{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Annalisarobertson92",
			"Arief",
			"Asiansaga",
			"Daud I.F. Argana",
			"Gombang",
			"Iburhan",
			"Jaydiah",
			"Kenrick95",
			"Maria",
			"Marwan Mohamad",
			"PutriAmalia1991",
			"Rachmat.Wahidi",
			"Rachmat04",
			"Randy.halim",
			"Veracious",
			"WongKentir"
		]
	},
	"label.heading.totalshares": "Total Saham",
	"label.heading.collaterals": "jaminan",
	"label.heading.sharenominalprice": "Harga Nominal/Unit",
	"label.heading.totalsharestobeissued": "Total Saham untuk diterbitkan",
	"label.heading.sharecapitalvalue": "Nilai Kapital Total Saham",
	"label.heading.shareperclient": "Saham per Klien",
	"label.heading.minimumactiveperiod": "Periode Aktif Minimum",
	"label.heading.suspenseaccount": "Tangguhkan Akun",
	"label.heading.equityaccount": "Akun Ekuitas",
	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Bagikan dividen untuk nasabah nonaktif",
	"label.heading.name": "Nama",
	"label.heading.alias": "Alias",
	"label.heading.amountDue": "Nilai Jatuh Tempo",
	"label.heading.cbid": "ID Biro Kredit",
	"label.heading.country": "Negara",
	"label.heading.cbName": "Nama Biro Kredit",
	"label.heading.cbproduct": "Produk Kredit",
	"label.heading.cbsummary": "Biro Kredit (Nama-Produk-Negara)",
	"label.heading.is_creditcheck_mandatory": "Apakah pemeriksaan kredit diwajibkan?",
	"label.heading.skip_credit_check_in_failure": "Lewati pengecekan kredit yang gagal?",
	"label.heading.stale_period": "Periode Stale",
	"label.heading.startdate": "Tanggal Mulai",
	"label.heading.enddate": "Tanggal Selesai",
	"label.heading.is_active": "Apakah Aktif?",
	"label.heading.accnum": "Nomor rekening",
	"label.heading.staff": "Staf",
	"label.heading.office": "Kantor",
	"label.heading.delete": "Yakin Ingin Menghapus?",
	"label.heading.reject": "Yakin Ingin Menolak?",
	"label.heading.deleterole": "Hapus Role",
	"label.heading.disablerole": "Nonaktifkan Role",
	"label.heading.disabled": "Dinonaktifkan",
	"label.heading.enabledrole": "Diaktifkan",
	"label.heading.enablerole": "Aktifkan Role",
	"label.heading.unassignstaff": "Batalkan Tugas Staf",
	"label.heading.assignstaff": "Tugaskan Staf",
	"label.heading.general": "Umum",
	"label.heading.performancehistory": "Riwayat Kinerja",
	"label.heading.settings": "Pengaturan",
	"label.heading.status": "Status",
	"label.heading.loanaccount": "Akun Pembiayaan",
	"label.heading.type": "Tipe",
	"label.heading.category": "Kategori",
	"label.heading.balance": "Saldo",
	"label.heading.viewreceipts": "Lihat Kuitansi",
	"label.heading.savingaccount": "Rekening Simpanan",
	"label.heading.description": "Deskripsi",
	"label.heading.transferId": "ID Transfer",
	"label.heading.shortname": "Nama pendek",
	"label.heading.approve": "Yakin Ingin Menyetujui?",
	"label.heading.actions": "Tindakan",
	"label.heading.loanaccoverview": "Ringkasan Akun Pembiayaan",
	"label.heading.upcomingcharges": "Biaya yang akan Datang",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Ringkasan Rekening Simpanan",
	"label.heading.members": "Anggota",
	"label.heading.confirm": "Konfirmasi",
	"label.heading.attendance": "Kehadiran",
	"label.heading.comments": "Komentar",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "Tanggal Aktivasi",
	"label.heading.externalid": "ID Eksternal",
	"label.heading.summary": "Ringkasan",
	"label.heading.products": "Produk",
	"label.heading.branch": "Cabang",
	"label.heading.notes": "Catatan",
	"label.heading.closedaccount": "Rekening Ditutup",
	"label.heading.transactiondate": "Tanggal Transaksi",
	"label.heading.account": "Akun",
	"label.heading.debit": "Debit",
	"label.heading.credit": "Kredit",
	"label.heading.updatedby": "Diperbaharui Oleh",
	"label.heading.updatedon": "Diperbaharui Pada",
	"label.heading.error": "Kesalahan",
	"label.heading.client": "Nasabah",
	"label.heading.accounttype": "Jenis Rekening",
	"label.heading.user": "Pengguna",
	"label.heading.loan": "Pinjaman",
	"label.heading.principal": "Pokok Pinjaman",
	"label.heading.amount": "Jumlah",
	"label.heading.date": "Tanggal",
	"label.heading.transactiontype": "Tipe Transaksi",
	"label.heading.due": "Jatuh Tempo",
	"label.heading.paid": "Terbayar",
	"label.heading.waived": "Dikecualikan",
	"label.heading.outstanding": "Belum Dibayar",
	"label.heading.installmentamount": "Jumlah Cicilan",
	"label.heading.resourceid": "ID Sumber",
	"label.heading.details": "Rincian",
	"label.heading.identitydocuments": "Dokumen Identitas",
	"label.heading.clientapproval": "Persetujuan Nasabah",
	"label.heading.loanapproval": "Persetujuan Pinjaman",
	"label.heading.loandisbursal": "Pencairan Pinjaman",
	"label.heading.checkerinbox": "Kotak Masuk Checker",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Masukkan Tanggal Aktivasi Nasabah:",
	"label.heading.duecollections": "Tagihan Jatuh Tempo",
	"label.heading.totalduecollections": "Total Tagihan Jatuh Tempo",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Menerbitkan Penarikan",
	"label.heading.notprovided": "Tidak Disediakan",
	"label.heading.notavailable": "Tidak Tersedia",
	"label.heading.next": "Selanjutnya",
	"label.heading.prev": "Sebelumnya",
	"label.heading.provisioningcategory": "Kategori",
	"label.heading.minimumage": "Usia Minimun",
	"label.heading.maximumage": "Usia Maksimum",
	"label.heading.provisioningpercentage": "Persentase:",
	"label.heading.provisioningliabilityaccount": "Akun Liabilitas",
	"label.heading.provisioningexpenseaccount": "Akun Pengeluaran",
	"label.heading.provisioningamount": "Jumlah Provisi",
	"label.heading.rateperiods": "Periode Suku Bunga Mengambang",
	"label.heading.fromdate": "Dari tanggal",
	"label.heading.interestrate": "Suku Bunga",
	"label.heading.patternupdate": "Pembaruan Pola",
	"label.input.between": "Antara",
	"label.input.provisioningcriteria": "Kriteria Provisi",
	"label.input.floatingratename": "Nama Suku Bunga Mengambang",
	"label.input.isbaselendingrate": "Apakah ini adalah suku bunga pinjaman dasar?",
	"label.input.loanproduct": "Produk Pinjaman",
	"label.heading.count": "Hitung",
	"label.heading.percentage": "Persentase",
	"label.heading.due.savings.collections": "Tagihan simpanan jatuh tempo",
	"label.heading.loanamount": "Pinjaman Awal",
	"label.heading.outstandingamount": "Saldo Pinjaman",
	"label.heading.dueamount": "Jumlah Dibayar",
	"label.heading.principal.outstanding": "Pokok Terhutang",
	"label.heading.interest.outstanding": "Suku Bunga Terhutang",
	"label.heading.interest.paid": "Bunga Dibayar",
	"label.heading.principal.repayment": "Pokok Terbayar",
	"label.heading.arrears": "Tunggakan",
	"label.heading.serviceType": "Jenis Layanan Eksternal",
	"label.heading.reset": "Reset",
	"label.input.indays": "Dalam Hari",
	"label.input.liabilityaccount": "Akun Libilitas (CR)",
	"label.input.expenseaccount": "Akun Pengeluaran (DR)",
	"label.input.minfloatinginterestrate": "Suku Bunga Minimum",
	"label.input.defaultfloatinginterestrate": "Suku Bunga Default",
	"label.input.maxfloatinginterestrate": "Suku Bunga Maksimum",
	"label.input.differentialrate": "Rate Diferensial",
	"label.heading.sharesaccoverview": "Ringkasan Akun Bersama",
	"label.heading.shareaccount": "Nomor Akun Bersama",
	"label.heading.approvedshares": "Saham Disetujui",
	"label.heading.pendingforapproval": "Tunda untuk Persetujuan Saham",
	"label.heading.purchasedsharesoverview": "Ringkasan Transaksi",
	"label.heading.purchasedorredeemedprice": "Harga Pembelian/Penukaran",
	"label.heading.linkedsavingsaccountnumber": "Akun Simpanan Terhubung (Posting Dividen)",
	"label.heading.applyadditionalshares": "Ajukan Saham Tambahan",
	"label.heading.approveadditionalshares": "Setujui Saham Tambahan",
	"label.heading.rejectadditionalshares": "Tolak Saham Tambahan",
	"label.heading.sharesapplication": "Pengajuan Akun Bersama",
	"label.heading.dividendperiodstartdate": "Tanggal Mulai Periode Dividen",
	"label.heading.dividendperiodenddate": "Tanggal Selesai Periode Dividen",
	"label.heading.dividendamount": "Jumlah Divident",
	"label.heading.shareequity": "Ekuitas Saham",
	"label.heading.dividends": "Dividen",
	"label.heading.savingtransactionreference": "Referensi Transaksi",
	"label.heading.amountreceivedorreturned": "Jumlah Diterima/Dikembalikan",
	"label.heading.totalamountreceivedorreturned": "Total Jumlah Diterima/Dikembalikan",
	"label.heading.equity": "Ekuitas",
	"label.heading.campaignname": "Nama Kampanye",
	"label.heading.smsProvider": "Provider SMS",
	"label.heading.templatemsg": "Pola Pesan",
	"label.heading.campaigntype": "Tipe Kampanye",
	"label.heading.triggertype": "Tipe Pemicu",
	"label.heading.approvedby": "Disetujui Oleh",
	"label.heading.message": "Pesan",
	"label.heading.preview": "Pratayang",
	"label.heading.messagedetails": "Detail Pesan",
	"label.heading.businessRuleParameters": "Parameter Aturan Bisnis",
	"label.heading.templateparameters": "Parameter Pola Tersedia",
	"label.heading.businessRule": "Aturan Bisnis",
	"label.heading.campaignMessage": "Pesan Kampany",
	"label.heading.editsmscampaign": "Ubah SMS Campaign",
	"label.heading.meetingdetails": "Tangga Pertemuan",
	"label.heading.address": "Alamat",
	"label.heading.createdby": "Dibuat oleh",
	"label.heading.campaign": "Kampanye",
	"label.heading.isactive": "Status",
	"label.menu.selectloanofficer": "Pilih Staf",
	"label.menu.selectone": "Pilih Salah Satu",
	"label.menu.constitution": "Pilih Konstitusi",
	"label.menu.mainBusinessLine": "Pilih Jenis Usaha Utama",
	"label.menu.legalForm": "Pilih Formulir Legal",
	"label.menu.smsProvider": "Pilih Provider SMS",
	"label.menu.campaignType": "Pilih Tipe Kampanye",
	"label.menu.triggerType": "Pilih Tipe Pemicu",
	"label.menu.businessRule": "Pilih Aturan Bisnis",
	"label.anchor.delete": "Hapus",
	"label.achor.activate": "Aktifkan",
	"label.anchor.close": "Tutup",
	"label.anchor.assignstaff": "Tugaskan Staf",
	"label.anchor.activate": "Aktifkan",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "Perbarui Akung Simpanan Default",
	"label.anchor.importclients": "Nasabah",
	"label.anchor.importcenters": "Wilayah",
	"label.anchor.importoffices": "Daftar Kantor",
	"label.anchor.editpermissions": "izin pengguna",
	"label.input.name": "Nama",
	"label.input.firstname": "Nama Depan",
	"label.input.lastname": "Nama Belakang",
	"label.input.middlename": "Nama Tengah",
	"label.input.qualification": "Kualifikasi",
	"label.input.mobileNumber": "Nomor HP",
	"label.input.age": "usia",
	"label.input.isDependent": "apakah Tanggungan?",
	"label.input.maritalstatus": "Status Pernikahan",
	"label.input.profession": "Profesi",
	"label.input.fullname": "Nama",
	"label.input.legalForm": "Formulir Legal",
	"label.input.accno": "Nomor rekening",
	"label.input.activationdate": "Tanggal Aktivasi",
	"label.input.staff": "Staf",
	"label.input.office": "Kantor",
	"label.input.client": "Nasabah",
	"label.input.clients": "Nasabah",
	"label.input.enternote": "Masukkan catatan:",
	"label.input.notes": "Catatan",
	"label.input.externalid": "ID Eksternal",
	"label.input.active": "Aktif",
	"label.input.is_active": "apakah Aktif?",
	"label.input.assignstaff": "Tugaskan staf",
	"label.input.closuredate": "Tanggal Penutupan",
	"label.input.closurereason": "Alasan Penutupan",
	"label.input.description": "Keterangan",
	"label.input.repeat": "Ulangi",
	"label.input.comments": "Komentar",
	"label.input.closurereasons": "Alasan penutupan",
	"label.input.enteractivationdate": "Masukkan tanggal aktivasi:",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "Filter menurut nama, status, atau kantor",
	"label.input.filterbyname": "Filter menurut nama",
	"label.input.transactiondate": "Tanggal transaksi",
	"label.input.fromdate": "Dari tanggal",
	"label.input.todate": "Sampai tanggal",
	"label.input.amount": "Jumlah",
	"label.input.branchoffice": "Kantor cabang",
	"label.input.center": "Pusat",
	"label.input.group": "Kelompok",
	"label.input.meetingcalendar": "Kalender pertemuan",
	"label.input.total": "Total",
	"label.input.note": "Catatan",
	"label.input.dueforcollectedon": "Jatuh tempo tagihan pada:",
	"label.input.language": "Bahasa",
	"label.input.dateformat": "Format tanggal",
	"label.input.savingsaccount": "Akun Tabungan Default",
	"label.input.no.decimalplaces": "Penempatan angka nol desimal",
	"label.input.gender": "Jenis Kelamin",
	"label.input.dateofbirth": "Tanggal Lahir",
	"label.input.sqlSearch": "Pencarian SQL",
	"label.input.transfertype": "Jenis Transfer",
	"label.input.true": "Benar",
	"label.input.false": "Salah",
	"label.input.repaymentdate": "Tanggal pembayaran kembali",
	"label.input.resetconfirmationtext": "Apakah Anda ingin menghapus semua perubahan yang Anda lakukan saat ini dan reset ulang ke jadwal asal?",
	"label.input.incorporationdate": "Tanggal Penggabungan",
	"label.input.incorpNumber": "Nomor Penggabungan",
	"label.input.incorpValidityTillDate": "Penggabungan Berlaku Sampai",
	"label.input.constitution": "Konstitusi",
	"label.input.mainBusinessLine": "Jenis Usaha Utama",
	"label.input.remarks": "Catatan",
	"label.input.campaignName": "Nama Kampanye",
	"label.input.campaignType": "Tipe Kampanye",
	"label.input.triggerType": "Tipe Pemicu",
	"label.input.businessRule": "Aturan Bisnis",
	"label.input.campaignMessage": "Pesan Kampanye",
	"label.input.isStaff": "Apakah Staf?",
	"label.nextrepaymentdate": "Tanggal Pembayaran Ulang Selanjutnya",
	"label.input.incomefrominterest": "Pendapatan dari bunga",
	"label.input.status": "Status",
	"label.input.city": "Kota",
	"label.input.email": "Email",
	"label.button.previous": "Sebelumnya",
	"label.button.next": "Berikutnya",
	"label.button.save": "Kirim",
	"label.button.searchdata": "Cari Data",
	"label.button.cancel": "Batal",
	"label.button.edit": "Sunting",
	"label.button.addcb": "Tambahkan Biro kredit",
	"label.button.mapcblp": "Petakan Biro kredit ke Produk Pembiayaan",
	"label.button.delete": "Hapus",
	"label.button.confirm": "Konfirmasi",
	"label.button.unassignstaff": "Batalkan Tugas Staf",
	"label.button.assignstaff": "Tugaskan Staf",
	"label.button.close": "Tutup",
	"label.button.staffassignmenthistory": "Riwayat Tugas Karyawan",
	"label.button.activate": "Aktifkan",
	"label.button.newloan": "Pembiayaan Baru",
	"label.button.newshareaccount": "Akun Bersama yang Baru",
	"label.button.transferclient": "Transfer Nasabah",
	"label.button.newsaving": "Simpanan Baru",
	"label.button.newcharge": "Tambahkan Biaya",
	"label.button.accepttransfer": "Terima Transfer",
	"label.button.rejecttransfer": "Tolak Transfer",
	"label.button.undotransfer": "Batalkan Transfer",
	"label.button.deleteall": "Hapus Semua",
	"label.button.add": "Tambah",
	"label.button.back": "Kembali",
	"label.button.attendance": "Kehadiran",
	"label.button.unassign": "Urung tugaskan",
	"label.button.advancesearch": "Pencarian Lanjutan",
	"label.button.enable": "Aktif",
	"label.button.processing": "Sedang Diproses",
	"label.button.disable": "Nonaktif",
	"label.button.collectionsheet": "Lembar Tagihan",
	"label.button.submitandnextcenter": "Kirim dan Lanjutkan ke Pusat Berikutnya",
	"label.button.viewfullscreen": "Tampilkan Layar Penuh",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Lembar Tagihan Produktif",
	"label.button.more": "Lainnya",
	"label.button.reject": "Tolak",
	"label.button.suspend": "Tangguhkan",
	"label.button.pay": "Bayar",
	"label.button.clientscreenreports": "Layar Laporan Nasabah",
	"label.button.summary": "Ringkasan",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Memperbaharui Tabungan Default",
	"label.button.submit": "Kirim",
	"label.button.selectAll": "Pilih Semua",
	"label.button.deselectAll": "Tidak Pilih Semua",
	"label.button.clientpayments": "Pembayaran Nasabah",
	"label.button.submitandprint": "Kirim dan Cetak",
	"label.button.addjournalentry": "Tambahkan Entri Jurnal",
	"label.button.validate": "Validasi",
	"label.button.pattern": "Pola",
	"label.button.dividends": "Dividen",
	"label.button.postdividends": "Paska Dividen",
	"label.button.proceed": "Lanjutkan",
	"label.button.addAddress": "Tambahkan Alamat",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Teridentifikasi unik dengan ID",
	"label.belongsto": "Milik",
	"label.memberof": "Anggota Dari",
	"label.createdby": "Dibuat oleh",
	"label.createdon": "Dibuat pada",
	"label.areyousure": "Apakah Anda yakin?",
	"label.requiredfield": "Isian wajib",
	"label.edit": "Sunting",
	"label.all": "Semua",
	"currency.USD": "Dollar AS",
	"currency.KES": "Shilling Kenya",
	"label.selectone": "Pilih salah satu",
	"label.requirefield": "Isian Wajib",
	"label.none": "Tak Ada",
	"label.savesuccessfully": "Berhasil Disimpan",
	"label.nodatafound": "Tidak ada data yang ditemukan berkaitan dengan parameter pencarian yang dimasukkan.",
	"label.mustbenumeric": "Harus berupa angka",
	"label.usernameminfivechars": "Nama pengguna harus paling tidak sepanjang lima karakter.",
	"label.passwordminsixchars": "Kata sandi harus paling tidak sepanjang enam karakter.",
	"label.percentage": "Persentase",
	"label.outstanding.amount": "Jumlah Hutang Pembiayaan",
	"label.and": "Dan",
	"label.message.password.expired": "Sandi Anda sudah kedaluwarsa, silahkan reset sandi Anda.",
	"label.today": "Hari ini",
	"label.relDate": "Tanggal Rilis Mifos X:",
	"label.relVersion": "Versi Rilis:",
	"label.select": "Pilih opsi",
	"label.delete": "Hapus",
	"label.selectentity": "Pilih entitas",
	"label.selectaction": "Pilih tindakan",
	"label.error": "Kesalahan",
	"error.login.failed": "Kredensial Anda tidak valid. Silakan coba lagi.",
	"error.connection.failed": "Tidak bisa terhubung dengan server. Pastikan menggunakan perangkat yang benar.",
	"error.msg.command.unsupported": "Kesalahan kode: 'Perintah' tidak didukung.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "'{{params [1] .value}}' tidak didukung sebagai nilai parameter kueri '{{params [0] .value}}'.",
	"error.msg.not.authorized": "Anda tidak berhak untuk melakukan langkah ini.",
	"error.msg.invalid.request.body": "JSON yang ada dalam isi permintaan tidak sah atau tidak tersedia.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "Parameter '{{params [0] .value}}' telah dilewati dan tidak didukung untuk permintaan ini.",
	"error.msg.column.mandatory": "Field mandatory belum diisi.",
	"error.msg.header": "Anda memiliki kesalahan berikut:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Ada kesalahan validasi.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "Staf adalah wajib.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Kesalahan berisi alasan pelanggaran aturan domain.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Format tanggal tidak valid.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "`{{params[0].value}}` adalah hari bulan yang tidak valid.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "Parameter `format data` diperlukan.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "Parameter `locale` diperlukan.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "'{{params [0] .value}}' adalah integer yang tidak valid.",
	"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` adalah integer yang tidak valid.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "`{{params[0].value}}` adalah integer yang tidak valid.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "`{{params[0].value}}` adalah decimal yang tidak valid.",
	"error.msg.document.file.too.big": "Anda tidak boleh meng-upload file lebih besar dari 5 MB.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Silakan pilih file.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Masukkan nama untuk dokumen.",
	"resourceId.not.integer": "ID harus integer.",
	"error.msg.resource.not.found": "Sumber daya yang diminta tidak tersedia.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "Kode dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "Konfigurasi global dengan nama `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "Konfigurasi tidak dapat disunting. Lihat dokumentasi.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "Izin dengan kode `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.role.id.invalid": "Peran dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.role.associated.with.users": "Peran ini yang terkait dengan pengguna tidak bisa diubah.",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "Peran ini yang terkait dengan pengguna tidak bisa dihapus.",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "Peran ini yang terkait dengan pengguna tidak bisa tidak digunakan.",
	"error.msg.user.id.invalid": "Pengguna dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.office.id.invalid": "Kantor dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "Dana dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "Biaya dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "Pinjaman dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "Akun GL dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "Kalender dengan pengenal `{{params[0].value}}` tidak ditemukan.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Title wajib diisi.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Tanggal Mulai wajib diisi.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Jenis Kalender wajib diisi.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Pengulangan wajib diisi.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Deskripsi tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Lokasi tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Tanggal Berakhir tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "Pengulangan tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Durasi tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Tipe Pengingat tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "Pengingat Pertama tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "Pengingat Kedua tidak boleh kosong.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Tanggal rencana pencairan '{{params [0] .value}}' tidak jatuh pada tanggal pertemuan.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "Tanggal pembayaran pertama '{{params [0] .value}}' tidak jatuh pada tanggal pertemuan.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "Aturan berulang kalender: '{{params [0] .value}}' ini tidak valid.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Kesalahan dalam parsing nilai aturan berulang: '{{params [0] .value}}'",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Tanggal Pencairan sebenarnya '{{params [0] .value}}' tidak jatuh pada tanggal pertemuan.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "Tanggal yang dipilih tidak valid untuk pengulangan tanggal",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Kalender Pertemuan wajib diisi.",
	"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "Pastikan bahwa sumber Grup / Utama sudah didefinisikan sebelum membuat permohonan pinjaman ini",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "Kelompok wajib diisi untuk menghasilkan lembar tagihan.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "Tanggal transaksi wajib diisi untuk menghasilkan lembar tagihan.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Untuk menghasilkan lembar tagihan 'tanggal transaksi' tidak boleh kosong",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "Tanggal mulai pertemuan baru tidak boleh sebelum tanggal pertemuan yang sudah ada.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "Update jenis rapat tidak didukung.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "Update dari frekuensi pertemuan tidak didukung.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "Update dari rapat 'Pengulangan Setiap' tidak didukung.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "Kalender pertemuan wajib diisi.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "ID kalender pertemuan wajib diisi.",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "Tanggal pertemuan harus merupakan tanggal pertemuan yang valid.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "Pertemuan dengan tanggal {{params [0] .value}} sudah ada.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Tanggal pertemuan tidak boleh di masa yang akan datang.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "Tidak dapat mentransfer Nasabah/Kelompok yang masih memiliki rekening tabungan aktif",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Transfer massal nasabah antar Kelompok pada cabang berbeda tidak diperbolehkan",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Kelompok Tujuan untuk transfer nasabah yang awalnya terhubung ke grup belum dipilih",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "Transfer nasabah yang terhubung ke beberapa kelompok tidak didukung",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "Tidak dapat mentransfer Nasabah dengan akun aktif antar kelompok yang memiliki frekuensi pertemuan berbeda",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Kelompok asal dan kelompok tujuan untuk transfer banyak nasabah secara sekaligus harus berbeda",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "Anda tidak dapat mentransfer Nasabah dengan akun aktif ke kelompok yang tidak memiliki frekuensi pertemuan.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Tanggal pengajuan pinjaman tidak dapat lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "Tanggal pinjaman disetujui tidak boleh lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Tanggal pinjaman disetujui tidak boleh lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Tanggal pencairan pinjaman tidak boleh lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Tidak dapat membatalkan pencairan yang dilakukan di cabang lain",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "Tidak dapat membuat (atau mengedit) pembayaran dan keringanan sebelum tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "Tanggal pinjaman ditolak tidak boleh lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "Tanggal penarikan pengajuan pinjaman tidak dapat lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Tanggal penghapusbukuan tidak boleh lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Tanggal pelunasan pinjaman tidak boleh lebih awal dari tanggal transfer nasabah yakni ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "Rekening pinjaman/pembiayaan tidak aktif",
	"validation.msg.floatingrate.ratePeriods.cannot.be.empty": "Periode suku bunga mengambang tidak boleh kosong",
	"validation.msg.floatingrate.fromDate.is.less.than.date": "Tanggal mulai periode suku bunga mengambang harus lebih besar dari tanggal sekarang",
	"validation.msg.floatingrate.isBaseLendingRate.baselendingrate.duplicate": "Suku bunga pinjaman dasar sudah didefinisikan",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.no.baselending.rate.defined": "Suku bunga pinjaman dasar tidak ditemukan",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.cannot.be.true.for.baselendingrate": "isDifferentialToBaseLendingRate tidak boleh bernilai benar untuk suku bunga mengambang yang dicatat sebagai Suku Bunga Pinjaman Dasar",
	"validation.msg.batch.jlg.no.clients.defined": "Tidak ada nasabah yang dipilih untuk permintaan ini",
	"label.tooltip.incomefromfees": "Akun pendapatan yang dikreditkan saat fee dibayarkan oleh pemilik akun",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "Akun pendapatan yang diambil dari pembayaran penalti oleh pemilik akun",
	"label.tooltip.daysinyear": "Pengaturan untuk jumlah hari dalam setahun gunakan untuk menghitung bunga",
	"label.heading.waiveloancharge": "Penghapusan biaya pinjaman",
	"label.heading.payloancharge": "Pembayaran biaya pinjaman",
	"label.anchor.paycharge": "Pembayaran biaya",
	"label.input.paymentdate": "Tanggal pembayaran",
	"label.tooltip.charges.active.true": "Aktif",
	"label.tooltip.charges.active.false": "Tidak aktif",
	"label.heading.dashboard": "Dashboard",
	"label.heading.home": "Halaman Utama",
	"label.heading.welcome": "Selamat Datang",
	"label.heading.navigation.guide": "Anda bisa menjalankan tugas ini melalui MifosX",
	"label.heading.left.shortcuts": "Jalan pintas di sebelah kiri",
	"label.heading.top.menu": "Menu utama di atas",
	"label.heading.right.search": "Alat pencarian di kanan atas",
	"label.heading.pendingtasks": "Tugas-Tugas Tertunda",
	"label.heading.enteractivationdate": "Masukkan Tanggal Aktivasi",
	"label.heading.madeondate": "Dibuat Pada Tanggal",
	"label.heading.action": "Tindakan",
	"label.heading.entity": "Entitas",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Halaman Utama Mifos X",
	"label.heading.recentactivities": "Aktivitas Terbaru",
	"label.heading.frequentactivities": "Aktivitas Yang Sering Dilakukan",
	"label.heading.parentoffice": "Kantor induk",
	"label.heading.openedon": "Dibuka pada",
	"label.heading.loantype": "Jenis pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.memberof": "Anggota",
	"label.heading.clienttrendsfor": "Tren Nasabah untuk",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Jumlah tagihan terkumpul hari ini",
	"label.heading.firstname": "Nama Depan",
	"label.heading.lastname": "Nama Belakang",
	"label.heading.fullname": "Nama",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X Client",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "Mifos X terkini",
	"label.heading.resources": "Sumber Daya",
	"label.heading.community": "Komunitas",
	"label.heading.contribute": "Berkontribusi",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Jumlah pencairan hari ini",
	"label.heading.loginname": "Nama Login",
	"label.heading.userprofile": "Profil Pengguna",
	"label.heading.userid": "ID Pengguna",
	"label.heading.username": "Nama Pengguna",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Pintasan Papan Tombol",
	"label.heading.navigation": "Halaman Navigasi",
	"label.heading.tasks": "Inbox Pemeriksa & Tugas Belum Selesai",
	"label.heading.collectionsheet": "Tabel Tagihan",
	"label.heading.frequentposting": "Postingan Rutin",
	"label.heading.closureentries": "Entry Penutupan Jurnal",
	"label.heading.journalentry": "Entry Jurnal",
	"label.heading.reports": "Laporan",
	"label.heading.saveorsubmit": "Simpan/Mengirimkan Formulir",
	"label.heading.cancel": "Batal",
	"label.heading.runreport": "Jalankan laporan",
	"label.heading.logout": "Logout",
	"label.heading.search": "Pencarian",
	"label.heading.help": "Bantuan",
	"label.heading.language": "Bahasa",
	"label.heading.primaryemail": "Email utama",
	"label.heading.categoryname": "Nama kategori",
	"label.menu.office": "Kantor",
	"label.anchor.startpage": "Halaman Muka",
	"label.anchor.homepage": "Beranda",
	"label.anchor.loginpage": "Halaman Login",
	"label.anchor.manageusers": "Kelola pengguna",
	"label.anchor.manageroles": "Kelola peran",
	"label.anchor.logout": "Keluar",
	"label.anchor.home": "Beranda",
	"label.anchor.all": "Semua",
	"label.anchor.loans": "Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.anchor.savings": "Menyimpan",
	"label.anchor.funds": "Sumber dana",
	"label.anchor.admin": "Admin",
	"label.anchor.reports": "Laporan",
	"label.anchor.profile": "Profil",
	"label.anchor.settings": "Pengaturan",
	"label.anchor.navigation": "Navigasi",
	"label.anchor.dashhome": "Halaman Utama",
	"label.anchor.collectionsheet": "Tabel Tagihan",
	"label.anchor.client": "Nasabah",
	"label.anchor.importemployees": "Impor Data Karyawan",
	"label.anchor.group": "Kelompok",
	"label.anchor.center": "Pusat",
	"label.anchor.frequentpostings": "Postingan Rutin",
	"label.anchor.addjournalentries": "Tambahkan jurnal entri",
	"label.anchor.closingentries": "Jurnal Penutup",
	"label.anchor.usermanual": "Manual Pengguna",
	"label.anchor.functionalspec": "Spesifikasi Fungsional",
	"label.anchor.developerzone": "Zona Pengembang",
	"label.anchor.usersgroup": "Kelompok Pengguna",
	"label.anchor.developergroup": "Kelompok Pengembang",
	"label.anchor.keydesignprinciples": "Prinsip desain utama",
	"label.anchor.workingwithcode": "Bekerja dengan kode",
	"label.anchor.donate": "Menyumbang",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Dashboard",
	"label.anchor.help": "Bantuan",
	"label.anchor.about": "Tentang",
	"label.anchor.advsearch": "Penelusuran lanjutan",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "Pintasan Papan Tombol",
	"label.anchor.save": "Simpan",
	"label.input.searchbyuser": "Cari berdasarkan pengguna",
	"label.input.clienttemplate": "Form Nasabah",
	"label.input.loanaccounttemplate": "Form Rekening Pinjaman",
	"label.input.loanrepaymenttemplate": "Form Pembayaran Pinjaman",
	"label.input.recurringdeposittemplate": "Form Tabungan Berjangka",
	"label.input.recurringdeposittransactiontemplate": "Form Transaksi Tabungan Berjangka",
	"label.input.chartofaccountstemplate": "Form Chart of Account",
	"label.input.savingsaccountstemplate": "Form Rekening Tabungan",
	"label.input.savingsaccountstransactiontemplate": "From Transaksi Rekening Tabungan",
	"label.input.fdaccountstemplate": "Form Tabungan Tetap",
	"label.input.fdtransactionstemplate": "Form Transaksi Tabungan Tetap",
	"label.input.journalentriestemplate": "Form Entri Jurnal",
	"label.input.grouptemplate": "Form Pembuatan Grup",
	"label.input.centertemplate": "Form Pembuatan Wilayah",
	"label.input.employeetemplate": "Form Pembuatan Karyawan",
	"label.input.usertemplate": "Form Data Pengguna",
	"label.input.searchactivities": "Aktifitas pencarian",
	"label.input.additionalinformation": "Informasi tambahan",
	"label.input.changelanguage": "Ubah bahasa",
	"label.search.scope.all": "Semua",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Nasabah",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Kelompok",
	"label.search.scope.savings": "Menyimpan",
	"label.search.scope.shares": "Saham",
	"label.button.login": "Login",
	"label.button.approve": "Menyetujui",
	"label.button.offices": "Kantor",
	"label.button.loanofficers": "Petugas Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.button.centers": "Wilayah",
	"label.button.groups": "Kelompok",
	"label.button.clients": "Nasabah",
	"label.button.week": "Pekan",
	"label.button.month": "Bulan",
	"label.button.day": "Hari",
	"label.button.signin": "Sign In",
	"label.button.resetPassword": "Setel Ulang Kata Sandi",
	"label.button.viewpermissions": "Izin Pengguna",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Anda harus login untuk akses area ini.",
	"label.selectugdtemplate": "Pilih Contoh UGD",
	"label.nodata": "Tidak Ada Data",
	"label.notactivated": "Belum aktif",
	"label.unassigned": "Diurungtugaskan",
	"label.searchorpress": "Klik atau tekan alt + x untuk Cari",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "Kueri ini hanya menampilkan 200 data awal.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "Jadwal tagihan tidak dapat dibuat untuk pusat/kelompok tanpa terikat dengan pertemuan yang didefinisikan",
	"label.heading.familymembers": "Anggota Keluarga",
	"label.heading.identities": "Identitas",
	"label.heading.uniqueidentification": "Nomor ID Unik",
	"label.heading.identitydocs": "Dokumen Identifikasi",
	"label.heading.filename": "Nama File",
	"label.heading.templates": "Templates",
	"label.heading.documents": "Dokumen",
	"label.heading.editclient": "Edit Data Nasabah",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Meng-Upload Dokumen Nasabah",
	"label.heading.addclientidentifier": "Menambahkan Identitas Nasabah",
	"label.heading.groupclosed": "Kelompok Ditutup",
	"label.heading.clientid": "ID Nasabah",
	"label.heading.inventurescore": "Skor Inventur",
	"label.heading.numofloancycle": "Banyak Siklus Pinjaman",
	"label.heading.createclient": "Nasabah baru",
	"label.heading.selectclientimage": "Pilih Gambar Nasabah",
	"label.heading.captureclientimage": "Mengambil Gambar Nasabah",
	"label.heading.deleteclientimage": "Hapus Gambar Nasabah",
	"label.heading.selectclientsignature": "Pilih Tanda Nasabah",
	"label.heading.clientsignature": "Tanda Tangan Nasabah",
	"label.heading.clientscreenreport": "Layar Laporan Nasabah",
	"label.heading.clientno": "Nomor Nasabah",
	"label.heading.clientclosed": "Akun nasabah ditutup",
	"label.heading.clientrejected": "Nasabah Ditolak",
	"label.heading.withdrawn": "Penarikan Nasabah",
	"label.anchor.clients": "Nasabah",
	"label.anchor.createclient": "Nasabah baru",
	"label.anchor.viewclient": "Lihat data nasabah",
	"label.anchor.transferclient": "Pindahkan nasabah",
	"label.anchor.editclient": "Edit Data Nasabah",
	"label.anchor.uploaddocument": "Meng-Upload Dokumen",
	"label.anchor.addclientidentities": "Menambahkan Penanda Identitas Nasabah",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Layar laporan nasabah",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "Menerima Pemindahan Nasabah",
	"label.anchor.rejecttransfer": "Menolak Pemindahan Nasabah",
	"label.anchor.undotransfer": "Batalkan Pemindahan Nasabah",
	"label.anchor.reactivate": "Aktifkan Kembali",
	"label.anchor.undoReject": "Batalkan Penolakan",
	"label.anchor.undoWithdrawn": "Batalkan Penarikan",
	"label.input.filterbynameaccno": "Filter berdasarkan nama/nomor nasabah/staf/kantor",
	"label.input.searchByNameAccNo": "Pencarian berdasarkan nama/nomortelepon/nomornasabah/ID eksternal/penanda",
	"label.input.selectclientimage": "Pilih Gambar Nasabah",
	"label.input.selectfile": "Pilih Berkas",
	"label.input.selectexcelfile": "Pilih File Excel",
	"label.input.documenttype": "Jenis Dokumen",
	"label.input.uniqueidentification": "Nomor ID Unik",
	"label.input.mobilenumber": "Nomor HP",
	"label.input.client.activationdate": "Tanggal aktivasi",
	"label.input.client.creationdate": "Tanggal dibuat",
	"label.input.rejectiondate": "Tanggal ditolak",
	"label.input.rejectionreason": "Alasan penolakan",
	"label.input.reactivationdate": "Tanggal Aktivasi Ulang",
	"label.input.withdrawaldate": "Tanggal pengambilan",
	"label.input.withdrawalreason": "Alasan penarikan",
	"label.input.clientName": "Nama Nasabah",
	"label.input.clientId": "ID Nasabah",
	"label.input.reopeneddate": "Tanggal Pembukaan Kembali",
	"label.input.legalformentity": "Entitas",
	"label.input.legalformperson": "Perorangan",
	"label.button.createclient": "Nasabah baru",
	"label.button.showall": "Tampilkan yang telah ditutup",
	"label.button.importclients": "Impor Data Clients",
	"label.button.importemployees": "Impor Data Karyawan",
	"label.button.importcenters": "Impor Data Wilayah",
	"label.button.print": "Cetak",
	"label.button.viewprint": "laporan hasil",
	"label.button.savingdetails": "menyimpan detail",
	"label.button.loandetails": "Rincian Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.button.upload": "Unggah",
	"label.button.download": "Unduh",
	"label.button.capture": "Mengambil Gambar",
	"label.button.viewclosedloans": "Lihat Pinjaman/Pembiayaan Yang Lunas",
	"label.button.viewclosedsavings": "Lihat Simpanan Yang Ditutup",
	"label.button.uploadpic": "Upload Gambar Nasabah",
	"label.button.capturepic": "Mengambil Gambar Nasabah",
	"label.button.deletepic": "Hapus Gambar Nasabah",
	"label.button.uploadsig": "Memasukan tanda tangan nasabah",
	"label.button.deletesig": "Hapus Tanda Tangan Nasabah",
	"label.button.viewsig": "Tunjukkan Tanda Tangan Nasabah",
	"label.button.viewactiveloans": "Lihat Pinjaman/Pembiayaan yang Aktif",
	"label.button.viewactivesavings": "Lihat Simpanan Aktif",
	"label.button.chargesoverview": "Ikhtisar biaya",
	"label.button.reactivate": "Aktifkan Kembali",
	"label.button.ok": "OK",
	"label.button.reset": "Atur Ulang",
	"label.button.clear": "Kosongkan",
	"label.button.viewclosedshares": "Lihat Saham Tertutup",
	"label.button.viewactiveshares": "Lihat Saham Aktif",
	"label.button.undoReject": "Batalkan Penolakan",
	"label.button.undoWithdrawn": "Batalkan Penarikan",
	"label.numofloancycles": "Banyak siklus pinjaman",
	"label.lastloanamount": "Jumlah pinjaman terakhir",
	"label.numofactiveloans": "Banyak jumlah pinjaman aktif",
	"label.totalsavings": "Total simpanan",
	"label.numofactivesavings": "Banyak tabungan yang aktif",
	"label.zoom": "Tunjukkan Lebih Besar",
	"label.showClientSignature": "Tunjukkan Tanda Tangan Nasabah",
	"label.noClientSignature": "Tanda Tangan Nasabah tidak tersedia",
	"client.search.not.allowed": "Pencarian Nasabah tidak dibolehkan.",
	"loan.search.not.allowed": "Pencarian Pinjaman tidak dibolehkan.",
	"clientStatusType.pending": "Tertunda",
	"clientStatusType.active": "Aktif",
	"clientStatusType.closed": "Ditutup",
	"clientStatusType.invalid": "Invalid",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Transfer dalam Proses",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Transfer Ditangguhkan",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "Kantor wajib diisi.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Rincian yang terkait dengan nama nasabah wajib diisi.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "Nama pertama wajib diisi.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "Nama terakhir wajib diisi.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Nama lengkap wajib diisi.",
	"validation.msg.client.name.cannot.start.specialchar.ornumber": "Nama tidak boleh diawali karakter khusus atau bilangan",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "Aktif wajib diisi. Nilainya benar atau salah.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "Konfigurasi tidak memungkinkan nasabah yang akan dibuat memiliki status `Ditunda`.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "Tanggal aktivasi wajib diisi untuk membuat nasabah 'Aktif'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "Anda tidak dapat memasukkan dua rincian `nama lengkap atau nama bisnis` dan `nama pertama`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "Anda tidak dapat memasukkan dua rincian `nama lengkap atau nama pekerjaan` dan `nama tengah`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "Anda tidak dapat memasukkan dua rincian `nama lengkap atau nama bisnis` dan `nama keluarga`.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Anda tidak dapat memasukkan dua rincian 'nama lengkap atau nama bisnis' dan 'nama pertama'.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Anda tidak dapat memasukkan dua rincian 'nama lengkap atau nama pekerjaan' dan 'nama tengah'.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Anda tidak dapat memasukkan dua rincian 'nama lengkap atau nama bisnis' dan 'nama keluarga'.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Tidak ada perubahan. Tekan batalkan.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Silakan pilih staf.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "Nasabah merupakan anggota grup, silahkan perbarui office grup.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "Tanggal aktivasi nasabah tidak bisa pada tanggal sebelum tanggal pembukaan pembukuan.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Nasabah dengan id `{{params[0].value}}` sudah terdaftar.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Nasabah dengan nomor akun `{{params[0].value}}` sudah terdaftar.",
	"error.msg.client.id.invalid": "Nasabah tidak ditemukan.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "Nasabah dengan ID `{{params[0].value}}` tidak aktif.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "Nomor Identifikasi wajib diisi.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "Ddentifikasi dokumen adalah keharusan.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "Identitas nasabah dengan dokumen pada tipe `{{params[0].value}}`sudah terdaftar untuk nasabah ini.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "Nasabah `{{params[0].value}}` dibawah kode {{params[1].value}} sudah memiliki {{params[2].value}} dengan kunci yang unik {{params[3].value}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "Tipe file yang didukung: GIF, PNG, dan JPG",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Silahkan pilih gambar untuk di masukkan.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "Catatan wajib diisi.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "Catatan tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "Tanggal Penutupan tidak bisa kosong.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "Tanggal penutupan Nasabah tidak bisa sebelum tanggal penutupan pinjaman.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "Nasabah tidak bisa ditutup karena pinjaman yang belum dilunasi.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "Nasabah tidak bisa ditutup karena tabungan yang belum ditutup.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "Tanggal penutupan Klien tidak bisa sebelum tanggal pengaktifan nasabah.",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "Nasabah yang sedang melalui proses Transfer tidak bisa ditutup",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "Tanggal pengajuan tidak bisa setelah tanggal pengaktifan",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Alasan penutupan tidak bisa kosong",
	"error.msg.client.charge.cannot.be.deleted": "Biaya tambahan pada nasabah tidak bisa dihapus saat transaksi sudah dibuat",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Kelebihan pembayaran tidak diijinkan pada biaya nasabah",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.dueDate.cannot.be.blank": "Tanggal pembayaran nasabah wajib diisi",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.account.charge.is.already.waived": "Biaya tambahan sudah dihapuskan",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.rejected.date": "Tanggal Pembukaan Kembali tidak boleh sebelum Tanggal Penolakan Nasabah",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.withdrawal.date": "Tanggal Pembukaan Kembali tidak boleh sebelum Tanggal Penarikan Nasabah",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "Tanggal Aktivasi tidak boleh sebelum Tanggal Pembukaan Kembali",
	"error.msg.client.rejection.date.cannot.before.client.submitted.date": "Tanggal Penolakan tidak boleh sebelum Tanggal Ajuan",
	"error.msg.client.withdrawal.date.cannot.before.client.submitted.date": "Tanggal Penarikan tidak boleh sebelum Tanggal Ajuan",
	"validation.msg.client.rejectionReasonId.cannot.be.blank": "Alasan Penolakan Nasabah tidak boleh kosong",
	"validation.msg.client.withdrawalReasonId.cannot.be.blank": "Alasan Penarikan Nasabah tidak boleh kosong",
	"validation.msg.client.rejectionDate.cannot.be.blank": "Tanggal Penolakan Nasabah tidak boleh kosong",
	"validation.msg.client.withdrawalDate.cannot.be.blank": "Tanggal Penarikan Nasabah tidak boleh kosong",
	"label.heading.addmember": "Tambah Anggota",
	"label.heading.addrole": "Tambah Perintah",
	"label.heading.viewsmscampaign": "Tampilan SMS Campaign",
	"label.heading.repeatdetails": "Pengulangan Detil",
	"label.heading.creategroup": "Membuat grup",
	"label.heading.editgroup": "Ubah Group",
	"label.heading.managemembers": "Mengelola anggota",
	"label.heading.associatenewmembers": "menyatukan anggota baru",
	"label.heading.groupmembers": "Anggota grup",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "Pemindahan Nasabah antar Grup",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Tujuan Detil Grup",
	"label.heading.nextmeetingon": "Tanggal Pertemuan Selanjutnya",
	"label.heading.meetingfrequency": "Pertemuan Rutin",
	"label.heading.groupaccounts": "Grup akun",
	"label.heading.committee": "Panitia",
	"label.heading.role": "Tugas",
	"label.heading.center": "Pusat",
	"label.heading.attachmeeting": "Masukkan Pertemuan",
	"label.heading.editmeeting": "Edit Pertemuan",
	"label.menu.selectoffice": "Pilih berkas",
	"label.menu.selectloanproducts": "Pilih produk peminjaman",
	"label.menu.selectstaff": "Pilih Staf",
	"label.menu.selectgroup": "Pilih Grup",
	"label.menu.gender": "Pilih Jenis Kelamin",
	"label.anchor.groups": "Kelompok",
	"label.anchor.viewgroup": "Tunjukkan Grup",
	"label.anchor.attachmeeting": "Masukkan Pertemuan",
	"label.anchor.editmeeting": "Edit Pertemuan",
	"label.anchor.creategroup": "Membuat grup",
	"label.input.role": "Tugas",
	"label.input.meetingstartdate": "Tanggal Pertemuan",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "Perubahan di atas efektif sejak:",
	"label.input.meetingdate": "Tanggal Pertemuan",
	"label.input.repeats": "Ulangi",
	"label.input.repeatsevery": "Pengulangan setiap",
	"label.input.addclients": "Tambahkan nasabah",
	"label.input.availableclients": "Nasabah yang tersedia",
	"label.input.selectedclients": "Pilih nasabah",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Turunkan kelompok petugas pembiayaan",
	"label.input.destinationgroup": "Tujuan grup",
	"label.input.searchformember": "Mencari member",
	"label.input.existingmeetingdates": "Tanggal Pertemuan Yang Sudah Ada",
	"label.input.revisedmeetingdates": "Tanggal Pertemuan Yang Diperbaiki",
	"label.input.error": "Kesalahan",
	"label.input.invaliddaterange": "Silakan pilih rentang tanggal yang sah",
	"label.button.creategroup": "Membuat grup",
	"label.button.groupsavingapplication": "Aplikasi grup menabung",
	"label.button.grouploanapplication": "Aplikasi Grup Peminjaman",
	"label.button.jlgloanapplication": "Aplikasi Peminjaman JLG",
	"label.button.bulkjlgloanapplication": "Aplikasi Peminjaman JLG",
	"label.button.disassociatemember": "Memisahkan Anggota",
	"label.button.associatemember": "Menggabungkan Anggota",
	"label.button.managemembers": "Mengelola anggota",
	"label.button.transferclients": "Pindahkan Nasabah",
	"label.button.attachmeeting": "Masukkan Pertemuan",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "Merubah Pertemuan di Masa Depan",
	"label.nextmeetingon": "Tanggal pertemuan selanjutnya:",
	"label.numofactiveclient": "Nasabah Aktif",
	"label.numofactivegrouploans": "Grup Peminjaman Yang Aktif",
	"label.numofactiveclientloans": "Pinjaman/Pembiayaan Nasabah Yang Aktif:",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Grup Pemberi Pinjaman Yang Aktif:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Nasabah Pemberi Pinjaman Yang Aktif:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Kelompok Aktif Pinjaman Bertempo:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Kelompok Aktif Pinjaman Nasabah Bertempo:",
	"label.nextmettingon": "Tanggal pertemuan selanjutnya",
	"label.selectgroup": "Pilih Grup",
	"label.selectstaff": "Pilih staf",
	"label.active": "Aktif",
	"label.selectshareproduct": "Pilih Produk Saham",
	"groupingStatusType.pending": "Tertunda",
	"groupingStatusType.active": "Aktif",
	"groupingStatusType.closed": "Ditutup",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "Grup dan nasabah ini harus terhubung dengan satu kantor yang sama.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "Nasabah dengan identifikasi `{{params[0].value}}` tidak bisa diasosiasikan, karena memiliki grup pinjaman.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "Grup tidak boleh tidak punya nasabah.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "Perintah Grup dengan kode `{{params[0].value}}` dan nasabah `{{params[1].value}}` dan grup `{{params[2].value}}` sudah terdaftar.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Tanggal pengaktifan grup tidak bisa sebelum tanggal pengaktifan tugas.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Pilih staff.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "Grup dengan ID `{{params[0].value}}` tidak aktif.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "Nasabah dengan identifikasi `{{params[0].value}}` tidak bisa diasosiasikan, karena memiliki grup tabungan.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "Tanggal pertemuan tidak bisa sebelum tanggal pengaktivan grup",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Tidak bisa ditutup. Grup ini memiliki nasabah yang aktif",
	"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "Tindakan ini menyebabkan validasi grup mengalami Error: Jumlah Nasabah harus diantara `{{params[1].value}}` dan `{{params[2].value}}`",
	"label.heading.addgroup": "Tambahkan grup",
	"label.heading.createcenter": "Menciptakan Pusat",
	"label.heading.editcenter": "Menyunting Pusat",
	"label.heading.centerclosed": "Utama Ditutup",
	"label.heading.groups": "Kelompok",
	"label.heading.groupdetails": "Detail Grup",
	"label.heading.managegroups": "Mengelola grup",
	"label.heading.associatenewgroups": "Menggabungkan Grup Baru",
	"label.heading.centermembers": "Anggota Utama (Grup)",
	"label.heading.group": "Kelompok",
	"label.anchor.centers": "Wilayah",
	"label.anchor.viewcenter": "Tunjukkan Pusat",
	"label.anchor.createcenter": "Menciptakan Pusat",
	"label.anchor.editcenter": "Menyunting Pusat",
	"label.anchor.managegroups": "Mengelola grup",
	"label.button.createcenter": "Menciptakan Pusat",
	"label.button.centersavingapplication": "Aplikasi Pusat Menabung",
	"label.button.managegroups": "Mengelola grup",
	"label.input.select.groups": "Pilih dan tambahkan grup",
	"label.input.searchforgroup": "Mencari grup",
	"label.input.searchByNameExternalId": "Mencari berdasarkan nama atau ID eksternal",
	"label.selectcenter": "Pilih pusat",
	"label.selectclients": "Pilih nasabah",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "Grup dengan ID eksternal `{{params[0].value}}` sudah terdaftar.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "Pusat dengan ID eksternal `{{params[0].value}}` sudah terdaftar.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "Grup dengan nama `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.center.duplicate.name": "Pusat dengan nama `{{params[0].value}}` sudah terdaftar.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "Nama wajib diisi.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "Kantor wajib diisi.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Pengaktifan tanggal pusat tidak bisa sebelum tanggal pengaktifan kantor.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "Pusat dengan id `{{params[0].value}}` tidak aktif.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "Tidak bisa ditutup. Grup aktif tersedia",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "Tanggal pertemuan tidak bisa sebelum tanggal pengaktifan pusat",
	"warning.msg.calendar.update.note": "Catatan: 'Berulang' dan 'Berulang tiap' tidak bisa diubah jika ada akun yang aktif (Pinjaman JLG, Simpanan Berulang, dll) terkait pada rapat ini",
	"label.heading.frequentpostings": "Postingan Rutin",
	"label.heading.addjournalentries": "Tambahkan jurnal entri",
	"label.heading.searchjournalentries": "Cari Jurnal Entri",
	"label.heading.chartofaccounts": "Chart of Accounts",
	"label.heading.closingentries": "Entry Penutupan Jurnal",
	"label.heading.accountingrules": "Aturan Pembukuan",
	"label.heading.glcode": "Kode GL",
	"label.heading.acctype": "Tipe akun",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Apakah Entri Secara Manual Diizinkan?",
	"label.heading.usedas": "Digunakan Sebagai",
	"label.heading.accountingclosures": "Penutupan Akun",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "Tunjukkan Penutupan Akun",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Tanggal Penutupan Akun",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Penutupan Akun yang Dibuat oleh",
	"label.heading.accountingruletitle": "Membuat perintah akunting",
	"label.heading.createglaccount": "Buat Akun GL",
	"label.heading.editaccountingrule": "Perbaiki perintah perhitungan",
	"label.heading.editglaccount": "perbaiki akun GL",
	"label.heading.addjournalentry": "Tambahkan jurnal entri",
	"label.heading.viewjournalentry": "Tunjukkan entri jurnal",
	"label.heading.debittags": "Tanda debit",
	"label.heading.debitaccount": "akun tabungan",
	"label.heading.credittags": "Tanda Kredit",
	"label.heading.creditaccount": "akun kredit",
	"label.heading.creditaccountdetails": "rincian akun kredit",
	"label.heading.debitaccountdetails": "rincian akun debit",
	"label.heading.closuredate": "Tanggal penutupan",
	"label.heading.closedby": "Ditutup oleh",
	"label.heading.closurecreationdate": "tanggal pembuatan penutupan",
	"label.heading.transactionnumber": "nomor transaksi",
	"label.heading.parentaccountname": "nama akun utama",
	"label.heading.tag": "Penanda",
	"label.heading.accountusage": "Nama akun",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "tunjukkan detil transfer akun",
	"label.heading.transactiondetails": "Detail transaksi",
	"label.heading.transactionamount": "Jumlah transaksi",
	"label.heading.transferredto": "pemindahan ke",
	"label.heading.transferringfrom": "Dipindahkan Dari Rincian",
	"label.heading.accounttransfers": "pemindahan akun",
	"label.heading.applicant": "aplikasi",
	"label.heading.fromaccount": "dari akun",
	"label.heading.fromaccounttype": "dari tipe akun",
	"label.heading.fromClient": "Dari Nasabah",
	"label.heading.toClient": "Ke Nasabah",
	"label.heading.executionTime": "tanggal pelaksanaan",
	"label.heading.currency": "Mata uang",
	"label.heading.transferringto": "Pemindahan Ke:",
	"label.heading.createclosure": "Membuat penutupan",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "Akun Terhubung ke Aktifitas Finansial",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": "Daftar Kegiatan Keuangan dan GL Akun Pemetaan",
	"label.heading.define.openingbalances": "Bermigrasi Saldo Terbuka ( Kantor - webijaksanaan)",
	"label.define.openingbalances": "Set atau kantor - tingkat pembaruan saldo pembukaan GL Account",
	"label.heading.financial.activity.type": "Aktifitas finansial",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "Nama akun",
	"label.heading.transferredfrom": "pemindahan dari",
	"label.heading.createdon": "Dibuat pada",
	"label.heading.journalentry.created": "Entri jurnal dibuat",
	"label.heading.viewreport": "tunjukkan laporan",
	"label.heading.viewjournals": "Tambahkan entri jurnal",
	"label.heading.recreateprovisioning": "Menciptakan Provisioning",
	"label.heading.entryid": "Entri ID",
	"label.heading.amounttobereserved": "Jumlah yang harus Reserved",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "Tambahkan pemetaan kegiatan keuangan",
	"label.heading.financialactivity": "Aktifitas finansial",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "Lihat Kegiatan Keuangan Pemetaan",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "Perbaiki kegiatan keuangan pemetaan",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "Akrual",
	"label.heading.create.provisioning.entries": "Pembukuan Provisi",
	"label.execute.periodic.accounting": "Akumulasi pendapatan, pengeluaran dan utang pada tanggal yang ditentukan",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "Akuntansi Akrual Periodik",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "Jalankan Akuntansi Akrual Periodik",
	"label.heading.interestperiod": "Periode Bunga/Margin",
	"label.heading.isdifferentaialtobaselendingrate": "Apakah Diferensial?",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "Akumulasi Sampai",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "Tanggal tidak bisa di masa yang akan datang",
	"label.heading.openingbalances.migration": "membuka saldo migrasi",
	"label.anchor.define.openingbalances": "Migrasi saldo pembukaan",
	"label.heading.daterange": "Rentang tangggal",
	"label.create.provisioning.entries": "Buat Pembukuan Provisi",
	"label.menu.filterbyoffice": "Filter menurut lokasi",
	"label.anchor.accounting": "Akunting",
	"label.anchor.coa": "Chart of Accounts",
	"label.anchor.accountingrules": "Perintah akunting",
	"label.anchor.accountsclosure": "Penutupan akunting",
	"label.anchor.addrule": "Tambah perintah",
	"label.anchor.createclosure": "Membuat penutupan",
	"label.anchor.createglaccount": "Buat Akun GL",
	"label.anchor.addjournalentry": "Tambahkan jurnal entri",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Perbaiki perintah perhitungan",
	"label.anchor.editglaccount": "perbaiki akun GL",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Cari jurnal entri",
	"label.anchor.accountclosure": "Penutupan akunting",
	"label.anchor.viewclosure": "tunjukkan penutupan",
	"label.anchor.viewtransaction": "lihat transaksi",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "tunjukkan detil transfer akun",
	"label.anchor.accounttransfers": "pemindahan akun",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "Kegiatan keuangan pemetaan",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "Tambahkan pemetaan kegiatan keuangan",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "Lihat kegiatan keuangan pemetaan",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "Perbaiki kegiatan keuangan pemetaan",
	"label.anchor.journalentries": "Entry Jurnal",
	"label.anchor.viewjournalentries": "Tambahkan entri jurnal",
	"label.input.accountingrulename": "Nama aturan akuntansi",
	"label.input.affectedentries": "Entri yang terkena dampak",
	"label.input.accountingrules": "Perintah akunting",
	"label.input.credit": "Kredit",
	"label.input.debit": "Debit",
	"label.input.creditruletype": "Jenis peraturan kredit",
	"label.input.debitruletype": "Jenis peraturan debit",
	"label.input.account": "Akun",
	"label.input.fixed": "akun pasti",
	"label.input.list": "daftar akun",
	"label.input.availabledebittags": "tag debit yang tersedia",
	"label.input.selecteddebittags": "tag debit yang terpilih",
	"label.input.availablecredittags": "tag credit yang tersedia",
	"label.input.selectedcredittags": "tag credit yang terpilih",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Mengijinkan pemasukkan beberapa kredit",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "mengijinkan beberapa pemasukkan debit",
	"label.input.previouslyclosedon": "Sebelumnya ditutup pada",
	"label.input.closingdate": "Tanggal penutupan",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "Filter menurut lokasi",
	"label.input.accountname": "Nama akun",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "pilih nama akun atau kode",
	"label.input.glcode": "kode GL",
	"label.input.accounttype": "Tipe Akun",
	"label.input.tag": "Penanda",
	"label.input.accountusage": "pengguna akun",
	"label.input.parent": "Induk",
	"label.input.manualentriesallowed": "Entri secara manual di ijinkan",
	"label.input.affectedglentries": "Entri GL yang terkena dampak",
	"label.input.currency": "Mata uang",
	"label.input.referencenumber": "Nomor referensi",
	"label.input.searchbytransaction": "pencarian berdasarkan transaksi",
	"label.input.additionalfilter": "filter tambahan",
	"label.input.transactionid": "ID transaksi",
	"label.input.entryid": "Entri ID",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "filter berdasarkan akun/kode GL/tipe akun",
	"label.input.financial.activity.type": "Aktifitas finansial",
	"label.input.date.of.opening.balances": "tanggal pembukaan saldo",
	"label.input.opening.balances.contra.account": "saldo pembukaan kontra",
	"label.input.smsprovider": "Provider SMS",
	"journalEntryType.credit": "Kredit",
	"journalEntrytType.debit": "debit",
	"label.button.addfamilymember": "Tambahkan Anggota Keluarga",
	"label.button.listview": "Tampilan List",
	"label.button.treeview": "Tampilan Tree",
	"label.button.addaccount": "Tambahkan akun",
	"label.button.addchildaccount": "Akun Subledger",
	"label.button.addrule": "Tambah perintah",
	"label.button.createclosure": "Membuat penutupan",
	"label.button.reverse": "membalik",
	"label.button.redirecttonewtrx": "mengarahkan ke transaksi baru",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "Tentukan pemetaan baru",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "jalankan periodik Akrual",
	"label.button.expand.all": "luaskan semua",
	"label.button.collapse.all": "ciutkan semua",
	"assetTransfer": "Transfer aset",
	"cashAtMainVault": "Akun Kas Utama atau Kas di Brankas",
	"cashAtTeller": "Uang tunai pada teller/kasir",
	"liabilityTransfer": "Transfer Liabilitas",
	"fundSource": "Sumber pendapatan",
	"payableDividends": "Dividen Terutang",
	"openingBalancesTransferContra": "Saldo membuka transfer Contra",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Ini adalah posting yang telah ditetapkan",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Transaksi manual entri tersimpan di jurnal",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Opsi pencarian lanjutan untuk entri jurnal",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Daftar rekening yang digunakan oleh organisasi",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "entri jurnal yang dibuat pada akhir periode akuntansi",
	"label.listsallaccountingrules": "Daftar semua perintah akunting",
	"label.alloffice": "Semua berkas",
	"label.selectoffice": "Pilih berkas",
	"label.selecttag": "pilih tanda",
	"label.selectparent": "pilih induk",
	"label.selectaccountingrule": "pilih aturan akunting",
	"label.selectcurrency": "pilih mata uang",
	"label.selectcredit": "pilih kredit",
	"label.selectdebit": "pilih debit",
	"label.selectfilter": "pilih filter",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "Koleksi Lembar berhasil disimpan",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Tidak dapat diproses Pembayaran dan Pencairan untuk Nasabah dan Tanggal tertentu",
	"label.transactionisreversedonce": "transaksi ini sudah dibalik",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailableforclient": "Tidak dapat diproses Pembayaran dan Pencairan untuk Nasabah dan Tanggal tertentu",
	"label.transactionreverse": "transaksi ini sudah berhasil dikembalikan. entri jurnal baru sudah dibuat untuk mengmbalikan transaksi ini",
	"accountType.loan": "Akun Pinjaman/Pembiayaan",
	"accountType.savings": "Akun Simpanan",
	"accountType.asset": "Aset",
	"accountType.liability": "Hutang",
	"accountType.equity": "keadilan",
	"accountType.income": "Pendapatan",
	"accountType.expense": "Pengeluaran",
	"accountUsage.detail": "Rincian",
	"accountUsage.header": "Kepala",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "Kantor wajib diisi.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "Nasabah wajib isi",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "dari akun tabungan wajib di isi",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "dari akun antara tipe 1 (untuk peinjaman) atau 2 (untuk tabungan)",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "Kantor wajib diisi.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "Nasabah wajib isi",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "dari akun tabungan wajib di isi",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "dari akun antara tipe 1 (untuk peinjaman) atau 2 (untuk tabungan)",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "tanggal pemindahan wajib di isi",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "jumlah transfer wajib di isi",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "jumlah transfer harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "deskripsi transfer wajib di isi",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "pemindahan akun tidk diijinkan pada akun tabungan yang aktif",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "kode GL wajib di isi",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "akun nama GL wajib di isi",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "nama akun GL tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "Kode General Ledger sudah ada dalam sistem .",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Ledger ini tidak dapat dihapus karena memiliki transaksi login menentangnya .",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Ledger ini tidak dapat dihapus karena memiliki transaksi login menentangnya .",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "pilih tanggal transaksi",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Silakan pilih file.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "silahkan pilih mata uang",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "akunting ini sudah ditutup untuk cabang `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "Entri jurnal harus memiliki pemasukan dan pengeluaran atau harus terhubung dengan perintah akunting",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "Jumlah seluruh Kredit harus sama dengan jumlah semua Debit .",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "silahkan pilih akun dan masukkan jumlah untuk semua debit dan kredit",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "memasukkan jurnal secara manual idak diijinkan karena tidak sesuai dengan akun `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "tidak bisa merubah tipe penggunaan dari akun detil yang memiliki transaksi yang menentang",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk peminjaman pertama tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman pertama tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk peminjaman kedua tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman kedua tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan ketiga tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman ketiga tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman keempat tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman keempat tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk peminjaman kelima tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman kelima tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk peminjaman keenam tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk peminjaman keenam tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan pertama tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk penyimpanan pertama tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan kedua tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk penyimpanan kedua tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan ketiga tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk penyimpanan ketiga tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan keempat tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk penyimpanan keempat tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan kelima tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk penyimpanan kelima tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "akun untuk penyimpanan keenam tidak bisa kosong",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "Jumlah untuk penyimpanan keenam tidak bisa kosong",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "Penutupan akunting untuk cabang ini sudah ditetapkan untuk tanggal yang akan datang `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "akun penutupan untuk cabang ini sudah terdaftar untuk tanggal yang akan datang `{{params[0].value}}` silahkan hapus yang terdahulu",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "Aktivitas akun finansial sudah terbaca.",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "akun aktivitas finansial dibutuhkan untuk menjalankan operasi ini tidak terbaca",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "klik tombol on + untuk menambah entri kredit",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "klik tombol 0n _ untuk menambah entri edit",
	"label.heading.reportdetails": "laporan rincian",
	"label.heading.sql": "Sql",
	"label.heading.reportparameters": "laporan parameter",
	"label.heading.parameter": "Parameter",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Parameter Nama diteruskan ke Pentaho",
	"label.heading.corereport": "laporan pokok",
	"label.heading.usereport": "laporan penggunaan",
	"label.heading.reportname": "laporan nama",
	"label.heading.reporttype": "tipe laporan",
	"label.heading.reportsubtype": "tipe laporan",
	"label.heading.reportcategory": "laporan kategori",
	"label.heading.userreport": "laporan pengguna",
	"label.heading.portfolio": "portfolio",
	"label.heading.balancesheet": "lembar saldo",
	"label.heading.incomes": "Pendapatan",
	"label.heading.xbrl.report": "laporan XBRL",
	"label.anchor.managereports": "Mengelola laporan",
	"label.anchor.createreport": "Membuat laporan",
	"label.anchor.editreport": "memperbaiki laporan",
	"label.anchor.runreport": "Jalankan laporan",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "tipe output",
	"label.input.showreport": "format normal",
	"label.input.exportexcel": "format excel",
	"label.input.exportexcel2": "format excel 2007",
	"label.input.exportcsv": "format CSV",
	"label.input.pdfformat": "format PDF",
	"label.input.reportname": "laporan nama",
	"label.input.reporttype": "tipe laporan",
	"label.input.reportsubtype": "Laporan sub tipe",
	"label.input.reportcategory": "laporan kategori",
	"label.input.corereport": "laporan pokok",
	"label.input.usereport": "laporan penggunaan",
	"label.input.userreportui": "laporan pengguna (UI)",
	"label.input.sql": "Sql",
	"label.input.piechart": "grafik",
	"label.input.barchart": "grafik batang",
	"label.button.runreport": "Jalankan laporan",
	"label.button.createreport": "Membuat laporan",
	"label.button.parameters": "Parameter",
	"label.button.exportcsv": "expor CSV",
	"label.button.export": "Ekspor",
	"label.selectallowedparameter": "Pilih parameter diperbolehkan",
	"startDateSelect": "Tanggal dimulai",
	"endDateSelect": "Tanggal Selesai",
	"obligDateTypeSelect": "pilih tanggal penutupan atau pencarian",
	"OfficeIdSelectOne": "Pilih berkas",
	"loanOfficerIdSelectAll": "Pilih petugas produk pinjaman/pembiayaan",
	"currencyIdSelectAll": "pilih mata uang",
	"fundIdSelectAll": "Pilih sumber dana",
	"loanProductIdSelectAll": "Pilih produk peminjaman",
	"loanPurposeIdSelectAll": "pilih alasan peminjaman",
	"parTypeSelect": "pilih tipe PAR",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "nama laporan harus di masukkan",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "laporan tipe harus dimasukkan",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "laporan tipe tidak terdaftar",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "laporan tipe tidak terdaftar",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "Laporan Subtipe tidak bisa dimasukkan karena tipe laporannya adalah sebuah tabel",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Laporan Subtipe tidak bisa dimasukkan karena tipe laporannya adalah Pentaho.",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "laporan subtype harus dimasukkan",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "permintaan laporan harus disediakan",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "permintaan laporan harus disediakan",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "query laporan tidak dapat disediakan untuk Pentaho jenis laporan",
	"error.message.report.parameter.required": "parameter `{{params[0].value}}` diperlukan",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "Nilai tidak sah untuk ruang `{{params[0].value}}`",
	"error.message.report.parameter.invalid": "parameter `{{params[0].value}}` tidak tersuport",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "NIlai yang dimasukkan untuk tanggal tersebut tidak berlaku",
	"error.message.report.type.is.invalid": "laporan tipe `{{params[0].value}}` tidak tersuport",
	"label.heading.numberOfRepayments": "Jumlah Pembayaran",
	"label.heading.numberOfMissedPayments": "Jumlah Pembayaran yang tidak tepat waktu",
	"label.heading.daysInArrears": "Jumlah Hari Menunggak",
	"label.heading.duecollection": "Tagihan Jatuh Tempo",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Masalah/penarikan",
	"label.heading.borrowername": "nama pemberi pinjaman",
	"label.heading.groups/clients": "Grup/Nasabah",
	"label.heading.loanpurpose": "tujuan peminjaman",
	"label.heading.loanId": "ID Pinjaman",
	"label.heading.loanaccountnum": "Nomor akun pinjaman",
	"label.heading.loanproduct": "Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.heading.addloancharge": "Pembayaran biaya pinjaman",
	"label.heading.addloancollateral": "Tambahkan jaminan pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.uploaddocument": "Meng-upload dokumen",
	"label.heading.assignloanofficer": "Menugaskan petugas pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.guarantor": "pemberi garansi",
	"label.heading.createguarantor": "Membuat pemberi garansi",
	"label.heading.editloanaccount": "Perbaiki akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.editloanapplication": "Edit Aplikasi Pinjaman",
	"label.heading.value": "Nilai",
	"label.heading.loanamountandbalance": "Jumlah pinjaman/pembiayaan dan sisa saldo",
	"label.heading.totalcostofloan": "Total biaya pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.days": "Hari",
	"label.heading.disbursement": "pembayaran",
	"label.heading.principaldue": "Pokok Jatuh Tempo",
	"label.heading.principalbalance": "Jumlah Pokok Pinjaman",
	"label.heading.interestdue": "Tempo Bunga/Margin",
	"label.heading.total": "Total",
	"label.heading.editloancharge": "Perbaiki biaya pinjaman",
	"label.heading.clientdetails": "Detil nasabah",
	"label.heading.approveloanaccount": "Persetujuan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Penolakan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Penarikan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Membatalkan persetujuan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Membatalkan pencairan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Pencairan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.loanrepayments": "Angsuran Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Penghapusan Bunga/Margin",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Penghapusan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "tutup akun pinjaman sesuai tanggal yang ditetapkan",
	"label.heading.closeloanaccount": "Penutupan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Penghentian penugasan petugas pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.paymentdueasof": "batas waktu pembayaran",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "aplikasi peminjaman JLG",
	"label.heading.clientspecificdata": "Data spesifik nasabah",
	"label.heading.loanapplication": "Aplikasi peminjaman baru",
	"label.heading.disbursementdate": "tanggal pembayaran",
	"label.heading.loanofficer": "Petugas produk pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.disburseamount": "jumlah pembayaran",
	"label.heading.approvedamount": "Jumlah yang disetujui",
	"label.heading.proposedamount": "Jumlah yang di ajukan",
	"label.heading.arrearsby": "Tunggakan oleh",
	"label.heading.repayments": "pembayaran kembali",
	"label.heading.interest": "Bunga/Margin",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Tenggang: Pada Pembayaran Pokok",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Tenggang: Pada Pembayaran Bunga",
	"label.heading.submittedondate": "Dimasukkan pada",
	"label.heading.approvedondate": "Disetujui pada",
	"label.heading.disbursedondate": "dicairkan pada",
	"label.heading.disburse": "dicairkan",
	"label.heading.matureson": "jatuh tempo pada",
	"label.heading.arearstolerance": "Toleransi tunggakan",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Bunga/Margin dibebankan dari",
	"label.heading.firstrepaymenton": "pembayaran kembali",
	"label.heading.guarantortype": "tipe pemberi garansi",
	"label.heading.relationship": "Hubungan",
	"label.heading.dob": "Tanggal lahir",
	"label.heading.city": "Kota",
	"label.heading.zip": "Kode pos",
	"label.heading.mobile": "Telepon genggam",
	"label.heading.residence": "Tempat tinggal",
	"label.heading.joindate": "tanggal bergabung",
	"label.heading.overdue": "Lewat Periode",
	"label.heading.original": "Asli",
	"label.heading.penalties": "Penalti",
	"label.heading.repaymentschedule": "Merubah jadwal pembayaran",
	"label.heading.futureschedule": "Jadwal Akan Datang",
	"label.heading.originalschedule": "jadwal asal",
	"label.heading.paiddate": "tanggal pembayaran",
	"label.heading.totaldue": "total jumlah",
	"label.heading.balanceofloan": "Saldo pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.breakdown": "rincian",
	"label.heading.loancollaterals": "Jaminan pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.enterpaymentdate": "masukkan tanggal pembayaran",
	"label.heading.loandocuments": "Dokumentasi pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.guarantordetails": "detil pemberi garansi",
	"label.heading.transactions": "Transaksi",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Bunga/Margin dibebankan dari",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "Peraturan akunting",
	"label.heading.writtenoff": "dihapuskan",
	"label.heading.penalities": "Penalti",
	"label.heading.loan.balance": "Sisa Saldo Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.heading.inadvance": "di muka",
	"label.heading.late": "terlambat",
	"label.heading.installmenttotals": "total cicilan",
	"label.heading.onprincipalpayment": "Pada Pembayaran Pokok",
	"label.heading.oninterestpayment": "Pada Pembayaran Bunga/Margin",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Mengedit transaksi",
	"label.heading.viewcollateral": "tunjukkan jaminan",
	"label.heading.loanscreenreport": "laporan pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.interesttype": "Tipe Bunga/Margin",
	"label.heading.loanoutstanding": "Outstanding",
	"label.heading.recoverypayment": "memulihkan pembayaran kembali",
	"label.heading.prepayloan": "pinjaman prabayar",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "tugasi petugas tabungan",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "jangan tugasi petugas tabungan",
	"label.heading.savingsLinkage": "Kaitan Simpanan",
	"label.heading.tranche": "Tranche",
	"label.heading.configurableAttributes": "Syarat dikonfigurasi dan Pengaturan",
	"label.heading.rescheduleloan": "jadwal ulang peminjaman",
	"label.heading.viewreschedulerequest": "Tunjukkan perubahan tanggal pinjaman",
	"label.heading.approveloanreschedule": "Setujui penjadwalan ulang pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.rejectloanreschedule": "Tolak penjadwalan ulang pinjaman/pembiayaan",
	"label.heading.newrepaymentreschedule": "jadwal pembayaran yang baru",
	"label.heading.reschulerequest": "pinta jadwal ulang",
	"label.heading.isTopup": "Apakah Pinjaman Topup?",
	"label.heading.loanIdToClose": "Pinjaman ditutup dengan Topop",
	"label.heading.topupAmount": "Besaran penutupan topup",
	"label.menu.rescheduleReason": "pilih alasan jadwal ulang",
	"label.anchor.viewloanaccount": "tunjukkan akun pinjaman/pembiayaan",
	"label.anchor.addloancharge": "Tambahkan biaya pinjaman/pembiayaan",
	"label.anchor.addloancollateral": "Tambahkan jaminan pinjaman/pembiayaan",
	"label.anchor.assignloanofficer": "tugasi petugas pinjaman",
	"label.anchor.repaymentinfo": "info pembayaran kembali",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "kembali ke informasi pinjaman",
	"label.anchor.editloancharge": "Perbaiki biaya pinjaman",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "jaminan pinjaman",
	"label.anchor.editloancollateral": "perbaiki jaminan pinjaman",
	"label.anchor.approve": "Disetujui",
	"label.anchor.reject": "Ditolak",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "penarikan dari pemohon",
	"label.anchor.withdraw": "penarikan",
	"label.anchor.undoapproval": "membatalkan persetujuan",
	"label.anchor.undodisbursal": "membatalkan pencairan",
	"label.anchor.disburse": "pencairan",
	"label.anchor.disbursetosavings": "mencairkan untuk ditabung",
	"label.anchor.repayment": "pembayaran kembali",
	"label.anchor.prepayment": "Pembayaran Dipercepat",
	"label.anchor.waiveinterest": "Penghapusan Bunga/Margin",
	"label.anchor.waivecharge": "Biaya Pelepasan",
	"label.anchor.writeoff": "dihapuskan",
	"label.anchor.close-rescheduled": "penjadwalan ulang ditutup",
	"label.anchor.modifytransaction": "Mengedit transaksi",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Hapus biaya pinjaman",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "jangan tugasi petugas pinjaman",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Tunjukkan rincian pembayaran",
	"label.anchor.viewcharge": "Tunjukkan biaya tambahan",
	"label.anchor.viewcollateral": "tunjukkan jaminan",
	"label.anchor.viewschedule": "jadwal",
	"label.anchor.loanapplication": "Aplikasi peminjaman baru",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "edit aplikasi pinjaman",
	"label.anchor.loanscreenreport": "laporan pinjaman",
	"label.anchor.recoverypayment": "memulihkan pembayaran kembali",
	"label.anchor.prepayloan": "pinjaman prabayar",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "tunjukkan Akun Simpanan",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "tugasi petugas tabungan",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "Pelepastugasan Petugas Simpanan",
	"label.anchor.rescheduleLoan": "penjadwalan ulang pinjaman",
	"label.anchor.reschedulerequest": "penjadwalan ulang permintaan",
	"label.input.grouptotal": "total grup",
	"label.input.centertotal": "total pusat",
	"label.input.charge": "Biaya",
	"label.input.chargetime": "waktu pengisian",
	"label.input.collateraltype": "tipe jaminan",
	"label.input.relationship": "Hubungan",
	"label.input.dob": "DOB",
	"label.input.address": "Alamat",
	"label.input.zip": "Kode pos",
	"label.input.mobile": "Telepon genggam",
	"label.input.residence": "No telepon rumah",
	"label.input.purpose": "Tujuan",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "sambungkan pembayaran kembali dengan pertemuan",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "tanggal pencairan sinkron dengan pertemuan",
	"label.input.loanterm": "tenggang waktu pinjaman",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Diharapkan pencairan pada",
	"label.input.interestchargedfrom": "Bunga/Margin dibebankan dari",
	"label.input.firstrepaymenton": "pembayaran kembali",
	"label.input.value": "Nilai",
	"label.input.existingclient": "Nasabah yang sudah terdaftar",
	"label.input.approvedondate": "disetujui pada",
	"label.input.rejectedondate": "ditolak pada",
	"label.input.withdrawnondate": "ditarik pada",
	"label.input.disbursedondate": "dicairkan pada",
	"label.input.interestwaivedon": "Bunga/Margin dihapuskan pada",
	"label.input.writeoffondate": "dihapuskan pada",
	"label.input.closedondate": "Ditutup pada",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Dilepastugaskan pada",
	"label.input.paymenttype": "Jenis pembayaran",
	"label.heading.paymenttypes": "Jenis pembayaran",
	"label.anchor.paymenttypes": "Jenis pembayaran",
	"label.view.paymenttypes": "Jenis pembayaran",
	"label.input.actions": "Tindakan",
	"label.input.linksavings": "Sambungkan simpanan",
	"label.input.installment": "pilih cicilan",
	"label.input.loan.disbursaldate": "tanggal pembayaran",
	"label.input.loan.approvaldate": "tanggal disetujui",
	"label.input.loan.createdondate": "Tanggal dibuat",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "Simpan akrual",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "sembunyikan pemberi simpanan yang terhapus",
	"label.input.createStandingInstruction": "Membuat berdiri petunjuk di pencairan",
	"label.input.isfloatingrate": "Apakah Suku Bunga Mengambang",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "Cicilan dalam pembulatan",
	"label.input.candefineinstallmentamount": "Ijinkan pembetulan jumlah cicilan",
	"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "Aturan perhitungan Bunga/Margin pra - penutupan",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "Hitung sampai tanggal penutupan",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillRestFrequencyDate": "Hitung sampai tanggal frekuensi akhir",
	"label.input.isConfigLoanAttributes": "Memungkinkan mengesampingkan hal pilih dan pengaturan di rekening pinjaman",
	"label.input.rescheduleReasonId": "alasan penjadwalan ulang",
	"label.input.changeRepaymentDate": "rubah tanggal pembayaran kembali",
	"label.input.installemtrescheduledto": "cicilan di jadwal ulang ke",
	"label.input.introduceGracePeriods": "Memperkenalkan periode tenggang jangka Mid",
	"label.input.graceOnPrincipal": "Masa Tenggang Pokok",
	"label.input.graceOnInterest": "Masa Tenggang Bunga/Margin",
	"label.input.extendRepaymentPeriod": "Memperpanjang Masa Pembayaran",
	"label.input.noofnewrepayments": "nomor pembayaran kembali yang baru",
	"label.input.adjustinterestrates": "Penyesuaian Bunga/Margin untuk sisa pinjaman",
	"label.input.newinterestrate": "Persentase Bunga/Margin Baru",
	"label.input.recalculateInterest": "Penghitungan ulang Bunga/Margin berdasarkan peraturan baru",
	"label.input.approvedOnDate": "disetujui pada",
	"label.input.rejectedOnDate": "ditolak pada",
	"label.input.submittedOnDate": "Dimasukkan pada",
	"label.input.installmentOn": "penjadwalan ulang dari cicilan pada",
	"label.input.applicationdate": "Tanggal Pengajuan",
	"label.input.isTopup": "Apakah Pinjaman Topup",
	"label.input.loanIdToClose": "Pilih pinjaman untuk penutupan",
	"label.button.addloancharge": "Tambahkan biaya pinjaman",
	"label.button.addcollateral": "Tambahkan garansi",
	"label.button.guarantor": "pemberi garansi",
	"label.button.listguarantor": "tunjukkan pemberi jaminan",
	"label.button.createguarantor": "membuat pemberi garansi",
	"label.button.recoverguarantee": "pulihkan dari pemberi garansi",
	"label.button.disburse": "pencairan",
	"label.button.disbursetosavings": "mencairkan untuk ditabung",
	"label.button.Guarantor": "pemberi garansi",
	"label.button.undodisbursal": "membatalkan pencairan",
	"label.button.makerepayment": "Lakukan pembayaran",
	"label.button.waiveinterest": "Penghapusan Bunga/Margin",
	"label.button.writeoff": "dihapuskan",
	"label.button.close-rescheduled": "penjadwalan ulang ditutup",
	"label.button.assignloanofficer": "Menugaskan petugas pinjaman/pembiayaan",
	"label.button.changeloanofficer": "Ganti Petugas Pembiayaan",
	"label.button.details": "Rincian",
	"label.button.recoverypayment": "memulihkan pembayaran kembali",
	"label.button.prepayment": "pinjaman prabayar",
	"label.button.addTranche": "Tambahkan Tranche",
	"label.button.viewjournalentries": "Tunjukkan jurnal entri",
	"label.button.newrepaymentschedule": "tunjukkan jadwal baru pembayaran",
	"label.button.reschedule": "panjadwalan ulang",
	"label.button.recreate": "Buat ulang",
	"label.button.foreclosure": "Penyitaan",
	"label.selectpurpose": "pilih tujuan",
	"label.selectloanproduct": "Pilih produk peminjaman",
	"label.selectsavingsofficer": "pilih petugas tabungan",
	"label.selectliabilitiaccount": "Pilih akun kewajiban",
	"label.selectfloatingrateoption": "Pilih Suku Bunga Floating",
	"label.selectexpenseaccount": "Pilih akun pengeluaran",
	"label.selectprovisioningcategory": "Pilih kategori",
	"label.selectfromdate": "Memilih tanggal",
	"label.selecttodate": "Memilih tanggal",
	"label.tooltip.fundsource": "Akun Aset ( pada umumnya Bank atau cash ) yang didebet saat pembayaran cicilan / dikreditkan saat pencairan.",
	"label.tooltip.loanportfolio": "Akun Aset yang didebet selama pencairan dan dikreditkan pada pokok pembayaran / writeoff .",
	"label.tooltip.receivableinterest": "Akun Aset yang digunakan untuk menghasilkan bunga/margin",
	"label.tooltip.receivablefees": "Akun aset yang digunakan untuk bertambah biaya",
	"label.tooltip.receivablepenalties": "Akun Aset yang digunakan untuk bertambah hukuman",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "Akun Aset yang digunakan sebagai akun perantara pada proses penelusuran portofolio kredit.",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "Akun pendapatan yang dikreditkan selama pembayaran bunga/margin.",
	"label.tooltip.recoverypayments": "Akun pendapatan yang dikreditkan selama proses pemulihan pembayaran.",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "Akun biaya yang didebetkan pada write-off pokok pinjaman (serta didebet dalam pencatatan bunga/margin, fee dan penalti yang di write-off dalam kasus akuntansi berbasis akrual).",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "Akun Kewajiban akan dikreditkan pada saat kelebihan bayar dan akan didebitkan ketika dilakukan pengembalian uang ke nasabah.",
	"label.tooltip.recalculateinterest": "Silahkan centang kotak ini jika anda ingin menghitung kembali bunga/margin pada setiap periode outstanding bulanan/mingguan. Ketika anda mencentangnya, maka akan tampak kolom penghitungan ulang bunga/margin yang tersembunyi.",
	"label.tooltip.interestrecalculation": "Jika Anda memilih Tidak ada , periode berikutnya ( bulan atau minggu ) bunga akan dihitung pada prinsip saja. Jika Anda memilih Fee , selanjutnya bunga periode akan dihitung ulang berdasarkan Prinsip + Fee . Jika Anda memilih Bunga , selanjutnya bunga periode akan dihitung ulang berdasarkan Prinsip + Bunga . Jika Anda memilih ' Biaya dan Bunga ' berikutnya bunga periode akan dihitung ulang berdasarkan Prinsip + Bunga + Biaya",
	"label.tooltip.advancepayments": "Setiap kali pembayaran untuk angsuran berikutnya dibuat oleh nasabah , maka kita baik dapat mengurangi jumlah EMI atau kita dapat mengurangi jumlah angsuran . Kalau tidak, kita bisa menjadwal ulang pembayaran berikutnya .",
	"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "Strategi yang akan diterapkan pada perhitungan bunga setiap kali ada permintaan pre - penutupan",
	"label.tooltip.frequencytorecalculate": "Setelah nasabah membuat pembayaran uang muka , prinsip yang luar biasa dapat dihitung ulang pada , dua mingguan , bulanan atau kuartalan mingguan , sehingga mengurangi mingguan , saldo setiap dua minggu , bulanan .",
	"label.tooltip.frequencyInterval": "Bidang ini menyertai ' Frekuensi untuk prinsip yang luar biasa menghitung ulang ' . Ex : memilih interval sebagai 1 dan frekuensi sebagai bulanan , akan mengakibatkan saldo ( pengurangan ) yang dihitung untuk setiap bulan .",
	"label.tooltip.frequencydate": "Tanggal dimana yang mengurangi saldo akan dihitung .",
	"label.tooltip.frequencytocompounding": "Frekuensi untuk peracikan bunga / fee mungkin mingguan, dua mingguan , bulanan atau kuartalan sehingga meningkatkan saldo",
	"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "Bidang ini menyertai ' Frekuensi untuk prinsip yang luar biasa menghitung ulang ' . Ex : memilih interval sebagai 1 dan frekuensi sebagai bulanan , akan mengakibatkan saldo ( pengurangan ) yang dihitung untuk setiap bulan .",
	"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "Tanggal dimana yang mengurangi saldo akan dihitung .",
	"label.tooltip.numberofdays": "Sebuah pinjaman adalah tunggakan sekali jumlah hari masuk ke bidang ini terlampaui . Jika bidang ini kosong , pinjaman akan menunggak hari setelah pembayaran dijadwalkan terjawab .",
	"label.tooltip.maxNumberofDays": "Sebuah pinjaman adalah NPA ( non performing asset ) setelah jumlah hari masuk ke bidang ini terlampaui . Jika bidang ini kosong , pinjaman akan menjadi NPA hari setelah pembayaran dijadwalkan terjawab .",
	"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "Abaikan checkbox ini jika pinjaman adalah pinjaman dengan sekali pencairan. Periksa kotak centang ini jika pinjaman adalah pinjaman dengan pencairan lebih dari satu kali. Lihat kolom tambahan untuk informasi lain yang diperlukan pada jenis pinjaman ini.",
	"label.tooltip.maxtranchecount": "Jumlah maksimum pengeluaran yang diperbolehkan untuk rekening pinjaman .",
	"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "Saldo maksimum rekening pinjaman yang diizinkan pada waktu tertentu.",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "Aktif",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "Tidak aktif",
	"label.tooltip.loanproduct.productname": "Nama produk adalah pengenal unik untuk produk pinjaman .",
	"label.tooltip.loanproduct.shortname": "Nama pendek adalah pengenal unik untuk produk pinjaman .",
	"label.tooltip.loanproduct.description": "Deskripsi ini digunakan untuk memberikan informasi tambahan mengenai tujuan dan karakteristik produk pinjaman .",
	"label.tooltip.loanproduct.fund": "Produk pinjaman dapat ditetapkan pada dana yang didirikan oleh lembaga keuangan Anda. Jika tersedia, kolom sumber dana dapat digunakan untuk menelusuri dan melaporkan sejumlah kelompok pinjaman.",
	"label.tooltip.loanproduct.startdate": "Tanggal bahwa produk pinjaman akan aktif dan tersedia untuk nasabah . Jika kosong , produk pinjaman akan aktif segera setelah dibuat .",
	"label.tooltip.loanproduct.closedate": "Tanggal bahwa produk pinjaman akan menjadi tidak aktif dan tidak tersedia untuk nasabah . Jika kosong , produk beban tidak akan pernah menjadi tidak aktif .",
	"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "Adalah sebuah perhitungan siklus pinjaman atas seorang peminjam, yang digunakan untuk mengetahui berapa banyak nasabah tersebut telah mengambil produk pinjaman tertentu.",
	"label.tooltip.loanproduct.currency": "Mata uang yang pinjaman akan dicairkan .",
	"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "Jumlah tempat desimal yang akan digunakan untuk melacak dan melaporkan pinjaman .",
	"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "Anda dapat memasukkan kelipatan nilai mata uang . Misalnya , jika Anda menempatkan kelipatan 100 , nilai mata uang akan dibulatkan ke 200 , 300 , 400 , dll",
	"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "Periksa kotak centang ini jika terdapat variasi berdasarkan Siklus Pinjaman.",
	"label.tooltip.loanproduct.principal": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , standar , dan pokok maksimum yang diperbolehkan untuk produk pinjaman .",
	"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , standar , dan pokok maksimum yang diperbolehkan untuk produk pinjaman berdasarkan Siklus Kredit .",
	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , standar , dan jumlah maksimum pembayaran diperbolehkan untuk produk pinjaman .",
	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , standar , dan jumlah maksimum pembayaran diperbolehkan untuk produk pinjaman berdasarkan Siklus Kredit .",
	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , default, maksimum , dan jangka waktu tingkat bunga nominal diperbolehkan untuk produk pinjaman . Minimum , standar , dan suku bunga nominal maksimum dinyatakan sebagai persentase .",
	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , default, maksimum , dan jangka waktu tingkat bunga nominal diperbolehkan untuk produk pinjaman berdasarkan Siklus Kredit . Minimum , standar , dan suku bunga nominal maksimum dinyatakan sebagai persentase .",
	"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "Bidang ini digunakan untuk menentukan minimum , default, maksimum , dan jangka waktu suku bunga mengambang diperbolehkan untuk produk pinjaman . Minimum , standar , dan tingkat suku bunga mengambang maksimum dinyatakan sebagai persentase .",
	"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "Bidang ini digunakan untuk mendefinisikan kesenjangan minimum dan maksimum yang harus ada antara angsuran untuk produk pinjaman",
	"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "Jika dipilih, Produk Pinjaman dapat dilakukan Top Up",
	"label.tooltip.product": "Nama produk pinjaman dimana rekening pinjaman didasarkan pada",
	"label.tooltip.loanofficer": "Perwakilan finansial institusi yang memiliki tanggung jawab dan berinteraksi , nasabah/grup yang bersambung dengan akun pinjaman",
	"label.tooltip.loanpurpose": "Memberikan indikasi berapa dana yang disediakan melalui pinjaman akan diarahkan dan dapat digunakan untuk kredit kelompok dengan tujuan yang sama untuk melaporkan",
	"label.tooltip.submittedon": "tanggal dimana aplikasi akun pinjaman sudah diterima",
	"label.tooltip.disbursementon": "tanggal dimana akun pinjaman diharapkan untuk dicairkan",
	"label.tooltip.externalid": "menyiapkan eksternal id untuk akun pinjaman",
	"label.tooltip.firstrepaymenton": "Dapat dimasukkan untuk mengganti tanggal sistem akan menjadwalkan",
	"label.tooltip.interestchargedfrom": "Dapat dimasukkan untuk mengganti tanggal sistem akan menambahkan bunga",
	"label.tooltip.moratorium": "Informasi moratorium bawaannya akan bernilai dari setelan produk pinjaman, tetapi bisa diubah untuk akun pinjaman ini",
	"label.tooltip.days": "Ditetapkan oleh produk pinjaman",
	"label.tooltip.repaidevery": "Bidang ini adalah input untuk menghitung jadwal pembayaran untuk rekening pinjaman dan digunakan untuk menentukan kapan pembayaran yang jatuh tempo.",
	"label.tooltip.amortization": "Nilai Amortisasi adalah masukan untuk menghitung jumlah pembayaran untuk pembayaran kembali pinjaman .",
	"label.tooltip.interest": "Nilai metode bunga masukan untuk menghitung jumlah pembayaran untuk pembayaran kembali pinjaman .",
	"label.tooltip.repaymentstrategy": "Strategi pembayaran menentukan urutan di mana masing-masing komponen dibayar .",
	"label.tooltip.interestcalculationperiod": "Harian - akan hitung bunga DAILY secara ex : bulan Februari memiliki 28days dan itu akan menghitung bunga untuk 28days , SAMA PELUNASAN periode- menghitung bulan , yaitu , 30days .",
	"label.tooltip.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Untuk digunakan dengan SAMA PELUNASAN periode- untuk menghitung bunga yang tepat dengan periode parsial ex : bunga yang dikenakan dari adalah 5 April , Principal adalah 10000 dan bunga 1 % per bulan maka bunga akan ( 10000 * 1 % ) * ( 25 / 30 ) , menghitung untuk bulan pertama kemudian menghitung periode yang tepat antara tanggal awal dan tanggal akhir ( dapat desimal)",
	"label.tooltip.interestfreeperiod": "Jika Bunga Periode gratis ' 4 ' dan nasabah Pembayaran Frekuensi adalah setiap minggu , maka selama empat minggu pertama nasabah tidak perlu membayar bunga , dia harus membayar prinsip karena untuk minggu itu saja.",
	"label.tooltip.arearstolerance": "Dengan ' toleransi Tunggakan ' Anda dapat menentukan jumlah toleransi dan jika pinjaman berada di belakang ( menunggak ) , tapi dalam toleransi , itu tidak akan diklasifikasikan sebagai ' tunggakan ' dan bagian dari portofolio berisiko .",
	"label.tooltip.daysinmonth": "Jumlah hari dalam sebulan",
	"label.tooltip.deleteInstruction": "Hapus Instruksi Pembayaran Berkala",
	"label.tooltip.viewInstruction": "Lihat Instruksi Pembayaran Berkala",
	"label.tooltip.editInstruction": "Edit Instruksi Pembayaran Berkala",
	"label.tooltip.csi.name": "Nama untuk instruksi yang berjalan",
	"label.tooltip.csi.applicant": "Nama nasabah untuk siapa instruksi sedang dibuat.",
	"label.tooltip.csi.type": "Jenis pengembalian pinjaman atau beberapa jenis lain yang tersedia dalam daftar jenis .",
	"label.tooltip.csi.priority": "Prioritas menentukan urutan di mana beberapa instruksi berdiri untuk akun yang sama akan dilakukan .",
	"label.tooltip.csi.status": "Instruksi berdiri dapat dimatikan dengan mengubah status ke Dinonaktifkan.",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "Jenis akun untuk akun dana yang berasal dari .",
	"label.tooltip.csi.fromAccount": "Nama akun - nomor dimana dana berasal",
	"label.tooltip.csi.destination": "Tujuan dapat berupa nasabah yang sama yang memegang akun berasal ( akun sendiri ) atau nasabah lain dalam lembaga keuangan .",
	"label.tooltip.csi.toOffice": "Kantor dimana rekening tujuan berada",
	"label.tooltip.csi.toClient": "Nasabah yang memegang rekening tujuan . Akan diisi oleh sistem jika tujuan adalah akun sendiri . Diperlukan jika tujuan adalah dengan di Bank .",
	"label.tooltip.csi.toaccountType": "Jenis account untuk rekening tujuan . Daftar jenis akun akan menampilkan jenis akun hanya berlaku .",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "Nama rekening tujuan - jumlah .",
	"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "jenis instruksi menetapkan jumlah pembayaran baik sebagai jumlah Tetap per transfer , atau , jika Pelunasan Pinjaman , jumlah karena ( Iuran ) pada tanggal transfer.",
	"label.tooltip.csi.amount": "bagian jumlah harus di isi jika instruksi sudah pasti. harus kosong apabila jenis instruksi adalah iuran",
	"label.tooltip.csi.validity-from-to": "Memberikan tanggal mulai ( dari ) untuk berdiri instruksi untuk menjadi valid . Opsional , memberikan tanggal akhir ( Untuk ) untuk berdiri instruksi berakhir .",
	"label.tooltip.csi.recurrence-type": "Untuk mengikat pengulangan transfer dana ke jadwal pembayaran rekening pinjaman pilih Sesuai iuran pengulangan . Untuk mendirikan jadwal independen untuk transfer dana , pilih pengulangan periodik .",
	"label.tooltip.csi.interval": "Nilai di bidang interval numerik dan digunakan dengan nilai di bidang frekuensi kekambuhan untuk mengatur jadwal untuk transfer dana .",
	"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "Digunakan untuk nilai pada bagian interval untuk membuat penjadwalan pemindahan uang",
	"label.tooltip.csi.on-month-day": "Sebagai alternatif untuk Interval dan pengulangan Frekuensi untuk transfer bulanan , hari pada bulan dapat ditentukan .",
	"label.tooltip.floatingratename": "nama unik untuk skema tingkat mengambang .",
	"label.tooltip.isBaseLendingRate": "Periksa apakah skema suku bunga mengambang ini harus dipertimbangkan base lending rate untuk organisasi",
	"label.tooltip.isActive": "Periksa apakah skema suku bunga mengambang ini harus diaktifkan",
	"label.tooltip.rateperiods": "suku bunga dan tanggal mulai untuk skema suku bunga mengambang ini",
	"label.tooltip.floatingfromdate": "Bunga/Margin berlaku dari tanggal",
	"label.tooltip.floatigannualinterest": "Persentase Bunga/Margin Tahunan",
	"label.tooltip.floatingisdifferential": "Jika dicentang , suku bunga disebutkan ditambahkan ke base lending rate terhitung dari tanggal periode ini , mutlak dinyatakan",
	"loanTransactionType.disbursement": "pembayaran",
	"loanTransactionType.repayment": "Pembayaran kembali",
	"loanTransactionType.waiver": "Penghapusan Bunga/Margin",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Penghapusan denda",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Terapkan denda",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Pembayaran kembali (saat pencairan)",
	"loanTransactionType.writeOff": "dihapuskan",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Penetapan Bunga/Margin",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "pemindahan terlaksana",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "pemindahan dibatalkan",
	"loanTransactionType.refund": "pengembalian uang dari kelebihan pembayaran",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "pemindahan disetujui",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Pembayaran biaya",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Transfer ditangguhkan",
	"loanStatusType.invalid": "status tidak terdaftar",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Dikirim dan menunggu persetujuan",
	"loanStatusType.approved": "Disetujui",
	"loanStatusType.active": "Aktif",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "penarikan dari pemohon",
	"loanStatusType.rejected": "Ditolak",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "ditutup (kewajiban sudah terlaksana)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "ditutup (dihapuskan)",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "ditutup (penjadwalan ulang)",
	"loanStatusType.overpaid": "kelebihan pembayaran",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Transfer dalam proses",
	"loanStatusType.witharrears": "dalam tunggakan",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "Produk wajib isi",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "Produk yang dipilih tidak berlaku",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "Jumlah pinjaman/pembiayaan wajib di isi",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "Jumlah pinjaman/pembiayaan harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "Tenggat waktu pinjaman/pembiayaan wajib di isi",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "Tenggat waktu pinjaman/pembiayaan harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "Jangka waktu pinjaman kurang dari yang diharapkan berdasarkan ' # pembayaran kembali ' dan ' Dibayar setiap ' nilai-nilai .",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "Jenis periode frekuensi pinjaman wajib di isi.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "Pinjaman frekuensi jangka Jenis periode harus cocok dengan pelunasan Jenis periode frekuensi .",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "pembayaran kembali wajib di isi",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "pembayaran kembali harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "setiap pembayaran kembali wajib di isi",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "setiap pembayaran kembali harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "periode jangka waktu pembayaran wajib di isi",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Jenis periode frekuensi pembayaran tidak valid . Harus berupa angka antara { { params [ 1 ] .value } } dan { { params [ 2 ] .value } } inklusif .",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Strategi pembayaran tidak valid . Harus berupa angka antara { { params [ 1 ] .value } } dan { { params [ 2 ] .value } } inklusif .",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Angka persentase bunga/margin % wajib di isi",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Nominal persentase bunga/margin % harus lebih besar dari atau sama dengan nol.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Periode jangka waktu bunga/margin wajib di isi.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Jenis periode frekuensi suku unga tidak valid . Harus berupa angka antara { { params [ 1 ] .value } } dan { { params [ 2 ] .value } } inklusif .",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "Jenis bunga/margin harus di isi.",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "jenis bunga tidak valid . Harus berupa angka antara { { params [ 1 ] .value } } dan { { params [ 2 ] .value } } inklusif .",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Perhitungan periode kalkulasi bunga wajib di isi",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Jenis periode perhitungan bunga tidak valid . Harus berupa angka antara { { params [ 1 ] .value } } dan { { params [ 2 ] .value } } inklusif .",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "Jenis amortisasi adalah wajib .",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Jenis amortisasi tidak valid . Harus berupa angka antara { { params [ 1 ] .value } } dan { { params [ 2 ] .value } } inklusif .",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "perkiraan pencairan wajib di isi",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "perkiraan tanggal pencairan tidak bisa sesudah tanggal pembayaran pertama",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "tanggal denda diberikan tidak bisa sebelum tanggal pencairan",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "tanggal denda diberikan tidak bisa dikosongkan saat tanggal disiapkan dari saat pembayaran kembali dilakukan",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Toleransi tunggakan harus lebih besar dari atau sama dengan nol .",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal pemasukkan wajib di isi",
	"validation.msg.loan.charges.specific.loancharge.with.calculation.type.interest.not.allowed": "Spesifik biaya tanggal jatuh tempo sebagai % dari bunga tidak dapat digunakan dengan produk yang mendukung perhitungan kembali bunga",
	"validation.msg.loan.charges.installment.loancharge.with.calculation.type.principal.not.allowed": "Biaya angsuran sebagai % dari pokok tidak dapat digunakan dengan produk yang mendukung perhitungan kembali bunga",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.lesser.than.minimumNumberOfRepayments": "Jumlah pembayaran dihitung untuk pinjaman ini ( ` { { params [ 0 ] .value } } ` ) adalah lebih rendah dari minimum diperbolehkan dari ` { { params [ 1 ] .value } } `",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.greater.than.maximumNumberOfRepayments": "Jumlah pembayaran dihitung untuk pinjaman ini ( ` { { params [ 0 ] .value } } ` ) lebih besar dari maksimum yang diizinkan dari ` { { params [ 1 ] .value } } `",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.date.is.before.last.transaction.date": "Biaya harus ditambahkan setelah tanggal transaksi terakhir untuk produk yang mendukung perhitungan bunga",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.installment.charge": "Biaya angsuran tidak dapat ditambahkan setelah pencairan untuk produk pendukung perhitungan bunga",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "tanggal yang dimasukkan tidak bisa tanggal yang akan datang",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "Tanggal pengajuan tidak bisa sebelum tanggal pengaktifan",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Tanggal pengajuan tidak bisa sebelum tanggal pengaktifan grup",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "pengajuan tanggal tidak bisa setelah tanggal pengajuan pencairan",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "tanggal pengajuan tidak bisa setelah tanggal pengajuan pencairan",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "Rincian aplikasi pinjaman tidak dapat dimodifikasi dalam kondisi saat ini . Itu harus ' Dikirim dan menunggu persetujuan ' .",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "Tanggal pengajuan tidak boleh sebelum tanggal mulai produk pinjaman ` {{params[1].value}}` .",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "Tanggal pengajuan tidak boleh sebelum tanggal mulai produk pinjaman ` {{params[1].value}}` .",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "denda ` { { params [ 1 ] .value } } ` dengan jenis koleksi sebagai ' ditentukan tanggal jatuh tempo ' tidak memiliki tanggal yang berlawanan .",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "denda harus memiliki mata uan yang sama dengan pinjaman",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "salah satu denda membutuhkan sambungan pada tabungan untuk pembayaran",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "` { { Params [ 0 ] .value } } ` denda membutuhkan hubungan dengan rekening tabungan untuk pembayaran .",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "nomor akun tidak boleh kosong",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "pinjaman dengan nomor akun `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "pinjaman dengan id `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "tidak dapat menghapus pinjaman saat ini. karena harus 'Dikirim dan menunggu persetujuan'.",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "catatan tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "catatan tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal pemasukkan wajib di isi",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "tanggal persetujuan pinjaman tidak bisa sebelum tanggal pengajuan",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "tanggal yang dimasukkan tidak bisa tanggal yang akan datang",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal penolakan wajib di isi",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "tanggal penarikan wajib di isi",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "tanggal persetujuan pinjaman/penarikan tidak bisa sebelum tanggal pengajuan",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "tanggal penarikan/penolakan tidak bisa di tanggal yang akan datang",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "tanggal pencairan wajib di isi",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "tanggal pencairan tidak bisa sbelum tanggal persetujuan",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "tanggal pencairan tidak bisa tanggal yang akan datang",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "catatan tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "Tanggal yang pinjaman dengan identifier : { { params [ 0 ] .value } } dicairkan tidak boleh setelah tanggal pembayaran yang diharapkan pertama : { { params [ 2 ] .value } } .",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "Hanya aplikasi pinjaman dengan Status ' Dikirim dan Menunggu persetujuan ' diperbolehkan untuk menolak .",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "Hanya aplikasi pinjaman dengan Status ' Dikirim dan Menunggu persetujuan ' diperbolehkan untuk ditarik oleh nasabah.",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "Jangka waktu pinjaman pembayaran frekuensi harus cocok dengan periode frekuensi pertemuan",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "Pencairan dengan tanggal pertemuan harus diatur ke ` true` atau ` false` .",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "Tanggal pencairan harus tanggal pertemuan valid ketika disinkronkan dengan pertemuan",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "Pinjaman ini tidak dapat dicairkan sebagai `{{params [0] .value}}` dan `{{params [1] .value}}` tidak diizinkan untuk hidup berdampingan",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "Tanggal pembayaran tidak boleh hari libur",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "Tanggal pembayaran tidak seharusnya bukan hari kerja",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "Tanggal pencairan tidak seharusnya bukan hari kerja",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "Tanggal pencairan tidak boleh hari libur",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "jumlah wajib di isi",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "denda sudah dihapus",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "denda sudah dibayar",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "jumlah denda {{params[0].value}}: harus di isi",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "Biaya ini yang jatuh tempo pada pencairan tidak dapat ditambahkan sebagai pinjaman tersebut sudah dicairkan.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "Ditentukan tanggal jatuh tempo adalah luar jangkauan diperbolehkan tanggal yang setelah {{params [0] .value}} dan hingga dan termasuk {{params [1] .value}}.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "denda tidak bisa ditambahkan karena sudah tutup",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "denda pinjaman tidak bisa dihilangkan karena denda ini sudah dibebaskan",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "Denda harus dengan mata uang yang sama dengan produk pinjaman",
	"error.msg.charge.is.not.active": "Biaya {{params [0] .value}} dengan identifier {{params [1] .value}} tidak diperbolehkan karena merupakan biaya tidak aktif.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "id denda wajib di isi",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "tanggal transaksi tidak bisa kosong",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "tanggal transaksi tidak bisa kosong",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "jumlah transaksi harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "jumlah transaksi tidak bisa angka negatif",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "Catatan terkait dengan transaksi ini melebihi jumlah karakter maksimal {{params [0] .value}}.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "Jumlah total bunga dihapuskan tidak dapat melebihi total bunga yang pinjaman.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "strategi pembayaran kembali tidak bisa kosong",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "Tanggal transaksi writeoff harus jatuh setelah transaksi terakhir dilakukan terhadap pinjaman ini .",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "Transaksi ini tidak dapat dilakukan dengan tanggal di masa depan .",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "tindakan tidak dapat dilakukan sebelum tanggal pinjaman pencairan .",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "Anda hanya dapat menyesuaikan pembayaran dan pengabaian kepentingan transaksi .",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "Anda tidak dapat mengatur transaksi pada pinjaman tertutup .",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "Anda tidak dapat menutup pinjaman ini karena untuk saldo { { params [ 0 ] .value } } .",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "Anda tidak dapat menutup pinjaman ini karena itu yang membayar lebih oleh { { params [ 0 ] .value } } .",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "Action membantah : Hanya pembayaran dan keringanan diperbolehkan .",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "Jumlah dana transfer harus kurang dari atau sama dengan jumlah kelebihan pembayaran .",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "Transfer dana hanya diperbolehkan untuk rekening pinjaman dengan Status kelebihan pembayaran",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "tanggal transfer harus setelah tanggal pembayaran terakhir .",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "Anda harus memilih setidaknya satu Rekening Pinjaman untuk mentransfer .",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Anda harus memilih petugas produk pinjaman/pembiayaan.",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "anda harus memilih target petugas pinjaman",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "petugas pinjaman yang dipilih sama dengan petugas saat ini",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "Tanggal yang ditentukan tugas adalah sebelum tanggal tugas terakhir .",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "silahkan pilih 'dari petugas pinjaman'",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "silahkan pilih 'untuk petugas pinjaman'",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "Pilih pinjaman untuk petugas pinjaman penugasan .",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "Penentuan tanggal tidak boleh kosong .",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "Harap menyebutkan tanggal yang belum ditetapkan .",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "pinjaman tidak memiliki petugas pinjaman",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "petugas pinjaman tanggal tugas ( { { params [ 0 ] .value } } ) bisa tidak sebelum tanggal pinjaman yang diajukan ( { { params [ 1 ] .value } } ) .",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "petugas pinjaman tanggal tugas ( { { params [ 0 ] .value } } ) bisa tidak sebelum tanggal pinjaman yang diajukan ( { { params [ 1 ] .value } } ) .",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "tanggal penugasan petugas pinjaman tidak bisa tanggal yang akan datang",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "tanggal tugas petugas pinjaman  ( { { params [ 0 ] .value } } ) bisa tidak sebelum tanggal pinjaman yang diajukan ( { { params [ 1 ] .value } } ) .",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "tanggal penugasan petugas pinjaman tidak bisa tanggal yang akan datang",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "Berbagai barang agunan diharapkan tapi tidak disediakan .",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "Agunan { { params [ 0 ] .value } } : Jenis adalah wajib .",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "Agunan { { params [ 0 ] .value } } : deskripsi adalah wajib .",
	"error.msg.guarantor.can.not.be.own": "Seorang nasabah tidak dapat bertindak sebagai penjamin dirinya sendiri jika tidak memiliki akun simpanan.",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "Silakan pilih nasabah yang ada untuk melayani sebagai penjamin .",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "Nama pertama wajib diisi.",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "Nama terakhir wajib diisi.",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "silahkan pilih penjamin",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "format nomor telepon tidak valid",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "format nomor telepon rumah tidak valid",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "penjamin yang dipilih sudah menjadi penjamin untuk pinjaman",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "Jenis pinjaman Template ` { { params [ 0 ] .value } } ` tidak didukung .",
	"error.msg.loan.template.type.required": "jenin template  pinjaman harus disiapkan",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "Jenis pinjaman/pembiayaan wajib di isi",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "Jenis pinjaman/pembiayaan berikut tidak valid.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "id grup tidak bisa digunakan untuk pinjaman pribadi",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "Id nasabah tidak bisa digunakan untuk pinjaman grup",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "Id nasabah wajib di isi",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "id grup wajib di isi",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "id grup wajib di isi",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "ID nasabah wajib di isi",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Diharapkan tanggal pencairan ` { { params [ 0 ] .value } } ` bisa tidak sebelum bertemu tanggal mulai ` { { params [ 1 ] .value } } ` .",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Pertama tanggal pembayaran ` { { params [ 0 ] .value } } ` bisa tidak sebelum bertemu tanggal mulai ` { { params [ 1 ] .value } } ` .",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Sebenarnya tanggal pencairan ` { { params [ 0 ] .value } } ` bisa tidak sebelum bertemu tanggal mulai ` { { params [ 1 ] .value } } ` .",
	"validation.msg.loan.days.between.first.repayment.and.disbursal.are.less than.minimum.number.of.days.required": "Jumlah hari antara tanggal pencairan dan tanggal pembayaran pertama tidak bisa kurang dari jumlah minimum hari yang dibutuhkan antara pembayaran pertama dan tanggal pencairan dalam definisi produk",
	"error.msg.loan.disbursement.cannot.be.a.edited": "Rincian pencairan tidak dapat diedit untuk pinjaman yang sudah dicairkan",
	"error.msg.loan.product.does.not.support.multiple.disbursals": "prodak pinjaman ini tidak bisa melakukan beberapa kali pencairan",
	"error.msg.cannot.modify.tranches.if.loan.is.pendingapproval.closed.overpaid.writtenoff": "rincian pencairan tidak bisa diubah kalau akun pinjaman yang bersangkutan tertunda/disetujui/ditutup/kelebihan pembayaran/dihapuskan",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.cannot.be.blank": "Penjadwalan Sejak Tanggal tidak boleh dikosongkan",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleReasonId.cannot.be.blank": "Alasan untuk Penjadwalan Ulang tidak boleh kosong",
	"validation.msg.rescheduleloan.loan.reschedule.interestrecalculation.error.code": "Terjadi kesalahan dalam Perhitungan Ulang Bunga",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.adjustedDueDate.before.rescheduleFromDate": "Tanggal Pembayaran Angsuran Berikutnya tidak boleh lebih awal dari Tanggal Pembayaran Angsuran Sebelumnya",
	"label.heading.interestDetails": "Detail Bunga",
	"label.heading.savingsDetails": "Detail Simpanan",
	"label.heading.currentBalance": "Saldo Sekarang",
	"label.heading.availableBalance": "Saldo Tersedia",
	"label.heading.approvesavingaccount": "persetujuan akun tabungan",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "penolakan akun tabungan",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "penarikan akun tabungan",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "membatalkan persetujuan akun tabungan",
	"label.heading.activatesavingaccount": "aktifkan akun tabungan",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "memasukkan uang ke akun tabungan",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "menarik uang dari akun tabungan",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Masukkan biaya tahunan",
	"label.heading.closesavingaccount": "Penutupan akun tabungan",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "perbaiki transaksi akun tabungan",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "tanggal transaksi akun tabungan",
	"label.heading.editsavingapplication": "perbaiki aplikasi menabung",
	"label.heading.terms": "Periode",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "Masukkan biaya penarikan untuk transfer",
	"label.heading.decimalplaces": "Angka desimal",
	"label.heading.charges": "Biaya",
	"label.heading.inactivatecharge": "Biaya yang tidak aktif",
	"label.heading.collectedon": "Dikumpulkan pada",
	"label.heading.transactionid": "ID transaksi",
	"label.heading.paymentdetails": "rinvian pembayaran",
	"label.heading.checknumber": "cek",
	"label.heading.routingcode": "Kode Routing",
	"label.heading.receiptnumber": "bon",
	"label.heading.banknumber": "bank",
	"label.heading.savingapplication": "Aplikasi Tabungan Baru",
	"label.heading.repaymentsevery": "pembayaran kembali setiap",
	"label.heading.fieldofficer": "petugas lapangan",
	"label.heading.accountdetail": "Rincian akun",
	"label.heading.totaldeposits": "total saldo",
	"label.heading.feeorpenalty": "Fee/Penalti",
	"label.heading.paymentdueat": "pembayaran paling lambat",
	"label.heading.dueasof": "batas waktu",
	"label.heading.repeatson": "diulang setiap",
	"label.heading.calculationtype": "jenis kalkulasi",
	"label.heading.assets": "Aset",
	"label.heading.activatedon": "Aktif pada",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "Ubah aplikasi deposito",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "aplikasi tabungan",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "Tolak aplikasi deposito",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "persetujuan aplikasi tabungan",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "Penarikan aplikasi deposito",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "menolak persetujuan aplikasi tabungan",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "Mengaktifkan akun deposito",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "Aplikasi tabungan rutin",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "perbaiki pengulangan aplikasi tabungan",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "Tolak aplikasi tabungan rutin",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "persetujuan pengulangan aplikasi tabungan",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "Penarikan aplikasi tabungan rutin",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "menolak persetujuan pengulangan aplikasi tabungan",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "Aktifkan akun tabungan rutin",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "memasukkan uang ke pengulangan akun tabungan",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "Penutupan dini rekening deposito",
	"label.heading.closefixeddepositaccount": "Tetap Deposit Penutupan di Kematangan",
	"label.heading.closerecurringdepositaccount": "Penutupan akun tabungan rutin",
	"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "pengulangan akhir tabungan",
	"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "Ubah transaksi tabungan rutin",
	"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "Perbaiki transaksi akun deposito",
	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "Tentukan saldo minimum",
	"label.heading.minRequiredBalance": "saldo minimum",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "perangkat penghitungan ulang bunga",
	"label.heading.withholdtax": "Apakah terdapat pengenaan pajak atas akun nasabah",
	"label.heading.withholdtaxgroup": "Kelompok Pajak Withhold",
	"label.heading.marketprice": "Harga Pasar",
	"label.heading.shareapplication": "Pengajuan Saham",
	"label.heading.approveshareaccount": "persetujuan akun gabungan",
	"label.heading.rejectshareaccount": "penolakan akun gabungan",
	"label.heading.activateshareaccount": "aktifkan akun gabungan",
	"label.heading.undoapproveshareaccount": "membatalkan persetujuan akun gabungan",
	"label.heading.requesteddate": "tanggal permintaan",
	"label.heading.approvesharespurchase": "Setujui Permintaan Pembelian Saham",
	"label.heading.rejectsharespurchase": "Tolak Permintaan Pembelian Saham",
	"label.heading.initiatedividend": "Inisiasi Dividen",
	"label.heading.closeshareaccount": "Penutupan akun gabungan",
	"label.anchor.addsavingcharges": "Tambahkan biaya tabungan",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "tunjukkan Akun Simpanan",
	"label.anchor.editsavingapplication": "perbaiki aplikasi menabung",
	"label.anchor.savingapplication": "aplikasi menabung",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "Perbaiki aplikasi deposito",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "tunjukkan akun tabungan",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "Aplikasi deposito",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "Aplikasi tabungan rutin",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "tunjukkan pengulangan akun tabungan",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "Ubah aplikasi tabungan rutin",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "Tambahkan biaya deposito",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "Tambahkan biaya tabungan rutin",
	"label.anchor.sharesapplication": "Pengajuan Saham",
	"label.anchor.viewshareaccount": "tunjukkan akun gabungan",
	"label.input.charges": "Biaya",
	"label.input.chargecalculation": "Biaya penghitungan",
	"label.input.chargetimetype": "Jenis waktu biaya",
	"label.input.dueon": "jatoh tempo",
	"label.input.applicant": "pendaftar",
	"label.input.applicantgroup": "grup pendaftar",
	"label.input.product": "Produk",
	"label.input.fieldofficer": "Petugas lapangan",
	"label.input.submittedon": "Dimasukkan pada",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "jumlah bunga tahunan",
	"label.input.interestrate": "Persentase Bunga/Margin",
	"label.input.repayments": "pembayaran kembali",
	"label.input.totalnumberofshares": "Jumlah Total Saham",
	"label.input.totalsharestobeissue": "Saham untuk diterbitkan",
	"label.input.nominalprice": "Harga Nominal",
	"label.input.capitalvalue": "Nilai Kapital",
	"label.input.sharesperclient": "Saham per Nasabah",
	"label.input.minimumactiveperiod": "Periode Aktif Minimum",
	"label.input.suspenseaccount": "akun dalam pengawasan",
	"label.input.equityaccount": "Akun Ekuitas",
	"label.input.allowdividendsforinactiveclients": "Pembagian Dividen untuk Nasabah Tidak Aktif",
	"label.input.requreddate": "tanggal permintaan",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "Mata uang dalam pembulatan",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "Periode compounding bunga/margin",
	"label.input.interestpostingperiod": "Periode pencatatan bunga/margin",
	"label.input.interestcalculatedusing": "Penghitungan bunga/margin menggunakan",
	"label.input.daysinyears": "Hari dalam setahun",
	"label.input.daysinmonth": "Hari dalam sebulan",
	"label.input.minimumopeningbalance": "minimum pembukaan saldo",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "periode terkunci",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "Masukkan biaya penarikan untuk transfer",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "disetujui pada",
	"label.input.rejectedon": "ditolak pada",
	"label.input.withdrawnon": "ditarik pada",
	"label.input.activatedon": "Aktif pada",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "Biaya tahunan tanggal transaksi",
	"label.input.closedon": "Ditutup pada",
	"label.input.transactionamount": "Jumlah transaksi",
	"label.input.interest": "Nilai Bunga",
	"label.input.withdrawBalance": "saldo penarikan",
	"label.input.checkValidate": "Pilihan Validasi",
	"label.input.postInterestValidationOnClosure": "Apakah posting Pembayaran Bunga dibutuhkan pada saat Pelunasan?",
	"label.input.accountnumber": "Nomor rekening",
	"label.input.paymentypeid": "id tipe pembayaran",
	"label.input.showpaymentdetails": "Tunjukkan rincian pembayaran",
	"label.input.accnum": "#Akun",
	"label.input.checknumber": "cek",
	"label.input.routingcode": "Kode Routing",
	"label.input.receiptnumber": "bon",
	"label.input.banknumber": "bank",
	"label.input.loanofficer": "Petugas Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.input.chargepaymentby": "denda pembayaran pada",
	"label.input.duedate": "tanggal jatuh tempo",
	"label.input.increasemonthby": "Meningkatkan Bulan dengan",
	"label.input.dayofmonth": "Hari dalam bulan",
	"label.input.loanpurpose": "tujuan peminjaman",
	"label.input.months": "bulan",
	"label.input.weeks": "minggu",
	"label.input.depositamount": "jumlah tabungan",
	"label.input.depositperiod": "periode tabungan",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "Nilai tabungan rutin",
	"label.input.onAccountClosure": "Tindakan",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "Pre Mature Tutup Tanggal",
	"label.input.transfer.to.savings": "transfer ke tabungan",
	"label.input.transfer.description": "transfer ke deskripsi",
	"label.input.deposit.start.date": "tanggal dimulai tabungan",
	"label.input.recurring.frequency": "frekuensi menabung",
	"label.input.same.as.group.meeting": "frekuensi menabung sama dengan pertemuan grup/pusat",
	"label.input.minbalanceforinterest": "Saldo yang diperlukan untuk penghitungan bunga/margin",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "Saldo yang diperlukan untuk penghitungan bunga/margin",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "Tentukan saldo minimum",
	"label.input.minRequiredBalance": "saldo minimum",
	"label.input.withholdtax": "Apakah terdapat pengenaan pajak atas akun nasabah",
	"label.input.requesteddate": "tanggal permintaan",
	"label.input.dividendamount": "Jumlah Dividen",
	"label.input.todaysprice": "Harga hari ini",
	"label.button.undo": "Batal",
	"label.button.modifyapplication": "modifikasi aplikasi",
	"label.button.withdrawnbyclient": "penarikan dari pemohon",
	"label.button.addcharge": "Tambahkan biaya",
	"label.button.undoapproval": "membatalkan persetujuan",
	"label.button.deposit": "Menyetor",
	"label.button.postInterestAsOn": "Posting Suku Bunga Pada",
	"label.button.withdraw": "Menarik",
	"label.button.calculateInterest": "Perhitungan bunga/margin",
	"label.button.postInterest": "pasca bunga",
	"label.button.transferFunds": "Transfer dana",
	"label.button.loanscreenreport": "Laporan pinjaman/pembiayaan",
	"label.button.adjustrepaymentschedule": "Merubah jadwal pembayaran",
	"label.button.paycharge": "Pembayaran denda",
	"label.button.waivecharge": "pembebasan denda",
	"label.button.prematureClose": "penutupan dini",
	"label.button.inactivatecharge": "denda yang tidak aktif",
	"label.button.showActiveCharges": "denda aktif",
	"label.button.showInactiveCharges": "denda yang tidak aktif",
	"label.button.disableWithHoldTax": "Tidak Dikenakan Pemotongan Pajak",
	"label.button.enableWithHoldTax": "Dikenakan Pemotongan Pajak",
	"label.selectcharge": "pilih biaya",
	"label.selectsavingproduct": "Pilih produk peminjaman",
	"label.selectfixeddepositproduct": "Pilih produk deposito",
	"label.selectrecurringdepositproduct": "Pilih produk tabungan rutin",
	"label.selectloanofficer": "Pilih petugas produk pinjaman/pembiayaan",
	"label.totaldeposits": "total saldo",
	"label.totalwithdarawals": "total penarikan",
	"label.totalwithdrawalsfees": "Biaya penarikan total",
	"label.totalannualfees": "Total biaya tahuna",
	"label.totalinterestearned": "Bunga/Margin yang didapatkan",
	"label.totalinterestposted": "bunga ditetapkan",
	"label.totaloverdraftinterestderived": "Suku Bunga Overdraft",
	"label.interestEarnedNotPosted": "Pendapatan Bunga Tidak Diposting",
	"label.overdraftInterestNotPosted": "Suku Bunga Overdraft Tidak Diposting",
	"label.interestrate": "Angka suku bunga",
	"label.interestcompoundingperiod": "periode compounding bunga",
	"label.interestpostingperiod": "periode bunga postingan",
	"label.interestcalculatedusing": "penghitungan bunga menggunakan",
	"label.noofdaysinyear": "Hari dalam setahun",
	"label.withdrawalfee": "Biaya penarikan",
	"label.lastActiveTransactionDate": "Tanggal Transaksi Aktif Terakhir",
	"label.subStatus": "Sub Status",
	"label.daysToInactive": "Hari menuju Nonaktif",
	"label.daysToDormancy": "Hari menuju Penghentian",
	"label.daysToEscheat": "Jumlah Hari Sebelum Penutupan Rekening",
	"label.annualfee": "Biaya tahunan",
	"label.on": "pada",
	"label.annaulfeedueon": "Biaya tahunan",
	"label.selectfieldofficer": "Pilih petugas lapangan",
	"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "jangka waktu minimum menabung",
	"label.maximumdepositterm": "jangka waktu maksimum menabung",
	"label.interestfreetoperiod": "jngka waktu dimana bunga tidak akan dibayar",
	"label.preclosurepenal": "Pre - penutupan pidana Bunga ( kurang )",
	"label.newfixeddepositaccount": "Deposito baru",
	"label.newrecurringdepositaccount": "Tabungan rutin baru",
	"label.survey": "survei",
	"label.recurringdeposittype": "Tipe tabungan rutin",
	"label.recurring.deposit.amount": "pengulangan jumlah tabungan",
	"label.recurring.deposit.every": "Jangka waktu tabungan rutin",
	"label.account.deposit.date": "tanggal menabung",
	"label.account.deposit.principal.amount": "jumlah pokok",
	"label.account.deposit.period": "jangka waktu",
	"label.account.maturity.date": "tanggal penutupan",
	"label.account.maturity.amount": "Jatuh Tempo Jumlah",
	"label.account.rate.of.interest": "suku bunga",
	"label.account.total.deposit": "menabung sampai tanggal",
	"label.account..total.withdrawals": "penarikan sampai tanggal",
	"label.account.balance": "saldo yang tersedia",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "Nilai tabungan rutin",
	"label.account.deposit.frequency": "frekuensi menabung",
	"label.account.closed.on.date": "ditutup pada tanggal",
	"label.heading.interest.calculation.date": "Tanggal Penghitungan Ulang Bunga",
	"label.tooltip.productname": "identifikasi unik untuk prodak menabung",
	"label.tooltip.shortname": "identifikasi unik untuk prodak menabung",
	"label.tooltip.description": "Memberikan informasi tambahan mengenai tujuan dan karakteristik produk tabungan",
	"label.tooltip.currency": "mata uang yang digunakan",
	"label.tooltip.decimalplaces": "Jumlah tempat desimal yang akan digunakan untuk melacak dan melaporkan pinjaman .",
	"label.tooltip.multiplesof": "pembulatan jumlah (contoh : 100 menjadi 200, 300, 400, dst)",
	"label.tooltip.nominalannualinterest": "Tingkat suku bunga saat membuat rekening tabungan",
	"label.tooltip.interestcompoundingperiod": "Periode perhitungan tingkat bunga majemuk",
	"label.tooltip.capitalvalue": "Total Nilai Modal",
	"label.tooltip.suspenseaccount": "jumlah gabungan akan di simpan di akun pengawasan sebelum persetujuan",
	"label.tooltip.interestpostingperiod": "Periode di mana tingkat bunga diposting atau dikreditkan ke rekening tabungan",
	"label.tooltip.interestcalculatedusing": "metode yang digunakan untuk menghitung bunga",
	"label.tooltip.minimumopeningbalance": "Menetapkan jumlah setoran minimum yang diperlukan untuk membuka rekening tabungan ini.",
	"label.tooltip.lockinPeriodFrequency": "Digunakan untuk menunjukkan lamanya waktu atas produk tabungan ini terkunci dan aktivitas penarikan tidak diperbolehkan",
	"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "Menunjukkan apakah terdapat biaya penarikan ketika dana ditransfer antar rekening",
	"label.tooltip.minbalanceforinterest": "Tentukan saldo yang diperlukan untuk perhitungan bunga",
	"label.tooltip.enforceMinRequiredBalance": "Menunjukkan apakah terdapat ketentuan saldo minimum",
	"label.tooltip.minRequiredBalance": "Tentukan saldo minimum untuk pembuatan akun tabungan",
	"label.tooltip.allowoverdraft": "Menunjukkan apakah tabungan berdasarkan produk tabungan ini mungkin memiliki cerukan",
	"label.tooltip.overdraftlimit": "Menetapkan maksimum yang diizinkan jumlah cerukan untuk rekening tabungan yang diperbolehkan untuk memiliki cerukan",
	"label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "suku bunga default",
	"label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "Tentukan saldo yang diperlukan untuk perhitungan bunga",
	"label.tooltip.savingreference": "Akun Asset ( akun uang tunai ) , yang jumlahnya didebet ketika deposit dibuat oleh pemegang rekening dan kredit ketika pemegang rekening melakukan penarikan",
	"label.tooltip.overdraftprotfolio": "Akun Asset ( biasanya akun uang tunai ) , yang meningkat ketika nasabah membuat penarikan cerukan",
	"label.tooltip.savingcontrol": "Sebuah akun Kewajiban yang menunjukkan deposito Tabungan portofolio dan dikreditkan ketika deposit dibuat dan didebet ketika penarikan dilakukan",
	"label.tooltip.interestonsavings": "Akun Beban , yang didebet ketika bunga karena harus dibayar kepada pelanggan",
	"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "Akun Beban , yang meningkatkan ketika nasabah tidak membayar saldo cerukan",
	"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "Akun Penghasilan , di mana pendapatan yang dihasilkan ketika nasabah membayar bunga atas cerukan",
	"label.tooltip.savingsuspense": "Akun Aset yang digunakan akun suspense untuk melacak portofolio kredit di bawah transfer.",
	"label.tooltip.withholdtax": "Sebuah tanda apakah terdapat pengenaan pajak pada bunga yang diberikan",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.defaultamount": "Deposit standar jumlah yang diharapkan ketika rekening deposito berdasarkan ini produk deposito tetap dibuka .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumamount": "Jumlah deposit minimum yang diperlukan untuk membuka rekening deposito tetap berdasarkan ini produk deposito berjangka .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumamount": "Maksimum jumlah setoran diperbolehkan ketika rekening deposito berdasarkan ini produk deposito tetap dibuka .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.compoundperiod": "Periode perhitungan tingkat bunga majemuk.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.postingperiod": "Periode di mana tingkat bunga diposting atau dikreditkan ke rekening deposito tetap berdasarkan ini produk deposito berjangka .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.calcmethod": "Metode yang digunakan untuk menghitung bunga .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.daysinyear": "Pengaturan untuk jumlah hari dalam setahun digunakan untuk menghitung bunga .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.lockinperiod": "Sebuah periode waktu yang rekening deposito tetap berdasarkan ini produk deposito akan terkunci -in setelah dibuka .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumterm": "Panjang minimum waktu dana harus tetap di rekening deposito untuk memperoleh pendapatan bunga penuh .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumterm": "Panjang maksimum dana waktu dapat disimpan dalam rekening deposito tetap berdasarkan ini produk deposito berjangka .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.termmultiplesof": "Setelah jangka deposit minimal telah berlalu , jangka waktu penyimpanan tambahan dapat ditentukan .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.prematureclosure": "bagian ini mendefinisikan denda bunga untuk penutupan pra - matang .",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.interesetchart": "Grafik tingkat bunga memberikan informasi yang diperlukan untuk menghitung bunga dibayarkan pada rekening deposito tetap berdasarkan pada produk deposito berjangka .",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.ismandatory": "Centang untuk memilih simpanan wajib, atau kosongkan untuk memilih simpanan sukarela.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.allowwithdraw": "Nilai menunjukkan apakah Mundur diperbolehkan untuk ini penyimpanan produk berulang .",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.adjustadvance": "nilai menunjukkan apakah uang muka harus disesuaikan terhadap angsuran masa depan .",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.balanceforcalc": "Keseimbangan yang dibutuhkan untuk perhitungan bunga .",
	"label.tooltip.shareproductname": "identifikasi unik untuk prodak gabungan",
	"label.tooltip.shareproductshortname": "identifikasi unik untuk prodak gabungan",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "Per hari",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "per minggu",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "per bulan",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "per tahun",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "Hari",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "minggu",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "Bulan",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "Tahun",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "Tidak sah",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "tetap",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "persen dari jumlah",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "Tidak sah",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "rutin",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "Mingguan",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "per dua minggu",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "Bulanan",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "Triwulanan",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "Dua kali setahun",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "Setiap tahun",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "Tidak ada Peracikan - Bunga Sederhana",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "Tidak sah",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "Bulanan",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "Triwulanan",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "Setiap tahun",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "Saldo harian",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "Rata rata saldo harian",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "Tidak sah",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 hari",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 hari",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "tabungan",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "penarikan",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "bunga ditetapkan",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "Biaya penarikan",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "Biaya tahunan",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "Lakukan transfer",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "Setujui transfer",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "menarik transfer",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "Tolak Transfer",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "status tidak terdaftar",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "Dikirim dan menunggu persetujuan",
	"savingsAccountStatusType.approved": "Disetujui",
	"savingsAccountStatusType.active": "Aktif",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "penarikan dari pemohon",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "Ditolak",
	"savingsAccountStatusType.closed": "Ditutup",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "Transfer dalam proses",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "Transfer ditangguhkan",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "Hari",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "Pekan",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "Bulan",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "Tahun",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "Masalah tak terduga terjadi saat membuat / memperbarui rekening tabungan . Kesalahan login di server .",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal pemasukkan wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "tanggal aktivasi adalah wajib saat mengatur akun sebagai ` Active` .",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "nomor akun wajib isi",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "tabungan dengan nomor akun `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "tabungan dengan id `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "Produk tabungan adalah kewajiban",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "aktif harus berdasarkan 'benar' atau 'salah'",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Angka suku bunga % wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "angka bunga tahunan harus nol atau lebih besar",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Peracikan periode bunga adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Bunga peracikan nilai periode tidak valid . Harus menjadi salah satu `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "posting jangka waktu bunga adala kewajiban",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "nilai periode bunga postingan di tidak valid . Harus menjadi salah satu `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Perhitungan periode kalkulasi bunga wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Tujuan jenis perhitungan harus menjadi salah satu `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Perhitungan bunga (hari dalam setahun) adalah kewajiban",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Perhitungan bunga ( Hari di Tahun ) harus menjadi salah satu `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "saldo awal minimal harus lebih besar dari nol jika tersedia .",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Terkunci dalam untuk frekuensi adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "Terkunci dalam untuk frekuensi harus lebih besar dari nol jika tersedia .",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "penguncian dalam jangka waktu adalah kewajiban",
	"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "saldo tidak mencukupi untuk membayar denda tabungan",
	"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "saldo tidak mencukupi untuk membayar denda",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "perangkat penguncian tidak sah",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "untuk menutup rekening tabungan, saldo harus nol",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal penutupan wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "tanggal penutupan harus sesudah tanggal transaksi terakhir",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "tanggal penutupan harus sesudah tanggal pengaktifan",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "Tanggal penutupan tidak boleh di masa yang akan datang.",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "rekening menutup tabungan dengan id:{{params[0].value}} tidak diperbolehkan , karena hal ini terkait dengan salah satu pinjaman aktif",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "catatan tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "catatan tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "Rekening tabungan permohonan yang diajukan pada tanggal tidak dapat lebih awal dari tanggal aktivasi nasabah .",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "Tabungan permohonan yang diajukan pada tanggal tidak dapat di masa depan akun .",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Rekening tabungan permohonan yang diajukan pada tanggal tidak dapat lebih awal dari tanggal aktivasi kelompok .",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal penolakan wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "rekening tabungan aplikasi tidak dapat ditolak pada tanggal sebelum tanggal pengajuan nya : {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "aplikasi rekening tabungan tidak dapat ditolak pada tanggal di masa depan .",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "tanggal penarikan wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "rekening tabungan aplikasi tidak dapat ditarik oleh pemohon pada tanggal sebelum tanggal pengajuan nya : {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "aplikasi rekening tabungan tidak dapat ditarik oleh pemohon pada tanggal di masa depan .",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal persetujuann wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "rekening tabungan aplikasi tidak dapat disetujui pada tanggal sebelum tanggal pengajuan nya : {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "aplikasi rekening tabungan tidak dapat disetujui oleh pemohon pada tanggal di masa depan .",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal pengaktifan wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "rekening tabungan aplikasi tidak dapat diaktifkan pada tanggal sebelum tanggal persetujuan : {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "aplikasi rekening tabungan tidak dapat diaktifkan pada tanggal di masa depan .",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "rekening tabungan hal aplikasi hanya dapat diubah sementara di ' Dikirim dan menunggu persetujuan ' negara .",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "tanggal transaksi adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "jumlah transaksi wajib di isi",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "jumlah transaksi harus lebih besar dari 0",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "Penarikan diblokir sampai setelah `{{params[1].value}}`. .",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "Dana yang tidak mencukupi untuk menyelesaikan transaksi .",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "Cukup dana untuk menyelesaikan transaksi (jumlah Transaksi + withdraw fee ) .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "Transaksi tidak diperbolehkan . Akun tidak aktif .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "Tidak dapat menerapkan biaya tahunan untuk memperhitungkan . Tidak ada pengaturan biaya tahunan pada account .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "Tidak dapat menerapkan biaya tahunan sebagai salah satu sudah ada pada tanggal tertentu .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "Tidak dapat menerapkan biaya tahunan dengan tanggal di masa depan .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "Tanggal transaksi yang tersedia untuk biaya tahunan tidak valid .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "tanggal transaksi tidak bisa sebelum tanggal aktivasi akun `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "Transaksi tidak diperbolehkan . Akun ditutup .",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "denda harus memiliki mata uang yang sama dengan tabungan",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "Transaksi tidak diperbolehkan . Akun tidak aktif .",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "Transaksi tidak diperbolehkan pada hari libur .",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "Biaya koleksi tanggal jatuh tempo tidak bisa berlibur didefinisikan .",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "Transaksi tidak diperbolehkan pada hari non - kerja .",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "Biaya koleksi tanggal jatuh tempo tidak bisa pada hari non - kerja .",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "Biaya koleksi tanggal jatuh tempo tidak bisa sebelum akun disampaikan pada tanggal `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "Biaya koleksi tanggal jatuh tempo tidak bisa sebelum tanggal aktivasi akun `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "tanggal transaksi tidak boleh sebelum akun disampaikan pada tanggal `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "tanggal transaksi tidak bisa sebelum tanggal aktivasi akun `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "Tanggal transaksi tidak boleh di masa yang akan datang.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "Biaya tidak dapat dihapus karena akun ditutup .",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "Biaya tidak dapat dihapus sebagai akun aktif . Biaya dapat dihapus hanya jika akun diajukan dan menunggu persetujuan .",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "Biaya tambahan sudah dibayar",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "jumlah yang dibayarkan tidak boleh lebih dari jumlah yang harus dibayar luar biasa .",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Koleksi biaya tanggal jatuh tempo adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "Mengisi dengan identifier `{{params[0].value}}` harus memiliki mata uang yang sama dengan rekening tabungan .",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Koleksi biaya tanggal jatuh tempo adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "Aktivasi waktu pengisian tidak dapat ditambahkan ke akun . Status akun harus diserahkan dan menunggu persetujuan atau disetujui dan tidak diaktifkan .",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "Lebih dari satu biaya tahunan per account tidak didukung .",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "Lebih dari satu biaya penarikan per account tidak didukung .",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Tabungan biaya tanggal jatuh tempo adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "Tabungan Mengisi jumlah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "Tabungan Mengisi jumlah harus lebih besar dari nol .",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Tabungan biaya karena pada saat ini adalah wajib.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "Tabungan biaya tanggal jatuh tempo adalah wajib .",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "Inaktivasi biaya tidak diperbolehkan ketika biaya ini disebabkan",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "Menerapkan biaya tidak diperbolehkan karena menghasilkan saldo rekening negatif pada beberapa titik waktu .",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "tanggal transaksi tidak bisa sebelum tanggal aktivasi akun `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "Transaksi tidak diperbolehkan . Akun tidak aktif .",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "tidak dapat mengaktifkan akun . Akun sudah aktif .",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "Menerapkan biaya tidak diperbolehkan karena menghasilkan saldo rekening negatif pada beberapa titik waktu .",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "Penyesuaian transaksi tidak diperbolehkan karena menghasilkan saldo rekening negatif pada beberapa titik waktu .",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "Menerapkan biaya tahunan tidak diperbolehkan karena menghasilkan saldo rekening negatif pada beberapa titik waktu .",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "jangka waktu deposit adalah kewajiban",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "pilih jangka waktu deposit",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "pilih tipe jangka waktu deposit yang sah",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "jangka waktu deposit adalah kewajiban",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal pemasukkan wajib di isi",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "Mendefinisikan grafik / tingkat bunga tahunan tingkat bunga yang berlaku",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "Deposit Mulai Tanggal tidak bisa sebelum akun disampaikan atau tanggal aktivasi .",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "Nilai tabungan rutin belum di isi",
	"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "Tanggal transaksi tidak boleh di masa yang akan datang.",
	"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "Tidak dapat membuat pengulangan deposito. Nasabah tidak termasuk kelompok manapun untuk mengikuti rapat frekuensi .",
	"error.msg.meeting.frequency.not.attached.to.group.to.which.client.belongs.to": "Frekuensi pertemuan tidak melekat pada grup / Pusat yang nasabah milik .",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "tanggal pemasukkan wajib di isi",
	"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "Pemetaan untuk kantor dengan Id `{{params[0].value}}` tidak ada untuk akun jenis `{{params[1].value}}`",
	"label.heading.createuser": "Buat pengguna",
	"label.heading.permissions": "Izin",
	"label.heading.edituser": "Sunting pengguna",
	"label.heading.enabled": "Aktifkan?",
	"label.heading.systemusers": "sistem pengguna",
	"label.heading.newuser": "Pengguna baru",
	"label.heading.familyname": "nama keluarga",
	"label.heading.givenname": "nama pemberian",
	"label.heading.usersettings": "Pengaturan pengguna",
	"label.heading.email": "Email",
	"label.heading.changepassword": "Ubah Password",
	"label.heading.roles": "Tugas",
	"label.heading.officetoloanproducts": "Akses Office untuk produk pinjaman",
	"label.heading.officetosavingsproducts": "Akses office untuk produk tabungan",
	"label.heading.officetocharges": "Akses Office untuk denda",
	"label.heading.roletoloanproducts": "Tugas office untuk produk pinjaman",
	"label.heading.roletosavingsproducts": "Akses tugas untuk produk pinjaman",
	"label.heading.endtime": "Waktu Selesai",
	"label.heading.completed": "Selesai",
	"label.heading.successcount": "Jumlah Yang Berhasil",
	"label.heading.failurecount": "Jumlah Yang Gagal",
	"label.heading.totalrecords": "Total Jumlah Record",
	"label.anchor.users": "Pengguna",
	"label.anchor.createuser": "Buat pengguna",
	"label.anchor.edituser": "Sunting pengguna",
	"label.anchor.globalconfigurations": "Konfigurasi global",
	"label.anchor.editconfiguration": "sunting Konfigurasi",
	"label.input.username": "Nama pengguna",
	"label.input.autogeneratepassword": "Otomatis menghasilkan sandi",
	"label.input.password": "Kata sandi",
	"label.input.repeatpassword": "Ulangi kata sandi",
	"label.input.selectroles": "Pilih tugas",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "menyiapkan kata sandi dan kirimkan",
	"label.input.roles": "Tugas",
	"label.input.overridepasswordexpiry": "Mengesampingkan kebijakan kadaluwarsa sandi ?",
	"label.input.selectedroles": "Tugas yang Dipilih",
	"label.input.availableroles": "Tanggung Jawab Yang Tersedia",
	"label.button.createuser": "Membuat pengguna",
	"label.button.changepassword": "Ubah Password",
	"label.tooltip.overridepasswordexpiry": "Menentukan jika password tidak berakhir untuk pengguna ini bahkan jika konfigurasi global untuk password kadaluwarsa diaktifkan",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "Nama wajib diisi",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "nama tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "Nama pertama wajib diisi.",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "nama tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "Nama terakhir wajib diisi.",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "nama keluarga tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "email wajib diisi",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "email tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "silahkan pilih kantor",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "silahkan pilih kantor",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "pengguna harus memiliki satu tugas",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "kata sandi wajib di isi",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "kata sandi tidak bisa melebihi 50 kata",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "kata sandi dan kata sandi ulang tidak sesuai",
	"error.msg.user.duplicate.username": "pengguna dengan nama `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "Penetapan ulang kredit massal",
	"label.heading.clients": "Nasabah",
	"label.heading.createemployee": "Membuat karyawan",
	"label.heading.createholiday": "Membuat hari libur",
	"label.heading.activateholiday": "Mengaktifkan hari libur",
	"label.heading.editholiday": "Sunting hari libur",
	"label.heading.deleteholiday": "Menghapus hari libur",
	"label.heading.createoffice": "Membuat kantor",
	"label.heading.currencyname": "nama mata uang",
	"label.heading.currencycode": "kode mata uang",
	"label.heading.editemployee": "perbaiki karyawan",
	"label.heading.editoffice": "perbaiki kantor",
	"label.heading.isLoanOfficer": "petugas tabungan",
	"label.heading.mobileNo": "Nomor selular untuk di SMS",
	"label.heading.joiningDate": "bergabung pada tanggal",
	"label.heading.holidayname": "nama liburan",
	"label.heading.alternateworkingday": "Hari kerja alternatif",
	"label.heading.managefunds": "Mengelola dana",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "pembayaran di jadwalkan",
	"label.heading.todate": "Sampai tanggal",
	"label.heading.applicableoffices": "Kantor yang sesuai",
	"label.heading.officeName": "nama kantor",
	"label.heading.edittaxcomponent": "Edit Komponen Pajak",
	"label.heading.viewtaxcomponent": "Lihat Komponen Pajak",
	"label.heading.createtaxgroup": "Membuat grup pajak",
	"label.heading.edittaxgroup": "Perbaiki Grup Pajak",
	"label.heading.viewtaxgroup": "Lihat Grup Pajak",
	"label.heading.taxcomponent": "Komponen Pajak",
	"label.anchor.importusers": "Daftar Pengguna",
	"label.anchor.importgroups": "Daftar Grup",
	"label.anchor.importloanaccounts": "Rekening Pinjaman",
	"label.anchor.importfdaccounts": "Rekening Tabungan Tetap",
	"label.anchor.importrdaccounts": "Rekening Tabungan Berjangka",
	"label.anchor.importcoa": "Chart of Account",
	"label.anchor.employees": "Daftar Pegawai",
	"label.anchor.importloanrepayments": "Pembayaran Pinjaman",
	"label.anchor.importsavingsaccounts": "Rekening Simpanan",
	"label.anchor.importsavingstransactions": "Transaksi Simpanan",
	"label.anchor.importfdtransactions": "Transaksi Tabungan Tetap",
	"label.anchor.importrdtransactions": "Transaksi Tabungan Berjangka",
	"label.anchor.importjournalentries": "Tambahkan Entri Jurnal",
	"label.anchor.organization": "Organisasi",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "Penetapan ulang kredit massal",
	"label.anchor.bulkjlgloanapplication": "Aplikasi Peminjaman JLG Massal",
	"label.anchor.manageemployees": "Mengelola karyawan",
	"label.anchor.createemployee": "Membuat karyawan",
	"label.anchor.createholiday": "Membuat hari libur",
	"label.anchor.manageholidays": "Mengelola hari libur",
	"label.anchor.editholiday": "Perbaiki hari libur",
	"label.anchor.createoffice": "Membuat kantor",
	"label.anchor.currencyconfig": "Konfigurasi mata uang",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "Edit Konfigurasi Mata Uang",
	"label.anchor.editemployee": "perbaiki karyawan",
	"label.anchor.editoffice": "perbaiki kantor",
	"label.anchor.managefunds": "Mengelola dana",
	"label.anchor.manageoffices": "Mengelola kantor",
	"label.anchor.editrole": "memperbaiki tugas",
	"label.anchor.standinginstruction.history": "Ringkasan kejadian permintaan khusus",
	"label.anchor.fund.mapping": "Pemetaan dana",
	"label.anchor.createtaxcomponent": "Buat Komponen Pajak",
	"label.anchor.managetaxcomponents": "Kelola Komponen Pajak",
	"label.anchor.edittaxcomponent": "Edit Komponen Pajak",
	"label.anchor.viewtaxcomponent": "Lihat Komponen Pajak",
	"label.anchor.managetaxconfigurations": "Kelola Konfigurasi Pajak",
	"label.anchor.managetaxgroup": "Kelola Grup Pajak",
	"label.anchor.createtaxgroup": "Membuat grup pajak",
	"label.anchor.edittaxgroup": "Perbaiki Grup Pajak",
	"label.anchor.viewtaxgroup": "Lihat Grup Pajak",
	"label.input.assignmentdate": "Penentuan tanggal",
	"label.input.fromloanofficer": "Dari petugas produk pinjaman/pembiayaan",
	"label.input.toloanofficer": "ke petugas tabungan",
	"label.input.isLoanOfficer": "Apakah petugas pinjaman/pembiayaan?",
	"label.input.mobileNo": "Nomor selular untuk di SMS",
	"label.input.applicableoffices": "Kantor yang sesuai",
	"label.input.repaymentsheduleto": "Merubah jadwal pembayaran",
	"label.input.openedon": "Dibuka pada",
	"label.input.parentoffice": "Kantor induk",
	"label.input.newfund": "Dana baru",
	"label.input.filterbynameexternalid": "mencari dari nama/id eksternal",
	"label.input.fromAccountId": "dari id akun",
	"label.input.tosavingsofficer": "menuju petugas tabungan",
	"label.input.percentage": "Persentase",
	"label.input.debitaccounttype": "Tipe akun tabungan",
	"label.input.creditaccounttype": "tipe akun kredit",
	"label.input.debitaccount": "Akun debit",
	"label.input.creditaccount": "akun kredit",
	"label.input.taxcomponents": "Komponen Pajak",
	"label.input.taxcomponent": "Komponen Pajak",
	"label.input.taxgroup": "Grup Pajak",
	"label.button.createemployee": "Membuat karyawan",
	"label.button.createholiday": "Membuat hari libur",
	"label.button.createoffice": "Membuat kantor",
	"label.button.addedit": "Tambahkan/sunting",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "Tambahkan kantor baru atau menyunting atau menonaktifkan atau menyunting layanan kantor",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "Seorang pegawai merupakan petugas pinjaman tanpa akses ke sistem",
	"label.defineholidaysforoffices": "Tentukan hari libur untuk kantor",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "Currencies available across organization for different products",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "dana terhubung dengan pinjaman",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "Cara mudah untuk menetapkan kembali semua pinjaman dari satu LO LO lain",
	"label.view.standinginstructions.history.logging": "Lihat login sejarah petunjuk berdiri",
	"label.view.advance.search.fund.mapping": "Massal entri layar untuk sumber dana pemetaan untuk pinjaman",
	"label.view.createprovisioningcriteria": "Tentukan kriteria pinjaman provisioning untuk organisasi",
	"label.view.taxgroup": "Buat Definisi Grup Pajak",
	"label.view.smscampaigns": "Buat SMS Campaign untuk Organisasi",
	"label.view.bulkimport": "Impor Data Bulk Menggunakan Excel untuk Data Klien, Kantor, dll",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "Anda harus memilih setidaknya satu mata uang yang ' diperbolehkan ' untuk organisasi Anda .",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "Nama wajib diisi",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "nama tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "silahkan pilih kantor pusat",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "anda harus memilih kantor pusat",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "Anda harus memilih tanggal untuk mewakili ketika kantor mulai layanan .",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "Eksternal id melebihi max panjang {{params[0].value}}karakter alpha-numerik- {{params[1].value}}.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "pusat dengan nama `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "pinjaman dengan id `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "Masalah integritas data yang tidak diketahui terjadi .",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "Nama wajib diisi",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "email tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "id tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "dana dengan nama `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "dana dengan id `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "Nama terakhir wajib diisi.",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "Nama terakhir tidak bisa lebih {{params[0].value}} karakter .",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "Nama pertama wajib diisi.",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "Nama depan tidak bisa lebih {{params[0].value}} karakter .",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "Kantor wajib diisi.",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "kantor tidak sesuai",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "karyawan dengan nama `{{params[0].value}}` sudah terdaftar",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "Sampai saat ini tidak bisa sebelum Dari tanggal .",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "Pembayaran dijadwal ulang untuk tanggal harus dalam waktu 7 hari sebelum atau setelah dari tanggal dan sampai saat ini masing-masing.",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "Nama liburan `{{params[0].value}}` sudah ada .",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "Nama liburan ` { { params [ 0 ] .value } } ` sudah ada .",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "Pembayaran dijadwal ulang sampai saat ini tidak jatuh pada hari kerja non .",
	"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "Silakan pilih kantor",
	"validation.msg.holiday.date.cannot.be.past.date": "Tanggal tidak bisa sebelum Tanggal Hari ini",
	"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "Mata Anda mencoba untuk menghapus sedang digunakan",
	"validation.msg.tax.component.percentage.is.greater.than.max": "Persentase harus lebih kecil dari 100",
	"validation.msg.tax.component.startDate.is.less.than.date": "Tanggal Mulai harus lebih besar atas sama dengan Tanggal Hari ini dan Tanggal Mulai Sebelumnya",
	"validation.msg.tax.group.taxComponents.not.greater.than.zero": "Komponen Pajak harus diisi",
	"validation.msg.tax.group.total.percentage.is.greater.than.max": "Total Persentase Group harus lebih kecil dari 100 di setiap waktu",
	"validation.msg.tax.component.group.total.percentage.is.greater.than.max": "Salah satu total Grup lebih dari 100 dengan perubahan ini",
	"label.tooltip.employees.active.true": "Aktif",
	"label.tooltip.employees.active.false": "Tidak aktif",
	"label.heading.text": "teks",
	"label.heading.addcode": "Tambahkan kode",
	"label.heading.codename": "nama kode",
	"label.heading.systemdefined": "sistem terdefinisikan",
	"label.heading.events": "acara",
	"label.heading.entityname": "nama kesatuan",
	"label.heading.actionname": "nama perintah",
	"label.heading.createdatatable": "Membuat tabel data",
	"label.heading.columns": "Kolom",
	"label.heading.mandatory": "wajib",
	"label.heading.length": "panjang",
	"label.heading.code": "kode",
	"label.heading.associatedwith": "terhubung dengan",
	"label.heading.datatablename": "nama tabel data",
	"label.heading.editcode": "memperbaiki kode",
	"label.heading.editdatatable": "memperbaiki tabel data",
	"label.heading.newname": "Nama baru:",
	"label.heading.newcode": "kode baru",
	"label.heading.makedatatableentry": "Membuat entri data tabel",
	"label.heading.schedulerstatus": "Status Penjadwalan",
	"label.heading.jobssentforexecution": "tugas dikirim untuk dieksekusi",
	"label.heading.nextrun": "langkah selanjutnya",
	"label.heading.previousrun": "langkah sebelumnya",
	"label.heading.previousrunstatus": "status tahap sebelumnya",
	"label.heading.currentlyrunning": "yang sedang berjalan",
	"label.heading.viewauditentry": "Lihat Entri Audit",
	"label.heading.savingsaccountno": "Akun Simpanan",
	"label.heading.command": "perintah",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "Tunjukkan kotak masuk pemeriksa",
	"label.heading.checker.action.performed": "Action Checker Dilakukan dengan Sukses",
	"label.heading.position": "Posisi",
	"label.heading.fieldname": "Nama bidang",
	"label.heading.viewdatatableentry": "melihat entri data tabel",
	"label.heading.editdatatableentry": "memperbaiki entri data tabel",
	"label.heading.follow": "mengikuti",
	"label.heading.isactivejob": "apakah pekerjaan aktif?",
	"label.heading.jobname": "nama pekerjaan",
	"label.heading.version": "Versi",
	"label.heading.runstarttime": "Waktu Mulai Proses",
	"label.heading.makercheckertasks": "Tugas Maker dan Checker",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "menunggu persetujuan pengawas",
	"label.heading.addcodevalue": "Tambahkan kode nilai",
	"label.heading.madeby": "dibuat oleh",
	"label.heading.madedate": "dibuat tanggal",
	"label.heading.checker": "Pemeriksa",
	"label.heading.checkeddate": "tanggal diperiksa",
	"label.heading.accountNumberPreferences": "Nomor akun pilihan",
	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "Tambahkan nomor akun pilihan",
	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "Perlihatkan nomor akun pilihan",
	"label.heading.editAccountNumberPreferences": "Perbaiki nomor akun pilihan",
	"label.heading.deletePreferences": "Hapuskan nomor akun pilihan",
	"label.heading.officetoloan": "Akses kantor ke produk pinjaman",
	"label.heading.addnewmap": "Tambahkan pemetaan new entity",
	"label.anchor.templates": "Templat",
	"label.anchor.createtemplate": "Buat templat",
	"label.anchor.edittemplate": "perbaiki templat",
	"label.anchor.system": "Sistem",
	"label.anchor.managecodes": "Kelola kode",
	"label.anchor.addcode": "Tambahkan Kode",
	"label.anchor.managedatatables": "Kelola tabel data",
	"label.anchor.createdatatable": "Membuat tabel data",
	"label.anchor.editcode": "memperbaiki kode",
	"label.anchor.editdatatable": "memperbaiki tabel data",
	"label.anchor.tasks": "Tugas-tugas Pemeriksa",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "tunjukkan kotak masuk pengawas",
	"label.anchor.addrole": "Tambah perintah",
	"label.anchor.viewroles": "tunjukkan perintah",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "Lihat Pembuat pengawas Pengaturan",
	"label.anchor.editmakerchecker": "perbaiki pembuat pengawas",
	"label.anchor.viewrole": "tunjukkan perintah",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "Kelola perintah dan ijin",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "Mengkonfigurasi pembuat pengawas Tugas",
	"label.anchor.configuration": "Konfigurasi",
	"label.anchor.addcodevalue": "tambahkan kode nilai",
	"label.anchor.managemembers": "Mengelola anggota",
	"label.anchor.accountNumberPreferences": "Nomor akun pilihan",
	"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "Tambahkan nomor akun pilihan",
	"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "Perlihatkan nomor akun pilihan",
	"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "Perbaiki nomor akun pilihan",
	"label.anchor.externalServices": "Jenis layanan eksternal",
	"label.input.entity": "kesatuan",
	"label.input.type": "Tipe",
	"label.input.codename": "nama kode",
	"label.input.displayname": "Nama Tampilan",
	"label.input.events": "acara",
	"label.input.checkedfrom": "di periksa dari",
	"label.input.checkedto": "di periksa pada",
	"label.input.datatablename": "nama tabel data",
	"label.input.apptablename": "aplikasi tabel nama",
	"label.input.multirow": "beberapa baris",
	"label.input.addcolumns": "tambahkan kolom",
	"label.input.columnname": "tambahkan kolom",
	"label.input.codevalue": "nilai kode",
	"label.input.position": "Posisi",
	"label.input.isactivejob": "apakah pekerjaan aktif?",
	"label.input.jobname": "nama pekerjaan",
	"label.input.filterbyversion": "Filter oleh Versi",
	"label.input.resourceid": "sumber ID",
	"label.input.joinedon": "bergabung pada tanggal",
	"label.input.accountType": "pilih Tipe Akun",
	"Customer Identifier": "identifier pelanggan",
	"LoanCollateral": "Jaminan pinjaman/pembiayaan",
	"LoanPurpose": "tujuan peminjaman",
	"Gender": "Jenis kelamin",
	"YesNo": "ya atau tidak",
	"GuarantorRelationship": "pemberi garansi hubungan",
	"IncomeAccountTags": "Akun pendapatan",
	"ExpenseAccountTags": "Akun pengeluaran",
	"PaymentType": "Jenis pembayaran",
	"GROUPROLE": "tugas grup",
	"ClientClosureReason": "Alasan penutupan nasabah",
	"GroupClosureReason": "Alasan penutupan kelompok",
	"loanTermFrequencyType": "jangka waktu peminjaman",
	"termFrequencyType": "jangka waktu",
	"repaymentFrequencyType": "jangka waktu pembayaran kembali",
	"amortizationType": "Amortisasi",
	"interestType": "Metode bunga",
	"interestCalculationPeriodType": "Periode penghitungan kalkulasi",
	"interestRateFrequencyType": "jangka waktu bunga",
	"loanType": "Jenis pinjaman/pembiayaan",
	"accountingRule": "Perintah akunting",
	"interestCompoundingPeriodType": "periode compounding bunga",
	"interestPostingPeriodType": "periode bunga postingan",
	"interestCalculationType": "periode penghitungan kalkulasi",
	"lockinPeriodFrequencyType": "periode terkunci",
	"minDepositTermTypeId": "minimum pemasukan per jangka waktu",
	"maxDepositTermTypeId": "maksimal deposit per jangka waktu",
	"depositPeriodFrequencyId": "periode deposit jangka waktu",
	"interestCalculationDaysInYearType": "Hari hari dalam setahun",
	"recurringFrequencyType": "Termin tabungan rutin",
	"savingsReferenceAccountId": "akun tabungan refrensi",
	"transfersInSuspenseAccountId": "Pemindahan dana ke akun pengawasan",
	"incomeFromFeeAccountId": "Pendapatan dari akun denda",
	"incomeFromPenaltyAccountId": "Pendapatan dari akun penalti",
	"interestOnSavingsAccountId": "bunga dari akun tabungan",
	"fundSourceAccountId": "akun sumber dana",
	"incomeFromRecoveryAccountId": "Pendapatan dari akun pemulihan",
	"interestOnLoanAccountId": "Bunga pada rekening pinjaman",
	"loanPortfolioAccountId": "akun portfolio pinjaman",
	"clientIdentifierStatusType.active": "Aktif",
	"label.button.advancedoptions": "Opsi lanjutan",
	"label.button.createtemplate": "Buat templat",
	"label.button.addcode": "tambahkan kode",
	"label.button.createdatatable": "Membuat tabel data",
	"label.button.runselectedjobs": "Jalankan tugas pilihan",
	"label.button.refresh": "Perbaharui",
	"label.button.addcodevalues": "tambahkan kode nilai",
	"label.button.viewhistory": "Lihat riwayat",
	"label.button.addrole": "Tambah perintah",
	"label.button.editcode": "memperbaiki kode",
	"label.button.pending.tasks": "Tugas-tugas tertunda",
	"label.button.addpreferences": "tambah rujukan",
	"label.selectstatus": "Atur status",
	"label.loan": "Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.client": "Nasabah",
	"label.group": "Kelompok",
	"label.center": "Pusat",
	"label.office": "Kantor",
	"label.selectcolumntype": "pilih tipe kolom",
	"label.number": "Nomor",
	"label.decimal": "desimal",
	"label.date": "Tanggal",
	"label.datetime": "tanggal dan waktu",
	"label.text": "Teks",
	"label.columntypeerr": "tipe dibutuhkan",
	"label.columnnameerr": "kolom nama dibutuhkan",
	"label.codevalueerror": "kode nilai eror",
	"label.selectgrouping": "Pilih Grup",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "Sistem didefinisikan nilai kode tidak dapat dihapus",
	"label.managedatatable": "Kelola tabel data",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "Menambahkan kolom tambahan baru untuk setiap lembaga dalam bentuk tabel data",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "Kode yang digunakan untuk mendefinisikan drop down nilai-nilai",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "Mendefinisikan atau memodifikasi peran dan izin terkait",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "Log audit dari semua kegiatan , seperti membuat nasabah , mengucurkan pinjaman dll",
	"label.addnewreportand": "Menambahkan laporan baru dan mengklasifikasikan laporan",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "Jadwalkan pekerjaan , mengubah atau menghapus pekerjaan",
	"label.globalconfigurationsand": "konfigurasi dan pengaturan Cache global yang",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "Mendefinisikan atau memodifikasi tugas checker pembuat",
	"label.makerchecker.task.created.description": "tugas ini dibuat dan menunggu persetujuan pengawas",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "Klik pada rincian untuk melihat rincian tindakan dibuat .",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "Tindakan pemeriksa telah berhasil dilakukan .",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "Klik pada tugas-tugas mendesak untuk melihat semua tugas yang tertunda",
	"label.accountNumberPreferences": "Preferensi untuk menghasilkan nomor rekening untuk nasabah , pinjaman dan tabungan",
	"label.menu.selectAccountType": "pilih Tipe Akun",
	"No.Data.Found": "data tidak ditemukan",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "nama tabel data wajib isi",
	"error.msg.datatable.registered": "data tabel `{{params[0].value}}` sudah terigestrasi melawan tabel aplikasi",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "ijin untuk data tabel `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"error.msg.invalid.application.table": "aplikasi tabel nama tidak sesuai",
	"error.msg.invalid.datatable": "data nama tabel tidak sesuai",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "data entri sudah ada untuk data tabel `{{params[0].value}}` dan aplikasi tabel dengan pengenal `{{params[1].value}}'",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "Kolom berikut melebihi panjang maksimum",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "ukuran baris data tabel terlalu besar",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "ukuran data tabel kolom terlalu besar",
	"validation.msg.datatable.datatableName.does.not.match.regexp": "nama data tabel harus alpha-numeric. dan harus memiliki lebih dari satu karakter",
	"validation.msg.datatable.name.does.not.match.regexp": "nama data tabel harus alpha-numeric. dan harus memiliki lebih dari satu karakter",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "kolom tidak boleh kosong",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "nama data tabel `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "nama wajib isi",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "nama tidak boleh lebih dari {{params[0].value}} panjang karakter",
	"error.msg.code.duplicate.name": "kode dengan nama `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"error.msg.code.systemdefined": "kode ini sudah di atur oleh sistem dan tidak bisa di rubah atau di hapus.",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "nilai kode dengan nama {{params[0].value}} sudah ada",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "Masalah integritas data yang tidak diketahui dengan sumber daya .",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "nama wajib isi",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "nama tidak boleh lebih dari {{params[0].value}} panjang karakter",
	"error.msg.codeValue.in.use": "nilai kode ini sedang digunakan",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "nama wajib isi",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "nama tidak boleh lebih dari {{params[0].value}} panjang karakter",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "penjelasan wajib isi",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "deskripsi tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"error.msg.role.duplicate.name": "tugas dengan nama `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "nama tugas tidak boleh kosong.",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "klik tanda '+' untuk menambah kolom",
	"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "`{{params[0].value}}` data konfigurasi tidak tersedia",
	"registered.events.cannot.be.empty": "acara yang terdaftar tidak boleh kosong",
	"validation.msg.hook.url.invalid": "URL yang tersedia tidak sesuai",
	"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "tipe konten harus JSON atau formulir",
	"error.msg.duplicate.entity.mapping": "Gandakan pemetaan , badan pemetaan sudah ada",
	"error.msg.invalid.endDate": "tanggal berakhir tidak boleh sebelu tanggal dimulai",
	"error.msg.password.reset.days.value.must.be.greater.than.zero": "Untuk memungkinkan ' Angkatan Password Reset Days ' konfigurasi , nilai ( jumlah hari setelah pengguna dipaksa untuk me-reset password ) harus diatur ke nomor lebih besar dari 0 .",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "Menentukan apakah transaksi akan diizinkan pada hari libur.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "Menentukan apakah transaksi akan diizinkan di luar hari kerja, seperti akhir pekan.",
	"label.tooltip.global.amazon-S3": "Menentukan apakah file dan gambar upload akan ditangani oleh alternatif penyimpanan awan Amazon S3 .",
	"label.tooltip.global.constraint_approach_for_datatables": "Menentukan apakah Kode Nilai Nama atau Kode Nilai ID akan disimpan dalam tabel data yang dihasilkan .",
	"label.tooltip.global.force-password-reset-days": "Menentukan apakah password kadaluwarsa dan apakah pengguna diharuskan untuk me-reset password mereka setelah beberapa hari atau tidak.",
	"label.tooltip.global.grace-on-penalty-posting": "Menentukan apakah fungsi Moratorium diperbolehkan.",
	"label.tooltip.global.maker-checker": "Menentukan apakah sistem maker-checker akan digunakan .",
	"label.tooltip.global.penalty-wait-period": "Didefinisikan dalam istilah hari . Mendefinisikan berapa hari terlambat sebelum penalti terlambat akan dikenakan .",
	"label.tooltip.global.reschedule-future-repayments": "Jika diaktifkan, penjadwalan ulang pembayaran yang jatuh di luar hari kerja akan dijadwalkan ulang sesuai rule penjadwalan ulang pembayaran yang sudah diatur.",
	"label.tooltip.global.reschedule-repayments-on-holidays": "Menentukan apakah pembayaran yang terjadi pada hari libur akan dijadwal ulang.",
	"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "Entitas ini dianjurkan untuk diubah hanya sekali selama awal produksi. Ketika ditetapkan sebagai false (default) , bunga akan diposting pada tanggal pertama di periode berikutnya. Jika ditetapkan sebagai true, bunga akan diposting pada tanggal terakhir periode berjalan. Tidak ada perbedaan dalam jumlah bunga diposting .",
	"label.heading.addproductmix": "Tambahkan produk campuran",
	"label.heading.editproductmix": "Perbaiki produk campuran",
	"label.heading.productmix": "Produk campuran",
	"label.heading.productname": "Nama produk",
	"label.heading.allowedproducts": "Produk yang diijinkan",
	"label.heading.restrictedproducts": "Produk yang dilarang",
	"label.heading.ispenalty": "Apakah Ini Penalti?",
	"label.heading.active": "Aktif",
	"label.heading.accounting": "Akunting",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "Peraturan akunting tambahan",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "Kongfigurasi Sumber Dana Untuk Payment Channels",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "Pemetaan Fee Untuk Akun Pendapatan",
	"label.heading.incomeaccount": "Akun pendapatan",
	"label.heading.fees": "Fee",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "Pemetaan denda untuk spesifik akun pemasukan",
	"label.heading.liabilities": "Hutang",
	"label.heading.expenses": "Pengeluaran",
	"label.heading.income": "Pendapatan",
	"label.heading.penalty": "Penalti",
	"label.heading.editcharge": "Perbaiki denda",
	"label.heading.expirydate": "tanggal kadaluarsa",
	"label.heading.fundname": "nama dana",
	"label.heading.chargetype": "Tipe Denda",
	"label.heading.charge": "Biaya",
	"label.heading.chargetimetype": "Jenis waktu biaya",
	"label.heading.chargeappliesto": "Denda berlaku pada",
	"label.heading.chargecalculationtype": "Jenis perhitungan denda",
	"label.heading.chargepaymentmode": "mode pembayaran denda",
	"label.heading.closedate": "Tanggal penutupan",
	"label.heading.numofrepayments": "Jumlah Termin Cicilan",
	"label.heading.repayevery": "Periode Pembayaran",
	"label.heading.nominalinterestrate": "Angka suku bunga",
	"label.heading.amortization": "Amortisasi",
	"label.heading.interestmethod": "Metode bunga",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "Periode penghitungan kalkulasi",
	"label.heading.arrearstolerance": "Toleransi tunggakan",
	"label.heading.repaymentstrategy": "Strategi pembayaran",
	"label.heading.paymenttype": "Jenis pembayaran",
	"label.heading.fundsource": "Sumber pendapatan",
	"label.heading.loanportfolio": "Portfolio Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.heading.receivableinterest": "penerimaan bunga",
	"label.heading.receivablefees": "Penerimaan biaya",
	"label.heading.receivablepenalties": "penerimaan penalti",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "Pemindahan dana dalam pengawasan",
	"label.heading.incomefrominterest": "Pendapatan dari bunga",
	"label.heading.incomefromfees": "Pendapatan dari Fee",
	"label.heading.incomefrompenalties": "Pendapatan dari Penalti",
	"label.heading.recoverypayments": "Pendapatan dari pemulihan pembayaran",
	"label.heading.loseswrittenoff": "Penghapusan kerugian",
	"label.heading.overpaymentliability": "kelebihan pembayaran",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "sumber dana untuk pembayaran",
	"label.heading.feestospecificincome": "denda untuk spesifik akun tabungan",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "denda untuk spesifik akn tabungan",
	"label.heading.items": "Penjelasan",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "Mata uang dalam pembulatan",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "jumlah bunga tahunan",
	"label.heading.daysinyears": "Hari hari dalam setahun",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "minimum pembukaan saldo",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "periode terkunci",
	"label.heading.withdrawfee": "Biaya penarikan",
	"label.heading.annualfee": "Biaya tahunan",
	"label.heading.annualfeeon": "Biaya tahunan pada",
	"label.heading.savingsreference": "refrensi tabungan",
	"label.heading.interestonsavings": "bunga pada tabungan",
	"label.heading.incomefromfee": "Pendapatan dari Fee",
	"label.heading.product": "Produk",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "berlaku dari tanggal",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "Tanggal Selesai",
	"label.heading.interestratecharts": "Rincian Grafik Suku Bunga",
	"label.heading.editinterestratechart": "perbaiki grafik suku bunga",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "tipe jangka waktu",
	"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "jangka waktu dari/ke",
	"label.heading.interestratedetails.amount.range": "jumlah jeda",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "Bunga/Margin",
	"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "suku bunga untuk wanita",
	"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "suku bunga untuk anak-anak",
	"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "suku bunga untuk lansia",
	"label.heading.interestratedetails.description": "Keterangan",
	"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "jangka waktu dimana bunga tidak akan dibayar",
	"label.heading.recurringdeposittype": "Tipe tabungan rutin",
	"label.heading.recurringdepositfrequency": "jangka waktu pengulangan tabungan",
	"label.heading.minimumdepositterm": "jangka waktu minimum menabung",
	"label.heading.maximumdepositterm": "jangka waktu maksimum menabung",
	"label.heading.deposittermtype": "periode deposit jangka waktu",
	"label.heading.createinterestratechart": "buat grafik suku bunga",
	"label.heading.interestRecalculation": "penghitungan ulang bunga",
	"label.heading.gauranteeRequirements": "persyaratan jaminan",
	"label.heading.chargeamount": "jumlah denda",
	"label.heading.sharereference": "saham Referensi",
	"label.anchor.products": "Produk",
	"label.anchor.charges": "Biaya",
	"label.anchor.loanproducts": "Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.anchor.createloanproduct": "Buat produk pinjaman/pembiayaan",
	"label.anchor.createcharge": "Buat Biaya",
	"label.anchor.savingproducts": "Produk menabung",
	"label.anchor.shareproducts": "Produk saham",
	"label.anchor.createshareproduct": "Buat produk gabungan",
	"label.anchor.editshareproduct": "Perbaiki produk gabungan",
	"label.anchor.createsavingproduct": "Membuat produk tabungan",
	"label.anchor.editcharge": "perbaiki denda",
	"label.anchor.editloanproduct": "Perbaiki produk pinjaman/pembiayaan",
	"label.anchor.editsavingproduct": "Perbaiki produk tabungan",
	"label.anchor.productsmix": "Produk campuran",
	"label.anchor.productmix": "Produk campuran",
	"label.anchor.addproductmix": "Tambahkan produk campuran",
	"label.anchor.viewproductmix": "Tambahkan produk campuran",
	"label.anchor.fixeddepositproducts": "Produk deposito",
	"label.anchor.interestratechartviewedit": "perbaiki grafik suku bunga",
	"label.anchor.interestratecharts": "grafik suka bunga",
	"label.add.row": "Tambah",
	"label.remove.row": "Hapus",
	"label.anchor.createfixeddepositproduct": "Produk deposito baru",
	"label.anchor.createinterestratechart": "buat grafik suku bunga",
	"label.anchor.recurringdepositproducts": "pengulangan jumlah tabungan",
	"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "Perbaiki pengulangan produk tabungan",
	"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "Buat pengulangan produk tabungan",
	"label.input.selectproduct": "Pilih produk",
	"label.input.allowedproducts": "Produk yang diijinkan",
	"label.input.restrictedproducts": "Produk yang dilarang",
	"label.input.productname": "Nama produk",
	"label.input.product.shortname": "Nama singkatan",
	"label.input.fund": "Sumber Dana",
	"label.input.startdate": "Tanggal mulai",
	"label.input.enddate": "Tanggal selesai",
	"label.input.closedate": "Tanggal penutupan",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "Sertakan perhitungan pinjaman pelanggan",
	"label.input.decimalplace": "Angka desimal",
	"label.input.principal": "Pokok Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.input.principalamount": "jumlah pokok",
	"label.input.totalinstallmentamount": "Jumlah pemasangan",
	"label.input.minimum": "minimum",
	"label.input.maximum": "maksimum",
	"label.input.numofrepayments": "Jumlah Termin Cicilan",
	"label.input.repaidevery": "Periode Pembayaran",
	"label.input.nominalinterestrate": "Angka suku bunga",
	"label.input.isvariableinstallmentsallowed": "Apakah variabel pemasangan diperbolehkan?",
	"label.input.variableinstallments": "Variabel pemasangan",
	"label.input.minimumgap": "batas minimum antar pemasangan",
	"label.input.maximumgap": "batas maksimum antar pemasangan",
	"label.input.minimuminstallmentamount": "Jumlah pemasangan minimum",
	"label.input.disbursementon": "pencairan pada",
	"label.input.amortization": "Amortisasi",
	"label.input.interestmethod": "Metode bunga",
	"label.input.interestcalculationperiod": "Periode penghitungan kalkulasi",
	"label.input.arearstolerance": "Toleransi tunggakan",
	"label.input.repaymentstrategy": "Strategi pembayaran",
	"label.input.grace": "Penundaan",
	"label.input.oninterestpayment": "dalam pembayaran bunga",
	"label.input.interestfreeperiod": "Periode suku bunga",
	"label.input.none": "Tidak ada",
	"label.input.cash": "Tunai",
	"label.input.": "Tunai",
	"label.input.fundsource": "Sumber pendapatan",
	"label.input.loanportfolio": "Portfolio Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.input.receivableinterest": "Piutang Bunga",
	"label.input.receivablefees": "Piutang Fee",
	"label.input.receivablepenalties": "Piutang Penalti",
	"label.input.transfersinsuspense": "Pemindahan dana dalam pengawasan",
	"label.input.incomefromfees": "Pendapatan dari Fee",
	"label.input.incomefromcharges": "Pendapatan dari biaya nasabah",
	"label.input.recoverypayments": "Pendapatan dari pemulihan pembayaran",
	"label.input.incomefrompenalties": "Pendapatan dari penalti",
	"label.input.loseswrittenoff": "Penghapusan kerugian",
	"label.input.overpaymentliability": "Lebih Bayar (kewajiban)",
	"label.input.chargesappliesto": "denda berlaku pada",
	"label.input.ispenalty": "Apakah Ini Penalti?",
	"label.input.savingreference": "refrensi tabungan",
	"label.input.interestonsavings": "bunga pada tabungan",
	"label.input.filterbynamefundname": "Filter berdasarkan nama/nama sumber dana",
	"label.input.filterbynameshortname": "filter berdasarkan nama/nama singkatan",
	"label.input.cyclenumber": "perputaran pinjaman",
	"label.input.decimalplaces": "Angka desimal",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "Masukkan biaya penarikan untuk transfer",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "Pemindahan dana tabungan dalam pengawasan",
	"label.input.interestratechart.name": "Nama",
	"label.input.interestratechart.description": "Keterangan",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "berlaku dari tanggal",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "Tanggal Selesai",
	"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "jangka waktu dimana bunga tidak akan dibayar",
	"label.input.recurringdepositamount": "jumlah tabungan",
	"label.input.recurringdepositfrequency": "menabung setiap",
	"label.select.recurringdeposittype": "pengulangan jenis tabungan",
	"label.input.minimumdepositterm": "jangka waktu minimum menabung",
	"label.input.maximumdepositterm": "jangka waktu maksimum menabung",
	"label.input.minDepositAmount": "minimum jumlah tabungan",
	"label.input.maxDepositAmount": "maksimum jumlah tabungan",
	"label.checkbox.ismandatory.deposit": "tabungan wajib",
	"label.checkbox.allowWithdrawal": "mengijinkan penarikan uang",
	"label.input.recalculateinterest": "Penghitungan kembali bunga",
	"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "Frekuensi Interval untuk perhitungan kembali",
	"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "Tanggal frekuensi untuk perhitungan kembali",
	"label.input.variable.installments.allowed": "Angsuran variabel Diizinkan",
	"label.input.variable.installments.gap": "Jarak antara pemasangan",
	"label.input.days": "Hari",
	"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "Perhitungan tanggal frekuensi tidak harus lebih besar dari tanggal mengucurkan",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "Perhitungan kembali tanggal frekuensi diperlukan",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "Selang frekuensi perhitungan diperlukan",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "Perhitungan kembali tanggal frekuensi diperlukan",
	"label.input.minimum.days.between.disbursal.and.first.repayment": "Hari minimum antara pencairan dan tanggal pembayaran pertama",
	"label.input.holdguaranteefunds": "Penempatan Dana Jaminan ?",
	"label.input.mandatory.guarantee": "garansi wajib isi",
	"label.input.minimum.guarantee.from.own.funds": "Minimum garansi dari sumber dana sendiri",
	"label.input.minimum.guarantee.from.guarantor": "Minimum garansi dari dana pemberi garansi",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.cannot.be.blank": "garansi wajib tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.must.be.greter.than.sum.of.min.funds": "Jaminan wajib harus lebih besar dari jumlah jaminan minimum dari dana sendiri dan dana penjamin",
	"label.input.thresholdforlastinstallment": "Threshold pokok ( % ) untuk Cicilan terakhir",
	"label.input.arrearsbasedonoriginalschedule": "Apakah Tunggakan berdasarkan jadwal semula",
	"label.input.loan.account.moves.out.of.npa.only.on.arrears.completion": "Akun dikeluarkan dari NPA hanya setelah semua tunggakan telah diselesaikan ?",
	"label.input.sharereference": "saham Referensi",
	"label.input.equity": "keadilan",
	"label.button.createcharge": "Buat Biaya",
	"label.button.createloanproduct": "Buat produk pinjaman/pembiayaan",
	"label.button.createsavingproduct": "Membuat produk tabungan",
	"label.button.createshareproduct": "Buat produk saham",
	"label.button.top": "atas",
	"label.button.createinterestratechart": "buat grafik suku bunga",
	"label.button.createfixeddepositproduct": "Produk deposito baru",
	"label.button.createrecurringdepositproduct": "Buat pengulangan produk tabungan",
	"label.button.createtaxgroup": "Membuat grup pajak",
	"label.selectproduct": "Pilih produk",
	"label.selectfund": "Pilih sumber dana",
	"label.addnewloanproductor": "Tambahkan produk pinjaman baru atau memodifikasi atau menonaktifkan produk pinjaman",
	"label.definecharges": "Tentukan biaya / denda untuk produk pinjaman , tabungan dan produk deposito",
	"label.addnewsavingproductor": "Tambahkan produk pinjaman baru atau memodifikasi atau menonaktifkan produk pinjaman",
	"label.addnewshareproductor": "Tambahkan produk pinjaman baru atau memodifikasi atau menonaktifkan produk pinjaman",
	"label.definesrulesfortakingmul": "Mendefinisikan aturan untuk mengambil beberapa aturan",
	"label.notprovided": "Tidak tersedia",
	"label.fixeddepositproduct.def": "Menambah, mengubah atau menonaktifkan produk deposito tetap",
	"label.recurringdepositproduct.def": "Menambah, mengubah atau menonaktifkan produk deposito tetap",
	"label.mandatory": "wajib",
	"label.voluntary": "sukarela",
	"chargeAppliesTo.loan": "Pinjaman/Pembiayaan",
	"chargeAppliesTo.savings": "Simpanan dan Deposito",
	"chargeAppliesTo.client": "Nasabah",
	"chargeAppliesTo.shares": "saham",
	"chargeCalculationType.flat": "tetap",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "pembayaran",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "sesuai tenggat waktu",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "aktivasi tabungan",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "Biaya penarikan",
	"chargeTimeType.annualFee": "Biaya tahunan",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "Biaya bulanan",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": "% Jumlah yang disetujui",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "% Nilai pinjaman/pembiayaan + bunga/margin",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "bunga",
	"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "jumlah pembayaran",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "pemindahan akun",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "nama tidak boleh kosong.",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "nama tidak boleh lebih dari {{params[0].value}} panjang karakter",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "jumlah tidak boleh kosong",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "jumlah denda harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "kode mata uang tidak boleh kosong .",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "kode mata uang tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Biaya berlaku untuk tidak boleh kosong .",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "tanggal denda tidak boleh kosong .",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "Opsi biaya waktu yang dipilih tidak valid .",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Perhitungan biaya tidak boleh kosong .",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Biaya berlaku untuk tidak boleh kosong .",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Opsi biaya waktu yang dipilih tidak valid .",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Biaya tidak bisa diseting sebagai hukuman karena di pencairan .",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "denda dengan nama tersebut sudah ada",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Denda ini tidak bisa di hapus karena terhubung dengan produk pinjaman",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "pembaruan denda tidak didukung",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "penghitungan denda tidak diijinkan untuk denda tabungan",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "penghitungan denda tidak diijinkan untuk denda tabungan",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "Dipilih waktu pengisian tidak diperbolehkan untuk biaya pinjaman .",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Biaya tabungan dengan jenis perhitungan biaya sebagai persentase hanya diperbolehkan untuk biaya Penarikan .",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "tanggal denda wajib isi",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "pengulangan denda wajib isi",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "pengulangan denda harus antara 1 dan 12",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Biaya tabungan dengan jenis perhitungan biaya sebagai persentase hanya diperbolehkan untuk biaya Penarikan .",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "nama wajib isi",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "nama tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "nama singkatan tidak bisa dikosongkan",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "nama singkatan tidak boleh lebih pendek dari pada {{params[0].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Sumber dana tidak terdaftar",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "mata uang wajib isi",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "kode mata uang tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Anda harus memasukkan nomor untuk mewakili jumlah digit setelah desimal yang akan didukung untuk produk ini .",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Angka desimal harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Jumlah pinjaman/pembiayaan wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Jumlah pinjaman/pembiayaan harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "pembayaran kembali wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "pembayaran kembali harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "setiap pembayaran kembali wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "setiap pembayaran kembali harus lebih besar dari 0",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "periode jangka waktu pembayaran wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Jenis periode frekuensi pembayaran tidak valid . Harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Rencana pembayaran wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Strategi pembayaran tidak valid . Harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Tenggang pembayaran pokok harus menjadi nilai yang nol atau lebih besar .",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "Tenggang pembayaran bunga harus menjadi nilai yang nol atau lebih besar .",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "Tenggang pembayaran pokok harus menjadi nilai yang nol atau lebih besar .",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Tenggang pembayaran pokok harus kurang dari nilai untuk # dari pembayaran .",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Tenggang pembayaran bunga harus kurang dari nilai untuk # dari pembayaran .",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "tenggang pembayaran dari bunga yang dikenakan harus kurang dari atau sama dengan nilai # dari pembayaran .",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Angka suku bunga % wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "tingkat bunga nominal % tidak boleh negatif .",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "periode jangka waktu suku bunga wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Jenis periode frekuensi suku bunga tidak valid . Harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusif",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Jenis amortisasi adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Jenis amortisasi tidak valid . Harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusif",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "jenis bunga harus di isi",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "jenis bunga tidak valid . Harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusif",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Perhitungan periode kalkulasi bunga wajib di isi",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Jenis periode perhitungan bunga tidak valid . Harus berupa angka antara {{params[1].value}} and {{params[2].value}} inclusif",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Toleransi tunggakan harus lebih besar dari atau sama dengan nol .",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Jenis akuntansi tidak valid. Harus berupa angka antara {{params[1].value}} dan {{params[2].value}} (inklusif).",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Sumber dana wajib isi",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Portofolio Kredit adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Piutang Bunga wajib diisi.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Biaya piutang adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Penalti Piutang adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Pendapatan dari Bunga adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Pendapatan dari biaya adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Pendapatan dari Hukuman adalah wajib .",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Penghapusan kerugian wajib diisi.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "pinjaman dengan nama `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Produk pinjaman mungkin hanya memiliki satu muatan dari setiap jenis .",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Jenis pembayaran untuk mengkonfigurasi sumber dana untuk pemetaan saluran pembayaran tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Jenis pembayaran untuk mengkonfigurasi sumber dana untuk pemetaan saluran pembayaran tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Jenis pembayaran untuk mengkonfigurasi sumber dana untuk pemetaan saluran pembayaran tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "minimum pembayaran kembali harus lebih besar dari nol jika tersedia",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "maksimum pembayaran kembali harus lebih besar dari nol jika tersedia",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "Penutupan tanggal produk pinjaman tidak boleh sebelum tanggal dimulai",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Masalah tak terduga terjadi saat membuat / memperbarui rekening tabungan . Kesalahan login di server .",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "Nama wajib diisi",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "nama tidak boleh lebih dari {{params[0].value}} panjang karakter",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Produk tabungan dengan nama `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "nama singkatan tidak bisa dikosongkan",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "nama singkatan tidak boleh lebih pendek dari pada {{params[0].value}}",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "penjelasan wajib isi",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "deskripsi tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "mata uang wajib isi",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Angka suku bunga % wajib di isi",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "angka bunga tahunan harus nol atau lebih besar",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Pendapatan dari biaya adalah wajib .",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Denda dan produk tabungan harus memiliki mata uang yang sama",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "kondisi sirkulasi pinjaman tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "tipe kondisi harus sama atau lebih besar",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "nomor sirkulasi pinjaman tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "kondisi sirkulasi pinjaman tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "tipe kondisi harus sama atau lebih besar",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "nomor sirkulasi pinjaman tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "kondisi sirkulasi pinjaman tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "tipe kondisi harus sama atau lebih besar",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "nomor sirkulasi pinjaman tidak boleh kosong",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "sirkulasi variasi suku bunga harus diakhiri dengan kondisi lebih besar",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "variasi pinjaman suku bunga harus dimulai dengan kondisi sama",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "nilai suku bunga wajib isi",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "pinjaman dengan nama `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Produk tabungan dengan nama `{{params[0].value}}` sudah ada",
	"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "jumlah cicilan harus dalam jumlah positif",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "maksimum jumlah tabunfgan harus dalam jumlah positi",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "jumlah deposit harus dalam jumlah yang positif",
	"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "jumlah tabungan harus nomor yang positif",
	"label.input.adhoc.search.loans": "Pinjaman/Pembiayaan",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "Status pinjaman/pembiayaan",
	"label.input.date.filter": "pilih tipe tanggal",
	"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "jumlah persen tunggakan pinjaman",
	"expertsearch": "pencarian ahli",
	"viewcenter": "tunjukkan pusat",
	"products": "Produk",
	"createcenter": "menciptakan pusat",
	"centers": "Wilayah",
	"viewsavingaccount": "tunjukkan Akun Simpanan",
	"savingaccount": "akun tabungan",
	"global": "Konfigurasi",
	"createclosure": "Membuat penutupan",
	"audit": "Audit",
	"addproductmix": "Tambahkan produk campuran",
	"entercollectionsheet": "Lembar Tagihan Kelompok",
	"templates": "Templates",
	"createtemplate": "Buat templat",
	"createloanproduct": "Buat produk pinjaman/pembiayaan",
	"createsavingproduct": "Membuat produk tabungan",
	"system": "sistem",
	"adminroles": "Tugas",
	"adminaddrole": "Tambah perintah",
	"clients": "Nasabah",
	"createclient": "Nasabah baru",
	"loanproducts": "Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"charges": "Biaya",
	"savingproducts": "Produk menabung",
	"offices": "Kantor",
	"createoffice": "Membuat kantor",
	"tasks": "tugas",
	"currconfig": "Konfigurasi mata uang",
	"usersetting": "Pengaturan pengguna",
	"users": "Pengguna",
	"savingaccountreject": "tabungan di tolak",
	"createuser": "Membuat pengguna",
	"employees": "karyawan",
	"createemployee": "Membuat karyawan",
	"managefunds": "Mengelola dana",
	"accountingcoa": "Chart of Accounts",
	"freqposting": "Penjurnalan Rutin",
	"journalentry": "Jurnal entri",
	"searchtransaction": "pencarian berdasarkan transaksi",
	"accounting_rules": "Perintah akunting",
	"datatables": "tabel data",
	"createdatatable": "Membuat tabel data",
	"addcode": "Tambahkan kode",
	"jobs": "Pekerjaan",
	"codes": "Kode",
	"reports": "Laporan",
	"createreport": "Membuat laporan",
	"holidays": "liburan",
	"createholiday": "Membuat hari libur",
	"groups": "Kelompok",
	"creategroup": "Membuat grup",
	"addmember": "Tambah anggota",
	"groupattendance": "peserta kelompok",
	"addgroup": "Tambahkan grup",
	"centerattendance": "pusat kedatangan",
	"createcharge": "buat denda",
	"login": "Masuk",
	"createglaccount": "Buat Akun GL",
	"viewglaccount": "tunjukkan akun GL",
	"editglaccount": "perbaiki akun GL",
	"viewtransaction": "lihat transaksi",
	"viewcloseaccounting": "tunjukkan akun penutupan",
	"viewcode": "kode baru",
	"editcode": "memperbaiki kode",
	"systemviewreport": "tunjukkan laporan",
	"editreport": "memperbaiki laporan",
	"viewholiday": "Tunjukkan hari libur",
	"newclientsavingapplication": "Tambah tabungan",
	"newgroupsavingapplication": "tabungan grup baru",
	"newjlgsavingapplication": "tabungan JLG baru",
	"editsavingaccount": "perbaiki akun tabungan",
	"savingaccountscharges": "denda tabungan",
	"viewaccounttransfers": "tunjukkan perpindahan dana",
	"accounttransfers": "pemindahan akun",
	"viewsavingtrxntrxnId": "transaksi tabungan",
	"viewgroup": "tunjukkan grup",
	"editgroup": "perbaiki Group",
	"closegroup": "tutup grup",
	"addrole": "Tambah perintah",
	"membermanage": "Mengelola anggota",
	"transferclients": "Pindahkan nasabah",
	"editcenter": "menyunting pusat",
	"closecenter": "tutup pusat",
	"editcharge": "perbaiki denda",
	"viewproductmix": "Produk campuran",
	"editproductmix": "Perbaiki produk campuran",
	"viewaudit": "Lihat suntingan",
	"guarantor": "pemberi garansi",
	"viewcheckerinbox": "Kotak masuk pemeriksa",
	"editguarantor": "perbaiki pemberi garansi",
	"viewtemplate": "tunjukkan templat",
	"edittemplate": "perbaiki templat",
	"editloanproduct": "Perbaiki produk pinjaman/pembiayaan",
	"editsavingproduct": "Perbaiki produk tabungan",
	"adminviewrole": "tunjukkan perintah",
	"adminroleedit": "memperbaiki tugas",
	"editclient": "Edit data nasabah",
	"transferclient": "Pindahkan nasabah",
	"addclientdocument": "Tambahkan dokumen nasabah",
	"addclientidentifierdocument": "Dokumen identitas nasabah",
	"newclientloanaccount": "akun pinjaman nasabah baru",
	"newjlgloanaccount": "Pinjaman TGR baru",
	"newgrouploanaccount": "Akun Pinjaman Kelompok",
	"viewloanaccount": "Tunjukkan akun pinjaman/pembiayaan",
	"loanaccountcharge": "Biaya pinjaman/pembiayaan",
	"editloanaccount": "Perbaiki akun pinjaman/pembiayaan",
	"editloancharge": "Perbaiki biaya pinjaman/pembiayaan",
	"addcollateral": "Tambahkan garansi",
	"loaneditcollateral": "Ubah jaminan pinjaman/pembiayaan",
	"loanviewcollateral": "tunjukkan jaminan",
	"loanviewcharge": "Tunjukkan biaya tambahan",
	"assignloanofficer": "Ditugaskan pada",
	"addloandocument": "Tambahkan dokumentasi pinjaman/pembiayaan",
	"organization": "organisasi",
	"viewsavingproduct": "Tunjukkan produk simpanan",
	"viewoffice": "tunjukkan kantor",
	"editoffice": "perbaiki kantor",
	"viewloanproduct": "Tunjukkan produk pinjaman/pembiayaan",
	"viewuser": "tunjukkan pengguna",
	"edituser": "Sunting pengguna",
	"viewemployee": "tunjukkan karyawan",
	"editemployee": "perbaiki karyawan",
	"navoffices": "Navigasi",
	"adminusers": "sistem pengguna",
	"awaiting.approval": "menunggu persetujuan",
	"invalid": "Tidak sah",
	"rejected": "Ditolak",
	"processed": "Proses",
	"accounting": "Akunting",
	"help": "Bantuan",
	"run_reportActiveLoansDetails": "laporan hutang",
	"run_reportActiveLoansSummary": "laporan hutang",
	"viewclient": "Lihat data nasabah",
	"reportsall": "Laporan",
	"loanscreenreport": "Laporan pinjaman/pembiayaan",
	"clientscreenreport": "Layar laporan nasabah",
	"createstandinginstructionfromsavings": "buat instruksi",
	"liststandinginstructions": "Daftar permintaan khusus",
	"viewstandinginstruction": "buat instruksi",
	"listaccounttransactions": "tunjukkan akun transaksi",
	"editstandinginstructionlist": "perbaiki buat instruksi",
	"new_client_saving_application": "aplikasi menabung baru",
	"endDate": "Tanggal selesai",
	"startDate": "Tanggal mulai",
	"parType": "Perhitungan PAR",
	"appropriateValues": "silahkan pilih nilai yang sesuai",
	"label.input.disbursedon": "dicairkan pada",
	"label.input.fixedemiamount": "Jumlah Cicilan",
	"label.input.multidisburseloan": "Ijinkan pencairan multiple",
	"label.input.outstandingloanbalance": "maksimal hutang saldo",
	"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "maksimum saldo tunggakan harus dalam jumlah positif",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "jumlah cicilan harus dalam jumlah positif",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "tanggal pencairan wajib di isi",
	"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "tanggal pencairan harus sesudah tanggal pencairan terakhir",
	"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "Angsuran pinjaman/pembiayaan tidak bisa dilakukan sebelum pencairan",
	"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "pinjaman melebihi saldo tertunggak {{params[0].value}}",
	"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "tanggal pencairan tidak jatuh pada tanggal peminjaman",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "pencairan harus dilakukan sebelum dilakukan pembayaran",
	"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "Jumlah pencairan harus kurang atau sama dengan jumlah yang disetujui",
	"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "jumlah transaksi harus lebih besar dari 0",
	"label.anchor.editdisbursedate": "perbaiki pencairan",
	"label.heading.editdisbursedate": "perbaiki rincian pencairan",
	"label.heading.adddisbursedetails": "Tambahkan rincian pencairan",
	"label.anchor.adddisbursedetails": "Tambahkan pencairan",
	"label.heading.deletedisbursedetails": "hapus rincian pencairan",
	"label.anchor.deletedisbursedetails": "hapus pencairan",
	"label.input.edit": "Ubah",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "variasi jumlah cicilan",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "berlaku dari tanggal",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "jumlah cicilan pasti harus lebih kecil dari jumlah pencairan",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.be.equal.to.or.lesser.than.approved.principal": "total dari pencairan harus kurang atau sama untuk di setujui",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursements.should.be.ordered.based.on.their.disbursement.dates": "pencairan harus dipesan berdaarkan tanggal pencairan",
	"label.input.allowoverdraft": "Apakah terdapat cerukan",
	"label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "Tentukan saldo yang diperlukan untuk perhitungan bunga",
	"label.input.writeOff": "dihapuskan",
	"label.input.savingproduct": "pilih akun tabungan",
	"label.menu.selectsavingproduct": "Pilih produk tabungan",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "Akun tabungan tidak bisa dirubah saat nasabah sudah aktif",
	"label.input.opensavingsproduct": "Buka Akun Tabungan",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "Jumlah hari pinjaman yang lewat dari tanggal jatuh tempo sebelum dimasukan kedalam daftar tunggakan",
	"label.input.feefrequency": "Denda Rutin",
	"label.input.addfeefrequency": "Tambahkan biaya rutin",
	"label.input.selectclients": "Pilih nasabah",
	"label.input.selected": "Dipilih",
	"label.input.selectedproducts": "Peoduk pilihan",
	"label.input.allproducts": "Semua produk",
	"label.heading.overduepenalitycharge": "Denda yang terlambat",
	"label.selectoverduecharge": "pilih biaya denda",
	"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "Denda rutin tidak bisa di perbarui karena sedang digunakan pada produk pinjaman",
	"error.msg.charge.must.be.penalty": "Biaya yang terlambat di bayar harus kena penalti",
	"label.input.payspenaltyportion": "denda pinalti akan dibayarkan bersama pembayaran kembali",
	"label.heading.priority": "Prioritas",
	"label.heading.destination": "Tujuan",
	"label.heading.validity": "keabsahan",
	"label.heading.validfrom": "di sahkan sejak",
	"label.heading.validtill": "di sah kan sampai",
	"label.heading.toaccount": "ke akun",
	"label.heading.to": "Ke",
	"label.heading.recurrence": "pengulangan",
	"label.button.createstandinginstruction": "Membuat permintaan khusus",
	"label.heading.recurrencetype": "tipe pengulangan",
	"label.heading.recurrencefrequency": "frekuensi pengulangan",
	"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "berlaku dari tanggal wajib isi",
	"label.input.tooffice": "menuju kantor",
	"label.input.toclient": "penerima",
	"label.input.toaccounttype": "dari tipe akun",
	"label.input.toaccount": "ke akun",
	"label.heading.clientname": "Nama nasabah",
	"label.heading.or": "ATAU",
	"label.heading.toclient": "penerima",
	"label.heading.fromaccountid": "dari id akun",
	"label.button.filter": "Penyaring",
	"label.button.view": "lihat",
	"label.heading.transactionhistory": "riwayat transaksi",
	"label.heading.reverse": "membalik",
	"label.heading.reversed": "membalik",
	"label.heading.yes": "Ya",
	"label.heading.no": "Tidak",
	"label.button.viewtransactionhistory": "tunjukkan riwayat transaksi",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "jumlah harus lebih besar dari nol",
	"label.heading.liststandinginstruction": "Daftar permintaan khusus",
	"label.anchor.officeglaccount": "akun office GL",
	"label.heading.officeglaccounts": "akun kantor GL",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "nama akun GL/kode GL/nama kantor",
	"label.button.addofficeglaccount": "Tambahkan pemetaan kantor GL",
	"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "kantor harus di isi",
	"label.anchor.editofficeglaccount": "perbaiki pemetaan kantor GL",
	"label.heading.editofficeglaccount": "perbaiki pemetaan kantor GL",
	"label.anchor.viewofficeglaccount": "tunjukkan pemetaan kantor GL",
	"label.heading.viewofficeglaccount": "tunjukkan pemetaan kantor GL",
	"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "kantor sudah ada pemetaan akun GL",
	"label.listofofficeglaccounts": "daftar pemetaan kantor GL",
	"label.input.clienttype": "Tipe nasabah",
	"label.menu.clienttype": "Pilih tipe nasabah",
	"label.input.clientclassification": "Klasifikasi Nasabah",
	"label.menu.clientclassification": "Klasifikasi nasabah",
	"label.incentive.row": "insentif",
	"label.heading.incentives": "insentif",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "Atribut",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "Nilai",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "Tipe",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "Bunga/Margin",
	"InterestIncentiveType.fixed": "tetap",
	"InterestIncentiveType.incentive": "insentif",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "Jenis kelamin",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "Usia",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "Tipe nasabah",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "Klasifikasi Nasabah",
	"incentiveConditionType.equal": "sama",
	"incentiveConditionType.greterthan": "Lebih besar dari (>)",
	"incentiveConditionType.lessthan": "Kurang dari",
	"incentiveConditionType.notequal": "tidak sama",
	"label.heading.deposit.account": "jumlah tabungan",
	"label.heading.guarantee.amount": "Jumlah",
	"label.heading.guarantee.detail": "detil pemberi garansi",
	"label.heading.guarantee.amount.remaining": "jumlah yang tersisa",
	"label.heading.guarantee.amount.released": "jumlah yang dilepaskan",
	"label.heading.guarantee.status": "Status",
	"guarantorFundStatusType.active": "aktif",
	"guarantorFundStatusType.completed": "Lengkap",
	"guarantorFundStatusType.withdrawn": "penarikan",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "Dihapus",
	"label.anchor.guarantordetails": "detil pemberi garansi",
	"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "tipe relasi yang tidak valid",
	"guarantor.existing.customer": "nasabah",
	"guarantor.staff": "Staf",
	"guarantor.external": "luar",
	"label.anchor.onholdtransaction": "transaksi yang tertahan",
	"label.heading.listonholdtransaction": "akun tabungan yang menahan transaksi",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.self.guarantee.required": "Jaminan wajib {{params[1].value}} diperlukan untuk produk ini",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.external.guarantee.required": "Minimum garansi pemberi jaminan `{{params[1].value}}` harus di isi untuk produk ini",
	"validation.msg.loan.guarantor.mandated.guarantee.required": "Jaminan wajib {{params[1].value}} diperlukan untuk produk ini",
	"validation.msg.loan.guarantor.insufficient.balance": "saldo tidak mencukupi untuk akun tabungan {{params[1].value}}",
	"label.anchor.recoverguarantee": "pulihkan dari pemberi garansi",
	"label.button.viewtransactions": "lihat transaksi",
	"label.heading.onholdfunds": "Dana yang tertahan",
	"label.heading.listguarantors": "tunjukkan pemberi jaminan",
	"label.heading.viewsavingaccount": "tunjukkan tabungan",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.hold": "Tunda",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.release": "lepaskan",
	"label.heading.transactionType": "Tipe Transaksi",
	"label.heading.transactionDate": "Tanggal transaksi",
	"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "deskripsi tidak bisa melebihi panjang karakter {{params[0].value}}",
	"label.anchor.tellercashmanagement": "Manajemen teller/kasir",
	"label.view.tellercashmanagement": "Mengelola kasir dan persiapan dana dan penyelesaian",
	"label.anchor.tellers": "kasir",
	"label.anchor.cashiers": "kasir",
	"label.anchor.createTeller": "menciptakan kasir",
	"label.anchor.createCashier": "Membuat kasir",
	"label.anchor.cashiertransactions": "Transaksi",
	"label.anchor.cashier.allocatefunds": "tunai yang teralokasi",
	"label.anchor.cashier.settlefunds": "Penyelesaian uang tunai",
	"label.button.createteller": "kasir baru",
	"label.button.viewtransaction": "lihat transaksi",
	"label.button.allocatecash": "tunai yang teralokasi",
	"label.button.allocateFunds": "dana yang disediakan",
	"label.heading.cashmgmt.officeName": "Cabang",
	"label.heading.cashmgmt.tellerName": "kasir",
	"label.heading.cashmgmt.cashierName": "kasir",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "Status",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "dimulai tanggal",
	"label.heading.cashmgmt.createTeller": "menciptakan kasir",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.allocateFunds": "menyediakan tunai untuk kasir",
	"label.input.teller.name": "nama kasir",
	"label.input.teller.office": "Kantor",
	"label.input.teller.startDate": "Tanggal dimulai",
	"label.input.teller.endDate": "Tanggal Selesai",
	"label.input.teller.description": "Deskripsi",
	"label.input.teller.status": "Status",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "jangka waktu",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "Dari",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "Ke",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.cashierName": "kasir/staf",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.fullDayOrTime": "sehari penuh/waktu",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "deskripsi/nota",
	"label.cashmgmt.icontext.allocate": "a",
	"label.cashmgmt.icontext.settle": "s",
	"label.cashmgmt.icontext.transactions": "t",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Ya",
	"label.input.teller.cashier.currency": "Mata uang",
	"label.input.teller.cashier.amount": "Jumlah",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "Dari",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "Ke",
	"label.input.teller.cashier.fullDay": "sehari penuh?",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "dari (waktu)",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "sampai (waktu)",
	"label.anchor.editteller": "perbaiki kasir",
	"label.anchor.editcashier": "perbaiki kasir",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "status harus spesifik",
	"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "tanggal dimulai harus spesifik",
	"label.button.cashier.allocatefunds": "dana yang tersedia",
	"label.button.cashier.settlefunds": "Penyelesaian uang tunai",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Tanggal",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "Jumlah",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Rincian",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Total",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "tersedia",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "uang masuk",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "uang keluar",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "penyelesaian",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.netAmount": "net",
	"label.input.cashiername": "kasir",
	"label.input.cashierallocationdetails": "periode tugas",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Tanggal",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "Jumlah",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "nota/komen",
	"label.button.addpaymentdetail": "Tunjukkan rincian pembayaran",
	"label.anchor.individualcollectionsheet": "Lembar Tagihan Individu",
	"office_access_to_loan_products": "Kantor --> Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"office_access_to_savings_products": "Kantor--> produk tabungan",
	"office_access_to_fees/charges": "Kantor --> Biaya/Fee",
	"role_access_to_loan_products": "Peran --> Produk Pinjaman/Pembiayaan",
	"role_access_to_savings_products": "Tugas --> produk tabungan",
	"label.anchor.workingDays": "Hari kerja",
	"label.heading.workingDays": "Hari kerja",
	"label.input.workingDays": "Hari kerja",
	"label.input.paymentsDueOnHolidays": "jatuh tempo pembayaran di luar jam kerja",
	"label.anchor.passwordPreferences": "Pilihan kata sandi",
	"label.heading.passwordPreferences": "Pilihan kata sandi",
	"label.simple": "kata sandi harus terdiri dari 1 karakter dan tidak lebih dari 50 karakter",
	"label.secure": "kata sandi harus terdiri dari 6 karakter dan tidak lebih dari 50 karakter, harus memiliki satu huruf kapital, satu huruf kecil, satu digit dan tidak boleh ada jeda",
	"label.anchor.paymentTypes": "Jenis pembayaran",
	"label.anchor.createpaymenttype": "buat jenis pembayaran",
	"label.view.paymentTypes": "Mengelola jenis pembayaran",
	"label.heading.iscashpayment": "apakah pembayaran tunai?",
	"label.button.paymenttype": "Tambahkan jenis pembayaran",
	"label.input.iscashpayment": "apakah pembayaran tunai?",
	"label.anchor.editpaymenttype": "perbaiki jenis pembayaran",
	"label.SMTP.description": "konfigurasi servis email",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "perbaiki servis konfigurasi servis",
	"label.anchor.viewexternalservices": "tunjukkan servis konfigurasi eksternal",
	"label.anchor.SMTP": "servis email",
	"error.msg.externalservice.servicename.invalid": "nama servis {{params[0].value}} tidak ada",
	"label.heading.Survey": "survei",
	"label.anchor.survey": "survei",
	"label.surveyName": "nama survei",
	"label.selectsurvey": "pilih survei",
	"label.input.isDormancyTrackingActive": "Apakah Terdapat pelacakan akun yang tidak aktif",
	"label.tooltip.isDormancyTrackingActive": "Mengaktifkan pelacakan atas akun nasabah yang tidak aktif",
	"Aging Detail": "Rincian umur piutang",
	"----End---": "Akhir dari File"
}
