ",
	"run_reportActiveLoansDetails": "ບົດລາຍງານ ເງິນກູ້",
	"run_reportActiveLoansSummary": "ບົດລາຍງານ ເງິນກູ້",
	"viewclient": "ເບິ່ງ ລູກຄ້າ",
	"reportsall": "ບົດລາຍງານ",
	"loanscreenreport": "ລາຍງານການກວດກາເງິນກູ້",
	"clientscreenreport": "ບົດລາຍງານ ການກວດກາ ເງິນກູ້",
	"createstandinginstructionfromsavings": "ສ້າງ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈໍາ",
	"liststandinginstructions": "ເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈຳ",
	"viewstandinginstruction": "ເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈຳ",
	"listaccounttransactions": "ເບີ່ງ ບັນຊີ ທີເຄື່ອນໄຫວ",
	"editstandinginstructionlist": "ດັດແກ້ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈຳ",
	"new_client_saving_application": "ການ ສະມັກເງິນຝາກປະຍັດໃໝ",
	"endDate": "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
	"startDate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
	"obligDateType": "ປະເພດ ວັນທີ ໜ້າທີ່",
	"parType": "ການຄິດໄລ່ ເງິນກູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ",
	"appropriateValues": "ກະລຸນາ ເລືອກຄ່າ ທີ່ເໝາະສົມ",
	"label.input.disbursedon": "ໄດ້ເບີກຈ່າຍ ເມື່ອ",
	"label.input.fixedemiamount": "ຈຳນວນ ທີ່ຕັ້ງໄວ້",
	"label.heading.tranchedetails": "ລາຍລະອຽດ ຊູດທີ ເງິນກູ້",
	"label.button.addtranch": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດ ຊຸດ ເງິນກຸ້",
	"label.input.multidisburseloan": "ເຮັດໃຫ້ສາມາດ ເບີກຈ່າຍ ຫລາຍ",
	"label.input.maxtranchecount": "ການນັບຊຸດທີ່ສູງສຸດ",
	"label.input.outstandingloanbalance": "ອະນຸຍາດໃຫ້ ຍອດສິນເຊື່ອ ສູງສຸດ",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.not.equal.to.specified.number": "ປະເພດດອກເບ້ຍ ແບບ ສະເໝີຕົວ ແມ່ນ ບໍ່ອະນຸຍາດ ສຳລັບການເບີກຈ່າຍເງິນກູ້ ຫລາຍຄັ້ງ",
	"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "ຍອດເຫລືອ ສູງສຸດ ຕ້ອງເປັນຈໍານວນໃນທາງບວກ",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "ການນັບ ຊຸດທີ່ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "ການນັບຊຸດທີ່ຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກບວກ",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນ ງວດ ຕ້ອງເປັນ ຈໍານວນ ໃນທາງບວກ",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "ວັນທີ່ເບີກຈ່າຍເປັນການບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "ວັນທີ່ເບີກຈ່າຍ ເງິນຕົ້ນທຶນ ເປັນການບັງຄັບ",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.first.disbursement.date.must.start.with.expected.disbursement.date": "ການເບີກຈ່າຍ ວົງເງິນສິນເຊື່ອ ຕ້ອງ ເລີ່ມຕົ້ນ ດ້ວຍ ວັນທີ ຄາດວ່າ ການເບີກຈ່າຍ  ເງິນກູ້",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.equal.with.total.principal": "ຜົນບວກ ຂອງ ວົງເງິນ ເງິນຕົ້ນ ກຸ່ມ ຕ້ອງເທົ່າກັນກັບ ເງິນຕົ້ນທັງຫມົດ",
	"validation.msg.loan.interestType.not.equal.to.specified.number": "ປະເພດດອກເບ້ຍສະເໝີຕົວ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ສໍາລັບ ການເງິນກູ້ ທີ່ເບີກຈ່າຍ ຫຼາຍຄັ້ງ",
	"error.msg.disbursementData.required": "ລາຍລະອຽດ ວົງເງິນສິນເຊື່ອທີ່ເບີກຈ່າຍ ຕ້ອງການ",
	"error.msg.disbursementData.exceeding.max.tranche.count": "ຕົວເລກຂອງ ການເບີກຈ່າຍຈະຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ ຫຼື  ເທົ່າກັບ `{{params [0] value}}`",
	"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "ວັນທີ່ເບີກຈ່າຍແມ່ນຕ້ອງການຫຼັງຈາກການເບີກຈ່າຍທີ່ສຸດທ້າຍ",
	"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "ການຊໍາລະຄືນ ເງິນກູ້ ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ອນ ທີ່ຈະເບີກຈ່າຍ",
	"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "ເງິນກູ້ແມ່ນເກີນຍອດທີ່ຍັງຄ້າງຄາສູງສຸດທີ່ເຄຍ: `{{params [0] value}}`",
	"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "ຫນຶ່ງໃນວັນທີ່ເບີກຈ່າຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ລົງໄປໃນ ຕາຕະລາງ ເງິນກູ້",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "ການເບີກຈ່າຍ ຄວນໄດ້ເຮັດກ່ອນ ການສ້າງ ການຊໍາລະຄືນ",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.disbursement.date.must.be.unique.for.tranches": "ວັນທີຂອງການເບີກຈ່າຍເງິນອອກຕ້ອງເປັນລັກສະນະຈຳເພາະ",
	"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "ຈໍານວນທີ່ເບີກຈ່າຍ ຈະຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຫາ ຈໍານວນທີ່ອະນຸມັດ ເງິນຕົ້ນທຶນ",
	"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "ຈຳນວນ ການເຄື່ອນໄຫວ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກໃຫຍ່ກວ່າສູນ",
	"label.anchor.editdisbursedate": "ດັດແກ້ ການເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.editdisbursedate": "ດັດແກ້ ລາຍລະອຽດການເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.adddisbursedetails": "ເພີ້ມລາຍລະອຽດການເບີກຈ່າຍ",
	"label.anchor.adddisbursedetails": "ເພີ້ມການເບີກຈ່າຍ",
	"label.heading.deletedisbursedetails": "ລືບລ້າງລາຍລະອຽດການເບີກຈ່າຍ",
	"label.anchor.deletedisbursedetails": "ລຶບການເບີກຈ່າຍ",
	"label.input.edit": "ດັດແກ້",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "ການປ່ຽນແປງຈໍານວນງວດ",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "Applicable From Date",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "ຈໍານວນກໍານົດງວດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຈໍານວນໄດ້ຈ່າຍ",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.be.equal.to.or.lesser.than.approved.principal": "ການລວມມູນຄ່າການເບີກຈ່າຍຫຼາຍຢ່າງຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ ຕົ້ນທຶນທີ່ໄດ້ອານຸມັດ",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursements.should.be.ordered.based.on.their.disbursement.dates": "ການເບີກຈ່າຍ ຄວນເຮັດຂື້ນຕາມລຳດັບຕາມວັນທີຂອງການເບີກຈ່າຍ",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursement.date.of.tranche.cannot.be.before.expected.disbursement.date": "ວັນທີການເບີກຈ່າຍຂອງງວດບໍ່ສາມາດຄາດຄະເນກ່ອນໜ້າມີ້ເບີກຈ່າຍ",
	"label.input.allowoverdraft": "ແມ່ນ ອະນຸຍາດຖອນເກີນ",
	"label.input.overdraftfee": "ຄ່າທຳນຽມ ຖອນເກີນ",
	"label.input.overdraftlimit": "ຈໍາກັດ ຈໍານວນ ຖອນເກີນ ສູງສຸດ",
	"label.heading.allowoverdraft": "ອະນຸຍາດ ຖອນເກີນ",
	"label.heading.overdraftfee": "ຄ່າທຳນຽມຖອນເກີນ",
	"label.heading.overdraftlimit": "ຈຳກັດ ຖອນເກິນສູງສຸດ",
	"label.input.writeOff": "ຫັກລ້າງ",
	"label.input.overdraftportfoliocontrol": "ຍອດ ຖອນເກິນ",
	"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "ຖອນເກິນເກີນບັນຊີ ຈໍາກັດ ບໍ່ສາມາດເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດ ຜະລິດຕະພັນ ບັນຊີ  ຖອນເກີນ",
	"label.input.savingproduct": "ຄັດເລືອກ ບັນຊີ ເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.menu.selectsavingproduct": "ເລືອກຜະລິຕະພັນເງິນຝາກປະຍັດ",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "ບໍ່ສາມາດ ປັບປຸງແກ້ໄຂບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ ລູກຄ້າ ໜຶ່ງຄັ້ງ ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້",
	"label.input.opensavingsproduct": "ເປີດບັນຊິິເງິນຝາກປະຍັດ",
	"label.input.onduedate": "ເວລາການຄ້າງຊຳລະ",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "ຕົວເລກຂອງວັນ ເງິນກູ້ ໜຶ່ງ ອາດຈະເກີນ ກ່ອນການເຄື່ອນຍ້າຍ ໄປສູ່ໜີ້ຊັກຊ້າ",
	"label.heading.graceOnArrearsAgeing": "ຜ່ອນຜັນ ເວລາ ຊັກຊ້າ",
	"label.input.feefrequency": "ຄວາມຖີ່ການບໍລິການ",
	"label.input.addfeefrequency": "ເພີ່ມ ຄ່າບໍລິການ ຄາວມຖີ່",
	"label.input.frequencyInterval": "ຊ່ວງ ຄວາມຖີ່",
	"label.input.selectclients": "ເລືອກລູກຄ້າ",
	"label.input.selected": "ໄດ້ຄັດເລືອກ",
	"label.heading.overduepenalitycharge": "ຄ່າບໍລິການເກີນກຳນົດເວລາ",
	"label.selectoverduecharge": "ຄັດເລືອກຄ່າບໍລິການເກີນກຳນົດເວລາ",
	"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "ຄວາມຖີ່ ຄ່າບໍລິການ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ມັນຖືກນໍາໃຊ້ ໃນຜະລິດ ຕະພັນເງິນກູ້",
	"error.msg.charge.must.be.penalty": "ຄ່າບໍລິການ ຄ້າງຊໍາລະ ຈະຕ້ອງເປັນການປັບໃໝ",
	"grace-on-penalty-posting": "ຜ່ອນຜັນ ຄ່າປັບໄໝ ສະແດງ",
	"label.input.payspenaltyportion": "ຄ່າປັບໄໝຈະໄດ້ຮັບການຈ່າຍພ້ອມກັບການຊໍາລະຄືນນີ້",
	"label.heading.standinginstruction": "ຄໍາແນະນໍາ ທີ່ມີ",
	"label.heading.priority": "ບູລິມະສິດ",
	"label.heading.destination": "ປາຍທາງ",
	"label.heading.validity": "ຄວາມຖືກຕ້ອງ",
	"label.heading.validfrom": "ຄວາມຖືກຕ້ອງຈາກ",
	"label.heading.validtill": "ຖືກຕ້ອງຈົນເຖິງ",
	"label.heading.toaccount": "ຫາບັນຊີ",
	"label.heading.to": "ຫາ/ ເຖີງ",
	"label.anchor.standinginstruction": "ຄໍາແນະນໍາ ທີ່ມີ",
	"label.heading.recurrence": "ແຜນປະຕິບັດ",
	"label.button.createstandinginstruction": "ສ້າງ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈໍາ",
	"label.button.viewstandinginstruction": "ເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈຳ",
	"label.input.instructiontype": "ປະເພດ ຄໍາແນະນໍາ ທີ່ມີ",
	"label.heading.recurrenceinterval": "ໄລຍະຫ່າງ",
	"label.heading.recurrencetype": "ປະເພດ ການເກີດຂື້ນ",
	"label.heading.recurrencefrequency": "ຄວາມຖີ່ ການເກີດຂື້ນ",
	"label.heading.recurrenceonmonthday": "ເດືອນ ວັນ",
	"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "ຖືກຕ້ອງຈາກວັນທີ ແມ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.cannot.be.blank": " ໄລຍະຫ່າງ ທີ່ເກີດຂື້ນແມ່ນ ຕ້ອງການ ໃນເວລາ ປະເພດການເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນ ໄລຍະເວລາ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.cannot.be.blank": "ຄວາມຖີ່ ທີ່ເກີດຂື້ນ ແມ່ນ ຖືກຕ້ອງການ ໃນເວລາ ປະເພດການເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນ ໄລຍະເວລາ",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.cannot.be.blank": "ຈໍານວນ ທີ່ຕ້ອງການ ໃນເວລາ ທີ່ມີ ຄໍາແນະນໍາ ແມ່ນໄດ້ກໍານົດ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceOnMonthDay.cannot.be.blank": "ວັນເດືອນເກີດຂື້ນ ທີ່ຕ້ອງການ ໃນເວລາ ທີ່ ຄວາມຖີ່ ເປັນທັງເດືອນ ຫລື ປີ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດການເກີດຂື້ນຄວນຈະເປັນ ແຕ່ລະໄລຍະ ໃນເວລາ ທີ່ ບັນຊີ ແມ່ນເງິນຝາກປະຢັດ",
	"error.msg.standinginstruction.duplicate.name": "ຊື່ ແນະນໍາ ທີ່ມີ ຄວນຈະເປັນ ເອກະລັກ",
	"validation.msg.standinginstructions.instructionType.is.not.within.expected.range": "ປະເພດ ຄໍາແນະນໍາ ຄວນຈະໄດ້ຮັບກໍານົດ ໃນເວລາທີ່ ບັນຊີ ແມ່ນ ເງິນຝາກປະຢັດ",
	"label.input.tooffice": "ເຖີງ ຫ້ອງການ",
	"label.input.toclient": "ເຖີງລູກຄ້າ",
	"label.input.toaccounttype": "ຫາປເພດບັນຊີ",
	"label.input.toaccount": "ຫາບັນຊີ",
	"label.heading.clientname": "ຊື່ລູກຄ້າ",
	"label.heading.or": "OR",
	"label.heading.fromaccountid": "ຈາກບັນຊີ ເລກທີ",
	"label.button.filter": "ກັ່ນຕອງ",
	"label.heading.ownaccount": "ບັນຊີຂອງຕົນເອງ",
	"label.heading.withinbank": "ໃນທະນາຄານ",
	"label.button.view": "ເບິ່ງ",
	"label.heading.standinginstructionhistory": "ຄຳແນະນຳ - ປະຫວັດການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.heading.transactionhistory": "ປະຫວັດການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.heading.reverse": "ຍ້ອນກັບ",
	"label.heading.reversed": "ໄດ້ຍ້ອນກັບ",
	"label.heading.yes": "ແມ່ນ",
	"label.heading.no": "ບໍ່",
	"label.button.viewtransactionhistory": "ເບີ່ງປະຫວັດການເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "ຈໍານວນຕ້ອງຫລາຍກວ່າສູນ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.is.not.within.expected.range": " ຄວາມຖີ່ເກີດຂື້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ປະເພດເກີດຂື້ນແມ່ນ ດັ່ງ ຕໍວັນນັດ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.not.greater.than.zero": "ໄລຍະຫ່າງ ເກີດຂື້ນ ຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາສູນ",
	"label.heading.liststandinginstruction": "ລາຍການ ຄໍາແນະນໍາ ທີ່ມີ",
	"label.heading.editstandinginstruction": "ດັດແກ້ ຄໍາແນະນໍາ ທີ່ມີ",
	"label.heading.viewstandinginstruction": "ເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ທີ່ມີ",
	"label.heading.createstandinginstruction": "ສ້າງ ຄໍາແນະນໍາ ປະຈໍາ",
	"label.input.overduedaysfornpa": "ວັນທີ່ເກີນກໍານົດສໍາລັບສະຫງວນ",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.change.loan.into.npa": " ຕົົວເລກ ສູງສຸດຂອງມື້ ເງິນກູ້ອາດຈະເກີນກໍານົດກ່ອນ ທີ່ຈະກາຍມາເປັນ ສະຫງວນ (ຊັບສິນທີ່ບໍ່ ສ້າງລາຍຮັບ )",
	"label.heading.overduedaysfornpa": "ມີືຶ ເກີນກໍານົດສໍາລັບ ຊັບສິນທີ່ບໍ່ກໍປະໂຫຍດ",
	"error.msg.loan.disburse.to.savings.requires.linked.account": "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຊື່ອມຕໍ່ ບັນຊີ ເງິນຝາກປະຢັດຫາ ເບີກຈ່າຍ ເງິນກູ້",
	"label.input.trasfertosavings": "ໂອນ ດອກເບ້ຍ  ໄປ ເຊື່ອມຕໍ່ ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.linkAccountId.cannot.be.blank": "ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນຖຶກ ຕ້ອງການ",
	"label.anchor.officeglaccount": "ຫ້ອງການບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.heading.officeglaccounts": "ຫ້ອງກາານບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "ຊື່ ບັນຊີໃຫຍ່ ແຍກປະເພດ/ ລະຫັດ GL /ຊື່ຫ້ອງການ",
	"label.button.addofficeglaccount": "ເພີ່ມແຜນທີ່ ຫ້ອງການ ບັນຊີ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.anchor.createofficeglaccount": "ສ້າງແຜນທີ່ຫ້ອງການບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.heading.createofficeglaccount": "ການສ້າງແຜນທີ່ ຫ້ອງການ ໃຫມ່ ບັນຊີ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.input.trasnferaccpuntsuspence": "ການໂອນ  ບັນຊີ ໜີ້ສິນ",
	"label.heading.trasnferaccpuntsuspence": "ການໂອນ  ບັນຊີ ໜີ້ສິນ",
	"validation.msg.loanproduct.liabilityTransferInSuspenseAccountId.cannot.be.blank": "ການໂອນ  ບັນຊີ ໜີ້ສິນ ແມ່ນຖືກຕ້ອງການ",
	"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "ຫ້ອງການແມ່ນຖືກຕ້ອງການ",
	"label.anchor.editofficeglaccount": "ດັດແກ້ ແຜນທີ່ ຫ້ອງການ ບັນຊີ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.heading.editofficeglaccount": "ດັດແກ້ ແຜນທີ່ ຫ້ອງການ ບັນຊີ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.anchor.viewofficeglaccount": "ເບີ່ງ ແຜນທີ ຫ້ອງການບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"label.heading.viewofficeglaccount": "ເບີ່ງແຜນທີ່ ຫ້ອງການ ໃຫມ່ ບັນຊີ ໃຫຍ່ແຍກປະເພດ",
	"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "ຫ້ອງການມີແຜນທີບັນຊີໃຫຍ່ແຍກປະເພດແລ້ວ",
	"label.listofofficeglaccounts": "ລາຍຊື່ ຂອງ ແຜນທີ ຫ້ອງການ ບັນຊີໃຫຍ່ແຍກ",
	"label.input.clienttype": "ປະເພດ ລູກຄ້າ",
	"label.menu.clienttype": "ຄັດເລືອກປະເພດ ລູກຄ້າ",
	"label.input.clientclassification": "ການຈຳແນກ ລູກຄ້າ",
	"label.menu.clientclassification": "ຄັດເລືອກການຈຳແນກ ລູກຄ້າ",
	"label.incentive.row": "ສິ່ງຈູງໃຈ",
	"label.heading.incentives": "ສິ່ງຈູງໃຈ",
	"label.heading.customerattributes": "ຄຸນລັກສະນະ ຂອງລູກຄ້າ",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "ຄຸນລັກສະນະ",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.conditiontype": "..",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "ຄ່າ",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "ປະເພດ",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "ດອກເບ້ຍ",
	"InterestIncentiveType.fixed": "ກຳນົດ",
	"InterestIncentiveType.incentive": "ສິ່ງຈູງໃຈ",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "ເພດ",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "ອາຍຸ",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "ປະເພດ ລູກຄ້າ",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "ການຈຳແນກ ລູກຄ້າ",
	"incentiveConditionType.equal": "ເທົ່າ",
	"incentiveConditionType.greterthan": "ໃຫຍ່ກວ່າ",
	"incentiveConditionType.lessthan": "ໜ້ອຍກວ່າ",
	"incentiveConditionType.notequal": "ບໍ່ເທົ່າ",
	"error.msg.calendar.update.of.jlg.loan.recalculation.is.not.supported": "ການປັບປຸງ ຂອງ ກອງປະຊຸມແມ່ນບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ ສໍາລັບ ເງິນກູ້ ທີ່ມີການຄິດໄລ່ໃໝ່ດອກເບ້ຍ",
	"label.heading.deposit.account": "ບັນຊີ ເງິນຝາກ",
	"label.heading.guarantee.amount": "ຈຳນວນ",
	"label.heading.guarantee.detail": "ລາຍລະອຽດຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.guarantee.amount.remaining": "ຈໍານວນ ທີ່ຍັງເຫຼືອ",
	"label.heading.guarantee.amount.released": "ຈໍານວນ ທີ່ໄດ້ປ່ອຍ",
	"label.heading.guarantee.status": "ສະຖານະ",
	"guarantorFundStatusType.active": "ເຄື່ອນໄຫວ",
	"guarantorFundStatusType.completed": "ສໍາເລັດ",
	"guarantorFundStatusType.withdrawn": "ຖອນ",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "ລຶບ",
	"label.anchor.guarantordetails": "ລາຍລະອຽດຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.self": "ຕົວເອງ",
	"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "ປະເພດສາຍພົວພັນບໍ່ຖຶກຕ້ອງ",
	"guarantor.existing.customer": "ລູກຄ້າ",
	"guarantor.staff": "ພະນັກງານ",
	"guarantor.external": "ພາຍນອກ",
	"label.anchor.onholdtransaction": " ໃນ ພັກ ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.heading.listonholdtransaction": "ບັນຊີເງິນຝາກ ໄດ້ພັກການເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.self.guarantee.required": "ການຮັບປະກັນຕົນເອງຕໍ່າສຸດ `{{params [1] value}}` ຕ້ອງການສໍາລັບຜະລິດຕະພັນນີ້",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.external.guarantee.required": "ການຮັບປະກັນ ຂອງ  ຜູ້ຮັບປະກັນ ຕໍາ່ສຸດ`{{params [1] value}}` ຕ້ອງການສໍາລັບຜະລິດຕະພັນນີ້",
	"validation.msg.loan.guarantor.mandated.guarantee.required": "ການຮັບປະກັນການບັງຄັບຂອງ `{{params [1] value}}` ຕ້ອງການສໍາລັບຜະລິດຕະພັນນີ້",
	"validation.msg.loan.guarantor.insufficient.balance": "ຍອດບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບ ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ {{params [1] value}}",
	"label.anchor.recoverguarantee": "ເກັບຄຶນຈາກຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.button.viewtransactions": "ເບີ່ງການເຄື່ອນໃຫວ",
	"label.heading.onholdfunds": "ຮັກສາທຶນ",
	"label.heading.listguarantors": "ລາຍຊື່ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ",
	"label.heading.viewsavingaccount": "ເບີ່ງເງິນຝາກປະຢັດ",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.hold": "ຮັກສາ",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.release": "ປ່ອຍ",
	"label.heading.transactionType": "ປະເພດການເຄື່ອນໃຫວ",
	"label.heading.transactionDate": "ວັນທີທຳການເຄື່ອນໄຫວ",
	"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດ ບໍ່ສາມາດຈະເກີນ {{params[0].value}} ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດ",
	"label.anchor.tellercashmanagement": "ການຄຸ້ມຄອງ ພະນັກງານຄັງເງິນ\\ Teller",
	"label.view.tellercashmanagement": "ຄຸ້ມຄອງພະນັກງານ Tellers / ພະນັກງານຄັງເງິນ ແລະ ການຈັດສັນເງິນສົດ ແລະ ຊໍາລະສະສາງ",
	"label.anchor.tellers": "ແທວເລີ",
	"label.anchor.cashiers": "ຄັງເງິນສົດ",
	"label.anchor.createTeller": "ສ້າງ ແທວເລີ",
	"label.anchor.createCashier": "ສ້າງຄັງເງິນສົດ",
	"label.anchor.cashiertransactions": "ການເຄື່ອນໄຫວ",
	"label.anchor.cashier.allocatefunds": "ຈັດສັນເງິນສົດ",
	"label.anchor.cashier.settlefunds": "ສະສາງເງິນສົດ",
	"label.button.createteller": "ແທວເລີໃໝ່",
	"label.button.createcashier": "ຄັງເງິນສົດໃໝ່ ສຳລັບ ແທວເລີ",
	"label.button.viewtransaction": "ກວດເບິ່ງການດຳເນີນການ",
	"label.button.allocatecash": "ຈັດສັນເງິນສົດ",
	"label.button.settlecash": "ສະສາງເງິນສົດ",
	"label.button.allocateFunds": "ຈັດສັນທຶນ",
	"label.heading.cashmgmt.officeName": "ສາຂາ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerName": "ແທວເລີ",
	"label.heading.cashmgmt.cashierName": "ຄັງເງິນສົດ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "ສະຖານະ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "ໄດ້ເລີ້ມເມື່ອ",
	"label.heading.cashmgmt.createTeller": "ສ້າງ ແທວເລີ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.allocateFunds": "ຈັດສັນທທຶນໃຫ້ ຄັງເງິນສົດ",
	"label.input.teller.name": "ຊື່ ແທວເລີ",
	"label.input.teller.office": "ຫ້ອງການ",
	"label.input.teller.startDate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
	"label.input.teller.endDate": "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
	"label.input.teller.description": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.input.teller.status": "ສະຖານະ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "ໄລຍະເວລາ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "ຈາກ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "ຫາ/ ເຖີງ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.cashierName": "ຄັງເງິນສົດ/ ພະນັກງານ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.fullDayOrTime": "ເຕັມວັນ/ ເວລາ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.actions": "ການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຊັບ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "ລາຍລະອຽດ / ຫມາຍເຫດ",
	"label.cashmgmt.icontext.allocate": "A",
	"label.cashmgmt.icontext.settle": "S",
	"label.cashmgmt.icontext.transactions": "T",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "ແມ່ນ",
	"label.input.teller.cashier.currency": "ສະກຸນເງິນ",
	"label.input.teller.cashier.amount": "ຈຳນວນ",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "ຈາກ",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "ຫາ/ ເຖີງ",
	"label.input.teller.cashier.fullDay": "ເຕັມວັນ ?",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "ຈາກ ( ເວລາ )",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "ຈົນເຖີງ",
	"label.anchor.editteller": "ດັດແກ້  ແທວເລີ ພະນັກງານຮັບຈ່າຍ",
	"label.anchor.editcashier": "ດັດແກ້ປື້ມເງິນສົດ",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "ສະຖານະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸໄວ້",
	"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "ວັນທີ ເລີ່ມຈະຕ້ອງມີສະເພາະ",
	"label.button.cashier.allocatefunds": "ຈັດສັນ ເງິນສົດ",
	"label.button.cashier.settlefunds": "ຊໍາລະ ເງິນສົດ",
	"label.button.cashier.showtxn": "ສະແດງ Txn",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "ວັນທີ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnType": "ປະເພດ Txn",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "ຈຳນວນ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "ລາຍລະອຽດ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "ລວມທັງໝົດ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "ການຈັດສັນ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "ເງິນສົດໃນ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "ເງິນສົດ ອອກ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "ການຊຳລະສະສາງ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.netAmount": "ສຸດທິ",
	"label.input.cashiername": "ຄັງເງິນສົດ",
	"label.input.cashierallocationdetails": "ກຳນົດເວລາ ການມອບໝາຍ",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "ວັນທີ",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "ຈຳນວນ",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "ຫມາຍເຫດ / ຄວາມຄິດເຫັນ",
	"label.button.addpaymentdetail": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດການຊຳລະ",
	"label.anchor.individualcollectionsheet": "ໃບເກັບເງິນສ່ວນບຸກຄົນ",
	"office_access_to_loan_products": "ຫ້ອງການ --> ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"office_access_to_savings_products": "ຫ້ອງການ --> ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກ",
	"office_access_to_fees/charges": "ຫ້ອງການ --> ຈ່າຍເງິນ/ຄ່າທຳນຽມ",
	"role_access_to_loan_products": "ບົດບາດ --> ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້",
	"role_access_to_savings_products": "ບົດບາດ --> ຜະລິດຕະພັນເງິນຝາກ",
	"label.anchor.workingDays": "ມື້ເຮັດວຽກ",
	"label.view.workingDays": "ລະບຸມື້ເຮັດວຽກ ແລະ ສ້າງໂຄງຮ່າງພຶດຕິກຳຂອງການຊໍາລະເມືອເຖິງກຳນົດໃນວັນພັກ",
	"label.heading.workingDays": "ມື້ເຮັດວຽກ",
	"label.input.workingDays": "ມື້ເຮັດວຽກ",
	"label.input.paymentsDueOnHolidays": "ມື້ເຖິງກຳນົດຊໍາລະມາເຖິງໃນມື້ທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກ",
	"label.input.extendTermForDailyRepayments": "ຂະຫຍາຍເວລາສຳລັບເງິນກູ້ຕາມຕາຕະລາງການຊໍາລະຄືນເປັນລາຍວັນ",
	"label.anchor.passwordPreferences": "ຄວາມພຽງພໍໃນການໃສ່ລະຫັດລັບ",
	"label.view.passwordPreferences": "ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບບັງຄັບການນຳໃຊ້ລະຫັດລັບທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນ",
	"label.heading.passwordPreferences": "ຄວາມພຽງພໍໃນການໃສ່ລະຫັດລັບ",
	"label.simple": "ລະຫັດລັບຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີ 1 ຕົວ ແລະ ຍາວບໍ່ໃຫ້ກາຍ 50 ຕົວ",
	"label.secure": "ລະຫັດລັບຕ້ອງຢ່າງໜ້ອຍບໍ່ໃຫ້ຫຼຸດ 6 ຕົວ, ຍາວບໍ່ໃຫ້ກາຍ 50 ຕົວ, ຕ້ອງລວມເອົາຢ່າງໜ້ອຍຕົວອກສອນໃຫຍ່, ໜື່ງຕົວອັກສອນນ້ອຍ, ໜື່ງຕົວເລກ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ຍະຫວ່າງ",
	"label.anchor.paymentTypes": "ປະເພດຂອງການຊຳລະ",
	"label.anchor.createpaymenttype": "ສ້າງປະເພດຂອງການຊໍາລະ",
	"label.view.paymentTypes": "ຈັດການກັບປະເພດຂອງການຊໍາລະ",
	"label.heading.iscashpayment": "ຊໍາລະເປັນເງິນສົດບໍ?",
	"label.button.paymenttype": "ພິມເພີ້ມການຊໍາລະ",
	"label.input.iscashpayment": "ຊໍລະເປັນເງິນສົດບໍ?",
	"label.anchor.editpaymenttype": "ພິມດັດແກ້ການຊໍາລະ",
	"label.menu.repeatsevery": "ເຮັດຄືນທຸກໆ",
	"label.menu.repeats": "ການເຮັດຄືນ",
	"label.heading.mobilenumber": "ໝາຍເລກມືຖື"
}
