{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hantviet",
			"KhangND",
			"Levantai1997",
			"Max20091",
			"Minh Nguyen",
			"Nguyên Lê",
			"Nguyễn Mạnh An",
			"Phjtieudoc",
			"Thienhau2003",
			"Withoutaname",
			"Yue Ling"
		]
	},
	"label.heading.totalshares": "Tổng cổ phần",
	"label.heading.collaterals": "Tài sản thế chấp",
	"label.heading.sharenominalprice": "Danh nghĩa/Đơn giá",
	"label.heading.totalsharestobeissued": "Tổng cổ phẩn phát hành",
	"label.heading.sharecapitalvalue": "Tổng giá trị cổ phần",
	"label.heading.shareperclient": "Cổ phần cho khách hàng",
	"label.heading.minimumactiveperiod": "Thời hạn hoạt động tối thiểu",
	"label.heading.suspenseaccount": "Tài khoản bị đình hoãn",
	"label.heading.equityaccount": "Vốn chủ sở hữu",
	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Cho phép chia cổ tức cho các khách hàng không hoạt động",
	"label.heading.name": "Tên",
	"label.heading.alias": "Bí Danh",
	"label.heading.amountDue": "Số tiền tới hạn",
	"label.heading.cbid": "Mã Vp tín dụng",
	"label.heading.country": "Quốc gia",
	"label.heading.cbName": "Tên Vp tín dụng",
	"label.heading.cbproduct": "Sản phâm Tín dụng",
	"label.heading.cbsummary": "Vp tín dụng (Tên-Sp-Quốc gia)",
	"label.heading.is_creditcheck_mandatory": "Kiểm tra tín dụng là bắt buộc?",
	"label.heading.skip_credit_check_in_failure": "Bỏ qua kiểm tra tín dụng thất bại?",
	"label.heading.stale_period": "Giai đoạn cũ",
	"label.heading.startdate": "Ngày bắt đầu",
	"label.heading.enddate": "Ngày kết thúc",
	"label.heading.is_active": "Hoạt động?",
	"label.heading.accnum": "Số tài khoản",
	"label.heading.staff": "Nhân viên",
	"label.heading.office": "Văn phòng",
	"label.heading.delete": "Xác nhận xóa?",
	"label.heading.reject": "Xác nhận từ chối?",
	"label.heading.deleterole": "Xóa vai trò",
	"label.heading.disablerole": "Vô hiệu hóa vai trò",
	"label.heading.disabled": "Tắt",
	"label.heading.enabledrole": "Bật",
	"label.heading.enablerole": "Bật vai trò",
	"label.heading.unassignstaff": "Gỡ Cán bộ",
	"label.heading.assignstaff": "Cán bộ phụ trách",
	"label.heading.general": "Tổng quát",
	"label.heading.performancehistory": "Lịch sử hiệu suất",
	"label.heading.settings": "Thiết lập",
	"label.heading.status": "Trạng thái",
	"label.heading.loanaccount": "Tài khoản vay",
	"label.heading.type": "Kiểu",
	"label.heading.category": "Thể loại",
	"label.heading.balance": "Cân đối",
	"label.heading.viewreceipts": "Xem biên nhận",
	"label.heading.savingaccount": "Tài khoản tiết kiệm",
	"label.heading.description": "Mô tả",
	"label.heading.shortname": "Tên viết tắt",
	"label.heading.approve": "Chấp nhận?",
	"label.heading.actions": "Hành động",
	"label.heading.loanaccoverview": "Tổng quan về tài khoản cho vay",
	"label.heading.upcomingcharges": "Phí sắp tới",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Tổng quan tài khoản tiết kiệm",
	"label.heading.members": "Thành viên",
	"label.heading.confirm": "Xác nhận",
	"label.heading.attendance": "Có mặt",
	"label.heading.comments": "Bình luận",
	"label.heading.id": "Mã",
	"label.heading.activationdate": "Ngày kích hoạt",
	"label.heading.externalid": "Mã bên ngoài",
	"label.heading.summary": "Tóm lược",
	"label.heading.products": "Sản phẩm",
	"label.heading.branch": "Chi nhánh",
	"label.heading.notes": "Ghi chú",
	"label.heading.closedaccount": "Tài khoản đã đóng",
	"label.heading.transactiondate": "Ngày giao dịch",
	"label.heading.account": "Tài khoản",
	"label.heading.debit": "Ghi nợ",
	"label.heading.credit": "Ghi có",
	"label.heading.updatedby": "Cập nhật bởi",
	"label.heading.updatedon": "Cập nhật vào:",
	"label.heading.error": "Lỗi",
	"label.heading.client": "Client",
	"label.heading.accounttype": "Loại tài khoản",
	"label.heading.user": "Người dùng",
	"label.heading.loan": "Vốn vay",
	"label.heading.principal": "Gốc",
	"label.heading.amount": "Số tiền",
	"label.heading.date": "Ngày tháng",
	"label.heading.transactiontype": "Kiểu giao dịch",
	"label.heading.due": "Nợ đến hạn",
	"label.heading.paid": "Đã trả",
	"label.heading.waived": "Miễn",
	"label.heading.outstanding": "Dư nợ",
	"label.heading.installmentamount": "Số tiền trả góp",
	"label.heading.resourceid": "Mã nguồn",
	"label.heading.details": "Chi tiết",
	"label.heading.identitydocuments": "Tài liệu nhận diện",
	"label.heading.clientapproval": "Công nhận khách hàng",
	"label.heading.loanapproval": "Vốn đã chấp nhận",
	"label.heading.loandisbursal": "Vốn phát",
	"label.heading.checkerinbox": "Kiểm tra hộp thư đến",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Nhập ngày Khách hàng kích hoạt",
	"label.heading.duecollections": "Thu vốn đến hạn",
	"label.heading.totalduecollections": "Tổng thu vốn đến hạn",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Rút tiết kiệm",
	"label.heading.notprovided": "Không cung cấp",
	"label.heading.notavailable": "Không tồn tại",
	"label.heading.next": "Tiếp",
	"label.heading.prev": "Trước",
	"label.heading.provisioningcategory": "Danh mục",
	"label.heading.minimumage": "Tuổi nhỏ nhất",
	"label.heading.maximumage": "Tuổi lớn nhất",
	"label.heading.provisioningpercentage": "Tỷ lệ phần trăm",
	"label.heading.provisioningliabilityaccount": "Tài khoản Phải trả",
	"label.heading.provisioningexpenseaccount": "Tài khoản Chi phí",
	"label.heading.provisioningamount": "Số tiền trích lập dự phòng",
	"label.heading.rateperiods": "Kỳ lãi suất Thả nổi",
	"label.heading.fromdate": "Từ ngày:",
	"label.heading.interestrate": "Lãi suất",
	"label.heading.patternupdate": "Cập nhật mẫu",
	"label.input.between": "giữa",
	"label.input.provisioningcriteria": "Tiêu chuẩn điều chỉnh",
	"label.input.floatingratename": "Tên lãi suất Thả nổi",
	"label.input.isbaselendingrate": "Là cơ sở lãi suất cho vay?",
	"label.input.loanproduct": "Sản phẩm Vốn vay",
	"label.heading.count": "Số lượng",
	"label.heading.percentage": "Tỷ lệ phần trăm",
	"label.heading.due.savings.collections": "Thu tiết kiệm đến hạn",
	"label.heading.loanamount": "Gốc vay",
	"label.heading.outstandingamount": "Dư nợ",
	"label.heading.dueamount": "Tổng số hoàn trả",
	"label.heading.principal.outstanding": "Người điều hành nổi bật",
	"label.heading.interest.outstanding": "Liên hệ nổi bật",
	"label.heading.interest.paid": "Lãi suất",
	"label.heading.principal.repayment": "Tiền chính",
	"label.heading.arrears": "Nợ",
	"label.heading.serviceType": "Kiểu dịch vụ bên ngoài",
	"label.heading.reset": "Thiết lập lại",
	"label.input.indays": "Trong ngày",
	"label.input.liabilityaccount": "Thẻ Tài khoản Nợ phải trả",
	"label.input.expenseaccount": "Thẻ tài khoản chi phí",
	"label.input.minfloatinginterestrate": "Tỷ lệ Lãi suất tối thiểu",
	"label.input.defaultfloatinginterestrate": "Tỷ lệ Lãi suất mặc định",
	"label.input.maxfloatinginterestrate": "Tỷ lệ Lãi suất tối đa",
	"label.input.differentialrate": "Lãi suất khác",
	"label.heading.sharesaccoverview": "Xem tài khoản Cổ phần",
	"label.heading.shareaccount": "Số Tài khoản Cổ phần#",
	"label.heading.approvedshares": "Phê duyệt cổ phần",
	"label.heading.pendingforapproval": "Chờ phê duyệt cổ phần",
	"label.heading.purchasedsharesoverview": "Tổng quan giao dịch",
	"label.heading.purchasedorredeemedprice": "Mua/Giá mua lại",
	"label.heading.linkedsavingsaccountnumber": "Liên kết TL tiết kiệm (Cổ tức phát hành)",
	"label.heading.applyadditionalshares": "Áp dụng Cổ phần bổ sung",
	"label.heading.approveadditionalshares": "Phê duyệt Cổ phần bổ sung",
	"label.heading.rejectadditionalshares": "Mua lại cổ phần",
	"label.heading.sharesapplication": "Tài khoản cổ phần áp dụng",
	"label.heading.dividendperiodstartdate": "Ngày bắt đầu giai đoạn Cổ phần",
	"label.heading.dividendperiodenddate": "Ngày kết thúc giai đoạn Cổ phần",
	"label.heading.dividendamount": "Số tiền cổ tức",
	"label.heading.shareequity": "Vốn cổ phần",
	"label.heading.dividends": "Cổ tức",
	"label.heading.savingtransactionreference": "Giao dịch thao khảo",
	"label.heading.amountreceivedorreturned": "Số tiền đã nhận/trả",
	"label.heading.totalamountreceivedorreturned": "Số tiền có thể nhận/trả",
	"label.heading.equity": "Vốn chủ sở hữu",
	"label.heading.campaignname": "Tên chiến dịch",
	"label.heading.smsProvider": "Nhà cung cấp SMS",
	"label.heading.templatemsg": "Tin nhắn mẫu",
	"label.heading.campaigntype": "Loại chiến dịch",
	"label.heading.triggertype": "Kiểu kích hoạt",
	"label.heading.approvedby": "Duyệt bởi",
	"label.heading.message": "Tin nhắn",
	"label.heading.preview": "Xem trước",
	"label.heading.messagedetails": "Chi tiết tin nhắn",
	"label.heading.businessRuleParameters": "Thông số quy tắc kinh doanh",
	"label.heading.templateparameters": "Thông số mẫu có sẵn",
	"label.heading.businessRule": "Quy tắc kinh doanh",
	"label.heading.campaignMessage": "Tin nhắn chiến dịch",
	"label.heading.editsmscampaign": "Sửa chiến dịch SMS",
	"label.heading.meetingdetails": "Chi tiết cuộc họp",
	"label.heading.address": "Địa chỉ:",
	"label.heading.createdby": "Được tạo bởi",
	"label.heading.campaign": "Chiến dịch",
	"label.heading.isactive": "Trạng thái",
	"label.menu.selectloanofficer": "Chọn Nhân viên",
	"label.menu.selectone": "Chọn một",
	"label.menu.constitution": "Chọn loại hình tổ chức",
	"label.menu.mainBusinessLine": "Chọn lĩnh vực kinh doanh chính",
	"label.menu.legalForm": "Chọn kiểu mẫu",
	"label.menu.smsProvider": "Chọn nhà cung cấp SMS",
	"label.menu.campaignType": "Chọn loại chiến dịch",
	"label.menu.triggerType": "Chọn kiểu kích hoạt",
	"label.menu.businessRule": "Chọn kiểu kinh doanh",
	"label.anchor.delete": "Xóa",
	"label.achor.activate": "Kích hoạt",
	"label.anchor.close": "Đóng",
	"label.anchor.assignstaff": "Cán bộ phụ trách",
	"label.anchor.activate": "Kích hoạt",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "TK mặc định",
	"label.anchor.importclients": "Khách hàng",
	"label.anchor.importcenters": "Cụm",
	"label.anchor.importoffices": "Văn phòng",
	"label.anchor.editpermissions": "Chỉnh sửa quyền",
	"label.input.name": "Tên",
	"label.input.firstname": "Họ",
	"label.input.lastname": "Tên",
	"label.input.middlename": "Tên đệm",
	"label.input.qualification": "Chuyên môn",
	"label.input.mobileNumber": "ĐTDĐ",
	"label.input.age": "Tuổi",
	"label.input.isDependent": "Phụ thuộc?",
	"label.input.maritalstatus": "Tình trạng hôn nhân",
	"label.input.profession": "Nghề nghiệp",
	"label.input.fullname": "Tên",
	"label.input.legalForm": "Kiểu mẫu",
	"label.input.accno": "Số tài khoản",
	"label.input.activationdate": "Ngày kích hoạt",
	"label.input.staff": "Nhân viên",
	"label.input.office": "Văn phòng",
	"label.input.client": "Khách hàng",
	"label.input.clients": "Khách hàng",
	"label.input.enternote": "Nhập ghi chú:",
	"label.input.notes": "Ghi chú",
	"label.input.externalid": "Mã bên ngoài",
	"label.input.active": "Hoạt động",
	"label.input.is_active": "Hoạt động?",
	"label.input.assignstaff": "Cán bộ phụ trách",
	"label.input.closuredate": "Ngày đóng",
	"label.input.closurereason": "Lý do đóng",
	"label.input.description": "Mô tả",
	"label.input.repeat": "Lặp lại",
	"label.input.comments": "Bình luận",
	"label.input.closurereasons": "Lý do đóng",
	"label.input.enteractivationdate": "Nhập ngày kích hoạt:",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "Lọc theo tên, tình trạng, văn phòng",
	"label.input.filterbyname": "Lọc theo tên",
	"label.input.transactiondate": "Ngày giao dịch",
	"label.input.fromdate": "Từ ngày",
	"label.input.todate": "Đến ngày",
	"label.input.amount": "Số tiền",
	"label.input.branchoffice": "Văn phòng chi nhánh",
	"label.input.center": "Cụm",
	"label.input.group": "Nhóm",
	"label.input.meetingcalendar": "Lịch họp",
	"label.input.total": "Tổng cộng",
	"label.input.note": "Ghi chú",
	"label.input.dueforcollectedon": "Thu vốn tới hạn:",
	"label.input.language": "Ngôn ngữ",
	"label.input.dateformat": "Kiểu ngày tháng",
	"label.input.savingsaccount": "Tài khoản tiết kiệm mặc định",
	"label.input.no.decimalplaces": "Số chữ số thập phân",
	"label.input.gender": "Giới tính",
	"label.input.dateofbirth": "Ngày sinh",
	"label.input.sqlSearch": "SQL Tìm kiếm",
	"label.input.transfertype": "Kiểu chuyển",
	"label.input.true": "Đúng",
	"label.input.false": "Sai",
	"label.input.repaymentdate": "Ngày trả nợ",
	"label.input.resetconfirmationtext": "Bạn có muốn gỡ tất cả những thay đổi từ đầu đến giờ và thiết lập lại lịch ban đầu?",
	"label.input.incorporationdate": "Ngày thành lập",
	"label.input.incorpNumber": "Mã Số đăng ký thành lập",
	"label.input.incorpValidityTillDate": "Hợp nhất có hiệu lực đến",
	"label.input.constitution": "Loại hình Tổ chức",
	"label.input.mainBusinessLine": "Lĩnh vực kinh doanh chính",
	"label.input.remarks": "Ghi chú",
	"label.input.campaignName": "Tên chiến dịch",
	"label.input.campaignType": "Loại chiến dịch",
	"label.input.triggerType": "Kiểu kích hoạt",
	"label.input.businessRule": "Quy tắc kinh doanh",
	"label.input.campaignMessage": "Tin nhắn chiến dịch",
	"label.input.isStaff": "Là cán bộ?",
	"label.nextrepaymentdate": "Ngày trả tiếp",
	"label.input.alias": "Bí Danh",
	"label.input.incomefrominterest": "Thu nhập từ lãi suất",
	"label.input.status": "Trạng thái",
	"label.input.city": "Thành phố",
	"label.input.email": "Thư điện tử",
	"label.button.previous": "Trước",
	"label.button.next": "Tiếp",
	"label.button.save": "Chấp nhận",
	"label.button.searchdata": "Tìm kiếm dữ liệu",
	"label.button.cancel": "Hủy bỏ",
	"label.button.edit": "Chỉnh Sửa",
	"label.button.addcb": "Thêm Văn phòng tín dụng",
	"label.button.mapcblp": "Bản đồ Văn phòng giao dịch về Sản phẩm vốn",
	"label.button.delete": "Xóa",
	"label.button.confirm": "Xác nhận",
	"label.button.unassignstaff": "Gỡ Cán bộ",
	"label.button.assignstaff": "Cán bộ phụ trách",
	"label.button.close": "Đóng",
	"label.button.staffassignmenthistory": "Nhân viên phục vụ chuyển nhượng lịch sử",
	"label.button.activate": "Hoạt động",
	"label.button.newloan": "Vốn CN mới",
	"label.button.newshareaccount": "Thêm Cổ phần",
	"label.button.transferclient": "Chuyển K.hàng",
	"label.button.newsaving": "Thêm TKTN",
	"label.button.newcharge": "Thêm phí",
	"label.button.accepttransfer": "Chấp nhận chuyển",
	"label.button.rejecttransfer": "Gỡ bỏ chuyển",
	"label.button.undotransfer": "Hoàn tác chuyển",
	"label.button.deleteall": "xóa toàn bộ",
	"label.button.add": "Thêm",
	"label.button.back": "Trở lại",
	"label.button.attendance": "Có mặt",
	"label.button.unassign": "Chưa chỉ định phụ trách",
	"label.button.advancesearch": "Tìm kiếm nâng cao",
	"label.button.enable": "Kích hoạt tính năng",
	"label.button.processing": "Đang xử lý",
	"label.button.disable": "Vô hiệu hoá",
	"label.button.collectionsheet": "Bảng thu vốn",
	"label.button.submitandnextcenter": "Chấp nhận và Tiến trình cho cụm tiếp theo",
	"label.button.viewfullscreen": "Xem toàn màn hình",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Bảng thu vốn sản phẩm",
	"label.button.more": "Thêm nữa",
	"label.button.reject": "Từ chối",
	"label.button.suspend": "Đình chỉ",
	"label.button.pay": "Trả tiền",
	"label.button.clientscreenreports": "Giao diện báo cáo khách hàng",
	"label.button.summary": "Tóm tắt",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Cập nhật Tiết kiệm",
	"label.button.submit": "Chấp nhận",
	"label.button.selectAll": "Chọn tất cả",
	"label.button.deselectAll": "Không chọn tất cả",
	"label.button.clientpayments": "Khách hàng thanh toán",
	"label.button.submitandprint": "Chấp nhận và In",
	"label.button.addjournalentry": "Thêm bút toán",
	"label.button.validate": "Xác nhận",
	"label.button.pattern": "Mẫu",
	"label.button.dividends": "Cổ tức",
	"label.button.postdividends": "Công bố cổ tức",
	"label.button.proceed": "Tiến hành",
	"label.button.addAddress": "Thêm địa chỉ",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Mã duy nhất",
	"label.belongsto": "Thuộc về",
	"label.memberof": "Thành viên của",
	"label.createdby": "Tạo bởi",
	"label.createdon": "Được tạo vào",
	"label.areyousure": "Bạn có chắc không?",
	"label.requiredfield": "Trường bắt buộc",
	"label.edit": "Sửa đổi",
	"label.all": "Tất cả",
	"currency.USD": "Đô-la Mỹ",
	"currency.KES": "Shilling Kenya",
	"label.selectone": "Chọn một",
	"label.requirefield": "Trường bắt buộc",
	"label.none": "Không có",
	"label.savesuccessfully": "Lưu thành công",
	"label.nodatafound": "Không có dữ liệu được tìm thấy liên quan đến các thông số nhập.",
	"label.mustbenumeric": "Phải là số",
	"label.usernameminfivechars": "Tên người dùng phải dài ít nhất năm ký tự.",
	"label.passwordminsixchars": "Mật khẩu phải dài ít nhất sáu ký tự.",
	"label.percentage": "Tỷ lệ phần trăm",
	"label.outstanding.amount": "Tổng dư nợ vốn",
	"label.and": "Và",
	"label.message.password.expired": "Mật khẩu hết hạn, hãy đặt lại mật khẩu",
	"label.today": "Hôm nay",
	"label.relDate": "Ngày phát hành Mifos X",
	"label.relVersion": "Phiên bản phát hành",
	"label.select": "Lựa chọn một tùy chọn",
	"label.delete": "Xóa",
	"label.selectentity": "Chọn vào số liệu",
	"label.selectaction": "Chọn hành động",
	"label.error": "Lỗi",
	"error.login.failed": "Thông tin không hợp lệ. Hãy thử lại.",
	"error.connection.failed": "Không thể kết nối với máy chủ. Hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng các thiết lập chính xác.",
	"error.msg.command.unsupported": "Mã lỗi: Lệnh không được hỗ trợ",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "'{{chủ [1] .value}}' không được hỗ trợ như là một giá trị của tham số truy vấn '{{params [0] .value}}'.",
	"error.msg.not.authorized": "Bạn Không đủ quyền thực hiện hành động này.",
	"error.msg.invalid.request.body": "JSON được cung cấp trong nội dung của yêu cầu là không hợp lệ hoặc thiếu.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "Các tham số '{{params [0] .value}}' đã được thông qua và không được hỗ trợ cho yêu cầu này.",
	"error.msg.column.mandatory": "Trường Tiết kiệm bắt buộc không được cung cấp.",
	"error.msg.header": "Bạn có các lỗi sau đây:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Lỗi biến tồn tại.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "Nhân viên là bắt buộc.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Lý do lỗi về quy tắc tên miền",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Định dạng ngày không hợp lệ.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "'{{params [0] .value}}' là một ngày tháng không hợp lệ.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "Tham số 'Định dạng ngày' là cần thiết.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "Các tham số 'locale' là cần thiết.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "'{{params [0] .value}}' là một số nguyên không hợp lệ.",
	"validation.msg.invalid.integer": "'{{params [0] .value}}' là một số nguyên không hợp lệ.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "'{{params [0] .value}}' là một số nguyên không hợp lệ.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "'{{params [0] .value}}' là một số thập phân không hợp lệ.",
	"error.msg.document.file.too.big": "Bạn không thể tải tập tin lớn hơn 5 MB.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Hãy chọn file",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Xin vui lòng nhập tên cho tài liệu.",
	"resourceId.not.integer": "Mã phải là số nguyên.",
	"error.msg.resource.not.found": "Các nguồn tài nguyên được yêu cầu là không có sẵn.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "Mã định danh '{{params [0] .value}}' không tồn tại.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "Cấu hình tổng thể bất động với tên '{{params [0] .value}}' không tồn tại.",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "Không thể chỉnh sửa cấu hình. Tham khảo tài liệu.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "Mã cho phép không tồn vại",
	"error.msg.role.id.invalid": "Vai trò với định danh '{{params [0] .value}}' không tồn tại.",
	"error.msg.role.associated.with.users": "Vai trò liên quan đến người sử dụng không thể sửa.",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "Vai trò liên quan đến người dùng không thể xóa.",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "Vai trò liên quan đến người dùng không thể vô hiệu hóa.",
	"error.msg.user.id.invalid": "Người sử dụng với định danh '{{params [0] .value}}' không tồn tại.",
	"error.msg.office.id.invalid": "Văn phòng với định dang '{{params [0] .value}}' không tồn tại.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "Nguồn quỹ định danh không tồn tại",
	"error.msg.charge.id.invalid": "Phí định danh không tồn tại",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "Vốn định danh không tồn tại.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "Tài khoản General Ledger với định danh '{{params [0] .value}}' không tồn tại.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "Lịch định danh không tồn tại.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Trường Tiêu đề là trường bắt buộc.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Trường ngày bắt đầu là bắt buộc.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Trường Loại lịch là bắt buộc.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Trường lặp lại là bắt buộc",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Mô tả trường không được để trống.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Trường Vị trí không được để trống.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Trường Ngày kết thúc không thể trống.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "Trường Lặp lại không thể trống.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Trường Khoảng Thời gian không thể trống.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Trường kiểu nhắc nhở không thể trống.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "Trường Lời nhắc Đầu tiên không được để trống.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "Trường nhắc nhở thứ hai không được để trống.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Ngày Dự kiến sẽ giải ngân '{{params [0] .value}}' không rơi vào một ngày họp.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "Ngày trả nợ đầu tiên '{{params [0] .value}}' không rơi vào một ngày họp.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "Quy tắc lịch định kỳ: '{{params [0] .value}}' không hợp lệ.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Lỗi trong phân tích giá trị quy tắc định kỳ: '{{params [0] .value}}'",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Ngày Dự kiến sẽ phát vốn '{{params [0] .value}}' không rơi vào một ngày họp.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "Đã chọn ngày trong lịch không hợp lệ",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Lịch họp là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "Đảm bảo rằng các Cụm có ngày giao dịch xác định trước khi tạo khoản vay này",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "Nhóm là bắt buộc để tạo ra danh sách thu vốn.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "Ngày giao dịch là bắt buộc của Bảng thu vốn.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Để tạo ra danh sách thu vốn 'Ngày giao dịch' không thể trống",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "Ngày bắt đầu cuộc họp mới không được là một ngày trước ngày họp hiện có.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "Kiểu cập nhật họp không được hỗ trợ.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "Tần số cập nhật cuộc họp không được hỗ trợ.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "Cập Nhật cuộc họp ' Lặp lại định kỳ' không được hỗ trợ.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "Lịch họp là bắt buộc.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "Mã lịch họp là bắt buộc.",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "Lịch họp nên là một ngày họp hợp lệ.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "Họp với ngày {{params[0].value}} đã tồn tại.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Lịch họp không thể trong tương lai.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "Không thể chuyển khách hàng/nhóm vẫn còn tài khoản tiết kiệm hoạt động.",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Giao dịch chuyển số lượng lớn khách hàng giữa các nhóm thuộc Chi nhánh khách nhau không được phép",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Nhóm đích để chuyển khách hàng được liên kết ban đầu với một nhóm không được chọn",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "Chuyển khách hàng được liên kết với nhiều nhóm không được hỗ trợ",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "Không thể chuyển khách hàng với tài khoản đang hoạt động giữa các nhóm với tần số cuộc họp khác nhau",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Nguồn và nhóm đích với số lượng lớn khách hàng chuyển nên khác nhau",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "Không thể chuyển khách hàng với tài khoản đang hoạt động giữa các nhóm với tần số cuộc họp khác nhau",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Ngày mà một khoản cho vay được chấp nhận không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "Ngày một khoản cho vay được chấp thuận không thể sớm hơn ngày chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Ngày mà một khoản cho vay được chấp nhận không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Ngày phát vốn không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Không thể hoàn tác phát vốn thực hiện trong một chi nhánh khác",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "Không thể tạo (hoặc chỉnh sửa) trả nợ và miễn trừ trước ngày chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "Ngày hủy bỏ vốn vay không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "Ngày mà một khoản cho vay không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Ngày chậm trả vốn vay không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Ngày hoàn trả vốn vay không được sớm hơn ngày tháng chuyển khách hàng ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "Vốn vay chưa hoạt động",
	"validation.msg.floatingrate.ratePeriods.cannot.be.empty": "Kỳ lãi suất nổi không được để trống",
	"validation.msg.floatingrate.fromDate.is.less.than.date": "Kỳ lãi suất nổi phải lớn hơn ngày hiện tại",
	"validation.msg.floatingrate.isBaseLendingRate.baselendingrate.duplicate": "Lãi suất cho vay cơ bản đã được xác định",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.no.baselending.rate.defined": "Lãi suất cho vay cơ bản không tồn tại",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.cannot.be.true.for.baselendingrate": "isDifferentialToBaseLendingRate không đúng với lãi suất thả nổi được đánh dấu là cơ sở Lãi suất cho vay",
	"validation.msg.batch.jlg.no.clients.defined": "Không có khách hàng nào được chọn cho yêu cầu này",
	"label.tooltip.incomefromfees": "Một tài khoản Thu nhập được ghi nợ khi một khoản phí được trả bởi chủ tài khoản vào tài khoản này.",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "Một tài khoản thu nhập, mà được ghi nợ khi một hình phạt chậm trả được trả bởi chủ tài khoản vào tài khoản này.",
	"label.tooltip.daysinyear": "Cài đặt cho số ngày trong năm để sử dụng để tính toán lãi suất",
	"label.tooltip.marketprice": "Giá mỗi cổ phần",
	"label.heading.waiveloancharge": "Miễn phí cho vay",
	"label.heading.payloancharge": "Trả tiền phí cho vay",
	"label.anchor.paycharge": "Trả phí",
	"label.input.paymentdate": "Ngày thanh toán",
	"label.tooltip.charges.active.true": "Hoạt động",
	"label.tooltip.charges.active.false": "Chưa hoạt động",
	"label.heading.dashboard": "Bảng điều khiển",
	"label.heading.home": "Trang chủ",
	"label.heading.welcome": "Chào mừng",
	"label.heading.navigation.guide": "Bạn có thể điều hướng theo cách của bạn Sử dụng MifosX",
	"label.heading.left.shortcuts": "Các phím tắt bên trái",
	"label.heading.top.menu": "Menu lên đầu",
	"label.heading.right.search": "Công cụ tìm kiếm ở trên cùng bên phải",
	"label.heading.pendingtasks": "Đang chờ xử lý tác vụ",
	"label.heading.enteractivationdate": "Nhập ngày kích hoạt",
	"label.heading.madeondate": "Thực hiện vào ngày",
	"label.heading.action": "Hành động",
	"label.heading.entity": "Thực thể",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Mifos X Dash Trang chủ",
	"label.heading.recentactivities": "Hoạt động gần đây",
	"label.heading.frequentactivities": "Các hoạt động thường xuyên",
	"label.heading.parentoffice": "Văn phòng cấp trên",
	"label.heading.openedon": "Khai trương ngày",
	"label.heading.loantype": "Loại vốn vay",
	"label.heading.memberof": "Thành viên của",
	"label.heading.clienttrendsfor": "Khách hàng định hướng",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Số tiền thu ngày hôm nay",
	"label.heading.firstname": "Họ",
	"label.heading.lastname": "Tên",
	"label.heading.fullname": "Tên",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X Khách hàng",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "Cập nhật đến ngày",
	"label.heading.resources": "Nguồn",
	"label.heading.community": "Cộng đồng",
	"label.heading.contribute": "Đóng góp",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Số tiền Phát vốn hôm nay",
	"label.heading.loginname": "Tên đăng nhập",
	"label.heading.userprofile": "Hồ sơ người dùng",
	"label.heading.userid": "Mã tài khoản người dùng",
	"label.heading.username": "Tên người dùng",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Phím tắt",
	"label.heading.navigation": "Trang điều hướng",
	"label.heading.tasks": "Kiểm tra hộp thư đến & công việc đang chờ giải quyết",
	"label.heading.collectionsheet": "Bảng thu vốn",
	"label.heading.frequentposting": "Tác vụ thường xuyên",
	"label.heading.closureentries": "Đóng bút toán",
	"label.heading.journalentry": "Nhật ký bút toán",
	"label.heading.reports": "Báo cáo",
	"label.heading.saveorsubmit": "Lưu/Chấp nhận biểu mẫu",
	"label.heading.cancel": "Hủy bỏ",
	"label.heading.runreport": "Chạy báo cáo",
	"label.heading.logout": "Đăng xuất",
	"label.heading.search": "Tìm kiếm",
	"label.heading.help": "Trợ giúp",
	"label.heading.language": "Ngôn ngữ",
	"label.heading.primaryemail": "Email chính",
	"label.heading.categoryname": "Tên danh mục",
	"label.menu.office": "Văn phòng",
	"label.anchor.startpage": "Trang bắt đầu",
	"label.anchor.homepage": "Trang chủ",
	"label.anchor.loginpage": "Trang đăng nhập",
	"label.anchor.manageusers": "Quản lý người dùng",
	"label.anchor.manageroles": "Quản lý vai trò",
	"label.anchor.logout": "Đăng xuất",
	"label.anchor.home": "Trang chủ",
	"label.anchor.all": "Tất cả",
	"label.anchor.loans": "Vốn vay",
	"label.anchor.savings": "Tiết kiệm",
	"label.anchor.funds": "Nguồn tiền",
	"label.anchor.admin": "Quản trị",
	"label.anchor.reports": "Báo cáo",
	"label.anchor.profile": "Hồ sơ",
	"label.anchor.settings": "Tùy chọn",
	"label.anchor.navigation": "Điều hướng",
	"label.anchor.dashhome": "Trang chủ Dash",
	"label.anchor.collectionsheet": "Tờ thu vốn",
	"label.anchor.client": "Khách hàng",
	"label.anchor.importemployees": "Nhập Nhân viên",
	"label.anchor.group": "Nhóm",
	"label.anchor.center": "Cụm",
	"label.anchor.frequentpostings": "Đăng thường xuyên",
	"label.anchor.addjournalentries": "Thêm nhật ký bút toán",
	"label.anchor.closingentries": "Đóng bút toán",
	"label.anchor.usermanual": "Hướng dẫn sử dụng",
	"label.anchor.functionalspec": "Chức năng định thông số",
	"label.anchor.developerzone": "Khu vực phát triển",
	"label.anchor.usersgroup": "Nhóm người dùng",
	"label.anchor.developergroup": "Nhóm phát triển",
	"label.anchor.keydesignprinciples": "Nguyên tắc thiết kế chính",
	"label.anchor.workingwithcode": "Làm việc với mã",
	"label.anchor.donate": "Tài trợ",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Bảng điều khiển",
	"label.anchor.help": "Trợ giúp",
	"label.anchor.about": "Thông tin chung",
	"label.anchor.advsearch": "Tìm kiếm nâng cao",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "Phím nóng",
	"label.anchor.save": "Lưu",
	"label.input.searchbyuser": "Tìm kiếm theo người dùng",
	"label.input.clienttemplate": "Mẫu khách hàng",
	"label.input.loanaccounttemplate": "Mẫu Tài khoản vốn",
	"label.input.loanrepaymenttemplate": "Mẫu hoàn trả vốn",
	"label.input.guarantortemplate": "Mẫu bảo lãnh",
	"label.input.recurringdeposittemplate": "Mẫu tiền gửi định kỳ",
	"label.input.recurringdeposittransactiontemplate": "Mẫu giao dịch tiền gửi định kỳ",
	"label.input.chartofaccountstemplate": "Mẫu Sơ đồ Kế toán",
	"label.input.savingsaccountstemplate": "Mâ tài khoản tiết kiệm",
	"label.input.savingsaccountstransactiontemplate": "Mẫu Giao dịch Tiết kiệm",
	"label.input.shareaccountstemplate": "Mẫu tài khoản đầu tư",
	"label.input.fdaccountstemplate": "Mẫu Tiền gửi cố định",
	"label.input.fdtransactionstemplate": "Mẫu giao dịch tiền gửi cố định",
	"label.input.journalentriestemplate": "Mẫu định khoản",
	"label.input.grouptemplate": "Mẫu Nhóm khách hàng",
	"label.input.centertemplate": "Mẫu cụm",
	"label.input.employeetemplate": "Mẫu Nhân viên",
	"label.input.usertemplate": "Mẫu người sử dụng",
	"label.input.searchactivities": "Tìm kiếm theo hoạt động",
	"label.input.additionalinformation": "Thông tin bổ sung",
	"label.input.changelanguage": "Thay đổi ngôn ngữ:",
	"label.search.scope.all": "Tất cả",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Khách hàng",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Nhóm",
	"label.search.scope.savings": "Tiết kiệm",
	"label.search.scope.shares": "Cổ phần",
	"label.button.login": "Đăng nhập",
	"label.button.approve": "Chấp nhận",
	"label.button.offices": "Văn phòng",
	"label.button.loanofficers": "Cán bộ Tín dụng",
	"label.button.centers": "Cụm",
	"label.button.groups": "Nhóm",
	"label.button.clients": "Khách hàng",
	"label.button.week": "Tuần",
	"label.button.month": "Tháng",
	"label.button.day": "Ngày",
	"label.button.signin": "Đăng nhập",
	"label.button.resetPassword": "Đặt lại Mật khẩu",
	"label.button.viewpermissions": "Xem quyền",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Bạn cần phải đăng nhập để truy cập vào khu vực này",
	"label.selectugdtemplate": "Chọn định dạng UGD",
	"label.nodata": "Không có dữ liệu",
	"label.notactivated": "Không kích hoạt",
	"label.unassigned": "Chưa chỉ định",
	"label.searchorpress": "Bấm hoặc ấn vào alt + x để tìm kiếm",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "Truy vấn tìm kiếm kết quả hơn 200 hồ sơ, Đang hiển thị 200 đầu tiên hồ sơ.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "Thu vốn không thể tiến hành cho cụm/nhóm mà không có ngày họp xác định",
	"label.heading.familymembers": "Thành viên gia đình",
	"label.heading.identities": "Nhận diện",
	"label.heading.uniqueidentification": "Mã duy nhất #",
	"label.heading.identitydocs": "Tài liệu nhận diện",
	"label.heading.filename": "Tên tập tin",
	"label.heading.templates": "Bản mẫu",
	"label.heading.documents": "Tài liệu",
	"label.heading.editclient": "Chỉnh sửa khách hàng",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Tải lên tài liệu khách hàng",
	"label.heading.addclientidentifier": "Thêm Nhận diện Khách hàng",
	"label.heading.groupclosed": "Đóng nhóm",
	"label.heading.clientid": "Mã khách hàng",
	"label.heading.inventurescore": "Điểm đánh giá",
	"label.heading.numofloancycle": "# Chu kỳ vay vốn",
	"label.heading.createclient": "Tạo khách hàng",
	"label.heading.selectclientimage": "Chọn ảnh khách hàng",
	"label.heading.captureclientimage": "Chụp ảnh Khách hàng",
	"label.heading.deleteclientimage": "Xóa ảnh Khách hàng",
	"label.heading.selectclientsignature": "Chọn khách hàng chữ ký",
	"label.heading.clientsignature": "Chữ ký Khách hàng",
	"label.heading.clientscreenreport": "Giao diện báo cáo khách hàng",
	"label.heading.clientno": "Khách hàng #",
	"label.heading.clientclosed": "Khách hàng thôi tham gia",
	"label.heading.clientrejected": "Gỡ bỏ khách hàng",
	"label.heading.withdrawn": "Khách hàng rút Tiết kiệm",
	"label.anchor.clients": "Khách hàng",
	"label.anchor.createclient": "Tạo khách hàng",
	"label.anchor.viewclient": "Xem khách hàng",
	"label.anchor.transferclient": "Chuyển K.hàng",
	"label.anchor.editclient": "Chỉnh sửa khách hàng",
	"label.anchor.uploaddocument": "Tải lên tài liệu",
	"label.anchor.addclientidentities": "Thêm Nhận diện Khách hàng",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Giao diện báo cáo khách hàng",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "Chấp nhận chuyển K.hàng",
	"label.anchor.rejecttransfer": "Từ chối chuyển K.hàng",
	"label.anchor.undotransfer": "Hoàn tác chuyển K.hàng",
	"label.anchor.reactivate": "Kích hoạt lại",
	"label.anchor.undoReject": "Trở lại từ chối",
	"label.anchor.undoWithdrawn": "Trở lại rút",
	"label.input.filterbynameaccno": "Hiển thị lọc theo tên/khách hàng/nhân viên/văn phòng",
	"label.input.searchByNameAccNo": "Tìm theo tên/điện thoại/khách hàng/mã bên ngoài/định danh",
	"label.input.selectclientimage": "Chọn ảnh khách hàng",
	"label.input.selectfile": "Chọn tập tin",
	"label.input.selectexcelfile": "Chọn file Excel",
	"label.input.documenttype": "Kiểu tài liệu",
	"label.input.uniqueidentification": "Mã duy nhất #",
	"label.input.mobilenumber": "ĐTDĐ",
	"label.input.client.activationdate": "Ngày kích hoạt",
	"label.input.client.creationdate": "Ngày tạo",
	"label.input.rejectiondate": "Ngày từ chối",
	"label.input.rejectionreason": "Lý do từ chối",
	"label.input.reactivationdate": "Ngày kích hoạt lại",
	"label.input.withdrawaldate": "Ngày rút tiết kiệm",
	"label.input.withdrawalreason": "Lý do rút tiết kiệm",
	"label.input.clientName": "Tên khách hàng",
	"label.input.clientId": "Mã khách hàng",
	"label.input.reopeneddate": "Ngày mở trở lại",
	"label.input.legalformentity": "Thực thể",
	"label.input.legalformperson": "Người",
	"label.button.createclient": "Tạo khách hàng",
	"label.button.showall": "Xem đóng",
	"label.button.importclients": "Nhập Khách hàng",
	"label.button.importemployees": "Nhập nhân viên",
	"label.button.importcenters": "Nhập Cụm",
	"label.button.print": "In",
	"label.button.viewprint": "Xuất Báo cáo",
	"label.button.savingdetails": "Thông tin chi tiết Tiết kiệm",
	"label.button.loandetails": "Thông tin chi tiết Vốn vay",
	"label.button.upload": "Tải lên",
	"label.button.download": "Tải về",
	"label.button.capture": "Chụp",
	"label.button.viewclosedloans": "Xem Vốn vay đóng",
	"label.button.viewclosedsavings": "Xem tiết kiệm đã đóng",
	"label.button.viewclosedfixed": "Xem đã đóng cố định",
	"label.button.viewclosedrecurring": "Xem định kỳ đã đóng",
	"label.button.uploadpic": "Đưa lên ảnh khách hàng",
	"label.button.capturepic": "Chụp ảnh Khách hàng",
	"label.button.deletepic": "Xóa ảnh Khách hàng",
	"label.button.uploadsig": "Tải lên chữ ký Khách hàng",
	"label.button.deletesig": "Xóa chứ ký Khách hàng",
	"label.button.viewsig": "Xem chữ ký Khách hàng",
	"label.button.viewactiveloans": "Xem vốn vay hiện tại",
	"label.button.viewactivesavings": "Xem tiết kiệm hiện tại",
	"label.button.chargesoverview": "Phí tổng",
	"label.button.reactivate": "Kích hoạt lại",
	"label.button.ok": "OK",
	"label.button.reset": "Thiết lập lại",
	"label.button.clear": "Làm sạch",
	"label.button.viewclosedshares": "Xem Cổ phần đóng",
	"label.button.viewactiveshares": "Xem cổ phần hoạt động",
	"label.button.undoReject": "Hủy gỡ bỏ",
	"label.button.undoWithdrawn": "Hủy rút",
	"label.numofloancycles": "# Chu kỳ vốn vay",
	"label.lastloanamount": "Số tiền cho vay cuối",
	"label.numofactiveloans": "Vốn vay hiện tại",
	"label.totalsavings": "Tổng tiết kiệm",
	"label.numofactivesavings": "# Tiết kiệm hiện tại",
	"label.zoom": "Hiển thị lớn hơn",
	"label.showClientSignature": "Xem chữ ký Client",
	"label.noClientSignature": "Chữ ký Client không được cung cấp",
	"client.search.not.allowed": "Không được phép sử dụng tìm kiếm khách hàng.",
	"loan.search.not.allowed": "Không được phép sử dụng tìm kiếm cho vay.",
	"clientStatusType.pending": "Đang chờ",
	"clientStatusType.active": "Hoạt động",
	"clientStatusType.closed": "Đã đóng",
	"clientStatusType.invalid": "Không hợp lệ",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Tiến trình chuyển",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Chờ để chuyển",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "Văn phòng là bắt buộc.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Chi tiết liên quan đến tên khách hàng là bắt buộc và chưa được cấp.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "Tên gọi tiết kiệm bắt buộc",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "Tên cuối Tiết kiệm bắt buộc",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Tên đủ Tiết kiệm bắt buộc",
	"validation.msg.client.name.cannot.start.specialchar.ornumber": "Tên không thể bắt đầu bằng ký tự hoặc số đặc biệt",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "Kích hoạt Tiết kiệm bắt buộc. Giá trị của nó phải là đúng hoặc sai.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "Cấu hình không cho phép tạo khách hàng 'Đang chờ xử lý'.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "Ngày kích hoạt là bắt buộc để tạo kích hoạt khách hàng",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "Bạn không thể cung cấp cả 'Tên đầy đủ hoặc tên hoạt động kinh doanh' và 'Họ' chi tiết.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "Bạn không thể cung cấp cả 'tên đầy đủ hoặc tên hoạt động kinh doanh' và 'tên đệm' chi tiết.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "Bạn không thể cung cấp cả 'Tên đầy đủ hoặc tên hoạt động kinh doanh' và 'Tên' chi tiết.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Bạn không thể cung cấp cả 'Tên đầy đủ hoặc tên hoạt động kinh doanh' và 'Họ' chi tiết.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Bạn không thể cung cấp cả 'tên đầy đủ hoặc tên hoạt động kinh doanh' và 'tên đệm' chi tiết.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Bạn không thể cung cấp cả 'Tên đầy đủ hoặc tên hoạt động kinh doanh' và 'Tên' chi tiết.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Không có gì đã thay đổi. Nhấn hủy bỏ.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Hãy chọn nhân viên.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "Khách hàng là một thành viên của một nhóm, do đó, bạn phải Cập nhật văn phòng của nhóm.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "Ngày kích hoạt Khách hàng không thể là một ngày trước ngày mở văn phòng.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Một khách hàng với mã bên ngoài '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Khách hàng với tài khoản số '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.client.id.invalid": "Khách hàng không tồn tại.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "Khách hàng có mã '{{params [0] .value}}' không hoạt động.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "Nhận diện # là bắt buộc.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "Loại tài liệu nhận diện là bắt buộc.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "Kiểu tài liệu nhận diện khách hàng `{{params[0].value}}` đã  tồn tại với khách hàng này.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "Khách hàng '{{params [0] .value}}' dưới {{chủ [1] .value}} văn phòng đã có một {{params [2] .value}} với khóa riêng {{params [3] .value}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "Chỉ tệp loại, GIF, PNG hoặc JPG được phép.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Vui lòng chọn một hình ảnh để tải lên.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "Ghi chú là bắt buộc.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "Ghi chú không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "Ngày đóng không được để trống.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "Ngày đóng Khách hàng không thể trước ngày đóng vốn vay.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "Khách hàng không được đóng vì vốn vay chưa hết.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "Khách hàng không được đóng vì tiết kiệm chưa hết.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "Ngày đóng Khách hàng không thể trước ngày kích hoạt vốn vay.",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "Khách hàng chuyển không được đóng",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "Chấp nhận vào ngày không thể sau ngày kích hoạt",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Lý do đóng không thể để trống",
	"error.msg.client.charge.cannot.be.deleted": "Một phụ trách khách hàng không có thể được xóa một khi giao dịch được thực hiện trên cùng",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Thanh toán dư thừa không được phép về phí Khách hàng",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.dueDate.cannot.be.blank": "Ngày đáo hạn là bắt buộc đối với phụ trách khách hàng",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.account.charge.is.already.waived": "Phí đã được miễn",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.rejected.date": "Ngày mở trở lại không thế trước ngày khách hàng bị gỡ bỏ",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.withdrawal.date": "Ngày mở trở lại không thể trước ngày khách hàng rút",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "Ngày hoạt động không thể trước ngày mở trở lại",
	"error.msg.client.rejection.date.cannot.before.client.submitted.date": "Ngày gỡ bỏ không thế trước ngày chấp nhận",
	"error.msg.client.withdrawal.date.cannot.before.client.submitted.date": "Ngày rút không thể trước ngày chấp nhận",
	"validation.msg.client.rejectionReasonId.cannot.be.blank": "Lý do gỡ bỏ khách hàng không thể trống",
	"validation.msg.client.withdrawalReasonId.cannot.be.blank": "Lý do khách hàng rút không thể bỏ trống",
	"validation.msg.client.rejectionDate.cannot.be.blank": "Ngày gỡ bỏ khách hàng không được trống",
	"validation.msg.client.withdrawalDate.cannot.be.blank": "Ngày khách hàng rút không được để trống",
	"label.heading.addmember": "Thêm thành viên",
	"label.heading.addrole": "Thêm vai trò",
	"label.heading.viewsmscampaign": "Xem chiến dịch SMS",
	"label.heading.repeatdetails": "Lặp lại thông tin chi tiết",
	"label.heading.creategroup": "Tạo nhóm",
	"label.heading.editgroup": "Chỉnh sửa nhóm",
	"label.heading.managemembers": "Quản lý thành viên",
	"label.heading.associatenewmembers": "Thành viên mới cùng nhóm",
	"label.heading.groupmembers": "Thành viên nhóm",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "Khách hàng chuyển giao giữa các nhóm",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Chi tiết nhóm đích",
	"label.heading.nextmeetingon": "Cuộc họp tiếp theo vào",
	"label.heading.meetingfrequency": "Tần số cuộc họp",
	"label.heading.groupaccounts": "Tài khoản nhóm",
	"label.heading.committee": "Ủy ban",
	"label.heading.role": "Vai trò",
	"label.heading.center": "Cụm",
	"label.heading.attachmeeting": "Đính kèm cuộc họp",
	"label.heading.editmeeting": "Chỉnh sửa cuộc họp",
	"label.menu.selectoffice": "Chọn văn phòng",
	"label.menu.selectloanproducts": "Chọn sản phẩm cho vay",
	"label.menu.selectstaff": "Chọn Nhân viên",
	"label.menu.selectgroup": "Chọn nhóm",
	"label.menu.gender": "Chọn giới tính",
	"label.anchor.groups": "Nhóm",
	"label.anchor.viewgroup": "Xem nhóm",
	"label.anchor.attachmeeting": "Đính kèm cuộc họp",
	"label.anchor.editmeeting": "Chỉnh sửa cuộc họp",
	"label.anchor.creategroup": "Tạo nhóm",
	"label.input.role": "Vai trò",
	"label.input.meetingstartdate": "Ngày bắt đầu cuộc họp",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "Thay đổi có hiệu lực từ",
	"label.input.meetingdate": "Ngày họp",
	"label.input.repeats": "Lặp lại",
	"label.input.repeatsevery": "Kỳ lặp lại",
	"label.input.addclients": "Thêm khách hàng",
	"label.input.availableclients": "Khách hàng có sẵn",
	"label.input.selectedclients": "Khách hàng đã chọn",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Kế thừa nhóm Cán bộ Tín dụng",
	"label.input.destinationgroup": "Nhóm đích",
	"label.input.searchformember": "Tìm kiếm thành viên",
	"label.input.existingmeetingdates": "Ngày họp hiện tại",
	"label.input.revisedmeetingdates": "Chỉnh lại ngày họp",
	"label.input.error": "Lỗi",
	"label.input.invaliddaterange": "Hãy chọn Ngày trong phạm vi hợp lệ",
	"label.button.creategroup": "Tạo nhóm",
	"label.button.groupsavingapplication": "Tiết kiệm theo nhóm",
	"label.button.grouploanapplication": "Đơn xin vay theo nhóm",
	"label.button.jlgloanapplication": "Đơn vay JLG",
	"label.button.bulkjlgloanapplication": "Số lượng lớn đơn vay theo nhóm",
	"label.button.disassociatemember": "Hủy thành viên cùng nhóm",
	"label.button.associatemember": "Thành viên cùng nhóm",
	"label.button.managemembers": "Quản lý thành viên",
	"label.button.transferclients": "Chuyển K.hàng",
	"label.button.attachmeeting": "Đính kèm cuộc họp",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "Thay đổi ngày họp trong tương lai",
	"label.nextmeetingon": "Cuộc họp tiếp theo vào",
	"label.numofactiveclient": "Khách hàng hiện tại:",
	"label.numofactivegrouploans": "Nhóm vay hiện tại:",
	"label.numofactiveclientloans": "Khách hàng đang vay:",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Nhóm vay hiện tại:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Khách hàng vay hiện tại:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Nhóm vay quá hạn:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Khách hàng vay quá hạn:",
	"label.nextmettingon": "Cuộc họp tiếp theo vào",
	"label.selectgroup": "Chọn nhóm",
	"label.selectstaff": "Chọn Nhân viên",
	"label.active": "Hoạt động",
	"label.selectshareproduct": "Chọn Sp Cổ phần",
	"groupingStatusType.pending": "Đang chờ",
	"groupingStatusType.active": "Hoạt động",
	"groupingStatusType.closed": "Đã đóng",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "Nhóm và các khách hàng phải thuộc về cùng một văn phòng.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "Các khách hàng với định danh '{{params [0] .value}}' không thể được rời, nó là nhóm vay.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "Không có khách hàng được lựa chọn cho kết hợp với nhóm.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "Vai trò nhóm '{{params [0] .value}}' và khách hàng '{{chủ [1] .value}}' và nhóm '{{params [2] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Ngày kích hoạt nhóm không thể trước ngày mở văn phòng.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Chọn nhân viên.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "Nhóm có mã '{{params [0] .value}}' không hoạt động.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "Các khách hàng với định danh '{{params [0] .value}}' không thể được rời, nó là nhóm tiết kiệm.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "Ngày họp không thể trước ngày nhóm kích hoạt",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Không thể đóng. Nhóm có khách hàng đã kích hoạt.",
	"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "Hành động này đã gây ra lỗi phê chuẩn nhóm. Số khách hàng cần phải giữa `{{params[1].value}}` và `{{params[2].value}}`",
	"label.heading.addgroup": "Thêm nhóm",
	"label.heading.createcenter": "Tạo cụm",
	"label.heading.editcenter": "Chỉnh sửa cụm",
	"label.heading.centerclosed": "Đóng cụm",
	"label.heading.groups": "Nhóm",
	"label.heading.groupdetails": "Chi tiết nhóm",
	"label.heading.managegroups": "Quản lý nhóm",
	"label.heading.associatenewgroups": "Thành viên Nhóm mới",
	"label.heading.centermembers": "Thành viên Cụm",
	"label.heading.group": "Nhóm",
	"label.anchor.centers": "Cụm",
	"label.anchor.viewcenter": "Xem cụm",
	"label.anchor.createcenter": "Tạo cụm",
	"label.anchor.editcenter": "Chỉnh sửa cụm",
	"label.anchor.managegroups": "Quản lý nhóm",
	"label.button.createcenter": "Tạo cụm",
	"label.button.centersavingapplication": "Đơn Tiết kiệm theo cụm",
	"label.button.managegroups": "Quản lý nhóm",
	"label.input.select.groups": "Chọn và thêm nhóm",
	"label.input.searchforgroup": "Tìm theo nhóm",
	"label.input.searchByNameExternalId": "Tìm theo Tên/Mã bên ngoài",
	"label.selectcenter": "Chọn cụm",
	"label.selectclients": "Chọn khách hàng",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "Một khách hàng với mã bên ngoài '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "Cụm với mã bên ngoài '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "Nhóm với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại",
	"error.msg.center.duplicate.name": "Cụm với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "Văn phòng là bắt buộc.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Ngày kích hoạt cụm không thể trước ngày mở văn phòng.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "Cụm có mã '{{params [0] .value}}' không hoạt động.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "Không thể đóng. Nhóm hiện tại đã tồn tại",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "Ngày họp không thể trước ngày cụm kích hoạt",
	"warning.msg.calendar.update.note": "Chi chú: 'Lặp lại' và 'Lặp lại hàng ngày' không thay đổi nếu tài khoản đã hoạt động (JLG Loan, Tiền gửi định kỳ .vv..) phụ thuộc vào cuộc họp này",
	"label.heading.frequentpostings": "Tác vụ thường xuyên",
	"label.heading.addjournalentries": "Thêm lịch Nhật ký bút toán",
	"label.heading.searchjournalentries": "Tìm lịch vào số liệu",
	"label.heading.chartofaccounts": "Sơ đồ Tài khoản Kế toán",
	"label.heading.closingentries": "Đóng bút toán",
	"label.heading.accountingrules": "Quy tắc Hạch toán",
	"label.heading.glcode": "Mã Tài khoản",
	"label.heading.acctype": "Loại tài khoản",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Có được phép nhập thủ công không?",
	"label.heading.usedas": "Sử dụng vào",
	"label.heading.accountingclosures": "Đóng giao dịch",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "Xem đóng bút toán",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Ngày đóng Kế toán",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Đóng kế toán tạo bởi",
	"label.heading.accountingruletitle": "Tạo quy tắc kế toán",
	"label.heading.createglaccount": "Tạo tài khoản Kế toán",
	"label.heading.editaccountingrule": "Chỉnh sửa quy tắc Hạch toán",
	"label.heading.editglaccount": "Chỉnh sửa tài khoản Định khoản",
	"label.heading.addjournalentry": "Thêm Nhật ký bút toán",
	"label.heading.viewjournalentry": "Xem Nhật ký bút toán",
	"label.heading.debittags": "Thẻ ghi nợ",
	"label.heading.debitaccount": "Tài khoản ghi nợ",
	"label.heading.credittags": "Thẻ ghi có",
	"label.heading.creditaccount": "Tài khoản ghi có",
	"label.heading.creditaccountdetails": "Chi tiết tài khoản kế toán",
	"label.heading.debitaccountdetails": "Chi tiết tài khoản ghi nợ",
	"label.heading.closuredate": "Ngày đóng",
	"label.heading.closedby": "Đóng bởi",
	"label.heading.closurecreationdate": "Đóng ngày tạo",
	"label.heading.transactionnumber": "Số giao dịch",
	"label.heading.parentaccountname": "Tên tài khoản gốc",
	"label.heading.tag": "Từ khóa",
	"label.heading.accountusage": "Tài khoản sử dụng",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "Xem tài khoản chuyển khoản chi tiết",
	"label.heading.transactiondetails": "Chi tiết giao dịch",
	"label.heading.transactionamount": "Số tiền giao dịch",
	"label.heading.transferredto": "Chuyển tới",
	"label.heading.transferringfrom": "Chuyển từ thông tin chi tiết",
	"label.heading.accounttransfers": "Tài khoản chuyển",
	"label.heading.applicant": "Nộp đơn",
	"label.heading.fromaccount": "Từ tài khoản",
	"label.heading.fromaccounttype": "Từ loại tài khoản",
	"label.heading.fromClient": "Từ khách hàng",
	"label.heading.toClient": "Tới Khách hàng",
	"label.heading.executionTime": "Thời gian thực hiện",
	"label.heading.currency": "Loại tiền",
	"label.heading.transferringto": "Chuyển tới",
	"label.heading.createclosure": "Tạo chốt sổ",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "Tài khoản liên kết với các hoạt động tài chính",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": "Danh sách các hoạt động tài chính và tài khoản GL ánh xạ",
	"label.heading.define.openingbalances": "Số dư đầu kỳ (Office-wise)",
	"label.define.openingbalances": "Thiết lập hoặc cập nhật Số dư đầu kỳ cho các tài khoản trên sổ cái",
	"label.heading.financial.activity.type": "Hoạt động tài chính",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "Tên tài khoản",
	"label.heading.transferredfrom": "Chuyển từ",
	"label.heading.createdon": "Tạo trên",
	"label.heading.journalentry.created": "Tạo bút toán",
	"label.heading.viewreport": "Xem báo cáo",
	"label.heading.viewjournals": "Xem bút toán",
	"label.heading.recreateprovisioning": "Tái điều chỉnh",
	"label.heading.entryid": "Mã bút toán",
	"label.heading.amounttobereserved": "Số tiền đã đặt trước",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "Thêm bản đồ Hoạt động tài chính",
	"label.heading.financialactivity": "Hoạt động tài chính",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "Xem bản đồ Hoạt động tài chính",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "Chỉnh sửa nội dung Hoạt động tài chính",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "Lũy kế",
	"label.heading.create.provisioning.entries": "Bút toán Điều chỉnh",
	"label.execute.periodic.accounting": "Thu nhập, chi phí và nợ phải trả phải trả vào ngày đã định",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "Kỳ Kế toán lũy kế",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "Chạy dồn tích Kế toán theo kỳ",
	"label.heading.interestperiod": "Kỳ tỷ lệ lãi suất",
	"label.heading.isdifferentaialtobaselendingrate": "Là khác nhau?",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "Tích lũy cho đến khi",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "Ngày không thể trong tương lai",
	"label.heading.openingbalances.migration": "Mở bảng Lũy kế",
	"label.anchor.define.openingbalances": "Bảng lũy kế",
	"label.heading.daterange": "Xếp theo ngày",
	"label.create.provisioning.entries": "Tạo bút toán điều chỉnh",
	"label.menu.filterbyoffice": "Lọc theo văn phòng",
	"label.anchor.accounting": "Kế toán",
	"label.anchor.coa": "Sơ đồ Tài khoản Kế toán",
	"label.anchor.accountingrules": "Quy tắc Hạch toán",
	"label.anchor.accountsclosure": "Đóng tài khoản",
	"label.anchor.addrule": "Thêm quy tắc",
	"label.anchor.createclosure": "Tạo chốt sổ",
	"label.anchor.createglaccount": "Tạo tài khoản Kế toán",
	"label.anchor.addjournalentry": "Thêm Nhật ký bút toán",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Chỉnh sửa quy tắc Hạch toán",
	"label.anchor.editglaccount": "Chỉnh sửa tài khoản kế toán",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Tìm Nhật ký bút toán",
	"label.anchor.accountclosure": "Đóng tài khoản",
	"label.anchor.viewclosure": "Xem tài khoản đóng",
	"label.anchor.viewtransaction": "Xem giao dịch",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "Xem tài khoản chuyển khoản chi tiết",
	"label.anchor.accounttransfers": "Tài khoản chuyển",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "Bản đồ Hoạt động tài chính",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "Thêm bản đồ Hoạt động tài chính",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "Xem bản đồ Hoạt động tài chính",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "Chỉnh sửa bản đồ Hoạt động tài chính",
	"label.anchor.journalentries": "Nhật ký bút toán",
	"label.anchor.viewjournalentries": "Xem Nhật ký bút toán",
	"label.input.accountingrulename": "Tên quy tắc Hạch toán",
	"label.input.affectedentries": "Bút toán bị ảnh hưởng",
	"label.input.accountingrules": "Quy tắc Hạch toán",
	"label.input.credit": "Ghi có",
	"label.input.debit": "Ghi nợ",
	"label.input.creditruletype": "Kiểu quy tắc ghi có",
	"label.input.debitruletype": "Kiểu quy tắc ghi nợ",
	"label.input.account": "Tài khoản",
	"label.input.fixed": "Tài khoản cố định",
	"label.input.list": "Danh sách các tài khoản",
	"label.input.availabledebittags": "Thẻ Ghi nợ có sẵn",
	"label.input.selecteddebittags": "Chọn thẻ Ghi nợ",
	"label.input.availablecredittags": "Thẻ Ghi có có sẵn",
	"label.input.selectedcredittags": "Chọn thẻ ghi nợ",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Cho phép nhiều tài khoản có",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "Cho phép nhiều Tài khoản ghi nợ",
	"label.input.previouslyclosedon": "Ngày đóng trước vào",
	"label.input.closingdate": "Ngày chốt",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "Lọc theo văn phòng",
	"label.input.accountname": "Tên tài khoản",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "Chọn tên tài khoản hoặc mã",
	"label.input.glcode": "Mã Tài khoản",
	"label.input.accounttype": "Loại tài khoản",
	"label.input.tag": "Từ khóa",
	"label.input.accountusage": "Tài khoản sử dụng",
	"label.input.parent": "Tài khoản gốc",
	"label.input.manualentriesallowed": "Được hướng dẫn sử dụng bút toán",
	"label.input.affectedglentries": "Mã bút toán bị ảnh hưởng",
	"label.input.currency": "Loại tiền",
	"label.input.referencenumber": "Tham chiếu",
	"label.input.searchbytransaction": "Tìm kiếm theo giao dịch",
	"label.input.additionalfilter": "Thêm bộ lọc",
	"label.input.transactionid": "Mã giao dịch",
	"label.input.entryid": "Mã mục nhập",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "Lọc theo Tài khoản/Mã tài khoản/Loại tài khoản",
	"label.input.financial.activity.type": "Hoạt động tài chính",
	"label.input.date.of.opening.balances": "Ngày Bảng cân đối",
	"label.input.opening.balances.contra.account": "Số dư đầu kỳ",
	"label.input.smsprovider": "Nhà cung cấp SMS",
	"journalEntryType.credit": "Ghi có",
	"journalEntrytType.debit": "Ghi nợ",
	"label.button.addfamilymember": "Thêm thành viên gia đình",
	"label.button.listview": "Xem danh sách",
	"label.button.treeview": "Xem dạng cây",
	"label.button.addaccount": "Thêm tài khoản",
	"label.button.addchildaccount": "Tiểu khoản",
	"label.button.addrule": "Thêm quy tắc",
	"label.button.createclosure": "Tạo chốt sổ",
	"label.button.reverse": "Đảo ngược",
	"label.button.redirecttonewtrx": "Chuyển hướng đến giao dịch mới",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "Xác lập sơ đồ mới",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "Chạy lũy kế theo kỳ",
	"label.button.expand.all": "Mở rộng tất cả",
	"label.button.collapse.all": "Thu gọn tất cả",
	"assetTransfer": "Tài sản chuyển",
	"cashAtMainVault": "Tài khoản Tiền mặt/Tiền mặt tại két",
	"cashAtTeller": "Tiền mặt ở Giao dịch viên/Thu ngân",
	"liabilityTransfer": "Nợ phải trả Chuyển",
	"fundSource": "Nguồn quỹ",
	"payableDividends": "Cổ tức phải trả",
	"openingBalancesTransferContra": "Số dư đầu kỳ chuyển sang",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Đây là Số liệu được đưa lên trước",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Hướng dẫn sử dụng nhật ký bút toán được ghi lại trong một bút toán",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Tùy chọn tìm kiếm nâng cao cho nhật ký bút toán",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Danh sách các tài khoản được sử dụng bởi tổ chức",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "Nhật ký bút toán tạo vào cuối kỳ kế toán",
	"label.listsallaccountingrules": "Danh sách tất cả các quy tắc Hạch toán",
	"label.alloffice": "Tất cả văn phòng",
	"label.selectoffice": "Chọn văn phòng",
	"label.selecttag": "Chọn từ khóa",
	"label.selectparent": "Chọn tài khoản gốc",
	"label.selectaccountingrule": "Chọn quy tắc Hạch toán",
	"label.selectcurrency": "Chọn loại tiền tệ",
	"label.selectcredit": "Chọn Tài khoản ghi có",
	"label.selectdebit": "Chọn tài khoản ghi nợ",
	"label.selectfilter": "Chọn lọc",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "Bảng thu vốn lưu thành công",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Không thu phát vốn, lựa chọn nhóm và ngày họp",
	"label.transactionisreversedonce": "Giao dịch này đã được hủy bỏ",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailableforclient": "Không có hoàn trả và giải ngân cho khách hàng và ngày họp đã chọn",
	"label.transactionreverse": "Giao dịch gỡ bỏ thành công.  Bút nhật ký bút toán mới đã được tạo ra để hủy giao dịch này.",
	"accountType.loan": "Tài khoản vay",
	"accountType.savings": "Tài khoản tiết kiệm",
	"accountType.asset": "Tài sản",
	"accountType.liability": "Nợ phải trả",
	"accountType.equity": "Vốn chủ sở hữu",
	"accountType.income": "Thu nhập",
	"accountType.expense": "Chi phí",
	"accountUsage.detail": "Chi tiết",
	"accountUsage.header": "Tiêu đề",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "Từ văn phòng là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "Từ khách hàng là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "Từ tài khoản tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Từ loại tài khoản phải là 1 (cho vay) hoặc 2 (tiết kiệm).",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "Tới văn phòng là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "Tới khách hàng là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "Tới tài khoản tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Từ loại tài khoản phải là 1 (cho vay) hoặc 2 (tiết kiệm).",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "Ngày chuyển là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "Số tiền chuyển là bắt buộc.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "Số tiền chuyển phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "Mô tả chuyển là bắt buộc.",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "Tài khoản chuyển không được phép hoạt động trên tài khoản tiền gửi có thời hạn",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "Mã tài khoản là bắt buộc.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "Tên tài khoản là bắt buộc.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "Tên tài khoản không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "Mã Sổ cái đã tồn tại trong hệ thống",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Sổ này này không thể bị xoá vì nó có giao dịch đang tồn tại.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Sổ này này không thể bị xoá vì nó có giao dịch đang tồn tại.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "Hãy chọn một ngày giao dịch.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Hãy chọn một văn phòng.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "Hãy chọn loại tiền tệ",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "Tài khoản đã được đóng cho chi nhánh này bởi '{{params [0] .value}}'.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "Nhật ký giao dịch phải chứa một thẻ ghi nợ hoặc ghi có hoặc liên quan đến quy tắc Hạch toán.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "Tổng của tất cả các khoản Ghi có phải bằng tổng tất cả các khoản Ghi nợ.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "Hãy chọn một tài khoản và nhập số tiền cho tất cả các ghi nợ và ghi có.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "Hướng dẫn Nhật ký Bút toán không được phép trái với tài khoản `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "Không thể thay đổi sử dụng loại tài khoản chi tiết có giao dịch mâu thuẫn nó.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Các tài khoản ghi có đầu tiên không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi có đầu tiên không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi có thứ hai không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi có thứ hai không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi có thứ ba không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi có thứ ba không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi có thứ tư không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi có thứ tư không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi có thứ năm không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi có thứ năm không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi có thứ sáu không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi có thứ sáu không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi nợ đầu tiên không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ đầu tiên không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ thứ hai không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ thứ hai không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi nợ thứ ba không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ thứ ba không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi nợ thứ tư không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ thứ tư không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi nợ thứ năm không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ thứ năm không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản ghi nợ thứ sáu không thể trống",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "Số tiền Ghi nợ thứ sáu không thể trống",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "Chốt Tài khoản kế toán cho chi nhánh này đã được xác định cho một ngày sau đó '{{params [0] .value}}'.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "Chốt tài khoản kế toán cho chi nhánh này đã tồn tại một ngày sau đó '{{params [0] .value}}', hãy xóa dữ liệu tương tự đầu tiên.",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "Tài khoản kế toán kế toán đã được định nghĩa",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "Tài khoản hoạt động tài chính cần thiết cho hoạt động này chưa được xác định.",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "Nhấp vào + nút để thêm bút toán ghi có",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "Nhấp vào + nút để thêm bút toán ghi nợ",
	"label.heading.reportdetails": "Báo cáo chi tiết",
	"label.heading.sql": "Truy vấn SQL",
	"label.heading.reportparameters": "Báo cáo Tham số",
	"label.heading.parameter": "Tham số",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Tên tham số truyền tới Pentaho",
	"label.heading.corereport": "Báo cáo Cốt lõi",
	"label.heading.usereport": "Sử dụng báo cáo",
	"label.heading.reportname": "Tên báo cáo",
	"label.heading.reporttype": "Kiểu báo cáo",
	"label.heading.reportsubtype": "Báo cáo phụ thêm",
	"label.heading.reportcategory": "Báo cáo theo mục",
	"label.heading.userreport": "Người sử dụng báo cáo",
	"label.heading.portfolio": "Dư nợ",
	"label.heading.balancesheet": "Bảng cân đối kế toán",
	"label.heading.incomes": "Thu nhập",
	"label.heading.xbrl.report": "XBRL Báo cáo",
	"label.anchor.managereports": "Báo cáo Quản trị",
	"label.anchor.createreport": "Tạo báo cáo",
	"label.anchor.editreport": "Chỉnh sửa báo cáo",
	"label.anchor.runreport": "Chạy báo cáo",
	"label.anchor.xbrl": "Kiểu XBRL",
	"label.input.outputtype": "Định dạng xuất ra",
	"label.input.showreport": "Định dạng bình thường",
	"label.input.exportexcel": "Định dạng Excel",
	"label.input.exportexcel2": "Định dạng Excel 2007",
	"label.input.exportcsv": "Định dạng CSV",
	"label.input.pdfformat": "Định dạng PDF",
	"label.input.reportname": "Tên báo cáo",
	"label.input.reporttype": "Kiểu báo cáo",
	"label.input.reportsubtype": "Kiểu báo cáo phụ thêm",
	"label.input.reportcategory": "Báo cáo theo mục",
	"label.input.corereport": "Báo cáo cốt lõi",
	"label.input.usereport": "Sử dụng báo cáo",
	"label.input.userreportui": "Báo cáo người dùng (UI)",
	"label.input.sql": "Truy vấn SQL",
	"label.input.piechart": "Biểu đồ bánh Pie",
	"label.input.barchart": "Biểu đồ thanh bar",
	"label.button.runreport": "Chạy báo cáo",
	"label.button.createreport": "Tạo báo cáo",
	"label.button.parameters": "Tham số",
	"label.button.exportcsv": "Xuất ra CSV",
	"label.button.export": "Xuất",
	"label.selectallowedparameter": "Chọn tham số cho phép",
	"startDateSelect": "Ngày bắt đầu",
	"endDateSelect": "Ngày kết thúc",
	"obligDateTypeSelect": "Chọn đóng hoặc ngày giải ngân",
	"OfficeIdSelectOne": "Chọn văn phòng",
	"loanOfficerIdSelectAll": "Chọn Cán bộ Tín dụng",
	"currencyIdSelectAll": "Chọn loại tiền tệ",
	"fundIdSelectAll": "Chọn nguồn cho vay",
	"loanProductIdSelectAll": "Chọn sản phẩm cho vay",
	"loanPurposeIdSelectAll": "Chọn mục đích vay",
	"parTypeSelect": "Chọn loại chậm trả",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "Phải nhập tên báo cáo",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "Phải nhập kiểu báo cáo",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Loại báo cáo không hợp lệ",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Báo cáo phụ thêm không hợp lệ",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "Kiểu báo cáo phụ thêm không thể nhập vào",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Kiểu báo cáo phụ thêm không thể nhập vào",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Kiểu báo cáo phụ thêm không thể nhập vào",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "Truy vấn của báo cáo phải được cung cấp",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Truy vấn của báo cáo phải được cung cấp",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Của báo cáo truy vấn không được cung cấp cho một loại báo cáo Pentaho",
	"error.message.report.parameter.required": "Các tham số '{{params [0] .value}}' được yêu cầu",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "Các giá trị không hợp lệ đối với trường '{{params [0] .value}}'",
	"error.message.report.parameter.invalid": "Các tham số '{{params [0] .value}}' không được hỗ trợ",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "Các giá trị đã nhập cho ngày được không hợp lệ",
	"error.message.report.type.is.invalid": "Loại báo cáo '{{params [0] .value}}' không được hỗ trợ",
	"label.heading.numberOfRepayments": "# Số lần hoàn trả",
	"label.heading.numberOfMissedPayments": "# Số lần không trả",
	"label.heading.daysInArrears": "Ngày chậm trả",
	"label.heading.duecollection": "Thu vốn đến hạn",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Rút tiết kiệm",
	"label.heading.borrowername": "Tên người vay",
	"label.heading.groups/clients": "Nhóm/khách hàng",
	"label.heading.loanpurpose": "Mục đích vay",
	"label.heading.loanaccountnum": "Tài khoản vay",
	"label.heading.loanproduct": "Sản phẩm cho vay",
	"label.heading.addloancharge": "Thêm phí cho vay",
	"label.heading.addloancollateral": "Thêm tài sản thế chấp cho vay",
	"label.heading.uploaddocument": "Tải lên tài liệu",
	"label.heading.assignloanofficer": "Gắn CBTD",
	"label.heading.guarantor": "Bảo lãnh",
	"label.heading.createguarantor": "Tạo bảo lãnh",
	"label.heading.editloanaccount": "Chỉnh sửa tài khoản vay",
	"label.heading.value": "Giá trị",
	"label.heading.loanamountandbalance": "Số tiền cho vay và Dư nợ",
	"label.heading.totalcostofloan": "Tổng số tiền cho vay",
	"label.heading.days": "Ngày",
	"label.heading.disbursement": "Giải ngân",
	"label.heading.principaldue": "Gốc tới hạn",
	"label.heading.principalbalance": "Dư nợ gốc",
	"label.heading.interestdue": "Lãi tới hạn",
	"label.heading.total": "Tổng cộng",
	"label.heading.editloancharge": "Chỉnh sửa phí cho vay",
	"label.heading.clientdetails": "Chi tiết Khách hàng",
	"label.heading.approveloanaccount": "Chấp thuận tài khoản vay",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Từ chối tài khoản vay",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Tài khoản rút vốn vay",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Lùi lại chấp nhận tài khoản vay",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Lùi lại giải ngân cho vay",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Tài khoản Phát vốn",
	"label.heading.loanrepayments": "Hoàn trả vốn vay",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Miễn lãi suất",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Vốn vay chậm trả",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "Đóng toàn khoản vay cơ cấu lại hoàn trả",
	"label.heading.closeloanaccount": "Đóng tài khoản cho vay",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Gỡ CBTD",
	"label.heading.paymentdueasof": "Hoàn trả tới hạn của",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "Thêm vốn vay mới",
	"label.heading.clientspecificdata": "Dữ liệu cụ thể khách hàng",
	"label.heading.loanapplication": "Thêm đơn vay mới",
	"label.heading.disbursementdate": "Ngày phát vốn",
	"label.heading.loanofficer": "CBTD",
	"label.heading.disburseamount": "Số tiền giải ngân",
	"label.heading.approvedamount": "Số tiền được chấp thuận",
	"label.heading.proposedamount": "Số tiền dự kiến",
	"label.heading.arrearsby": "Nợ bởi",
	"label.heading.repayments": "Hoàn trả",
	"label.heading.interest": "Lãi suất",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Ân hạn: Trả gốc",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Ân hạn: Trả lãi",
	"label.heading.submittedondate": "Chấp nhận vào",
	"label.heading.approvedondate": "Phê duyệt vào",
	"label.heading.disbursedondate": "Phát vốn vào",
	"label.heading.disburse": "Phát vốn",
	"label.heading.matureson": "Tới hạn vào ngày",
	"label.heading.arearstolerance": "Thời gian ân hạn",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Phí lãi suất từ",
	"label.heading.firstrepaymenton": "Trả nợ đầu tiên vào",
	"label.heading.guarantortype": "Loại bảo lãnh",
	"label.heading.relationship": "Mối quan hệ",
	"label.heading.dob": "Ngày sinh",
	"label.heading.city": "Thành phố",
	"label.heading.zip": "Mã số Zip",
	"label.heading.mobile": "Di động",
	"label.heading.residence": "Nơi cư trú",
	"label.heading.joindate": "Ngày tham gia",
	"label.heading.overdue": "Quá hạn",
	"label.heading.original": "Gốc",
	"label.heading.penalties": "Phạt chậm trả",
	"label.heading.repaymentschedule": "Lịch hoàn trả",
	"label.heading.futureschedule": "Lịch tương lai",
	"label.heading.originalschedule": "Lịch ban đầu",
	"label.heading.paiddate": "Ngày trả tiền",
	"label.heading.totaldue": "Tổng quá hạn",
	"label.heading.balanceofloan": "Dư nợ khoản vay",
	"label.heading.breakdown": "Chia thành",
	"label.heading.loancollaterals": "Tài sản thế chấp cho vay",
	"label.heading.enterpaymentdate": "Nhập ngày hoàn trả",
	"label.heading.loandocuments": "Hồ sơ cho vay",
	"label.heading.guarantordetails": "Chi tiết người bảo lãnh",
	"label.heading.transactions": "Giao dịch",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Lãi suất tính phí từ",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "Quy tắc Hạch toán nâng cao",
	"label.heading.writtenoff": "Chậm trả",
	"label.heading.penalities": "Phạt chậm trả",
	"label.heading.loan.balance": "Dư nợ",
	"label.heading.inadvance": "Trước",
	"label.heading.late": "Chậm",
	"label.heading.installmenttotals": "Tổng hoàn trả",
	"label.heading.onprincipalpayment": "Trả gốc",
	"label.heading.oninterestpayment": "Trả lãi",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Chỉnh sửa giao dịch",
	"label.heading.viewcollateral": "Xem tài sản thế chấp",
	"label.heading.loanscreenreport": "Giao diện báo cáo vốn vay",
	"label.heading.interesttype": "Kiểu lãi suất",
	"label.heading.loanoutstanding": "Dư nợ",
	"label.heading.recoverypayment": "Phục hồi trả nợ",
	"label.heading.prepayloan": "Vốn vay trả trước",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "Gắn Cán bộ Tiết kiệm",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "Gỡ CBTD quản lý",
	"label.heading.savingsLinkage": "Tiết kiệm liên kết",
	"label.heading.tranche": "Đợt/Tranche",
	"label.heading.configurableAttributes": "Điều khoản và Cài đặt cấu hình",
	"label.heading.rescheduleloan": "Cơ cấu lại vốn vay",
	"label.heading.viewreschedulerequest": "Xem yêu cầu cơ cấu lại vốn vay",
	"label.heading.approveloanreschedule": "Duyệt cơ cấu lại vốn vay",
	"label.heading.rejectloanreschedule": "Hủy bỏ cơ cấu lại vốn vay",
	"label.heading.newrepaymentreschedule": "Tạo mới lịch hoàn trả",
	"label.heading.reschulerequest": "Yêu cầu tái cơ cấu#",
	"label.heading.isTopup": "Vay chồng vốn?",
	"label.heading.loanIdToClose": "Vốn đóng với Top-Up",
	"label.heading.topupAmount": "Khoản tiền đóng Top-Up",
	"label.menu.rescheduleReason": "Chọn lý do tái cơ cấu",
	"label.anchor.viewloanaccount": "Xem tài khoản vay",
	"label.anchor.addloancharge": "Thêm phí cho vay",
	"label.anchor.addloancollateral": "Thêm tài sản thế chấp cho vay",
	"label.anchor.assignloanofficer": "Gắn CBTD",
	"label.anchor.repaymentinfo": "Thông tin hoàn trả",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "Quay lại thông tin hoàn trả",
	"label.anchor.editloancharge": "Chỉnh sửa phí cho vay",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "Xem tài sản thế chấp cho vay",
	"label.anchor.editloancollateral": "Chỉnh sửa tài sản thế chấp cho vay",
	"label.anchor.approve": "Chấp nhận",
	"label.anchor.reject": "Từ chối",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "Rút tiết kiệm",
	"label.anchor.withdraw": "Rút tiền",
	"label.anchor.undoapproval": "Hoàn tác phê duyệt",
	"label.anchor.undodisbursal": "Hoàn tác phát vốn",
	"label.anchor.disburse": "Phát vốn",
	"label.anchor.disbursetosavings": "Chi trả Tiết kiệm",
	"label.anchor.repayment": "Hoàn trả",
	"label.anchor.prepayment": "Trả trước",
	"label.anchor.waiveinterest": "Miễn lãi suất",
	"label.anchor.waivecharge": "Miễn phí",
	"label.anchor.writeoff": "Chậm trả",
	"label.anchor.close-rescheduled": "Đóng cơ cấu lại lịch hoàn trả",
	"label.anchor.modifytransaction": "Sửa đổi giao dịch",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Xóa phí cho vay",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "Gỡ CBTD",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Xem chi tiết hoàn trả",
	"label.anchor.viewcharge": "Xem phí",
	"label.anchor.viewcollateral": "Xem tài sản thế chấp",
	"label.anchor.viewschedule": "Lịch hoàn trả",
	"label.anchor.loanapplication": "Thêm đơn vay mới",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "Sửa đơn xin vay",
	"label.anchor.loanscreenreport": "Giao diện báo cáo vốn vay",
	"label.anchor.recoverypayment": "Phục hồi trả nợ",
	"label.anchor.prepayloan": "Vốn vay trả trước",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "Xem tài khoản tiết kiệm",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "Gắn bán bộ tiết kiệm",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "Gỡ Cán bộ quản lý Tiết kiệm",
	"label.anchor.rescheduleLoan": "Cơ cấu lại vốn vay",
	"label.anchor.reschedulerequest": "Yêu cầu tái cơ cấu",
	"label.input.grouptotal": "Tổng nhóm",
	"label.input.centertotal": "Tổng cụm",
	"label.input.charge": "Phí",
	"label.input.chargetime": "Thay đổi thời gian",
	"label.input.collateraltype": "Loại tài sản thế chấp",
	"label.input.relationship": "Mối quan hệ",
	"label.input.dob": "DOB",
	"label.input.address": "Địa chỉ",
	"label.input.zip": "Mã số Zip",
	"label.input.mobile": "Di động",
	"label.input.residence": "Điện thoại nhà",
	"label.input.purpose": "Mục đích",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "Đồng bộ trả nợ với họp cụm",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "Đồng bộ giải ngân ngày với họp cụm",
	"label.input.loanterm": "Thời hạn cho vay",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Dự kiến sẽ giải ngân vào",
	"label.input.interestchargedfrom": "Lãi suất tính phí từ",
	"label.input.firstrepaymenton": "Trả nợ đầu tiên vào",
	"label.input.value": "Giá trị",
	"label.input.existingclient": "Khách hàng hiện tại",
	"label.input.approvedondate": "Phê duyệt vào",
	"label.input.rejectedondate": "Bị từ chối vào",
	"label.input.withdrawnondate": "Rút tiền vào",
	"label.input.disbursedondate": "Phát vốn vào",
	"label.input.interestwaivedon": "Lãi suất miễn ngày",
	"label.input.writeoffondate": "Chậm trả vào",
	"label.input.closedondate": "Đóng vào ngày",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Gỡ phụ trách vào",
	"label.input.paymenttype": "Kiểu hoàn trả",
	"label.input.actions": "Hành động",
	"label.input.linksavings": "Liên kết tiết kiệm",
	"label.input.installment": "Chọn Hoàn trả",
	"label.input.loan.disbursaldate": "Ngày phát vốn",
	"label.input.loan.approvaldate": "Ngày phê duyệt",
	"label.input.loan.createdondate": "Ngày tạo",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "Ẩn dồn lũy kế",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "Ẩn người bảo lãnh bị xóa",
	"label.input.createStandingInstruction": "Tạo bảo lãnh vay vốn/Giải ngân",
	"label.input.isfloatingrate": "Là lãi suất thả nổi?",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "Trả góp trong nhiều lần của",
	"label.input.candefineinstallmentamount": "Cho phép sửa số tiền trả góp",
	"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "Quy tắc tính lãi suất khi Pre-closure",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "Tính cho đến trước ngày pre-closure",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillRestFrequencyDate": "Tính đến ngày còn lại",
	"label.input.isConfigLoanAttributes": "Cho phép vượt qua chọn điều khoản và cài đặt trong tài khoản vốn vay",
	"label.input.rescheduleReasonId": "Lý do gia hạn",
	"label.input.changeRepaymentDate": "Thay đổi ngày trả nợ",
	"label.input.installemtrescheduledto": "Đổi lịch trả nợ đến",
	"label.input.introduceGracePeriods": "Cho thời gian ân hạn giữa kỳ",
	"label.input.graceOnPrincipal": "Thời kỳ ân hạn Gốc",
	"label.input.graceOnInterest": "Lãi suất Giai đoạn ân  hạn",
	"label.input.extendRepaymentPeriod": "Kéo dài thời  hạn trả nợ",
	"label.input.noofnewrepayments": "Số khoản hoàn trả mới",
	"label.input.adjustinterestrates": "Điều chỉnh Tỷ lệ lãi suất khoản vay còn lại",
	"label.input.newinterestrate": "Tỷ lệ lãi suất mới",
	"label.input.recalculateInterest": "Tính toán lại lãi suất trên cơ sở thời hạn mới",
	"label.input.approvedOnDate": "Phê duyệt vào",
	"label.input.rejectedOnDate": "Bị từ chối vào",
	"label.input.submittedOnDate": "Chấp nhận vào",
	"label.input.installmentOn": "Tái cơ cấu từ hoàn trả vào",
	"label.input.applicationdate": "Ngày nộp đơn",
	"label.input.isTopup": "Là khoản vay chồng",
	"label.input.loanIdToClose": "Chọn khoản vay đóng",
	"label.button.addloancharge": "Thêm phí cho vay",
	"label.button.addcollateral": "Thêm tài sản thế chấp",
	"label.button.guarantor": "Bảo lãnh",
	"label.button.listguarantor": "Xem Bảo lãnh",
	"label.button.createguarantor": "Tạo bảo lãnh",
	"label.button.recoverguarantee": "Thu hồi từ bảo lãnh",
	"label.button.disburse": "Phát vốn",
	"label.button.disbursetosavings": "Chi trả Tiết kiệm",
	"label.button.Guarantor": "Bảo lãnh",
	"label.button.undodisbursal": "Hoàn tác phát vốn",
	"label.button.makerepayment": "Tạo hoàn trả",
	"label.button.waiveinterest": "Miễn lãi suất",
	"label.button.writeoff": "Chậm trả",
	"label.button.close-rescheduled": "Đóng (Cơ cấu lại vốn vay)",
	"label.button.assignloanofficer": "Gắn CBTD",
	"label.button.changeloanofficer": "Thay CBTD",
	"label.button.details": "Chi tiết",
	"label.button.recoverypayment": "Phục hồi trả nợ",
	"label.button.prepayment": "Vốn vay trả trước",
	"label.button.addTranche": "Thêm Đợt/Tranche",
	"label.button.viewjournalentries": "Xem Bút toán",
	"label.button.newrepaymentschedule": "Xem lịch hoàn trả mới",
	"label.button.reschedule": "Tái cơ cấu",
	"label.button.recreate": "Tạo lại",
	"label.button.foreclosure": "Tịch thu",
	"label.selectpurpose": "Chọn mục đích",
	"label.selectloanproduct": "Chọn sản phẩm cho vay",
	"label.selectsavingsofficer": "Chọn Cán bộ quản lý Tiết kiệm",
	"label.selectliabilitiaccount": "Chọn Tài khoản Phải trả",
	"label.selectfloatingrateoption": "Chọn lãi suất Thả nổi",
	"label.selectexpenseaccount": "Chọn Tài khoản Chi phí",
	"label.selectprovisioningcategory": "Chọn Danh mục",
	"label.selectfromdate": "Chọn từ ngày",
	"label.selecttodate": "Chọn đến ngày",
	"label.tooltip.fundsource": "Một tài khoản Tài sản (ngân hàng hoặc tiền mặt) mà được ghi nợ trong thu vốn/thanh toán một ghi có bằng cách sử dụng phát vốn.",
	"label.tooltip.loanportfolio": "một tài khoản Tài sản đó là ghi nợ trong giải ngân và ghi có trong trả nợ chính/mất vốn.",
	"label.tooltip.receivableinterest": "Một tài khoản Tài sản được sử dụng để tích luỹ lãi suất",
	"label.tooltip.receivablefees": "Một tài khoản tài sản được sử dụng để tích lũy phí",
	"label.tooltip.receivablepenalties": "Một tài khoản Tài sản được sử dụng để tích luỹ Phạt chậm trả",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "Đây là một tài khoản tài sản được sử dụng theo dõi dư nợ vốn vay đang vận chuyển trên đường.",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "Một tài khoản Thu nhập được ghi nợ trong thanh toán lãi suất.",
	"label.tooltip.recoverypayments": "Một tài khoản thu nhập được ghi trong thời gian phục hồi trả nợ.",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "Một tài khoản Chi phí được ghi nợ trên mất vốn gốc (cũng ghi nợ trong các sự kiện về tiết kiệm, lệ phí và phạt chậm trả trong trường hợp kế toán dồn tích)",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "Một tài khoản Nợ phải trả được ghi nợ trên nợ quá hạn và ghi nợ khi hoàn lại tiền cho khách hàng.",
	"label.tooltip.recalculateinterest": "Hãy kiểm tra hộp nếu bạn muốn tính toán lại lãi suất cho từng thời kỳ trên cơ sở dư nợ cho tháng/tuần. Khi bạn kiểm tra nó, nó cho thấy các trường ẩn để Tính toán lại lãi suất.",
	"label.tooltip.interestrecalculation": "Nếu bạn chọn None, Kỳ tiếp theo (tháng hoặc tuần) lãi suất sẽ chỉ tính trên gốc. Nếu bạn chọn Fee/Phí, Kỳ tiếp theo lãi suất sẽ tính toán lại trên Gốc và Fee/Phí. Nếu bạn chọn Interest/Lãi, Kỳ tiếp theo sé tính toán lại trên Gốc+Interest/Lãi. Nếu bạn chọn \"Fee and Interest\", Kỳ tiếp theo sẽ tính toán lại trên cơ sở Gốc+Lãi+Phí",
	"label.tooltip.advancepayments": "Bất cứ khi nào thanh toán tiên tiến cho lần tiếp theo được thực hiện bởi các khách hàng, sau đó chúng ta hoặc là có thể làm giảm số lượng EMI hay chúng ta có thể giảm số lần hoàn trả. Nếu không chúng ta có thể sắp xếp lại hoàn trả tiếp theo.",
	"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "Chiến lược được áp dụng vào tính lãi khi có một yêu cầu khi pre-closure",
	"label.tooltip.frequencytorecalculate": "Một khi khách hàng trả trước, Dư nợ của Khách hàng có thể được tính toán lại trên tuần, 2 tuần, hàng tháng hoặc hàng quý, do đó làm giảm hàng tuần, hai tuần, tháng dư nợ.",
	"label.tooltip.frequencyInterval": "Trường này đi kèm với \"tần số để tính toán lại dư nợ gốc. Ví dụ: chọn khoảng thời gian là 1 và tần số như hàng tháng, sẽ dẫn đến việc dư (giảm) được tính toán cho mỗi tháng.",
	"label.tooltip.frequencydate": "Thời gian để giảm số dư nợ sẽ được tính toán.",
	"label.tooltip.frequencytocompounding": "Tần số cho điều chỉnh lãi suất / phí có thể hàng tuần, hai tuần một lần, hàng tháng hoặc hàng quý do đó làm tăng số dư nợ",
	"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "Trường này đi kèm với \"tần số điều chỉnh trên dư nợ gốc\". Ví dụ: chọn khoảng thời gian là 1 và tần số như hàng tháng, sẽ dẫn đến việc dư (tăng) được tính toán cho mỗi tháng.",
	"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "Thời gian tăng dư nợ sẽ được tính toán.",
	"label.tooltip.numberofdays": "Một khoản vay là còn nợ một lần với số ngày tham gia vào trường này bị vượt quá. Nếu trường này là trống, khoản vay sẽ được truy thu một ngày sau khi thanh toán dự kiến là bị mất.",
	"label.tooltip.maxNumberofDays": "Một khoản vay là một NPA (không là tài sản) một lần với số ngày tham gia vào lĩnh vực này bị vượt quá. Nếu lĩnh vực này là trống, khoản vay sẽ là một NPA ngày sau khi thanh toán dự kiến là bị mất.",
	"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "Hộp kiểm này bỏ chọn nếu khoản vay là khoản vay giải ngân duy nhất/Đơn. Kiểm tra hộp kiểm này nếu khoản vay là khoản vay giải ngân đa. Xem thêm các trường để biết thêm thông tin cần thiết cho các loại cho vay.",
	"label.tooltip.maxtranchecount": "Số món tối đa giải ngân cho một tài khoản cho vay.",
	"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "Dư nợ tối đa cho phép của khoản vay vào một thời điểm.",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "Hoạt động",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "Chưa hoạt động",
	"label.tooltip.loanproduct.productname": "Tên sản phẩm là một định danh duy nhất cho các sản phẩm cho vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.shortname": "Tên rút gọn là duy nhất cho sản phẩm cho vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.description": "Các mô tả được sử dụng để cung cấp thêm thông tin về mục đích và đặc điểm của sản phẩm cho vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.fund": "Sản phẩm cho vay có thể được giao cho một quỹ được thành lập bởi tổ chức tài chính của bạn. Nếu có, các lĩnh vực quỹ có thể được sử dụng để theo dõi và báo cáo về các nhóm của các khoản vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.startdate": "Ngày mà các sản phẩm cho vay sẽ được hoạt động và có sẵn cho khách hàng. Nếu để trống, các sản phẩm cho vay sẽ là hoạt động ngay sau khi nó được tạo ra.",
	"label.tooltip.loanproduct.closedate": "Ngày mà các sản phẩm cho vay sẽ trở thành không hoạt động và không có sẵn cho khách hàng. Nếu để trống, các sản phẩm tải sẽ không bao giờ trở thành không hoạt động.",
	"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "Đếm số lần vay (chu kỳ) được sử dụng để theo dõi có bao nhiêu thời gian cho khách hàng đã sử dụng sản phẩm riêng này.",
	"label.tooltip.loanproduct.currency": "Loại tiền nào cho vốn vay sẽ được giải ngân.",
	"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "Số lượng các chữ số thập phân sẽ được sử dụng để theo dõi và báo cáo về các khoản vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "Bạn có thể nhập bội số của giá trị tiền tệ. Ví dụ, nếu bạn đặt bội số của 100, giá trị tiền tệ sẽ được làm tròn đến 200, 300, 400, vv",
	"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "Kiểm tra hộp kiểm này nếu các điều khoản khác nhau dựa trên các chu kỳ vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.principal": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, và dư nợ gốc tối đa cho phép đối với các sản phẩm cho vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, và dư nợ gốc tối đa cho phép đối với các sản phẩm cho vay dựa trên các chu kỳ vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, và dư nợ gốc tối đa cho phép đối với các sản phẩm cho vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, và dư nợ gốc tối đa cho phép đối với các sản phẩm cho vay dựa trên các chu kỳ vay.",
	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, tối đa, và thời gian cho lãi suất danh nghĩa được phép cho các sản phẩm cho vay. Tối thiểu, mặc định, và lãi suất danh nghĩa tối đa được thể hiện dưới dạng tỷ lệ phần trăm.",
	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, tối đa, và thời gian cho lãi suất danh nghĩa được phép cho các sản phẩm cho vay dựa trên các chu kỳ vay. Tối thiểu, mặc định, và lãi suất danh nghĩa tối đa được thể hiện dưới dạng tỷ lệ phần trăm.",
	"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, tối đa, và thời gian cho lãi suất danh nghĩa được phép cho các sản phẩm cho vay. Tối thiểu, mặc định, và lãi suất danh nghĩa tối đa được thể hiện dưới dạng tỷ lệ phần trăm.",
	"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, khoảng cách tối đa nên được trình bày giữa các đợt cho các sản phẩm cho vay",
	"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "Nếu chọn, vốn vay này có thể sử dụng cho vốn vay chồng vốn (Top-Up).",
	"label.tooltip.product": "Tên của sản phẩm cho vay mà các tài khoản cho vay dựa trên",
	"label.tooltip.loanofficer": "Đại diện tổ chức tài chính những người có trách nhiệm, và tương tác với, khách hàng / nhóm liên kết với một tài khoản cho vay",
	"label.tooltip.loanpurpose": "Cung cấp một chỉ số của quỹ như thế nào được cung cấp thông qua các khoản vay sẽ được hướng dẫn và có thể được sử dụng để cho vay nhóm với cùng một mục đích để báo cáo",
	"label.tooltip.submittedon": "Ngày áp dụng khoản vay đã được nhận",
	"label.tooltip.disbursementon": "Ngày mà tài khoản vay dự kiến sẽ được giải ngân",
	"label.tooltip.externalid": "Cung cấp một ID bên ngoài cho các khoản vay",
	"label.tooltip.firstrepaymenton": "Có thể được nhập vào để ghi đè lên ngày hệ thống sẽ sắp lịch",
	"label.tooltip.interestchargedfrom": "Có thể được nhập vào để ghi đè lên các ngày hệ thống sẽ bắt đầu tính lãi",
	"label.tooltip.moratorium": "Trả vốn gốc là '6' và Tần số trả của khách hàng là mỗi tháng, theo đó trong sáu tháng đầu tiên, khách hàng chỉ trả lãi, sau sáu tháng khách hàng bắt đầu thanh toán số tiền gốc và lãi.",
	"label.tooltip.days": "Thiết lập bởi sản phẩm vốn vay",
	"label.tooltip.repaidevery": "Các trường này là đầu vào để tính lịch trả nợ cho một tài khoản tiền vay và được sử dụng để định rõ khi khoản trả tới hạn.",
	"label.tooltip.amortization": "Giá trị Trả góp là đầu vào để tính toán số tiền hoàn trả của các khoản vay.",
	"label.tooltip.interest": "Phương pháp lãi là giá trị đầu vào để tính toán số tiền thanh toán để trả nợ các khoản vay.",
	"label.tooltip.repaymentstrategy": "Chiến lược hoàn trả xác định trình tự, trong đó mỗi thành phần được thanh toán.",
	"label.tooltip.interestcalculationperiod": "Daily/Hàng ngày - Sẽ tính lãi suất trên cơ sở ngày Ví dụ: Tháng của tháng hai có 28 ngày và nó sẽ tính lãi trong 28 ngày, SAME AS REPAYMENT PERIOD/Giống như kỳ hoàn trả - nó tính toán cho tháng, có nghĩa là 30 ngày.",
	"label.tooltip.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Sử dụng với SAME AS REPAYMENT PERIOD - để tính lãi suất chính xác với từng kỳ Ví dụ: Lãi suất tính từ là ngày 05 tháng 4, vốn gốc vay là 10.000 và lãi suất là 1% mỗi tháng thì lãi suất sẽ được (10.000 * 1%) * (25 / 30), nó tính toán cho tháng đầu tiên sau đó tính toán thời gian chính xác giữa ngày bắt đầu và ngày kết thúc (có thể là một số thập phân)",
	"label.tooltip.interestfreeperiod": "Nếu kỳ miễn lãi là '4' và trả Tần số của khách hàng là mỗi tuần, theo đó bốn tuần đầu tiên khách hàng không cần phải trả tiền lãi, anh ta chỉ phải trả gốc những tuần đó.",
	"label.tooltip.arearstolerance": "Với 'Arrears tolerance/Nợ ra hạn' bạn có thể chỉ định một số lượng khoan dung và nếu khoản vay là phía sau (trong nợ), nhưng trong dung sai, nó sẽ không được phân loại là \"trong nợ 'và là một phần của danh mục đầu tư có nguy cơ rủi ro.",
	"label.tooltip.daysinmonth": "Số ngày trong tháng.",
	"label.tooltip.deleteInstruction": "Xóa Bảo lãnh",
	"label.tooltip.viewInstruction": "Xem Bảo lãnh vốn",
	"label.tooltip.editInstruction": "Chỉnh sửa bảo lãnh vốn",
	"label.tooltip.csi.name": "Tên cho thế chấp/đảm bảo",
	"label.tooltip.csi.applicant": "Tên của khách hàng cho người bảo lãnh/thế chấp đang được tạo ra.",
	"label.tooltip.csi.type": "Các loại có thể Trả nợ hoặc một số loại khác có sẵn trong danh sách kiểu.",
	"label.tooltip.csi.priority": "Các ưu tiên xác định trình tự, trong đó nhiều hướng dẫn đảm bảo cho cùng một tài khoản sẽ được thực hiện.",
	"label.tooltip.csi.status": "Đảm bảo có thể đóng bởi việc thay đổi trạng thái tắt/Disabled",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "Các loại tài khoản cho các tài khoản của các quỹ sẽ bắt nguồn từ.",
	"label.tooltip.csi.fromAccount": "Tên tài khoản - số mà từ đó các quỹ sẽ bắt đầu.",
	"label.tooltip.csi.destination": "Các điểm đến có thể là cùng một khách hàng người nắm giữ tài khoản gốc (tài khoản riêng) hoặc khách hàng khác trong tổ chức tài chính.",
	"label.tooltip.csi.toOffice": "Văn phòng nơi các tài khoản đích đặt.",
	"label.tooltip.csi.toClient": "Các khách hàng người nắm giữ tài khoản đích. Sẽ được điền vào bằng hệ thống nếu Điểm đến là tài khoản riêng. Yêu cầu nếu Điểm đến là với trong Ngân hàng.",
	"label.tooltip.csi.toaccountType": "Các loại tài khoản cho tài khoản đích. Danh sách loại tài khoản sẽ hiển thị các loại tài khoản chỉ có giá trị.",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "Tên tài khoản đến - Số.",
	"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "Kiểu Đảm bảo/Bảo lãnh thiết lập số tiền hoàn trả mỗi lần chuyển, hoặc, nếu Hoàn trả vốn vay, số tiền đến hạn (Đến hạn) trên ngày chuyển.",
	"label.tooltip.csi.amount": "Các trường số lượng phải được điền nếu kiểu Đảm bảo được cố định. Nó phải được để trống nếu Đảm bảo là tới hạn.",
	"label.tooltip.csi.validity-from-to": "Cung cấp một ngày bắt đầu (từ) cho các Đảm bảo có hiệu lực. Tùy chọn, cung cấp một ngày kết thúc (To) cho các Đảm bảo hết hạn.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-type": "Để buộc các quỹ chuyển tiền lại vào một lịch trình trả nợ khoản vay chọn As per dues recurrence. Để thiết lập một lịch trình độc lập để quỹ chuyển tiền lại, chọn Periodic recurrence.",
	"label.tooltip.csi.interval": "Các giá trị trong trường là số và được sử dụng với giá trị trong trường tần số lặp lại để thiết lập lịch để quỹ chuyển tiền.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "Nó được sử dụng với các giá trị trong các trường để thiết lập khoảng thời gian để quỹ chuyển tiền.",
	"label.tooltip.csi.on-month-day": "Để thay thế cho Interval và tái tần số để chuyển hàng tháng, ngày của tháng có thể được xác định.",
	"label.tooltip.floatingratename": "Tên duy nhất cho chương trình lãi suất thả nổi.",
	"label.tooltip.isBaseLendingRate": "Kiểm tra xem chương trình lãi suất thả nổi này sẽ được coi là lãi suất cho vay cơ sở cho tổ chức",
	"label.tooltip.isActive": "Kiểm tra xem chương trình lãi suất thả nổi này phải được kích hoạt",
	"label.tooltip.rateperiods": "Lãi suất thả nổi và ngày bắt đầu cho chương trình lãi suất thả nổi này",
	"label.tooltip.floatingfromdate": "Lãi suất có hiệu lực từ ngày",
	"label.tooltip.floatigannualinterest": "Tỷ lệ lãi suất hàng năm",
	"label.tooltip.floatingisdifferential": "Nếu đã chọn, tỷ lệ lãi suất nêu được thêm vào lãi suất cho vay cơ bản như của từ ngày đầu của thời kỳ này, tuyệt đối khác",
	"loanTransactionType.disbursement": "Giải ngân",
	"loanTransactionType.repayment": "Hoàn trả",
	"loanTransactionType.waiver": "Lãi suất được miễn",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Phí được miễn",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Áp dụng phí",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Trả nợ (lúc giải ngân)",
	"loanTransactionType.writeOff": "Chậm trả",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Lãi suất áp dụng",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "Chuyển giao bắt đầu",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "Chuyển bị hủy bỏ",
	"loanTransactionType.refund": "Hoàn lại tiền trả thừa",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "Chuyển giao được phê duyệt",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Lệ phí thanh toán",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Chờ để chuyển",
	"loanStatusType.invalid": "Trạng thái không hợp lệ",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Đã trình và đang chờ phê duyệt",
	"loanStatusType.approved": "Đã được chấp nhận",
	"loanStatusType.active": "Hoạt động",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "Rút tiết kiệm",
	"loanStatusType.rejected": "Bị từ chối",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "Đóng (Nghĩa vụ đáp ứng)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "Đóng (Mất vốn)",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "Đóng (Cơ cấu lại vốn vay)",
	"loanStatusType.overpaid": "Quá hạn thanh toán",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Tiến trình chuyển",
	"loanStatusType.witharrears": "Tiền nợ lại",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "Sản phẩm là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "Sản phẩm được lựa chọn là không hợp lệ.",
	"validation.msg.loan.linkAccountId.cannot.be.blank": "'Liên kết Tiết kiệm' không để trống 'Tạo bảo lãnh phát vốn' đã được lựa chọn.",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "Số tiền cho vay là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "Số tiền cho vay phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "Thời hạn cho vay là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "Thời hạn cho vay phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "Thời hạn cho vay là ít hơn dự kiến sẽ dựa trên '# của trả nợ' và giá trị ' Hoàn trả định kỳ ' .",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "Kiểu thời hạn và tần suất hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "Thời hạn cho vay phải phù hợp với tần suất hoàn trả",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# trả nợ là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# trả nợ phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Hoàn trả thường xuyên là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Hoàn trả thường xuyên phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Kiểu thời hạn và tần suất hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Kiểu tần suất hoàn trả là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{chủ [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Phườn án trả nợ là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{chủ [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Tỷ lệ % Lãi suất danh nghĩa là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Tỷ lệ % Lãi suất danh nghĩa phải được lớn hơn hoặc bằng 0.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Kiểu thời hạn và tần suất hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Kiểu tần suất hoàn trả là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "Kiểu lãi suất là bắt buộc",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "Kiểu lãi suất là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Kiểu thời hạn tính lãi là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Kiểu tính lãi suất là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "Kiểu trả dần là bắt buộc",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Loại trả dần là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "Ngày dự kiến giải ngân là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "Dự kiến ngày phát vốn không thể kể sau ngày trả nợ đầu tiên.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "Ngày lãi là phí Không thể trước ngày phát vốn.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "Ngày lãi là phí không thể để trống khi ngày được cung cấp cho đến khi trả nợ bắt đầu.",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Dung sai nợ phải được lớn hơn hoặc bằng 0.",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày chấp nhận là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.charges.specific.loancharge.with.calculation.type.interest.not.allowed": "Xác định cụ thể phí quá hạn theo % lãi suất Không thể sử dụng với sản phẩm hỗ trợ tính toán lại lãi suất",
	"validation.msg.loan.charges.installment.loancharge.with.calculation.type.principal.not.allowed": "Phí trả góp theo tỷ lệ % của dư nợ gốc không thể sử dụng với sản phẩm hỗ trợ tính toán lại lãi suất",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.lesser.than.minimumNumberOfRepayments": "Tổng số trả nợ tính toán cho khoản vay này ( `{{params[0].value}}`) là thấp hơn mức tối thiểu cho phép của  `{{params[1].value}}`",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.greater.than.maximumNumberOfRepayments": "Tổng số trả nợ tính toán cho khoản vay này ( `{{params[0].value}}`) là lớn hơn mức tối đa cho phép của  `{{params[1].value}}`",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.date.is.before.last.transaction.date": "Khoản phí này cần được bổ sung sau ngày giao dịch cuối cùng cho sản phẩm hỗ trợ tính toán lại lãi suất",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.installment.charge": "Phí trả góp không thể được thêm vào sau khi giải ngân cho các sản phẩm hỗ trợ tính toán lại lãi suất",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "Ngày chấp nhận không thể trong tương lai.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "Ngày chấp nhận không thể trước ngày kích hoạt",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Ngày chấp nhận không thể trước ngày nhóm kích hoạt.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "Ngày chấp nhận không thể sau ngày dự kiến phát vốn.",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "Chấp nhận vào ngày không thể sau ngày dự kiến phát vốn.",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "Chi tiết đơn vay không thể chỉnh sửa trạng thái hiện hành. Cần 'Chấp nhận và chờ phê duyệt'.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "Chấp nhận vào ngày không thể trước sản phẩm vốn được áp dụng `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "Chấp nhận vào ngày không thể sau ngày sản phẩm vốn vay dừng `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "Một khoản phí '{{params [1] .value}}' với kiểu thu vốn 'ngày tới hạn xác định' không có một ngày đối lập lại nó.",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "Một khoản phí phải có cùng loại tiền tệ khoản vay.",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "Một trong những chi phí cần phải liên kết các tài khoản tiết kiệm để thanh toán.",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "'{{params [0] .value}}' phí đòi hỏi liên kết với tài khoản tiết kiệm cho việc thanh toán.",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "Số Tài khoản. Không được để trống.",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "Một khoản cho vay với số tài khoản '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "Một khoản vay với Mã bên ngoài '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "Bạn không thể xóa các khoản vay trong trạng thái hiện tại của nó. Nó phải 'Chấp nhận và đang chờ phê duyệt'.",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "Ghi chú không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "Ghi chú không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày Phê duyệt là bắt buộc.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "Khoản vay được phê duyệt vào ngày không thể trước ngày gửi lên của nó.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "Ngày Phê duyệt không thể trong tương lai.",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày bị từ chối là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Rút vào ngày là bắt buộc.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "Các khoản rút/từ chối vào ngày không thể trước ngày gửi lên trên của nó.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "Việc rút ra/từ chối vào ngày không thể trong tương lai.",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "Thực tế giải ngân ngày là bắt buộc.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "Ngày Phát vốn không thể trước ngày phê duyệt của nó.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "Ngày giải ngân thực tế không thể trong tương lai.",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "Ghi chú không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "Ngày mà trên đó một khoản cho vay với nhận dạng: {{params [0] .value}} giải ngân không thể sau ngày dầu tiên dự kiến sẽ trả nợ: {{params [2] .value}}.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "Chỉ các Đơn vay vốn với tình trạng ' Submitted và đang chờ phê duyệt ' mới được phép từ chối.",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "Chỉ các Đơn vốn vay với tình trạng ' Chấp nhận và đang chờ phê duyệt ' mới được phép thu hồi bởi khách hàng.",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "Tần suất hoàn trả vốn vay phải phù hợp với thời gian và tần suất họp cụm",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "Đồng bộ giải ngân với ngày họp cụm phải được thiết lập 'true' hay 'false'.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "Ngày giải ngân phải là một ngày hợp lệ với ngày họp cụm khi nó đồng bộ hóa với cuộc họp",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "Khoản vay này đã không được giải ngân '{{params [0] .value}}' và '{{params [1] .value}}' không được phép để cùng tồn tại",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "Trả nợ ngày không phải là một kỳ nghỉ.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "Ngày trả nợ không phải là một ngày nghỉ.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "Ngày phát vốn không phải là ngày nghỉ.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "Ngày phát vốn không phải là một kỳ nghỉ.",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "Số lượng là bắt buộc.",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "Khoản phí này đã được bỏ",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "Khoản phí này đã được trả",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "Phí {{params [0] .value}}: số lượng là bắt buộc.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "Khoản phí này không được thêm vào khi đã giải ngân xong.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "Ngày tới hạn xác định nằm ngoài ngày cho pháp mà sau {{params[0].value}} và lên đến và bao gồm {{params[1].value}}.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "Khoản phí này không thể được thêm vào khi khoản vay đã được đóng lại.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "Khoản phí cho vay này không thể được gỡ bỏ như là phí như đã miễn.",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "Phí phải có cùng loại tiền tệ như là sản phẩm cho vay.",
	"error.msg.charge.is.not.active": "Phí {{params [0] .value}} với nhận dạng {{params[1].value}} là không được phép như là một khoản phí không hoạt động.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "Mã Phí là bắt buộc",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "Ngày giao dịch không được để trống.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "Ngày giao dịch không được để trống.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "Số lượng giao dịch phải là một số lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "Số lượng giao dịch không thể là một số âm.",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "Ghi chú liên quan đến giao dịch này vượt quá số ký tự tối đa của {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "Tổng số tiền lãi suất được miễn không thể vượt quá tổng tiền lãi vốn vay.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Phương án trả nợ không thể trống.",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "Ngày giao dịch chậm trả phải xảy ra sau khi giao dịch cuối cùng thực hiện đối với khoản cho vay này.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "Giao dịch này không thể thực hiện với một ngày trong tương lai.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "Hành động không thể được thực hiện trước ngày giải ngân cho vay.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "Bạn chỉ có thể điều chỉnh trả nợ và giao dịch miễn lãi suất.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "Bạn không thể điều chỉnh các giao dịch trên khoản vay đã đóng.",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "Bạn không thể đóng các khoản vay này do còn số dư nợ {{params [0] .value}}.",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "Bạn không thể đóng các khoản vay này do nó đang quá hạn {{params [0] .value}}.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "Hành động bị từ chối: chỉ trả nợ và miễn được cho phép.",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "Số tiền chuyển quỹ phải nhỏ hơn hoặc bằng số tiền thừa.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "Chuyển quỹ được cho phép chỉ cho tài khoản vay với tình trạng thừa",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "Ngày chuyển phải sau ngày cuối cùng trả nợ.",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "Bạn phải chọn ít nhất một tài khoản cho vay để chuyển.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Bạn phải chọn CBTD hiện tại.",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Bạn phải chọn mục tiêu Cán bộ Tín dụng.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "Chọn CBTD giống hiện tại.",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "Quy định gán ngày phụ trách là trước khi chuyển nhượng ngày cuối cùng.",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Hãy chọn 'Từ Cán bộ Tín dụng'.",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Hãy chọn 'Đến Cán bộ Tín dụng'.",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "Chọn các khoản vay cho Cán bộ Tín dụng phụ trách.",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "Ngày phụ trách không thể bỏ trống.",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "Hãy ghi chép ngày chưa quản lý.",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "Vốn vay không có CBTD phụ trách.",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "Ngày Cán bộ Tín dụng phục trách ({{params[0].value}}) không thể trước ngày Vốn vay chấp nhận ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "Ngày Cán bộ Tín dụng phụ trách ({{params[0].value}}) không thể trước ngày Cán bộ Tín dụng không phụ trách ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "Ngày Cán bộ Tín dụng phụ trách ({{params[0].value}}) không thể trong tương lai.",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "Ngày Cán bộ Tín dụng không phụ trách ({{params[3].value}}) không thể trước ngày chuyển phụ trách ({{params[2].value}}).",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "Ngày Cán bộ Tín dụng không phụ trách ({{params[0].value}}) không thể trong tương lai.",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "Một loạt các tài sản thế chấp mong đợi nhưng không cung cấp.",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "Tài sản thế chấp {{params [0] .value}}: loại là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "Tài sản thế chấp {{params [0] .value}}: mô tả là bắt buộc.",
	"error.msg.guarantor.can.not.be.own": "Một khách hàng không thể là bảo lãnh của chính mình nếu mình không có tài khoản tiết kiệm.",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "Hãy chọn một khách hàng hiện có để là một người bảo lãnh.",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "Họ là bắt buộc.",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "Hãy chọn một người bảo lãnh.",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "Định dạng số điện thoại di động là không hợp lệ.",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "Định dạng số điện thoại nhà là không hợp lệ.",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "Người bảo lãnh chọn đã là một người bảo lãnh cho vay.",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "Kiểu mẫu vốn vay '{{params [0] .value}}' không được hỗ trợ.",
	"error.msg.loan.template.type.required": "Kiểu mẫu cho vay phải được cung cấp.",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "Loại vốn vay là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "Loại vốn vay không hợp lệ.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "Mã nhóm không thể cung cấp cho vốn vay cá nhân.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "Mã khách hàng không được cung cấp cho Vốn vay theo nhóm.",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "Mã khách hàng là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "Mã nhóm là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "Mã nhóm là bắt buộc.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "Mã khách hàng là bắt buộc.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Dự kiến sẽ giải ngân ngày '{{params [0] .value}}' không thể trước khi cuộc họp ngày bắt đầu '{{chủ [1] .value}}'.",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Ngày trả nợ đầu tiên '{{params [0] .value}}' không thể trước khi cuộc họp bắt đầu ngày '{{chủ [1] .value}}'.",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Thực tế giải ngân ngày '{{params [0] .value}}' không thể trước khi cuộc họp ngày bắt đầu '{{chủ [1] .value}}'.",
	"validation.msg.loan.days.between.first.repayment.and.disbursal.are.less than.minimum.number.of.days.required": "Số ngày giữa ngày Phát vốn và ngày trả nợ đầu tiên không thể ít hơn số lượng tối thiểu của ngày cần thiết giữa trả nợ đầu tiên và ngày phát vốn trong định nghĩa sản phẩm",
	"error.msg.loan.disbursement.cannot.be.a.edited": "Chi tiết giải ngân không thể chỉnh sửa cho một khoản vay đã được giải ngân",
	"error.msg.loan.product.does.not.support.multiple.disbursals": "Sản phẩm vốn nay này không hỗ trợ nhiều lần giải ngân",
	"error.msg.cannot.modify.tranches.if.loan.is.pendingapproval.closed.overpaid.writtenoff": "Chi tiết giải ngân không thể chỉnh sửa nếu khoản vay đang chờ phê duyệt/Đóng/Quá hạn/Xóa nợ",
	"validation.msg.rescheduleloan.graceOnPrincipal.cannot.be.blank": "Chọn bất kỳ một trong các tùy chọn dưới đây trước khi duyệt: \"Thay đổi Ngày Thanh toán\", \"Giới thiệu thời gian ân hạn\", \"Gia hạn nợ\", \"Điều chỉnh Lãi suất cho phần còn lại của khoản vay\"",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.cannot.be.blank": "Tái cấu trúc từ ngày không được bỏ trống",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleReasonId.cannot.be.blank": "Lý do Tái cơ cấu không được để trống",
	"validation.msg.rescheduleloan.loan.reschedule.interestrecalculation.error.code": "Lỗi trong lãi suất Tái cơ cấu",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.adjustedDueDate.before.rescheduleFromDate": "Nạp lịch tái cơ cấu Không thể trước ngày lên lịch hoàn trả.",
	"label.heading.interestDetails": "Lãi suất chi tiết",
	"label.heading.savingsDetails": "Tiết kiệm chi tiết",
	"label.heading.currentBalance": "Dư nợ hiện tại",
	"label.heading.availableBalance": "Dư nợ  hiện tại",
	"label.heading.approvesavingaccount": "Chấp thuận Tài khoản Tiết kiệm",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "Từ chối Tài khoản Tiết kiệm",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "Thu hồi tài khoản tiết kiệm",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "Hoàn tác chấp thuận Tài khoản Tiết kiệm",
	"label.heading.activatesavingaccount": "Kích hoạt tài khoản tiết kiệm",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "Nộp tiền cho Tài khoản Tiết kiệm",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "Rút tiền từ Tài khoản Tiết kiệm",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Áp dụng lệ phí hàng năm",
	"label.heading.closesavingaccount": "Đóng tài khoản tiết kiệm",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "Sửa Giao dịch Tiết kiệm",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "Ngày giao dịch Tiết kiệm",
	"label.heading.editsavingapplication": "Sửa Yêu cầu Tiết kiệm",
	"label.heading.terms": "Thời hạn",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "Áp dụng phí chuyển tiền",
	"label.heading.decimalplaces": "Chữ số thập phân",
	"label.heading.charges": "Phí",
	"label.heading.inactivatecharge": "Hủy kích hoạt Phí",
	"label.heading.collectedon": "Thu thập trên",
	"label.heading.transactionid": "Mã giao dịch",
	"label.heading.paymentdetails": "Chi tiết thanh toán",
	"label.heading.checknumber": "Phiếu chi#",
	"label.heading.routingcode": "Mã định tuyến",
	"label.heading.receiptnumber": "Biên nhận #",
	"label.heading.banknumber": "Ngân hàng #",
	"label.heading.savingapplication": "Đơn tiết kiệm mới",
	"label.heading.repaymentsevery": "Trả thường xuyên",
	"label.heading.fieldofficer": "Cán bộ tín dụng",
	"label.heading.accountdetail": "Tài khoản chi tiết",
	"label.heading.totaldeposits": "Tổng số tiền gửi",
	"label.heading.feeorpenalty": "Lệ phí/hình phạt",
	"label.heading.paymentdueat": "Thanh toán đến hạn vào",
	"label.heading.dueasof": "Nợ tới hạn của",
	"label.heading.repeatson": "Lặp lại trên",
	"label.heading.calculationtype": "Kiểu tính toán",
	"label.heading.assets": "Tài sản",
	"label.heading.activatedon": "Kích hoạt vào",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "Chỉnh sửa Tiền gửi cố định",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "Tiền gửi cố định",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "Từ chối Tiền gửi cố định",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "Chấp nhận Tiền gửi cố định",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "Rút tiền gửi cố định",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "Hoàn tác phê duyệt Tiền gửi cố định",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "Kích hoạt tài khoản tiền gửi cố định",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "Tiền gửi định kỳ áp dụng",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "Chỉnh sửa tiền gửi định kỳ áp dụng",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "Từ chối khoản tiền gửi định kỳ áp dụng",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "Chấp nhận Tiền gửi định kỳ đề nghị",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "Rút tiền gửi định kỳ đề nghị",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "Hoàn tác chấp thuận tiền gửi định kỳ đề nghị",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "Kích hoạt tài khoản tiền gửi định kỳ",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "Tiền gửi vào tài khoản Tiết kiệm tự nguyện",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "Đáo hạn sớm tiền gửi có thời hạn",
	"label.heading.closefixeddepositaccount": "Tiền gửi có kỳ hạn đáo hạn đúng kỳ",
	"label.heading.closerecurringdepositaccount": "Tiền gửi định kỳ đáo hạn đúng kỳ",
	"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "Số tiền gửi định kỳ",
	"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "Sửa Tài khoản giao dịch định kỳ",
	"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "Chỉnh sửa giao dịch tài khoản tiền gửi cố định",
	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "Thực thi Số dư tối thiểu",
	"label.heading.minRequiredBalance": "Số dư tối thiểu",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "Cài đạt tính toán lãi suất",
	"label.heading.withholdtax": "Là khấu trừ thuế áp dụng",
	"label.heading.withholdtaxgroup": "Khấu trừ thuế nhóm",
	"label.heading.marketprice": "Giá thị trường",
	"label.heading.shareapplication": "Yêu cầu cổ phần mới",
	"label.heading.approveshareaccount": "Phê duyệt tài khoản Cổ phần",
	"label.heading.rejectshareaccount": "Gỡ bỏ tài khoản cổ phần",
	"label.heading.activateshareaccount": "Tài khoản cổ phần hoạt động",
	"label.heading.undoapproveshareaccount": "Hủy phê duyệt cổ TK cổ phần",
	"label.heading.requesteddate": "Ngày yêu cầu",
	"label.heading.approvesharespurchase": "Duyệt yêu cầu mua cổ phần",
	"label.heading.rejectsharespurchase": "Gỡ bỏ yêu cầu mua cổ phần",
	"label.heading.initiatedividend": "Khởi tạo cổ tức",
	"label.heading.closeshareaccount": "Đóng tài khoản cổ phần",
	"label.anchor.addsavingcharges": "Thêm phí Tiết kiệm",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "Xem tài khoản tiết kiệm",
	"label.anchor.editsavingapplication": "Sửa Yêu cầu Tiết kiệm",
	"label.anchor.savingapplication": "Đơn tiết kiệm",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "Chỉnh sửa Tiền gửi cố định",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "Xem tài khoản tiền gửi cố định",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "Tiền gửi cố định",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "Tiền gửi định kỳ áp dụng",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "Xem tài khoản tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "Chỉnh sửa tiền gửi định kỳ áp dụng",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "Thêm phí tiền gửi cố định",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "Thêm Phí tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.sharesapplication": "Yêu cầu Cổ phần",
	"label.anchor.viewshareaccount": "Xem TK cổ phần",
	"label.input.charges": "Phí",
	"label.input.chargecalculation": "Tính toán phí",
	"label.input.chargetimetype": "Kiểu thời gian Phí",
	"label.input.dueon": "Đến kỳ hạn",
	"label.input.applicant": "Nộp đơn",
	"label.input.applicantgroup": "Nộp đơn theo nhóm",
	"label.input.product": "Sản phẩm",
	"label.input.fieldofficer": "Cán bộ Tín dụng",
	"label.input.submittedon": "Chấp nhận vào",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "Lãi suất danh nghĩa hàng năm",
	"label.input.interestrate": "Lãi suất",
	"label.input.repayments": "#của trả nợ",
	"label.input.totalnumberofshares": "Tổng số cổ phần",
	"label.input.totalsharestobeissue": "Cổ phần được cấp",
	"label.input.nominalprice": "Giá danh nghĩa",
	"label.input.capitalvalue": "Giá trị vốn",
	"label.input.sharesperclient": "Cổ phần cho khách hàng",
	"label.input.minimumactiveperiod": "Thời hạn hoạt động tối thiểu",
	"label.input.suspenseaccount": "Tài khoản bị đình hoãn",
	"label.input.equityaccount": "Tài khoản Vốn chủ sở hữu",
	"label.input.allowdividendsforinactiveclients": "Cho phép chia cổ tức cho các khách hàng không hoạt động",
	"label.input.marketpriceperiods": "Thời giá thị trường",
	"label.input.requreddate": "Ngày yêu cầu",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "Đa dang loại tiền của",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "Thời gian tính lãi nhập gốc",
	"label.input.interestpostingperiod": "Thời gian tính lãi nhập gốc",
	"label.input.interestcalculatedusing": "Tính lãi sử dụng",
	"label.input.daysinyears": "Ngày trong năm",
	"label.input.daysinmonth": "Ngày trong tháng",
	"label.input.minimumopeningbalance": "Số dư tối thiểu mở",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "Khóa trong thời kỳ",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "Áp dụng phí rút tiền",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "Phê duyệt vào",
	"label.input.rejectedon": "Bị từ chối vào",
	"label.input.withdrawnon": "Rút vào",
	"label.input.activatedon": "Kích hoạt vào",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "Phí giao dịch hàng năm ngày",
	"label.input.closedon": "Đóng vào ngày",
	"label.input.transactionamount": "Số tiền giao dịch",
	"label.input.interest": "Số tiền lãi",
	"label.input.withdrawBalance": "Rút số dư",
	"label.input.checkValidate": "Tùy chọn sự công nhận",
	"label.input.postInterestValidationOnClosure": "Yêu cầu tính lãi vào ngày đóng?",
	"label.input.accountnumber": "Tài khoản số",
	"label.input.paymentypeid": "Mã kiểu hoàn trả",
	"label.input.showpaymentdetails": "Xem chi tiết hoàn trả",
	"label.input.accnum": "Tài khoản #",
	"label.input.checknumber": "Phiếu chi#",
	"label.input.routingcode": "Mã định tuyến",
	"label.input.receiptnumber": "Biên nhận #",
	"label.input.banknumber": "Ngân hàng #",
	"label.input.loanofficer": "Cán bộ Tín dụng",
	"label.input.chargepaymentby": "Phí thanh toán bằng",
	"label.input.duedate": "Ngày đáo hạn",
	"label.input.increasemonthby": "Tăng tháng bởi",
	"label.input.dayofmonth": "Ngày của tháng",
	"label.input.loanpurpose": "Mục đích vay",
	"label.input.months": "Tháng",
	"label.input.weeks": "Tuần",
	"label.input.depositamount": "Số tiền gửi",
	"label.input.depositperiod": "Thời hạn gửi",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "Số tiền gửi định kỳ",
	"label.input.onAccountClosure": "Hành động",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "Đáo hạn sớm ngày",
	"label.input.transfer.to.savings": "Chuyển đến tiết kiệm",
	"label.input.transfer.description": "Mô tả chuyển",
	"label.input.deposit.start.date": "Gửi tiền bắt đầu ngày",
	"label.input.recurring.frequency": "Tần số gủi tiền",
	"label.input.same.as.group.meeting": "Tần số gửi tiền cùng nhóm/Họp cụm",
	"label.input.minbalanceforinterest": "Số dư yêu cầu cho tính lãi suất",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "Số dư yêu cầu cho tính lãi suất",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "Thực thi Số dư tối thiểu",
	"label.input.minRequiredBalance": "Số dư tối thiểu",
	"label.input.withholdtax": "Khấu trừ Thuế được áp dụng",
	"label.input.requesteddate": "Ngày yêu cầu",
	"label.input.dividendperiodstartdate": "Ngày bắt đầu giai đoạn Cổ phần",
	"label.input.dividendperiodenddate": "Ngày kết thúc giai đoạn Cổ phần",
	"label.input.dividendamount": "Số tiền cổ tức",
	"label.input.todaysprice": "Giá hôm nay",
	"label.button.undo": "Hoàn tác",
	"label.button.modifyapplication": "Sửa đề nghị",
	"label.button.withdrawnbyclient": "Rút tiết kiệm bởi khách hàng",
	"label.button.addcharge": "Thêm phí",
	"label.button.undoapproval": "Hoàn tác phê duyệt",
	"label.button.deposit": "Tiền gửi",
	"label.button.postInterestAsOn": "Tính lãi suất vào ngày",
	"label.button.withdraw": "Rút tiền",
	"label.button.calculateInterest": "Tính toán lãi suất",
	"label.button.postInterest": "Dưa lãi suất vào số dư",
	"label.button.transferFunds": "Chuyển tiền quỹ",
	"label.button.loanscreenreport": "Giao diện báo cáo vốn vay",
	"label.button.adjustrepaymentschedule": "Sửa lịch hoàn trả",
	"label.button.paycharge": "Trả phí",
	"label.button.waivecharge": "Miễn phí",
	"label.button.prematureClose": "Đáo hạn sớm",
	"label.button.inactivatecharge": "Hủy kích hoạt Phí",
	"label.button.showActiveCharges": "Kích hoạt Phí",
	"label.button.showInactiveCharges": "Hủy kích hoạt Phí",
	"label.button.disableWithHoldTax": "Vô hiệu hóa khấu trừ thuế",
	"label.button.enableWithHoldTax": "Kích hoạt khấu trừ thuế",
	"label.button.applyadditionalshares": "Áp dụng Cổ phần bổ sung",
	"label.button.approveadditionalshares": "Phê duyệt Cổ phần bổ sung",
	"label.button.rejectadditionalshares": "Gỡ bỏ cổ phần bổ sung",
	"label.button.redeemshares": "Mua lại Cổ phần",
	"label.selectcharge": "Chọn phí",
	"label.selectsavingproduct": "Chọn sản phẩm tiết kiệm",
	"label.selectfixeddepositproduct": "Chọn sản phẩm tiền gửi cố định",
	"label.selectrecurringdepositproduct": "Chọn sản phẩm tiền gửi định kỳ",
	"label.selectloanofficer": "Chọn Cán bộ Tín dụng",
	"label.totaldeposits": "Tổng số tiền gửi",
	"label.totalwithdarawals": "Tổng tiền rút",
	"label.totalwithdrawalsfees": "Tổng phí rút",
	"label.totalannualfees": "Tổng các lệ phí hàng năm",
	"label.totalinterestearned": "Lãi suất thu được",
	"label.totalinterestposted": "Lãi suất nhập gốc",
	"label.totaloverdraftinterestderived": "Lãi suất thấu chi",
	"label.interestEarnedNotPosted": "Xóa lãi suất không đăng lên",
	"label.overdraftInterestNotPosted": "Lãi suất thấu chi không đăng lên",
	"label.interestrate": "Lãi suất danh nghĩa",
	"label.interestcompoundingperiod": "Thời gian tính lãi nhập gốc",
	"label.interestpostingperiod": "Giai đoạn nhập gốc lãi suất",
	"label.interestcalculatedusing": "Tính lãi sử dụng",
	"label.noofdaysinyear": "# Ngày trong Năm",
	"label.withdrawalfee": "Phí rút tiền",
	"label.lastActiveTransactionDate": "Ngày giao dịch cuối",
	"label.subStatus": "Trạng thái phụ",
	"label.daysToInactive": "Ngày không hoạt động",
	"label.daysToDormancy": "Ngày tạm ngưng",
	"label.daysToEscheat": "Ngày đình hoãn",
	"label.annualfee": "Lệ phí hàng năm",
	"label.on": "vào",
	"label.annaulfeedueon": "Hàng năm phí (Tới hạn ngày)",
	"label.selectfieldofficer": "Chọn Cán bộ Tín dụng",
	"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "Thời hạn gửi tối thiểu",
	"label.maximumdepositterm": "Thời hạn gửi tối đa",
	"label.interestfreetoperiod": "Thời lãi suất không được trả",
	"label.preclosurepenal": "Lãi suất phạt đáo hạn sớm (ít)",
	"label.newfixeddepositaccount": "Thêm mới Tiền gửi cố định",
	"label.newrecurringdepositaccount": "Thêm mới tiền gửi định kỳ",
	"label.survey": "Khảo sát",
	"label.recurringdeposittype": "Loại tiền gửi định kỳ",
	"label.recurring.deposit.amount": "Số tiền gửi định kỳ",
	"label.recurring.deposit.every": "Tần số tiền gửi định kỳ",
	"label.account.deposit.date": "Ngày của khoản tiền gửi",
	"label.account.deposit.principal.amount": "Số dư gốc",
	"label.account.deposit.period": "Thời kỳ",
	"label.account.maturity.date": "Kỳ hạn thanh toán ngày",
	"label.account.maturity.amount": "Số tiền tới hạn",
	"label.account.rate.of.interest": "Tỷ lệ lãi suất",
	"label.account.total.deposit": "Tiền gửi đến nay",
	"label.account..total.withdrawals": "Rút tiền đến nay",
	"label.account.balance": "Số dư thực tế",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "Số tiền gửi định kỳ",
	"label.account.deposit.frequency": "Tần số tiền gửi",
	"label.account.closed.on.date": "Đóng ngày",
	"label.heading.interest.calculation.date": "Ngày tính lại lãi suất",
	"label.tooltip.productname": "Một định danh duy nhất cho các sản phẩm tiết kiệm",
	"label.tooltip.shortname": "Một định danh duy nhất cho các sản phẩm tiết kiệm",
	"label.tooltip.description": "Cung cấp thêm thông tin về mục đích và đặc điểm của các sản phẩm tiết kiệm",
	"label.tooltip.currency": "Loại tiền được sử dụng",
	"label.tooltip.decimalplaces": "Số lượng các chữ số thập phân sẽ được sử dụng để theo dõi và báo cáo về các khoản tiết kiệm",
	"label.tooltip.multiplesof": "Số tiền được làm tròn (ví dụ: 100, 200, 300, 400, vv)",
	"label.tooltip.nominalannualinterest": "Tỷ lệ lãi suất mặc định thiết lập khi tạo tài khoản tiết kiệm",
	"label.tooltip.interestcompoundingperiod": "Thời kỳ lãi suất kép",
	"label.tooltip.totalshares": "Tổng số cổ phần của sản phẩm đã cung cấp",
	"label.tooltip.totalsharestobeissued": "Tổng số cổ phần tổ chức muốn phát hành cho khách hàng",
	"label.tooltip.nominalprice": "Đơn vị/Giá danh nghĩa CP",
	"label.tooltip.capitalvalue": "Tổng giá trị vốn",
	"label.tooltip.sharesperclient": "Những trường này được sử dụng để xác định mức tối thiểu, mặc định, cổ phiếu tối đa cho mỗi khách hàng.",
	"label.tooltip.minimumactiveperiod": "Thời gian hoạt động tối thiểu để xem xét tính toán cổ tức",
	"label.tooltip.suspenseaccount": "Số tiền cổ phiếu sẽ được giữ trong tài khoản này trước khi phê duyệt",
	"label.tooltip.equityaccount": "Một tài khoản vốn chủ sở hữu, được ghi nợ khi mua cổ phần được chấp thuận",
	"label.tooltip.allowdividendsforinactiveclients": "Cho phép chia cổ tức cho các khách hàng không hoạt động",
	"label.tooltip.interestpostingperiod": "Thời kỳ mà lãi suất được gửi hoặc ghi có vào một tài khoản tiết kiệm",
	"label.tooltip.interestcalculatedusing": "Phương pháp sử dụng tính lãi suất",
	"label.tooltip.minimumopeningbalance": "Đặt số tiền gửi tối thiểu cần thiết để mở một tài khoản tiết kiệm của loại sản phẩm tiết kiệm này",
	"label.tooltip.lockinPeriodFrequency": "Sử dụng chỉ số chiều dài của thời gian mà một tài khoản tiết kiệm của loại sản phẩm tiết kiệm này bị khóa và rút tiền không được phép",
	"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "Chỉ số phí thu hồi nên được áp dụng khi quỹ được chuyển giữa các tài khoản",
	"label.tooltip.minbalanceforinterest": "Thiết lập số dư cần thiết được tính lãi suất",
	"label.tooltip.enforceMinRequiredBalance": "Chỉ số tuân theo cân đối số dư tối thiểu",
	"label.tooltip.minRequiredBalance": "Thiết lập số dư tối thiểu cho phép đối với một tài khoản tiết kiệm",
	"label.tooltip.allowoverdraft": "Chỉ số các tài khoản tiết kiệm dựa trên sản phẩm tiết kiệm này có thể có một thấu chi",
	"label.tooltip.overdraftlimit": "Đặt số lượng tối đa cho phép thấu chi tài khoản tiết kiệm mà được phép có một thấu chi",
	"label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "Tỷ lệ lãi suất mặc định khi thấu chi",
	"label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "Thiết lập số dư cần thiết được tính lãi suất",
	"label.tooltip.savingreference": "Một tài khoản Tài sản (Tài khoản tiền mặt), mà số tiền được ghi nợ khi một khoản tiền gửi được thực hiện bởi chủ tài khoản và ghi có khi các hủ tài khoản rút tiền.",
	"label.tooltip.overdraftprotfolio": "Một tài khoản tài sản (thường là một tài khoản tiền mặt), mà tăng khi một khách hàng quá hạn rút tiết kiệm.",
	"label.tooltip.savingcontrol": "Một tài khoản Nợ phải trả dùng để chỉ số dư các khoản tiền gửi tiết kiệm, ghi có khi một khoản tiền gửi được gửi và ghi nợ khi hoàn trả được thực hiện.",
	"label.tooltip.interestonsavings": "Tài khoản chi phí, được ghi nợ khi lãi suất được thanh toán cho khách hàng.",
	"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "Tài khoản chi phí, mà tăng khi một khách hàng không trả nợ chậm trả.",
	"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "Tài khoản thu nhập, thu nhập được tạo ra khi khách hàng trả tiền lãi suất thấu chi",
	"label.tooltip.savingsuspense": "Một tài khoản tài sản được sử dụng theo dõi dư nợ vốn vay đang vận chuyển trên đường.",
	"label.tooltip.withholdtax": "Một lá cờ boolean được đính kèm thuế để đăng lãi lên",
	"label.tooltip.sharereference": "Một tài khoản Tài sản (Tài khoản tiền mặt), mà số tiền được ghi nợ khi một khoản tiền gửi được thực hiện bởi chủ tài khoản và ghi có khi các hủ tài khoản rút tiền.",
	"label.tooltip.sharecontrol": "Tài khoản Nợ phải trả mỗi khi thu tiền cổ phẩn Số dư tài khoản được ghi nợ khi mua cổ phần được phê duyệt và được ghi có khi mua cổ phần bị từ chối",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.defaultamount": "Số tiền gửi tiết kiệm thường xuyên/bắt buộc mặc định mong đợi khi thiết lập tài khoản tiết kiệm thường xuyên/bắt buộc.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumamount": "Số tiền gửi tiết kiệm thường xuyên/bắt buộc tối thiểu cần có khi thiết lập tài khoản tiết kiệm thường xuyên/bắt buộc.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumamount": "Số tiền gửi tiết kiệm thường xuyên/bắt buộc mặc định mong đợi khi thiết lập tài khoản tiết kiệm thường xuyên/bắt buộc.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.compoundperiod": "Thời kỳ lãi suất kép",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.postingperiod": "Thời kỳ mà lãi suất được gửi hoặc ghi có vào tài khoản tiền gửi cố định dựa trên sản phẩm cố định tiền gửi này.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.calcmethod": "Phương pháp sử dụng tính lãi suất",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.daysinyear": "Cài đặt cho số ngày trong năm để sử dụng để tính toán lãi suất",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.lockinperiod": "Khoảng thời gian mà thiết lập một tài khoản tiết kiệm thường xuyên dựa trên sản phẩm tiết kiệm thường xuyên này sẽ được khóa trong sau khi nó được mở.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumterm": "Thời gian tối thiểu cho các quỹ vẫn phải duy trì trong tài khoản tiền gửi cố định để được hưởng lãi đầy đủ.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumterm": "Thời gian tối đa của quỹ thời gian có thể được gửi vào tài khoản tiền gửi thường xuyên dựa trên sản phẩm tiền gửi thường xuyên này.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.termmultiplesof": "Sau khi các kỳ hạn tiền gửi tối thiểu đã trôi qua, thời gian huy động bổ sung có thể được xác định.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.prematureclosure": "Phần này định nghĩa một lãi phạt cho đáo hạn sớm, rút trước thời hạn.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.interesetchart": "Biểu đồ lãi suất cung cấp các thông tin cần thiết để tính toán lãi phải trả trên tài khoản tiền gửi cố định dựa trên các sản phẩm tiền gửi cố định.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.ismandatory": "Giá trị xác định xem các khoản tiền gửi định kỳ là bắt buộc hoặc tự nguyện.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.allowwithdraw": "Giá trị chỉ ra điều kiện được phép rút cho các sản phẩm tiền gửi định kỳ này.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.adjustadvance": "Giá trị chỉ ra cho việc thanh toán trước nên được điều chỉnh theo hướng trả góp trong tương lai.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.balanceforcalc": "Cân đối cần thiết cho tính toán lãi suất.",
	"label.tooltip.shareproductname": "Một định danh duy nhất cho sản phẩm cổ phần",
	"label.tooltip.shareproductshortname": "Một định danh duy nhất cho các sản phẩm cổ phần",
	"label.tooltip.shareproductdescription": "Cung cấp thêm thông tin về mục đích và đặc điểm của các sản phẩm cổ phần",
	"label.tooltip.shareproductdecimalplaces": "Số lượng các chữ số thập phân sẽ được sử dụng để theo dõi và báo cáo về các khoản cổ phần",
	"label.tooltip.shareproductlockinPeriodFrequency": "Sử dụng chỉ số chiều dài của thời gian mà một tài khoản cổ phẩn của loại sản phẩm cổ phần này bị khóa và rút tiền không được phép",
	"label.tooltip.shareproductallowdividends": "Chỉ số cho phép cổ tức có thể xử lý trong trong trường hợp tài khoản cổ phần của sản phẩm cổ phần không hoạt động",
	"label.tooltip.marketpricestartdate": "Đơn giá có hiệu lực từ ngày",
	"label.tooltip.marketpriceaddition": "Thêm giá trị cổ phiếu trong tương lai với phạm vi ngày",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "Mỗi ngày",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Mỗi tuần",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "Mỗi tháng",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "Mỗi năm",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "Ngày",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Tuần",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "Tháng",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "Năm",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "Không hợp lệ",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "Phẳng",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "% của số tiền",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "Không hợp lệ",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "Hàng ngày",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "Hàng tuần",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "Hàng hai tuần",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "Hàng tháng",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "Hàng quý",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "Hàng 6 tháng",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "Hàng năm",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "Không lãi kép-Lãi suất đơn",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "Không hợp lệ",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "Hàng tháng",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "Hàng quý",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "Hàng năm",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "Số dư hàng ngày",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "Số dư trung bình hàng ngày",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "Không hợp lệ",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 ngày",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 ngày",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "Tiền gửi",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "Rút tiền",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "Lãi suất nhập gốc",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "Phí rút tiền",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "Lệ phí hàng năm",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "Bắt đầu chuyển giao",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "Chấp nhận chuyển giao",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "Rút chuyển",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "Gỡ bỏ chuyển",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "Trạng thái không hợp lệ",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "Đã trình và đang chờ phê duyệt",
	"savingsAccountStatusType.approved": "Đã được chấp nhận",
	"savingsAccountStatusType.active": "Hoạt động",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "Rút tiết kiệm bởi khách hàng",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "Bị từ chối",
	"savingsAccountStatusType.closed": "Đã đóng",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "Tiến trình chuyển",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "Chờ để chuyển",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "Ngày",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "Tuần",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "Tháng",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "Năm",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "Một vấn đề bất ngờ đã xảy ra khi tạo/cập nhật tài khoản tiết kiệm. Lỗi đăng nhập server.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày chấp nhận là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "Kích hoạt ngày là bắt buộc khi thiết lập tài khoản 'Hoạt động'.",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "Số Tài khoản là bắt buộc",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "Tài khoản tiết kiệm với tài khoản số '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "Một khách hàng tiết kiệm với mã bên ngoài '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "Sản phẩm tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "Hoạt động phải được thiết lập 'true' hay 'false'.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Tỷ lệ lãi suất hàng năm trên danh nghĩa là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa hàng năm phải là zero hoặc lớn hơn.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Thời gian tính lãi nhập gốc là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Thời gian tính lãi nhập gốc có giá trị trong không hợp lệ. Phải là một trong `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Thời gian đưa lãi suất lên là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Thời gian tính lãi nhập gốc có giá trị trong không hợp lệ. Phải là một trong `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Kiểu tính lãi suất là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Kiêu tính lãi suất phải là một trong '[{{chủ [1] .value}}]'.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Tính toán lãi suất (ngày trong năm) là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Lãi suất tính toán (ngày trong năm) phải là một trong '[{{params[1].value}}]'.",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "Số tiền gửi nhỏ nhất cần lớn hơn 0 nếu được cung cấp.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Tần suất Thời hạn gửi là bắt buộc",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "Tần suất Thời hạn gửi cần lớn hơn 0 nếu được cung cấp.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Thời hạn gửi là bắt buộc",
	"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "Không đủ số dư để trả phí tiết kiệm.",
	"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "Không đủ số dư trả phí",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "Cài đặt Lock-in (Thời hạn) không hợp lệ.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "Để đóng tài khoản tiết kiệm, Số dư phải là số 0.",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày đóng là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "Ngày đóng phải sau ngày giao dịch cuối cùng.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "Ngày đóng phải sau ngày kích hoạt.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "Ngày đóng không thể trong tương lai.",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "Đóng tài khoản tiết kiệm với mã :{{params [0] .value}} không được phép, kể từ khi nó được liên kết với một trong các khoản cho vay đang hoạt động",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "Ghi chú không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "Ghi chú không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "Tài khoản tiết kiệm chấp nhận vào ngày không thể sớm hơn ngày khách hàng kích hoạt.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "Tài khoản tiết kiệm được chấp nhận không thể trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Tài khoản tiết kiệm được chấp nhận không thể sớm hơn ngày nhóm được kích hoạt.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày bị từ chối là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể bị từ chối trước ngày đệ trình của nó: {{params [0] .value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể gỡ bỏ vào ngày trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Rút vào ngày là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể được rút trước ngày đệ trình: {{params [0] .value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể được rút bởi người nộp đơn vào ngày trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày Phê duyệt là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể được chấp thuận trước ngày đệ trình của nó: {{params [0] .value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể được chấp thuận vào ngày trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày kích hoạt là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể được kích hoạt trước ngày phê duyệt của nó: {{params [0] .value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "Tài khoản tiết kiệm không thể được kích hoạt vào ngày trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "Thời hạn Tài khoản tiết kiệm chỉ có thể được sửa đổi trong khi trong trạng thái 'Chấp nhận và đang chờ phê duyệt'.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "Ngày chuyển là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "Số tiền chuyển là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "Số tiền chuyển phải lớn hơn 0.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "Chặn rút cho đến sau khi '{{params[1] .value}}'.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "Không đủ tiền để hoàn tất giao dịch.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "Không đủ tiền để hoàn tất giao dịch (số tiền giao dịch + phí rút).",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "Giao dịch không được phép. Tài khoản không đang hoạt động.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "Không thể áp dụng lệ phí hàng năm cho tài khoản. Không có thiết lập lệ phí hàng năm trên tài khoản.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "Không thể áp dụng khoản phí hàng năm là một trong những cái đã tồn tại trên cho ngày đưa ra.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "Không thể áp dụng các khoản phí hàng năm với ngày trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "Ngày giao dịch cung cấp cho khoản phí hàng năm là không hợp lệ.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "Ngày giao dịch không thể trước khi tài khoản kích hoạt ngày '{{params[1].value}}'.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "Giao dịch không được phép. Tài khoản đã đóng.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "Một khoản phí phải có cùng loại tiền tệ như là tài khoản tiết kiệm.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "Giao dịch không được phép. Tài khoản không đang hoạt động.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "Giao dịch không được cho phép vào một kỳ nghỉ.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "Phí thu tiền tới hạn không thể xác định vào kỳ nghỉ.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "Giao dịch không được phép vào một ngày không làm việc.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "Ngày thu phí tới tới hạn không thể xác định vào ngày không làm việc.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "Ngày thu tiền phí tới hạn không thể trước tài khoản chấp nhận ngày `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "Ngày thu tiền tới hạn không thể trước khi tài khoản kích hoạt ngày '{{params [0] .value}}'.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "Thay đổi ngày thu vốn tới hạn không thể trước tài khoản chấp nhận ngày `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "Ngày giao dịch không thể trước khi tài khoản kích hoạt ngày '{{params[1].value}}'.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "Ngày giao dịch không thể trong tương lai.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "Phí không thể bị xóa khi tài khoản đã đóng.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "Phí không thể bị xóa khi tài khoản được kích hoạt. Phí có thể bị xóa bỏ chỉ nếu tài khoản trình đã và đang chờ phê duyệt.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "Phí đã trả tiền.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Số tiền trả tiền không nhiều hơn số tiền số dư tiết kiệm.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Ngày thu tiền phí tới hạn là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "Phí với định danh '{{params [0] .value}}' phải có cùng loại tiền tệ như là tài khoản tiết kiệm.",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Phí thu tiền tới hạn là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "Thời gian kích hoạt phí không thể được thêm vào tài khoản. Trạng thái tài khoản cần được chấp nhận và đang chờ phê duyệt hoặc phê duyệt và chưa được kích hoạt.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "Nhiều hơn một khoản phí hàng năm cho mỗi tài khoản không được hỗ trợ.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "Nhiều hơn một phí rút cho mỗi tài khoản không được hỗ trợ.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Ngày tới hạn Phí Tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "Số tiền phí tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "Số tiền phú Tiết kiệm cần phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Ngày tới hạn Phí Tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "Ngày tới hạn Phí Tiết kiệm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "Ngừng Phí không được phép khi phí đến kỳ",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "Áp dụng phí là không được phép cho kết quả âm trong số dư tài khoản vào cùng một thời điểm.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "Ngày giao dịch không thể trước khi tài khoản kích hoạt ngày '{{params[1].value}}'.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "Giao dịch không được phép. Tài khoản không đang hoạt động.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "Không thể kích hoạt tài khoản. Tài khoản đang hoạt động.",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "Hoàn tác giao dịch bây giờ cho kết quả âm trong số dư vào cùng một thời điểm.",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "Điều chỉnh của giao dịch là không được phép khi nó cho kết quả âm trong số dư tài khoản vào cùng một thời điểm.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "Áp dụng lệ phí hàng năm là không được phép khi nó cho kết quả âm trong số dư vào cùng một thời điểm.",
	"error.msg.postInterest.notDone": "Thực hiện đăng lãi vào ngày đóng",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "Thời hạn tiền gửi là bắt buộc.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "Chọn hợp lệ tần suất thời hạn tiền gửi",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "Chọn hợp lệ kiểu tần suất tiền gửi.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "Tần suất tiền gửi là bắt buộc.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày chấp nhận là bắt buộc.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "Xác định hợp lệ biểu đồ lãi suất/Tỷ lệ lãi suất hàng năm",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "Ngày bắt đầu gủi tiền không thể trước ngày tài khoản gửi chấp nhận hoặc kích hoạt.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "Số tiền gửi định kỳ là bắt buộc.",
	"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "Ngày giao dịch không thể trong tương lai.",
	"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "Không thể tạo khoản tiền gửi định kỳ. Khách hàng không thuộc vào bất kỳ nhóm nào để cho phép họp định kỳ.",
	"error.msg.meeting.frequency.not.attached.to.group.to.which.client.belongs.to": "Tần số họp/giao dịch không được gắn vào Nhóm / Cụm mà các khách hàng trực thuộc.",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Ngày chấp nhận là bắt buộc.",
	"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "Lập bản đồ cho các văn phòng với mã '{{params [0] .value}}' không tồn tại cho một tài khoản nào '{{params[1] .value}}'",
	"validation.msg.savingsproduct.taxGroupId.cannot.be.blank": "Nhóm thuế là cần thiết để giữ thuế",
	"label.heading.createuser": "Tạo người dùng",
	"label.heading.permissions": "Quyền",
	"label.heading.edituser": "Hiệu chỉnh người dùng",
	"label.heading.enabled": "Khởi tạo?",
	"label.heading.systemusers": "Người sử dụng hệ thống",
	"label.heading.newuser": "Người dùng mới",
	"label.heading.familyname": "Họ",
	"label.heading.givenname": "Tên",
	"label.heading.usersettings": "Thiết lập người dùng",
	"label.heading.email": "Thư điện tử",
	"label.heading.changepassword": "Thay đổi mật khẩu",
	"label.heading.roles": "Vai trò",
	"label.heading.officetoloanproducts": "Văn phòng truy cập tới sản phẩm vốn vay",
	"label.heading.officetosavingsproducts": "Văn phòng truy cập tới sản phẩm tiết kiệm",
	"label.heading.officetocharges": "Văn phòng truy cập tới phí",
	"label.heading.roletoloanproducts": "Quyền truy cập tới các sản phẩm vốn vay",
	"label.heading.roletosavingsproducts": "Quyền truy cập tới các sản phẩm tiết kiệm",
	"label.heading.importtime": "Nhập thời gian",
	"label.heading.endtime": "Thời gian kết thúc",
	"label.heading.completed": "Hoàn thành",
	"label.heading.successcount": "Số thành công",
	"label.heading.failurecount": "Số không thành",
	"label.heading.totalrecords": "Tổng ghi chép",
	"label.anchor.users": "Người dùng",
	"label.anchor.createuser": "Tạo người dùng",
	"label.anchor.edituser": "Hiệu chỉnh người dùng",
	"label.anchor.globalconfigurations": "Cấu hình tổng thể",
	"label.anchor.editconfiguration": "Chỉnh sửa cấu hình",
	"label.input.username": "Tài khoản người dùng",
	"label.input.autogeneratepassword": "Tự động tạo ra mật khẩu",
	"label.input.password": "Mật khẩu",
	"label.input.repeatpassword": "Lặp lại mật khẩu",
	"label.input.selectroles": "Chọn vai trò",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "Tạo mật khẩu và gửi thư đi",
	"label.input.roles": "Vai trò",
	"label.input.overridepasswordexpiry": "Ghi đè mật khẩu hết hạn?",
	"label.input.selectedroles": "Chọn vai trò",
	"label.input.availableroles": "Vai trò sẵn sàng",
	"label.button.createuser": "Tạo người dùng",
	"label.button.changepassword": "Thay đổi mật khẩu",
	"label.tooltip.overridepasswordexpiry": "Xác định nếu mật khẩu không hết hạn cho người dùng này ngay cả khi cấu hình tổng thể cho hết hạn mật khẩu được kích hoạt",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "Tên tài khoản là bắt buộc.",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "Tên tài khoản không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "Tên gọi không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "Tên gọi không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "Email là bắt buộc.",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "Email không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "Bạn phải chọn một văn phòng.",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "Bạn phải chọn một văn phòng.",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "Người dùng phải có ít nhất một vai trò.",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "Mật khẩu là bắt buộc.",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "Mật khẩu không thể hơn 50 ký tự.",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "Mật khẩu và lặp lại mật khẩu không khớp.",
	"error.msg.user.duplicate.username": "Người sử dụng với tên người dùng '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "Chuyển cán bộ quản lý Khách hàng",
	"label.heading.clients": "Khách hàng",
	"label.heading.createemployee": "Tạo nhân viên",
	"label.heading.createholiday": "Tạo ngày lễ",
	"label.heading.activateholiday": "Kích hoạt ngày lễ",
	"label.heading.editholiday": "Chỉnh sửa ngày lễ",
	"label.heading.deleteholiday": "Xóa ngày lễ",
	"label.heading.createoffice": "Tạo văn phòng",
	"label.heading.currencyname": "Tên tiền tệ",
	"label.heading.currencycode": "Mã tiền tệ",
	"label.heading.editemployee": "Chỉnh sửa nhân viên",
	"label.heading.editoffice": "Chỉnh sửa văn phòng",
	"label.heading.isLoanOfficer": "Là Cán bộ Tín dụng",
	"label.heading.mobileNo": "ĐTDĐ cho nhắn tin",
	"label.heading.joiningDate": "Gia nhập",
	"label.heading.holidayname": "Tên ngày lễ",
	"label.heading.alternateworkingday": "Luân chuyển ngày làm việc",
	"label.heading.managefunds": "Quản lý nguồn quỹ cho vay",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "Lịch hoàn trả",
	"label.heading.todate": "Đến ngày",
	"label.heading.applicableoffices": "Áp dụng văn phòng",
	"label.heading.namedecorated": "Tên Decorated",
	"label.heading.officeName": "Tên văn phòng",
	"label.heading.createtaxcomponent": "Tạo thành phần thuế",
	"label.heading.edittaxcomponent": "Sửa thành phần thuế",
	"label.heading.viewtaxcomponent": "Xem thành phần thuế",
	"label.heading.createtaxgroup": "Tạo nhóm thuế",
	"label.heading.edittaxgroup": "Sửa nhóm thuế",
	"label.heading.viewtaxgroup": "Xem nhóm thuế",
	"label.heading.taxcomponent": "Thành phần thuế",
	"label.anchor.importusers": "Người dùng",
	"label.anchor.importgroups": "Nhóm",
	"label.anchor.importloanaccounts": "Tài khoản vay",
	"label.anchor.importfdaccounts": "Tiền gửi Có thời hạn",
	"label.anchor.importrdaccounts": "Tài khoản tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.importcoa": "Sơ đồ Tài khoản Kế toán",
	"label.anchor.employees": "Nhân viên",
	"label.anchor.importloanrepayments": "Hoàn trả vốn vay",
	"label.anchor.importsavingsaccounts": "Tài khoản tiết kiệm",
	"label.anchor.importsavingstransactions": "Giao dịch tiết kiệm",
	"label.anchor.importfdtransactions": "Giao dịch tiền gửi cố định",
	"label.anchor.importrdtransactions": "Giao dịch tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.importjournalentries": "Nhật ký bút toán",
	"label.anchor.importshareaccounts": "Tài khoản Cổ phần",
	"label.anchor.importguarantor": "Bảo lãnh",
	"label.anchor.organization": "Tổ chức",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "Chuyển cán bộ quản lý Khách hàng",
	"label.anchor.bulkjlgloanapplication": "Số lượng lớn đơn vay theo nhóm",
	"label.anchor.manageemployees": "Quản lý nhân viên",
	"label.anchor.createemployee": "Tạo nhân viên",
	"label.anchor.createholiday": "Tạo ngày lễ",
	"label.anchor.manageholidays": "Quản lý ngày Lễ",
	"label.anchor.editholiday": "Chỉnh sửa ngày lễ",
	"label.anchor.createoffice": "Tạo văn phòng",
	"label.button.importoffices": "Nhập văn phòng",
	"label.anchor.currencyconfig": "Cấu hình tiền tệ",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "Chỉnh sửa cấu hình tiền tệ",
	"label.anchor.editemployee": "Chỉnh sửa nhân viên",
	"label.anchor.editoffice": "Chỉnh sửa văn phòng",
	"label.anchor.managefunds": "Quản lý nguồn quỹ cho vay",
	"label.anchor.manageoffices": "Quản lý văn phòng",
	"label.anchor.editrole": "Chỉnh sửa vai trò",
	"label.anchor.standinginstruction.history": "Lịch sử Bảo lãnh vốn",
	"label.anchor.fund.mapping": "Sơ đồ hóa Quỹ",
	"label.anchor.createtaxcomponent": "Tạo thành phần thuế",
	"label.anchor.managetaxcomponents": "Quản lý thành phần thuế",
	"label.anchor.edittaxcomponent": "Sửa thành phần thuế",
	"label.anchor.viewtaxcomponent": "Xem thành phần thuế",
	"label.anchor.managetaxconfigurations": "Quản lý cấu hình thuế",
	"label.anchor.managetaxgroup": "Quản lý nhóm thuế",
	"label.anchor.createtaxgroup": "Tạo nhóm thuế",
	"label.anchor.edittaxgroup": "Sửa nhóm thuế",
	"label.anchor.viewtaxgroup": "Xem nhóm thuế",
	"label.input.assignmentdate": "Quản lý ngày",
	"label.input.fromloanofficer": "Từ cán bộ tín dụng",
	"label.input.toloanofficer": "Tới cán bộ tín dụng",
	"label.input.isLoanOfficer": "Là Cán bộ Tín dụng?",
	"label.input.mobileNo": "ĐTDĐ cho nhắn tin",
	"label.input.applicableoffices": "Áp dụng văn phòng",
	"label.input.repaymentsheduleto": "Lịch hoàn trả tới",
	"label.input.openedon": "Khai trương ngày",
	"label.input.parentoffice": "Văn phòng cấp trên",
	"label.input.newfund": "Thêm quỹ cho vay",
	"label.input.filterbynameexternalid": "Lọc theo tên/mã bên ngoài",
	"label.input.fromAccountId": "Từ Mã tài khoản",
	"label.input.tosavingsofficer": "Tới Cán bộ tiết kiệm",
	"label.input.percentage": "Tỷ lệ phần trăm",
	"label.input.debitaccounttype": "Kiểu tài khoản ghi nợ",
	"label.input.creditaccounttype": "Kiểu tài khoản ghi có",
	"label.input.debitaccount": "Tài khoản ghi nợ",
	"label.input.creditaccount": "Tài khoản ghi có",
	"label.input.taxcomponents": "Thành phần thuế",
	"label.input.taxcomponent": "Thành phần thuế",
	"label.input.taxgroup": "Nhóm thuế",
	"label.button.createemployee": "Tạo nhân viên",
	"label.button.createholiday": "Tạo ngày lễ",
	"label.button.createoffice": "Tạo văn phòng",
	"label.button.addedit": "Thêm/chỉnh sửa",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "Thêm văn phòng mới hoặc sửa đổi hoặc đóng văn phòng hoặc sửa đổi văn phòng trực thuộc",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "Một nhân viên đại diện cho Cán bộ Tín dụng không có quyền truy cập vào hệ thống",
	"label.defineholidaysforoffices": "Xác định các ngày lễ cho văn phòng",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "Đơn vị tiền tệ có sẵn trong tổ chức cho các sản phẩm khác nhau",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "Quỹ được kết hợp với các khoản vay",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "Cách dễ dàng để gán tất cả các khoản vay từ một CBTD này tới CBTD khác",
	"label.view.standinginstructions.history.logging": "Xem Lịch sử Bảo lãnh vốn",
	"label.view.advance.search.fund.mapping": "Giao diện nhập số lượng lớn cho sơ đồ hóa nguồn quỹ tới các khoản vay",
	"label.view.createprovisioningcriteria": "Định nghĩa các điều kiện cung cấp vốn cho tổ chức",
	"label.view.taxconfiguration": "Định nghĩa thành phần và nhóm thuế",
	"label.view.taxcomponent": "Định nghĩa thành phần thuế",
	"label.view.taxgroup": "Định nghĩa nhóm thuế",
	"label.view.smscampaigns": "Xác định Chiến dịch SMS cho Tổ chức",
	"label.view.bulkimport": "Nhập hàng loạt sử dụng định dạng Excel cho Khách hàng, văn phòng, vv..",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "Bạn phải chọn ít nhất một loại tiền tệ mà được phép giao dịch trong tổ chức bạn.",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "Tên tài khoản không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "Bạn phải chọn một văn phòng cấp trên.",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "Bạn phải chọn một văn phòng cấp trên.",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "Bạn phải chọn một ngày để đại diện khi văn phòng bắt đầu cung cấp dịch vụ.",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "Mã bên ngoài vượt quá chiều dài tối đa của {{params[0] .value}} ký tự - {{params[1] .value}}.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "Tên văn phòng này '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "Mã ngoài Văn phòng này '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "Một vấn đề toàn vẹn dữ liệu không rõ đã xảy ra.",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "Mã bên ngoài không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "Tên quỹ này '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "Mã bên ngoài quỹ này '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "Tên gọi không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "Họ là bắt buộc.",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "Họ không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "Văn phòng là bắt buộc.",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "Văn phòng không hợp lệ.",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "Người sử dụng với tên người dùng '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "Ngày tới không thể trước ngày đến",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "Lịch hoàn trả được dời lại đến ngày phải trong vòng 7 ngày trước hoặc sau ngày tương ứng.",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "Tên nghỉ lễ này '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "Lịch hoàn trả được dời lại đến ngày nên là trước hoặc sau ngày đến.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "Lịch trả nợ được dời lại đến ngày không nên rơi vào ngày không làm việc.",
	"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "Hãy chọn một văn phòng.",
	"validation.msg.holiday.date.cannot.be.past.date": "Ngày không thể là ngày quá khứ",
	"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "Tiền tệ bạn đang cố gắng để loại bỏ trong sử dụng",
	"error.msg.countInterest": "Không thể đăng lãi trước ngày giao dịch cuối cùng",
	"error.msg.before activation date": "Ngày đang lãi {{params[0].value}} cần sau ngày kích hoạt",
	"validation.msg.tax.component.percentage.is.greater.than.max": "Tỷ lệ phần trăm cần nhỏ hơn 100",
	"validation.msg.tax.component.startDate.is.less.than.date": "Ngày bắt đầu cần lớn hơn hoặc bằng ngày hiện tại và ngày bắt đầu trước đó",
	"validation.msg.tax.group.taxComponents.not.greater.than.zero": "Thành phần thuế cần ở đây",
	"validation.msg.tax.group.component.dates.are.overlapping": "Ngày thành phần thuế còn chồng chéo",
	"validation.msg.tax.group.component.start.date.is.less.than.date": "Ngày thành phần thuế bắt đầu còn chồng chéo",
	"validation.msg.tax.group.endDate.can.not.modify.end.date.once.updated": "Sửa đổi ngày kết thúc không được hỗ trợ",
	"validation.msg.tax.group.total.percentage.is.greater.than.max": "Tỷ lệ phần trăm tổng nhóm cần nhỏ hơn 100 tại bất cứ thời điểm nào",
	"validation.msg.tax.component.group.total.percentage.is.greater.than.max": "Một trong số tổng số nhóm lớn hơn 100 với sửa đổi này",
	"label.tooltip.employees.active.true": "Hoạt động",
	"label.tooltip.employees.active.false": "Chưa hoạt động",
	"label.heading.text": "Văn bản",
	"label.heading.addcode": "Thêm mã",
	"label.heading.codename": "Tên mã",
	"label.heading.systemdefined": "Thiết lập hệ thống",
	"label.heading.createhook": "Tạo Hook",
	"label.heading.edithook": "Sửa Hook",
	"label.heading.hookname": "Tên Hook",
	"label.heading.hooktemplate": "Mẫu sẵn Hook",
	"label.heading.events": "Sự kiện",
	"label.heading.entityname": "Tên thực thể",
	"label.heading.actionname": "Tên hành động",
	"label.heading.ugdtemplatename": "Tên Mẫu người dùng tạo",
	"label.heading.ugdtemplateid": "Mã Mẫu người dùng tạo",
	"label.heading.createdatatable": "Tạo cơ sở dữ liệu",
	"label.heading.columns": "Cột",
	"label.heading.mandatory": "Bắt buộc",
	"label.heading.length": "Chiều dài",
	"label.heading.code": "Mã",
	"label.heading.associatedwith": "Liên kết với",
	"label.heading.datatablename": "Tên cơ sở dữ liệu",
	"label.heading.editcode": "Chỉnh sửa mã",
	"label.heading.editdatatable": "Chỉnh sửa Cơ sở dữ liệu",
	"label.heading.newname": "Tên mới",
	"label.heading.newcode": "Mã số mới",
	"label.heading.makedatatableentry": "Tạo Datatable Entry",
	"label.heading.schedulerstatus": "Trạng thái lịch biểu",
	"label.heading.jobssentforexecution": "Công việc gửi đi thực hiện",
	"label.heading.nextrun": "Chạy tiếp theo",
	"label.heading.previousrun": "Chạy về trước",
	"label.heading.previousrunstatus": "Trạng thái chạy trước",
	"label.heading.currentlyrunning": "Đang chạy hiện tại",
	"label.heading.viewauditentry": "Xem kiểm soát nhập dữ liệu",
	"label.heading.savingsaccountno": "Tài khoản tiết kiệm",
	"label.heading.command": "Lệnh",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "Xem kiểm tra hộp thư đến",
	"label.heading.checker.action.performed": "Kiểm tra hành động thực hiện thành công",
	"label.heading.position": "Vị trí",
	"label.heading.fieldname": "Tên trường",
	"label.heading.viewdatatableentry": "Xem CSDL Entry",
	"label.heading.editdatatableentry": "Chỉnh sửa CSDL Entry",
	"label.heading.follow": "Theo dõi",
	"label.heading.isactivejob": "Kích hoạt công việc?",
	"label.heading.cronexpression": "Mã biểu hiện",
	"label.heading.jobname": "Tên công việc",
	"label.heading.version": "Phiên bản",
	"label.heading.runstarttime": "Thời gian chạy bắt đầu",
	"label.heading.runtype": "Kiểu chạy",
	"label.heading.makercheckertasks": "Tác vụ tạo Check",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "Đang chờ Kiểm tra phê duyệt",
	"label.heading.addcodevalue": "Thêm giá trị mã",
	"label.heading.madeby": "Tạo bởi",
	"label.heading.madedate": "Ngày tạo",
	"label.heading.checker": "Kiểm tra",
	"label.heading.checkeddate": "Kiểm tra ngày",
	"label.heading.accountNumberPreferences": "Số tài khoản ưu tiên",
	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "Thêm số tài khoản ưu tiên",
	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "Xem số tài khoản ưu tiên",
	"label.heading.editAccountNumberPreferences": "Sửa số tài khoản ưu tiên",
	"label.heading.deletePreferences": "Xóa số tài khoản ưu tiên",
	"label.heading.officetoloan": "Văn phòng_Truy cập_Vốn vay",
	"label.heading.addnewmap": "Thêm mới Đối tượng sơ đồ hóa",
	"label.heading.editmap": "Sửa Đối tượng sơ đồ hóa",
	"label.heading.surveys": "Danh sách các Khảo sát",
	"label.heading.createsurvey": "Tạo Khảo sát",
	"label.heading.questions": "Câu hỏi",
	"label.heading.key": "Khóa",
	"label.heading.countrycode": "Mã quốc gia",
	"label.button.addquestion": "Thêm câu hỏi",
	"label.button.addoption": "Thêm lựa chọn",
	"label.anchor.templates": "Mẫu",
	"label.anchor.createtemplate": "Tạo mẫu",
	"label.anchor.edittemplate": "Sửa mẫu",
	"label.anchor.system": "Hệ thống",
	"label.anchor.managecodes": "Quản lý mã",
	"label.anchor.addcode": "Thêm mã",
	"label.anchor.managehooks": "Quản lý Hooks",
	"label.anchor.createhook": "Tạo Hook",
	"label.anchor.entitytoentitymapping": "Tới Đối tượng sơ đồ hóa",
	"label.anchor.managesurveys": "Quản lý Khảo sát",
	"label.anchor.edithook": "Sửa Hook",
	"label.anchor.audit": "Kiểm soát",
	"label.anchor.managedatatables": "Quản lý CSDL",
	"label.anchor.makedatatableentry": "Tạo Bảng dữ liệu",
	"label.anchor.createdatatable": "Tạo CSDL",
	"label.anchor.editcode": "Chỉnh sửa mã",
	"label.anchor.editdatatable": "Chỉnh sửa CSDL",
	"label.anchor.manageschedulerjobs": "Quản lý lịch Công việc",
	"label.anchor.editschedulerjob": "Sửa lịch công việc",
	"label.anchor.viewauditentry": "Xem kiểm soát nhập dữ liệu vào",
	"label.anchor.tasks": "Kiểm tra hộp thư đến & tác vụ",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "Xem kiểm tra hộp thư đến",
	"label.anchor.checkeractionperformed": "Kiểm tra hành động thực hiện",
	"label.anchor.clickheretogeneratecron": "Chọn vào đây để tạo biểu thức Cron",
	"label.anchor.schedularjobhistory": "Lịch sử công việc",
	"label.anchor.addrole": "Thêm vai trò",
	"label.anchor.viewroles": "Xem vai trò",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "Xem thiết lập tạo Checker",
	"label.anchor.editmakerchecker": "Chỉnh sửa tạo Checker",
	"label.anchor.viewrole": "Xem vai trò",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "Quản lý vai trò và quyền",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "Cấu hình tạo Checker và Tác vụ",
	"label.anchor.audittrails": "Kiểm soát Nội bộ",
	"label.anchor.schedulerjobs": "Lập lịch công việc",
	"label.anchor.configuration": "Cấu hình",
	"label.anchor.addcodevalue": "Thêm giá trị mã",
	"label.anchor.managemembers": "Quản lý thành viên",
	"label.anchor.accountNumberPreferences": "Số tài khoản ưu tiên",
	"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "Thêm số tài khoản ưu tiên",
	"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "Xem số tài khoản ưu tiên",
	"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "Sửa số tài khoản ưu tiên",
	"label.anchor.viewEntityMapping": "Đối tượng Sơ đồ hóa",
	"label.anchor.externalServices": "Dịch vụ bên ngoài",
	"label.anchor.addressConfiguration": "Cấu hình địa chỉ",
	"label.anchor.fieldconfiguration": "Cấu hình trường thực thể",
	"label.input.addressType": "Kiểu địa chỉ",
	"label.input.clientIdNameOffice": "Mã KH-Tên-Văn phòng",
	"label.input.addressline1": "Địa chỉ 1",
	"label.input.addressline2": "Địa chỉ 2",
	"label.input.addressline3": "Địa chỉ 3",
	"label.input.street": "Đường phố",
	"label.input.town_village": "Thị trấn/Làng",
	"label.input.county_district": "Quận/Huyện",
	"label.input.state_province": "Tỉnh / Tiểu bang",
	"label.input.postal_code": "Mã bưu điện",
	"label.input.latitude": "Vĩ độ",
	"label.input.longitude": "Kinh độ",
	"label.input.entity": "Bút toán",
	"label.input.type": "Kiểu",
	"label.input.templatename": "Tên mẫu",
	"label.input.mapperkey": "Khóa bản đồ",
	"label.input.mappervalue": "Giá trị bản đồ",
	"label.input.ugdtemplate": "Mẫu người dùng tạo",
	"label.input.codename": "Tên mã",
	"label.input.hooktemplate": "Mẫu Hook",
	"label.input.displayname": "Tên hiển thị",
	"label.input.events": "Sự kiện",
	"label.input.checkedfrom": "Kiểm tra từ",
	"label.input.checkedto": "Kiểm trả tới",
	"label.input.datatablename": "Tên bảng dữ liệu",
	"label.input.apptablename": "Tên bản ứng dụng",
	"label.input.multirow": "Nhiều hàng",
	"label.input.addcolumns": "Thêm cột",
	"label.input.columnname": "Tên cột",
	"label.input.codevalue": "Giá trị mã",
	"label.input.position": "Vị trí",
	"label.input.isactivejob": "Kích hoạt công việc?",
	"label.input.cornexpression": "Mã biểu hiện",
	"label.input.jobname": "Tên công việc",
	"label.input.filterbyversion": "Lọc theo phiên bản",
	"label.input.resourceid": "Mã nguồn",
	"label.input.joinedon": "Gia nhập",
	"label.input.accountType": "Chọn kiểu tài khoản",
	"label.input.addPrefix": "Thêm tiền tố vào tài khoản",
	"label.input.prefixField": "Trường tiền tố",
	"label.input.searchsurveys": "Tìm Khảo sát",
	"Customer Identifier": "Nhận dạng khách hàng",
	"LoanCollateral": "Tài sản thế chấp cho vay",
	"LoanPurpose": "Mục đích vay",
	"Gender": "Giới tính",
	"YesNo": "Có hay không",
	"GuarantorRelationship": "Mối quan hệ bảo lãnh",
	"AssetAccountTags": "Thẻ Tài khoản Tài sản",
	"LiabilityAccountTags": "Thẻ Tài khoản Nợ phải trả",
	"EquityAccountTags": "Thẻ Tài khoản Vốn chủ sở hữu",
	"IncomeAccountTags": "Thẻ tài khoản Thu nhập",
	"ExpenseAccountTags": "Thẻ tài khoản chi phí",
	"PaymentType": "Kiểu hoàn trả",
	"GROUPROLE": "Vai trò nhóm",
	"ClientClosureReason": "Lý do đóng khách hàng",
	"GroupClosureReason": "Lý do vỡ nhóm",
	"loanTermFrequencyType": "Tần suất thời hạn vốn vay",
	"termFrequencyType": "Tần suất Thời hạn",
	"repaymentFrequencyType": "Tần suất hoàn trả",
	"amortizationType": "Trả góp",
	"interestType": "Phương pháp tính lãi",
	"interestCalculationPeriodType": "Thời hạn tính lãi",
	"interestRateFrequencyType": "Tần suất tính lãi",
	"loanType": "Loại vốn vay",
	"accountingRule": "Quy tắc Hạch toán",
	"interestCompoundingPeriodType": "Thời hạn tính lãi nhập gốc",
	"interestPostingPeriodType": "Thời hạn đưa lãi lên",
	"interestCalculationType": "Phương pháp tính lãi",
	"lockinPeriodFrequencyType": "Thời hạn",
	"minDepositTermTypeId": "Thời hạn tối thiểu",
	"maxDepositTermTypeId": "Thời hạn tối đa",
	"inMultiplesOfDepositTermTypeId": "Nhiều lại thời hạn",
	"depositPeriodFrequencyId": "Tần suất thời hạn gửi",
	"interestCalculationDaysInYearType": "Ngày trong năm",
	"preClosurePenalInterestOnTypeId": "Lãi phạt trả trước",
	"recurringFrequencyType": "Tần số định kỳ",
	"savingsReferenceAccountId": "Tài khoản tiết kiệm thao khảo",
	"savingsControlAccountId": "Tài khoản kiểm soát Tiết kiệm",
	"transfersInSuspenseAccountId": "Tài khoản tiền đang chuyển",
	"incomeFromFeeAccountId": "Thu nhập từ Lệ phí Tài khoản",
	"incomeFromPenaltyAccountId": "Thu nhập từ Phạt tài khoản",
	"interestOnSavingsAccountId": "Lãi suất trên Tài khoản tiết kiệm",
	"fundSourceAccountId": "Tài khoản nguồn quỹ",
	"incomeFromRecoveryAccountId": "Thu nhập từ Phục hồi tài khoản",
	"overpaymentLiabilityAccountId": "Tài khoản Nợ phải thu quá hạn",
	"writeOffAccountId": "Tài khoản nợ quá hạn",
	"interestOnLoanAccountId": "Lãi suất trên tài khoản vốn vay",
	"receivablePenaltyAccountId": "Tài khoản thu phạt chậm trả",
	"loanPortfolioAccountId": "Tài khoản dư nợ vốn vay",
	"receivableFeeAccountId": "Tài khoản phí phải thu",
	"transactionProcessingStrategyId": "Chiến lược Xử lý Giao dịch",
	"receivableInterestAccountId": "Tài khoản Thu lãi suất",
	"clientIdentifierStatusType.inactive": "Chưa hoạt động",
	"clientIdentifierStatusType.active": "Hoạt động",
	"label.button.advancedoptions": "Tùy chọn nâng cao",
	"label.button.createtemplate": "Tạo mẫu",
	"label.button.addcode": "Thêm mã",
	"label.button.addhook": "Tạo Hook",
	"label.button.createdatatable": "Tạo bảng dữ liệu",
	"label.button.runselectedjobs": "Chạy các công việc đã chọn",
	"label.button.refresh": "Làm mới",
	"label.button.addcodevalues": "Thêm giá trị mã",
	"label.button.viewhistory": "Xem lịch sử",
	"label.button.addrole": "Thêm vai trò",
	"label.button.editcode": "Chỉnh sửa mã",
	"label.button.pending.tasks": "Đang chờ xử lý tác vụ",
	"label.button.addpreferences": "Thêm ưu tiên/Yêu thích",
	"label.button.createsurvey": "Tạo Khảo sát",
	"label.selectstatus": "Chọn trạng thái",
	"label.selectchecker": "Chọn kiểm tra",
	"label.loan": "Vốn vay",
	"label.client": "Khách hàng",
	"label.group": "Nhóm",
	"label.center": "Cụm",
	"label.office": "Văn phòng",
	"label.selectcolumntype": "Hãy chọn loại cột",
	"label.string": "Chuỗi",
	"label.number": "Số",
	"label.boolean": "Boolean",
	"label.decimal": "Thập phân",
	"label.date": "Ngày tháng",
	"label.datetime": "Ngày & Thời gian",
	"label.text": "Văn bản",
	"label.dropdown": "Thả xuống",
	"label.columntypeerr": "Viết yêu cầu",
	"label.columnnameerr": "Tên cột yêu cầu",
	"label.codevalueerror": "Mã giá trị lỗi",
	"label.selecthooktemplate": "Chọn mẫu",
	"label.selectgrouping": "Chọn nhóm",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "Hệ thống xã định giá trị mã không thể bị xóa",
	"label.managedatatable": "Quản lý bảng dữ liệu",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "Thêm trường phụ mới vào bất kỳ thực thể ở dạng bảng dữ liệu",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "Mã được sử dụng để xác định giá trị thả xuống",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "Xác định hoặc sửa đổi các vai trò và quyền liên quan",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "Kiểm tra lịch sử của tất cả các hoạt động, chẳng hạn như tạo khách hàng, phát vốn vv",
	"label.addnewreportand": "Thêm mới báo cáo và phân loại báo cáo",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "Lịch trình công việc, sửa đổi hoặc xóa các công việc",
	"label.globalconfigurationsand": "Cấu hình tổng thể và cài đặt bộ nhớ đệm",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "Xác định hoặc sửa đổi tác vụ kiểm tra tác vụ",
	"label.defineormodifyhooks": "Định nghĩa Hooks",
	"label.definemappings": "Định nghĩa hoặc điều chỉnh đối tượng sơ đồ hóa",
	"label.managesurveys": "Quản lý Khảo sát của bạn",
	"label.makerchecker.task.created.description": "Hành động là tạo ra và chờ đợi cho kiểm tra phê duyệt",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "Bấm vào chi tiết để xem chi tiết của hành động tạo ra.",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "Kiểm tra hành động đã được thực hiện thành công.",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "Nhấp vào đang chờ xử lý các nhiệm vụ để xem tất cả các công việc đang chờ xử lý",
	"label.accountNumberPreferences": "Tuỳ chọn để tạo ra số tài khoản cho khách hàng, vốn vay và tiết kiệm",
	"label.menu.selectAccountType": "Chọn kiểu tài khoản",
	"label.menu.selectPrefixField": "Chọn tiền tố trường",
	"No.Data.Found": "Không có dữ liệu được tìm thấy.",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "Tên bảng dữ liệu là bắt buộc",
	"error.msg.datatable.registered": "Bảng dữ liệu '{{params [0] .value}}' đã được đăng ký với một ứng dụng bảng.",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "Cấp phép cho bảng dữ liệu '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.invalid.application.table": "Tên bảng ứng dụng không hợp lệ.",
	"error.msg.invalid.datatable": "Tên bảng dữ liệu không hợp lệ",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "Một mục nhập đã tồn tại cho bảng dữ liệu '{{params [0] .value}}' và ứng dụng bảng với định danh '{{chủ [1] .value}}'.",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "Các cột sau vượt quá độ dài tối đa của nó",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "Kích thước hàng bảng dữ liệu là quá lớn.",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "Kích thước Cột dữ liệu bảng là quá lớn.",
	"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "Chiều dài phải được cung cấp dạng chuỗi",
	"validation.msg.datatable.datatableName.does.not.match.regexp": "Tên bảng dữ liệu cần là chữ-số. Và nên chứa nhiều hơn một ký tự.",
	"validation.msg.datatable.name.does.not.match.regexp": "Trường tên cần là chữ-số. Và nên chứa nhiều hơn một ký tự.",
	"validation.msg.datatable.newName.does.not.match.regexp": "Trường tên cần phải là Số. Và nên chứa nhiều hơn một ký tự",
	"validation.msg.datatable.code.must.be.provided.when.type.is.Dropdown": "Mã này phải được cung cấp khi kiểu là từ trên xuống (Drop-down)",
	"validation.msg.datatable.length.not.greater.than.zero": "Khi kiểu là chuỗi thì cần lớn hơn 0",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "Các cột không được trống",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "Tên bảng dữ liệu '{{params [0] .value}}' đã tồn tại",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"error.msg.code.duplicate.name": "Một mã với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.code.systemdefined": "Mã này là hệ thống định nghĩa và không thể được sửa đổi hoặc xóa.",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "Một mã với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "Vấn đề toàn vẹn dữ liệu không rõ với tài nguyên.",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"error.msg.codeValue.in.use": "Giá trị mã này đang dùng",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "Mô tả là bắt buộc.",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "Mô tả không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"error.msg.role.duplicate.name": "Vai trò với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "Hãy chọn các công việc lập lịch để chạy.",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "Tên công việc không thể trống.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "Biểu hiện dạng Cron không được để trống.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "Biểu hiện Cron không hợp lệ.",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "Nhấp vào '+' để thêm các cột",
	"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "'{{params [0] .value}}' cấu hình trường không được cung cấp.",
	"error.msg.hook.duplicate.name": "Hook với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"registered.events.cannot.be.empty": "Sự kiện đã đăng ký không thể để trống.",
	"validation.msg.hook.url.invalid": "URL cung cấp không hợp lệ",
	"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "Kiểu nội dung cần là json hoặc form mẫu",
	"validation.msg.hook.multiple.non.web.template.hooks.not.supported": "Nhiều hooks cho web chuyên dụng không được phép.",
	"error.msg.duplicate.entity.mapping": "Trùng lặp sơ đồ hóa Mapping, thực thể sơ đồ hóa đã tồn tại",
	"error.msg.invalid.endDate": "Ngày kết thúc không được trước ngày bắt đầu",
	"error.msg.password.reset.days.value.must.be.greater.than.zero": "Để cho phép 'Force Password Reset Days' cấu hình, giá trị (số ngày sau đó một người dùng buộc phải thiết lập lại mật khẩu của mình) phải được thiết lập để một số lớn hơn 0.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "Xác định nếu các giao dịch sẽ được thực hiện vào các ngày lễ.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "Xác định nếu các giao dịch sẽ được phép vào những ngày nghỉ, chẳng hạn như những ngày cuối tuần.",
	"label.tooltip.global.amazon-S3": "Xác định tập tin và hình ảnh tải lên sẽ được xử lý bằng cách lưu trữ đám mây của Amazon S3 thay thế.",
	"label.tooltip.global.backdate-penalties-enabled": "Xác định các hình phạt sẽ được bổ sung vào số dư quá hạn cũ.",
	"label.tooltip.global.change-emi-if-repaymentdate-same-as-disbursementdate": "Định rõ nếu trả góp hàng tháng đều nhau (EMI) có thể được thay đổi trong các khoản vay khi ngày trả nợ và giải ngân đều giống nhau.",
	"label.tooltip.global.constraint_approach_for_datatables": "Xác định xem Tên Mã hoặc Giá trị ID sẽ được lưu trữ trong các bảng dữ liệu được tạo ra.",
	"label.tooltip.global.daily-tpt-limit": "Xác định nếu có một giới hạn về số lượng hàng ngày chuyển giao của bên thứ ba (TPT). Điều này được sử dụng chủ yếu cho một người sử dụng tự phục vụ.",
	"label.tooltip.global.Enable-Address": "Xác định nếu một khách hàng có để cung cấp cho một trường địa chỉ bổ sung trong quá trình tạo tài khoản.",
	"label.tooltip.global.financial-year-beginning-month": "Cần thiết lập mức cơ sở dữ liệu trước khi bất kỳ lãi suất tiết kiệm được đăng. Giá trị cho phép 1-12 (tháng một-tháng mười hai). Thời gian lãi suất niêm yết được đánh giá dựa trên cấu hình này.",
	"label.tooltip.global.force-password-reset-days": "Xác định nếu mật khẩu hết hạn và liệu người dùng sẽ được yêu cầu để thiết lập lại mật khẩu của mình sau một số ngày nhất định.",
	"label.tooltip.global.grace-on-penalty-posting": "Xác định nếu Hàm cấm cho phép",
	"label.tooltip.global.interest-charged-from-date-same-as-disbursal-date": "Xác định lãi suất sẽ được tính vào ngày giống như ngày giải ngân.",
	"label.tooltip.global.Is Cache Enabled": "Xác định nếu bộ nhớ đệm được kích hoạt trong nền tảng để cải thiện hiệu suất.",
	"label.tooltip.global.maker-checker": "Xác định nếu hệ thống kiểm tra sẽ sử dụng.",
	"label.tooltip.global.max-clients-in-group": "Xác định số khách hàng tối đa trong nhóm.",
	"label.tooltip.global.meetings-mandatory-for-jlg-loans": "Xác định nếu cuộc họp này là bắt buộc đối với Nhóm Bảo lãnh (JLG).",
	"label.tooltip.global.min-clients-in-group": "Xác định số lượng khách hàng tối thiểu trong một nhóm.",
	"label.tooltip.global.office-opening-balances-contra-account": "Bật tính năng này giúp trong việc thiết lập mở sổ cái (GL) Số dư cho một tổ chức nhất định.",
	"label.tooltip.global.office-specific-products-enabled": "Xác định nếu sản phẩm xác định được kích hoạt.",
	"label.tooltip.global.organisation-start-date": "Bật cho phép và cung cấp ngày tổ chức bắt đầu, tất cả các phép tính sẽ ảnh hưởng từ ngày này. Đó là đề nghị để cho phép tổ chức này nếu bạn muốn sử dụng các module kế toán. Bạn có thể thiết lập ngày bắt đầu từ cơ sở dữ liệu dưới bảng \"c_configuration\" và cung cấp ngày bắt đầu dưới hàng giá trị ngày.",
	"label.tooltip.global.paymenttype-applicable-for-disbursement-charges": "Xác định xem các loại hình thanh toán được áp dụng cho các chi phí giải ngân.",
	"label.tooltip.global.penalty-wait-period": "Xác định thời hạn bao nhiêu ngày. Xác định bao nhiêu ngày quá hạn trước khi hình phạt quá hạn sẽ được tính phí.",
	"label.tooltip.global.reschedule-future-repayments": "Nếu kích hoạt, trả nợ rơi vào ngày nghỉ sẽ được chỉnh lại theo lịch trả nợ đã thiết lập.",
	"label.tooltip.global.reschedule-repayments-on-holidays": "Xác định nếu trả nợ vào các ngày lễ sẽ được sắp xếp lại.",
	"label.tooltip.global.restrict-products-to-user-office": "Mở thực thể này sẽ giúp sản phẩm hạn chế với người sử dụng trong văn phòng đưa ra.",
	"label.tooltip.global.rounding-mode": "Cho phép thực thể này gây ra làm tròn số tiền được thực hiện. Giá trị có thể: 0 - UP, 1 - DOWN, 2 - CEILING, 3 - FLOOR, 4 - HALF_UP, 5 - HALF_DOWN, 6 - HALF_EVEN",
	"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "Thực thể này được thay đổi chỉ một lần từ khi bắt đầu. Khi thiết lập False (mặc định), lãi suất sẽ được đăng vào ngày đầu tiên của kỳ tiếp theo. Nếu thiết lập là true, lãi suất sẽ được đăng vào ngày cuối cùng của giai đoạn hiện nay. Không có sự khác biệt về số lãi được đăng.",
	"label.tooltip.global.skip-repayment-on-first-day-of-month": "Xác định xem một đợt trả nợ vào ngày đầu tiên của tháng sẽ bị bỏ qua.",
	"label.heading.addproductmix": "Thêm sản phẩm kết hợp",
	"label.heading.editproductmix": "Chỉnh sửa sản phẩm kết hợp",
	"label.heading.productmix": "Sản phẩm kết hợp",
	"label.heading.productname": "Tên sản phẩm",
	"label.heading.allowedproducts": "Cho phép sản phẩm",
	"label.heading.restrictedproducts": "Hạn chế sản phẩm",
	"label.heading.ispenalty": "Phạt chậm trả?",
	"label.heading.isbaselendingrate": "Là cơ sở lãi suất cho vay?",
	"label.heading.active": "Hoạt động",
	"label.heading.accounting": "Kế toán",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "Quy tắc Hạch toán nâng cao",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "Đặt cấu hình các nguồn quỹ cho các kênh thanh toán",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "Sơ đồ phí cho Tài khoản thu nhập",
	"label.heading.incomeaccount": "Tài khoản thu nhập",
	"label.heading.fees": "Lệ phí",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "Sơ đồ phạt chậm trả cho Tài khoản Thu nhập cụ thể",
	"label.heading.liabilities": "Nợ phải trả",
	"label.heading.expenses": "Chi phí",
	"label.heading.income": "Thu nhập",
	"label.heading.penalty": "Phạt chậm trả",
	"label.heading.editcharge": "Chỉnh sửa phí",
	"label.heading.expirydate": "Ngày tới hạn",
	"label.heading.fundname": "Tên quỹ",
	"label.heading.chargetype": "Loại phí",
	"label.heading.charge": "Phí",
	"label.heading.chargetimetype": "Loại phí có thời hạn",
	"label.heading.chargeappliesto": "Phí áp dụng cho",
	"label.heading.chargecalculationtype": "Kiểu tính phí",
	"label.heading.chargepaymentmode": "Phương thức trả phí",
	"label.heading.closedate": "Ngày đóng",
	"label.heading.includeborrowercycle": "Bao gồm trong đếm số món vay",
	"label.heading.numofrepayments": "Số lần hoàn trả",
	"label.heading.repayevery": "Trả mỗi kỳ",
	"label.heading.nominalinterestrate": "Lãi suất danh nghĩa",
	"label.heading.floatinginterestrate": "Tỷ lệ lãi suất thả nổi",
	"label.heading.floatinginterestratedifferential": "Lãi suất khác",
	"label.heading.floatinginterestrates": "Tỷ lệ lãi suất thả nổi",
	"label.heading.isFloatingInterestRateCalculationAllowed": "Lãi suất thả nổi tính toán theo",
	"label.heading.floatinglendingrate": "Lãi suất thả nổi cho vay",
	"label.heading.amortization": "Trả góp",
	"label.heading.interestmethod": "Phương pháp tính lãi",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "Thời hạn tính lãi",
	"label.heading.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Cho phép tính lãi từng phần cùng với hoàn trả",
	"label.heading.arrearstolerance": "Thời gian ân hạn",
	"label.heading.repaymentstrategy": "Chiến lược trả nợ",
	"label.heading.grace": "Ân hạn",
	"label.heading.interestfreeperiod": "Thời gian miễn lãi suất",
	"label.heading.paymenttype": "Kiểu hoàn trả",
	"label.heading.fundsource": "Nguồn quỹ",
	"label.heading.loanportfolio": "Danh mục cho vay",
	"label.heading.receivableinterest": "Thu lãi suất",
	"label.heading.receivablefees": "Thu phí",
	"label.heading.receivablepenalties": "Thu phạt chậ trả",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "Tiền đang chuyển",
	"label.heading.incomefrominterest": "Thu nhập từ lãi suất",
	"label.heading.incomefromfees": "Thu nhập từ lệ phí",
	"label.heading.incomefrompenalties": "Thu nhập từ Phạt chậm trả",
	"label.heading.recoverypayments": "Thu nhập từ phục hồi trả nợ",
	"label.heading.loseswrittenoff": "Mất vốn",
	"label.heading.overpaymentliability": "Quá hạn",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "Nguồn quỹ để thanh toán",
	"label.heading.feestospecificincome": "Phí vào tài khoản thu nhập cụ thể",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "Phạt chậm trả vào tài khoản thu nhập cụ thể",
	"label.heading.items": "Khoản mục",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "Nhiều loại tiền",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa hàng năm",
	"label.heading.interestcompoundingperiod": "Thời hạn tính lãi nhập gốc",
	"label.heading.interestpostingperiod": "Thời hạn đưa lãi lên",
	"label.heading.interestcalculatedusing": "Tính lãi sử dụng",
	"label.heading.daysinyears": "Ngày trong năm",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "Số dư tối thiểu mở",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "Thời hạn",
	"label.heading.withdrawfee": "Phí rút tiền",
	"label.heading.annualfee": "Lệ phí hàng năm",
	"label.heading.annualfeeon": "Phí hàng năm trên",
	"label.heading.savingsreference": "Tiết kiệm tham khảo",
	"label.heading.savingscontrol": "Kiểm soát tiết kiệm",
	"label.heading.interestonsavings": "Lãi suất tiết kiệm",
	"label.heading.interest.on.overdrafts": "Thu nhập lãi thấu chi",
	"label.heading.incomefromfee": "Thu nhập từ lệ phí",
	"label.heading.principalCycleVariations": "Dư nợ gốc theo chu kỳ vay",
	"label.heading.interestRateCycleVariations": "Lãi suất thông thường theo chu kỳ vay",
	"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "Số lần hoàn trả theo chu kỳ vay",
	"label.heading.errorlog": "Lỗi đăng nhập",
	"label.heading.product": "Sản phẩm",
	"label.heading.interestchart": "Biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "Hiệu lực từ ngày",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "Ngày kết thúc",
	"label.heading.interestratecharts": "Biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.heading.editinterestratechart": "Chỉnh sửa biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "Loại thời kỳ",
	"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "Thời gian Từ/Đến",
	"label.heading.interestratedetails.amount.range": "Phạm vi số tiền",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "Lãi suất",
	"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "Lãi suất cho phụ nữ",
	"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "Lãi suất cho trẻ em",
	"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "Lãi suất cho người cao tuổi",
	"label.heading.interestratedetails.description": "Miêu tả",
	"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "Thời gian lãi suất không được trả",
	"label.heading.preclosurepenalapplicable": "Áp dụng lãi suất phạt (Ít hơn)",
	"label.heading.recurringdeposittype": "Loại tiền gửi định kỳ",
	"label.heading.recurringdepositfrequency": "Tần suất tiền gửi định kỳ",
	"label.heading.minimumdepositterm": "Thời hạn gửi tối thiểu",
	"label.heading.maximumdepositterm": "Thời hạn gửi tối đa",
	"label.heading.deposittermtype": "Tần suất thời hạn gửi",
	"label.heading.inmultiplesofdeposit": "Đa dạng thời hạn gửi",
	"label.heading.createinterestratechart": "Tạo biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.heading.prematurecloserecurringdepositaccount": "Đáo hạn sớm của Tiền gửi định kỳ",
	"label.heading.interestRecalculation": "Tính toán lại lãi suất",
	"label.heading.gauranteeRequirements": "Yêu cầu bảo lãnh",
	"label.heading.chargeamount": "Tiền phí",
	"label.heading.sharereference": "Cổ phần tham khảo",
	"label.heading.sharecontrol": "Cổ phần kiểm soát",
	"label.anchor.products": "Sản phẩm",
	"label.anchor.charges": "Phí",
	"label.anchor.floatingrates": "Lãi suất thả nổi",
	"label.anchor.createfloatingrate": "Tạo lãi suất thả nổi",
	"label.anchor.floatingrate": "Lãi suất thả nổi",
	"label.anchor.loanproducts": "Sản phẩm cho vay",
	"label.anchor.createloanproduct": "Tạo sản phẩm cho vay",
	"label.anchor.createcharge": "Tạo phí",
	"label.anchor.savingproducts": "Sản phẩm tiết kiệm tự nguyện",
	"label.anchor.shareproducts": "Sản phẩm cổ phần",
	"label.anchor.createshareproduct": "Tạo sản phẩm Cổ phần",
	"label.anchor.editshareproduct": "Sửa sản phẩm cổ phần",
	"label.anchor.dividends": "Cổ tức",
	"label.anchor.dividendlisting": "Nội dung cổ tức",
	"label.anchor.createsavingproduct": "Tạo các sản phẩm tiết kiệm",
	"label.anchor.editcharge": "Chỉnh sửa phí",
	"label.anchor.editloanproduct": "Chỉnh sửa sản phẩm cho vay",
	"label.anchor.editsavingproduct": "Chỉnh sửa sản phẩm tiết kiệm",
	"label.anchor.productsmix": "Sản phẩm kết hợp",
	"label.anchor.productmix": "Sản phẩm kết hợp",
	"label.anchor.addproductmix": "Thêm sản phẩm kết hợp",
	"label.anchor.viewproductmix": "Xem sản phẩm kết hợp",
	"label.anchor.fixeddepositproducts": "Tiền gửi Có thời hạn",
	"label.anchor.interestratechartviewedit": "Xem/chỉnh sửa biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.anchor.interestratecharts": "Biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.anchor.createprovisioningcriteria": "Điều kiện điều chỉnh vốn vay",
	"label.anchor.provisioningcriteria": "Điều kiện điều chỉnh",
	"label.anchor.viewprovisioningcriteria": "Xem điều kiện điều chỉnh",
	"label.anchor.viewprovisioningeentries": "Xem bút toán điều chỉnh",
	"label.anchor.createprovisioningeentries": "Tạo bút toán điều chỉnh",
	"label.anchor.provisionigetriespreview": "Xem lại điều chỉnh vốn vay mất",
	"label.add.row": "Thêm",
	"label.remove.row": "Gỡ bỏ",
	"label.anchor.createfixeddepositproduct": "Tạo tiền gửi có thời hạn",
	"label.anchor.editfixeddepositproduct": "Chỉnh sửa tiền gửi cố định",
	"label.anchor.createinterestratechart": "Tạo biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.anchor.recurringdepositproducts": "Sản phẩm tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "Sửa sản phẩm tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "Tạo sản phẩm tiền gửi định kỳ",
	"label.anchor.smscampaings": "Các chiến dịch SMS",
	"label.anchor.createcampaign": "Tạo chiến dịch",
	"label.anchor.bulkimport": "Nhập hàng loạt",
	"label.input.selectproduct": "Chọn sản phẩm",
	"label.input.allowedproducts": "Cho phép sản phẩm",
	"label.input.restrictedproducts": "Hạn chế sản phẩm",
	"label.input.productname": "Tên sản phẩm",
	"label.input.product.shortname": "Tên tắt",
	"label.input.fund": "Nguồn tiền",
	"label.input.startdate": "Ngày bắt đầu",
	"label.input.enddate": "Ngày kết thúc",
	"label.input.closedate": "Ngày đóng",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "Bao gồm trong đếm số món vay",
	"label.input.decimalplace": "Chữ số thập phân",
	"label.input.principal": "Gốc",
	"label.input.principalamount": "Số dư gốc",
	"label.input.totalinstallmentamount": "Số tiền trả góp",
	"label.input.minimum": "Tối thiểu",
	"label.input.maximum": "Tối đa",
	"label.input.default": "Mặc định",
	"label.input.numofrepayments": "Số lần hoàn trả",
	"label.input.repaidevery": "Trả mỗi kỳ",
	"label.input.nominalinterestrate": "Lãi suất danh nghĩa",
	"label.input.floatinginterestrate": "Tỷ lệ lãi suất thả nổi",
	"label.input.islinedtofloatinginterestrates": "Liên kết với Lãi suất thả nổi?",
	"label.input.isfloatingcalculationallowed": "Có phải tính toán thả nổi thừa nhận?",
	"label.input.isvariableinstallmentsallowed": "Biến trả góp được thừa nhận?",
	"label.input.variableinstallments": "Biến trả góp",
	"label.input.canUseForTopup": "Được phép sử dụng để cung cấp vốn vay chồng Top-Up?",
	"label.input.minimumgap": "Khoảng cách tối thiểu giữa các kỳ trả góp",
	"label.input.maximumgap": "Khoảng cách tối đa giữu các kỳ trả góp",
	"label.input.minimuminstallmentamount": "Số tiền trả góp tối thiểu",
	"label.input.disbursementon": "Giải ngân vào",
	"label.input.amortization": "Trả góp",
	"label.input.interestmethod": "Phương pháp tính lãi",
	"label.input.interestcalculationperiod": "Thời hạn tính lãi",
	"label.input.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Tính toán lãi suất cho các ngày xác định trong từng kỳ",
	"label.input.arearstolerance": "Thời gian ân hạn",
	"label.input.repaymentstrategy": "Chiến lược trả nợ",
	"label.input.grace": "Hoãn/Đình chỉ",
	"label.input.onprincipalpayment": "Trả gốc",
	"label.input.oninterestpayment": "Trả lãi",
	"label.input.interestfreeperiod": "Thời gian miễn lãi suất",
	"label.input.none": "Không có",
	"label.input.cash": "Tiền mặt",
	"label.input.upfrontaccrual": "Tăng vốn (Trả trước)",
	"label.input.periodicaccrual": "Tăng vốn (Định kỳ)",
	"label.input.": "Tiền mặt",
	"label.input.fundsource": "Nguồn quỹ",
	"label.input.loanportfolio": "Danh mục cho vay",
	"label.input.receivableinterest": "Lãi suất phải thu",
	"label.input.receivablefees": "Phí phải thu",
	"label.input.receivablepenalties": "Phạt chậm trả phải thu",
	"label.input.transfersinsuspense": "Tiền đang chuyển",
	"label.input.interest.on.overdrafts": "Thu nhập lãi thấu chi",
	"label.input.incomefromfees": "Thu nhập từ lệ phí",
	"label.input.incomefromcharges": "Thu nhập từ phí",
	"label.input.recoverypayments": "Thu nhập từ phục hồi trả nợ",
	"label.input.incomefrompenalties": "Thu nhập từ Phạt chậm trả",
	"label.input.loseswrittenoff": "Mất vốn",
	"label.input.overpaymentliability": "Chậm trả",
	"label.input.chargesappliesto": "Phí áp dụng cho",
	"label.input.ispenalty": "Phạt chậm trả?",
	"label.input.multiplesof": "Bội số của",
	"label.input.savingreference": "Tiết kiệm ghi vào tài khoản",
	"label.input.savingcontrol": "Tài khoản Số dư Tiết kiệm",
	"label.input.interestonsavings": "Lãi suất tiết kiệm",
	"label.input.filterbynamefundname": "Lọc theo tên/tên quỹ",
	"label.input.filterbynameshortname": "Lọc theo tên/tên ngắn",
	"label.input.useborrowerloancounter": "Thời hạn khác nhau trên chu kỳ vốn vay",
	"label.input.cyclenumber": "Chu kỳ vốn vay",
	"label.input.decimalplaces": "Chữ số thập phân",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "Áp dụng phí rút tiền",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "Tiền gửi quá hạn",
	"label.input.interestratechart.name": "Tên",
	"label.input.interestratechart.description": "Mô tả",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "Hiệu lực từ ngày",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "Ngày kết thúc",
	"label.input.interestratechart.primary.grouping.amount": "Là nhóm chính bởi số tiền",
	"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "Thời gian lãi suất không được trả",
	"label.checkbox.applypreclosurepenalinterest": "Áp dụng lãi suất phạt (Ít hơn)",
	"label.input.recurringdepositamount": "Số tiền gửi",
	"label.input.recurringdepositfrequency": "Tiền gửi mỗi kỳ",
	"label.select.recurringdeposittype": "Loại tiền gửi định kỳ",
	"label.input.minimumdepositterm": "Thời hạn gửi tối thiểu",
	"label.input.maximumdepositterm": "Thời hạn gửi tối đa",
	"label.input.inmultiplesof": "Và sau đó, trong bội số của",
	"label.input.minDepositAmount": "Số tiền gửi tối thiểu",
	"label.input.maxDepositAmount": "Số tiền gửi tối đa",
	"label.input.default.deposit.amount": "Số tiền gửi mặc định",
	"label.checkbox.ismandatory.deposit": "Là tiết kiệm bắt buộc",
	"label.checkbox.allowWithdrawal": "Cho phép rút tiền",
	"label.checkbox.adjustAdvanceTowardsFuturePayments": "Điều chỉnh hoàn trả trong tương lai",
	"label.input.recalculateinterest": "Tính toán lại lãi suất",
	"label.input.frequency.for.recalculte.outstanding.principal": "Tần số tính toán lại dư nợ gốc",
	"label.input.interest.recalculation.compounding.method": "Tính toán lại lãi suất điều chỉnh trên",
	"label.input.interest.recalculation.reschdule.strategy": "Điều chỉnh kiểu hoàn trả nâng cao",
	"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "Tần suất Khoản thời gian cho tính toán",
	"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "Tần só ngày tính toán lại",
	"label.input.frequency.for.compounding": "Tần suất thỏa thuận",
	"label.input.frequenc.interval.for.compounding": "Tần suất dừng thỏa thuận",
	"label.input.frequenc.date.for.compounding": "Tần suất Ngày thỏa thuận",
	"label.input.variable.installments.allowed": "Biến trả góp được thừa nhận",
	"label.input.variable.installments.gap": "Khoảng cách giữa các lần trả góp",
	"label.input.days": "Ngày",
	"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "Tính toán tần số ngày cần phải sớm hơn ngày phát vốn.",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "Tính toán tần số ngày được yêu cầu.",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "Tính toán lại tần số thời gian được yêu cầu",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "Tính toán lại tần số ngày được yêu cầu",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyType.must.be.same.as.repayment.frequency": "Kiểu tần suất thỏa thuận cần giống kiểu tần suất hoàn trả",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyInterval.not.in.multiples.of.specified.number": "Tần suất thỏa thuận phải là bội số của khoảng thời gian trả nợ",
	"validation.msg.loan.recalculationCompoundingFrequencyDate.is.not.equal.to.date": "Ngày thỏa thuận cần bằng thời gian giải ngân",
	"label.input.minimum.days.between.disbursal.and.first.repayment": "Số ngày tối thiểu giữa Ngày phát vốn và ngày trả nợ đầu tiên",
	"label.input.holdguaranteefunds": "Đặt quỹ bảo lãnh giữ?",
	"label.input.mandatory.guarantee": "Bảo lãnh bắt buộc: (%)",
	"label.input.minimum.guarantee.from.own.funds": "Bảo lãnh tối thiểu từ Quỹ riêng: (%)",
	"label.input.minimum.guarantee.from.guarantor": "Bảo lãnh tối thiểu từ Quỹ bảo lãnh: (%)",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.cannot.be.blank": "Bắt buộc bảo lãnh không thể bỏ trống",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.must.be.greter.than.sum.of.min.funds": "Bắt buộc Đảm bảo phải lớn hơn số tiền bảo lãnh tối thiểu từ quỹ riêng và các quỹ bảo lãnh",
	"label.input.thresholdforlastinstallment": "Ngưỡng vốn gốc (%) cho lần hoàn trả góp cuối cùng",
	"label.input.arrearsbasedonoriginalschedule": "Công nợ được chấp thuận dựa trên lịch hoàn trả ban đầu",
	"label.input.loan.account.moves.out.of.npa.only.on.arrears.completion": "Tài khoản chuyển ra khỏi tài sản (NPA: Non-Performing Assets) sau khi tất cả các khoản nợ được xóa bỏ?",
	"label.input.sharereference": "Cổ phần tham khảo",
	"label.input.sharecontrol": "Cổ phần kiểm soát",
	"label.input.equity": "Vốn chủ sở hữu",
	"label.button.createcharge": "Tạo phí",
	"label.button.createloanproduct": "Tạo sản phẩm cho vay",
	"label.button.createsavingproduct": "Tạo sản phẩm tiết kiệm",
	"label.button.createshareproduct": "Tạo sản phẩm Cổ phần",
	"label.button.top": "Đầu trang",
	"label.button.createinterestratechart": "Tạo biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"label.button.createfixeddepositproduct": "Tạo tiền gửi có thời hạn",
	"label.button.createrecurringdepositproduct": "Tạo sản phẩm tiền gửi định kỳ",
	"label.button.createprovisioningcriteria": "Tạo bút toán điều chỉnh",
	"label.button.createprovisioning.entry": "Tạo bút toán điều chỉnh",
	"label.button.createfloatingrate": "Tạo lãi suất thả nổi",
	"label.button.createtaxcomponent": "Tạo thành phần thuế",
	"label.button.createtaxgroup": "Tạo nhóm thuế",
	"label.button.initiatedividend": "Khởi tạo cổ tức",
	"label.button.createcampaign": "Tạo chiến dịch",
	"label.selectproduct": "Chọn sản phẩm",
	"label.selectfund": "Chọn nguồn cho vay",
	"label.addnewloanproductor": "Thêm sản phẩm vay mới hoặc sửa hoặc hủy kích hoạt sản phẩm vay",
	"label.definecharges": "Xác định phí/Phạt chậm trả, tiết kiệm và sản phẩm tiền gửi",
	"label.definefloatingrates": "Định nghĩa lãi suất thả nổi cho sản phẩm vốn vay",
	"label.addnewsavingproductor": "Thêm sản phẩm cho tiết kiệm mới hoặc sửa đổi hoặc hủy kích hoạt sản phẩm tiết kiệm",
	"label.addnewshareproductor": "Thêm sản phẩm cổ phần mới hoặc sửa đổi hoặc hủy kích hoạt sản phẩm cổ phần",
	"label.definesrulesfortakingmul": "Định nghĩa các quy tắc cho nhiều quy tắc",
	"label.notprovided": "Không cung cấp",
	"label.fixeddepositproduct.def": "Thêm, sửa đổi hoặc hủy kích hoạt một sản phẩm tiền gửi cố định",
	"label.prematureclosure": "Đáo hạn sớm:",
	"label.recurringdepositproduct.def": "Thêm, sửa đổi hoặc hủy kích hoạt một sản phẩm tiền gửi cố định",
	"label.mandatory": "Bắt buộc",
	"label.voluntary": "Tự nguyện",
	"chargeAppliesTo.loan": "Vốn vay",
	"chargeAppliesTo.savings": "Tiết kiệm và tiền gửi",
	"chargeAppliesTo.client": "Khách hàng",
	"chargeAppliesTo.shares": "Cổ phần",
	"chargeCalculationType.flat": "Phẳng",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "Giải ngân",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "Ngày đáo hạn",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "Kích hoạt tiết kiệm",
	"chargeTimeType.savingsClosure": "Đóng tiết kiệm",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "Phí rút tiền",
	"chargeTimeType.annualFee": "Lệ phí hàng năm",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "Lệ phí hàng tháng",
	"chargeTimeType.activation": "Tài khoản Cổ phần hoạt động",
	"chargeTimeType.sharespurchase": "Mua Cổ phần",
	"chargeTimeType.sharesredeem": "Cổ phần Mua lại",
	"chargeTimeType.instalmentFee": "Phí thanh toán",
	"chargeTimeType.overdueInstallment": "Phí quá hạn",
	"chargeTimeType.weeklyFee": "Phí hàng tuần",
	"chargeTimeType.overdraftFee": "Phí Thấu chi",
	"chargeTimeType.savingsNoActivityFee": "Tiết kiệm không có phí",
	"chargeTimeType.tranchedisbursement": "Đợt giải ngân",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": "% Số tiền được chấp thuận",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "%Vốn vay+lãi",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "%Lãi",
	"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "% Số tiền giải ngân",
	"chargepaymentmode.regular": "Chế độ thông thường",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "Chế độ Chuyển tài khoản",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "Tên không thể trống.",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "Số tiền không được để trống.",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "Số tiền phí phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "Mã tiền tệ không thể trống.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "Mã tiền tệ không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Phí áp dụng không thể trống.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "Phí có thời hạn không thể trống",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "Tùy chọn phí có thời hạn là không hợp lệ.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Tính toán phí không thể để trống.",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Chế độ trả phí không thể trống.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Kiểu tính phí đã chọn không hợp lệ.",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Phí không thể thiết lập như là phạt chậm trả khi giải ngân.",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "Phí với tên đó đã tồn tại.",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Khoản phí này không thể bị xóa bỏ khi nó đã được kết hợp với một sản phẩm cho vay và/hoặc một khoản cho vay.",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "Bản Cập nhật của phí áp dụng không được hỗ trợ.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "Chọn phí có thời hạn không được cho phép phí tiết kiệm",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "Đã chọn loại tính phí không cho phép phí tiết kiệm",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "Chọn phí có thời hạn không được cho phép phí vốn vay.",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Phí tiết kiệm với cách tính phí % cho phép với phí rút tiền.",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Ngày phí tới hạn là bắt buộc.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Phí lặp đi lặp lại trên mỗi là bắt buộc.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Phí lặp đi lặp lại trên nên vào khoảng từ 1 đến 12.",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Phí tiết kiệm với cách tính phí % cho phép với phí rút tiền.",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Tên tắt không được trống.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "Tên viết tắt không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Quỹ là không hợp lệ.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Tiền tệ là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "Mã tiền tệ không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Bạn phải nhập một số đại diện cho số lượng chữ số sau dấu thập phân được hỗ trợ cho sản phẩm này.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Chữ số thập phân phải là một số giữa bao gồm {{params[1].value}} và {{params[2].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Số tiền cho vay là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Số tiền cho vay phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# của hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# của trả nợ phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Hoàn trả thường xuyên là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Hoàn trả thường xuyên phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Kiểu tần suất hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Kiểu tần suất hoàn trả là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Chiến lược hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Cchiến lược hoàn trả là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{param[1].value}} và {{params[2].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Ân hạn trả gốc cần có giá trị bằng 0 hoặc lớn hơn.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "Ân hạn hoàn trả lãi suất phải là giá trị bằng 0 hoặc lớn hơn.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "Ân hạn trả phí phải có giá trị bằng 0 hoặc lớn hơn.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Ân hạn trả gốc phải nhỏ hơn giá trị #của trả nợ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Ân hạn trả lãi suất phải nhỏ hơn giá trị #của trả nợ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "Ân hạn trả phí phải nhỏ hơn hoặc bằng giá trị #của trả nợ.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Tỷ lệ % Lãi suất danh nghĩa là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "Lãi suất danh nghĩa % không thể âm.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Kiểu thời hạn và tần suất hoàn trả là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Kiểu tần suất hoàn trả là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Kiểu trả dần là bắt buộc",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Loại trả dần là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "Kiểu lãi suất là bắt buộc",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "Kiểu lãi suất là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Kiểu thời hạn tính lãi là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Kiểu thời hạn tính lãi suất là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Dung sai nợ phải được lớn hơn hoặc bằng 0.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "Kiểu tài khoản kế toán là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Kiêu tài khoản kế toán là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params[1].value}} và {{params[2].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Nguồn quỹ là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Danh mục cho vay là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Lãi suất phải thu là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Phí phải thu là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Phạt chậm trả phải thu là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Thu nhập từ lãi suất là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Thu nhập từ lệ phí là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Thu nhập từ hình phạt là bắt buộc.",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Mất vốn là bắt buộc.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "Sản phẩm cho vay với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Sản phẩm cho vay có thể chỉ một loại phí của từng loại.",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Kiểu hoàn trả cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Kiểu hoàn trả cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Kiểu hoàn trả cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Kiểu hoàn trả cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Kiểu hoàn trả cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Nguồn quỹ cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Nguồn quỹ cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Nguồn quỹ cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Nguồn quỹ cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Nguồn quỹ cho cấu hình nguồn quỹ tới Sơ đồ hoàn trả không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Phí cho cấu hình tài khoản Thu nhập không thể trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Lệ phí cho cấu hình tài khoản thu nhập lệ phí cụ thể không thể trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Phí cho cấu hình tài khoản Thu nhập không thể trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Phí cho cấu hình tài khoản Thu nhập không thể trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Phí cho cấu hình tài khoản Thu nhập không thể trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phí cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phí cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phí cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phí cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phí cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Phạt chậm trả cho cấu hình tài khoản thu nhập không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Phạt chậm trả cho cấu hình tài khoản thu nhập không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Phạt chậm trả cho cấu hình tài khoản thu nhập không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Phạt chậm trả cho cấu hình tài khoản thu nhập không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Phạt chậm trả cho cấu hình tài khoản thu nhập không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phạt chậm trả cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phạt chậm trả cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phạt chậm trả cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phạt chậm trả cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản thu nhập cho cấu hình phạt chậm trả cụ thể không thể để trống",
	"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền gốc tối thiểu {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền nhỏ hơn hoặc bằng số tiền tối đa gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "Số tiền gốc tối thiểu {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải được một số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền tối thiểu gốc {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "Khoảng cách lớn nhất {{params [0] .value}} không đúng. Phải là số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền nhỏ nhất {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "Khoảng cách tối thiểu là bắt buộc",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "Số tiền gốc tối đa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải được một số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền tối thiểu gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "Số tiền tối thiểu gốc phải lớn hơn 0 nếu cung cấp.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "Số tiền tối đa gốc phải lớn hơn 0 nếu cung cấp.",
	"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải được một số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền tối thiểu gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền nhỏ hơn hoặc bằng số tiền tối đa gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng số lượng tối thiểu của trả nợ {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng số lượng tối đa của trả nợ {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "Số trả nợ tối đa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng số lượng tối thiểu của trả nợ {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "Số trả nợ tối thiểu {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là số nhỏ hơn hoặc bằng số lượng tối đa của trả nợ {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Số lần trả nợ tối thiểu phải lớn hơn 0 nếu cung cấp.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Số lần trả nợ tối đa phải lớn hơn 0 nếu cung cấp.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng số lượng tối thiểu của trả nợ {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng số lượng tối đa của trả nợ {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params[1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Lãi suất danh nghĩa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng lãi suất danh nghĩa tối thiểu {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Lãi suất danh nghĩa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là số nhỏ hơn hoặc bằng với lãi suất danh nghĩa tối đa {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Lãi suất danh nghĩa {{params [0] .value}} phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa tối đa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng lãi suất danh nghĩa tối thiểu {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa tối thiểu {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là số nhỏ hơn hoặc bằng với lãi suất danh nghĩa tối đa {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa tối thiểu không thể là một số âm.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa tối đa không thể là một số âm.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Lãi suất danh nghĩa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng lãi suất danh nghĩa tối thiểu {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Lãi suất danh nghĩa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là số nhỏ hơn hoặc bằng với lãi suất danh nghĩa tối đa {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Lãi suất danh nghĩa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Sản phẩm cho vay 'Miễn trả gốc' phải là ít hơn số lượng trả nợ.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Sản phẩm cho vay 'Miễn trả lãi' phải là ít hơn số lượng trả nợ.",
	"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "Lãi suất tính toán lại phải được kích hoạt để liên kết với tỷ lệ lãi suất thả nổi",
	"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Tỷ lệ lãi suất khác tối thiểu cho vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Tỷ lệ lãi suất khác tối đa cho vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Liên kết lãi suất thả nổi cần được sử dụng với cả tính lãi hàng ngày hoặc cho phép tính toán một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Tính toán lại lãi suất cần sử dụng để tính lãi ngày hoặc cho phép tính một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Nhiều đợt nên được sử dụng với một trong hai tính lãi hàng ngày hoặc cho phép tính toán một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Biến/Số tiền trả góp nên được sử dụng với cả tính lãi hàng ngày hoặc cho phép tính toán một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Cho phép tính toán một phần số tiền góp không thể được thiết lập với tính toán trả hàng ngày",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Lãi suất danh nghĩa {{params[0].value}} không hợp lệ. Cần phải là số nằm giữa {{params[1].value}} and {{params[2].value}}.",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "Ngày đóng sản phẩm cho vay không thể trước ngày bắt đầu.",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Một vấn đề bất ngờ đã xảy ra khi tạo/cập nhật tài khoản tiết kiệm. Lỗi đăng nhập server.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "Tên là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "Tên không được vượt quá {{params[0].value}} ký tự.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Sản phẩm cho vay với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "Tên tắt không được trống.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "Tên viết tắt không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "Mô tả là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "Mô tả không thể hơn {{params [0] .value}} ký tự.",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Tiền tệ là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Chữ số thập phân nhập vào là '{{params [0] .value}}' và phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa hàng năm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Tỷ lệ lãi suất danh nghĩa hàng năm phải là 0 hoặc lớn hơn.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Thời gian tính lãi nhập gốc là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Thời gian tính lãi nhập gốc có giá trị không hợp lệ. Phải là một số trong `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Thời gian đưa lãi suất lên là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Thời gian tính lãi nhập gốc có giá trị không hợp lệ. Phải là một số trong `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Kiểu tính lãi suất là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Kiểu tính lãi suất phải là một trong '[{{params [1] .value}}]'.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Tính toán lãi suất (ngày trong năm) là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Lãi suất tính toán (ngày trong năm) phải là một trong '[{{params[1].value}}]'.",
	"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "Số tiền gửi nhỏ nhất cần lớn hơn 0 nếu được cung cấp.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "Bị khóa cho tần số gửi phải là 0 hoặc lớn hơn nếu được cung cấp.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Khóa tần suất gửi là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Thời hạn gửi là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "Số tiền lệ phí rút phải được lớn hơn hoặc bằng 0 nếu cung cấp.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "Số tiền lệ phí rút là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Kiểu thời hạn phí rút tiền là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "Số tiền lệ phí hàng năm phải được lớn hơn hoặc bằng 0 nếu cung cấp.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "Số tiền lệ phí hàng năm là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Khoản phí hàng năm xảy ra ngày cho tháng và ngày là bắt buộc.",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản kiểm soát tiết kiệm là bắt buộc",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Tài khoản tham khảo tiết kiệm là bắt buộc",
	"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Lãi suất trên tài khoản tiết kiệm là bắt buộc",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Thu nhập từ tài khoản lệ phí là bắt buộc",
	"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "Tính phí với định danh ' {{params [0] .value}} không được áp dụng cho sản phẩm tiết kiệm.",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Phí và sản phẩm tiết kiệm phải có cùng loại tiền tệ.",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Kiểu điều kiện chu kỳ vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Điều kiện vay phải bằng hoặc lớn hơn quy định.",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "Số chu kỳ vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "Số tiền gốc cần kết thúc lớn hơn điều kiện",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "Số tiền gốc phải bắt đầu bằng với điều kiện",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "Số chu kỳ vốn vay {{params[0].value}} không hợp lệ. Số chu kỳ vay cần lớn hơn {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "Số chu kỳ vay {{params[0].value}} không hợp lệ. Số chu kỳ vay cần phải bằng {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "Giá trị tiền gốc mặc định là bắt buộc",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền tối thiểu gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "Số tiền gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền nhỏ hơn hoặc bằng số tiền tối đa gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "Số tiền tối thiểu gốc {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền nhỏ hơn hoặc bằng số tiền tối đa gốc {{chủ [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "Số tiền gốc tối đa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải được là số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền tối thiểu gốc {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Kiểu điều kiện chu kỳ vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Điều kiện vay phải bằng hoặc lớn hơn quy định.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "Số chu kỳ vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Số lần hoàn trả vốn vay trong chu kỳ vay phải lớn hơn điều kiện.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Số lần trả trong chu kỳ vay phải bắt đầu bằng với điều kiện",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Số chu kỳ vay {{params[0].value}} không hợp lệ. Số chu kỳ vay cần lớn hơn {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Số chu kỳ vay {{params[0].value}} không hợp lệ. Số chu kỳ vay cần phải bằng {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "#giá trị hoàn trả mặc định là bắt buộc",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Số lượng trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Hoàn trả{{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng tối thiểu #Hoàn trả {{chủ [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền nhỏ hơn hoặc bằng tối đa #Trả nợ {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "Tối thiểu #Trả nợ {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là số lượng nhỏ hơn hoặc bằng tối đa #Repayment {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "Tối đa #Trả nợ {{params[0].value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng tối thiểu #Trả nợ {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Kiểu điều kiện chu kỳ vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Điều kiện vay phải bằng hoặc lớn hơn quy định.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "Số chu kỳ vay không được để trống",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Lãi suất chu kỳ vay kết thúc lớn hơn so với điều kiện",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Lãi suất chu kỳ vay phải bắt đầu bằng với điều kiện",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Số chu kỳ vốn vay {{params[0].value}} không hợp lệ. Số chu kỳ vay cần lớn hơn {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Số chu kỳ vay {{params[0].value}} không hợp lệ. Số chu kỳ vay cần phải bằng {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "Tỷ lệ lãi suất mặc định là bắt buộc",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Lãi suất {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số giữa {{params[1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Lãi suất {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng với tỷ lệ lãi suất tối thiểu {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Lãi suất {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số nhỏ hơn hoặc bằng lãi suất tối đa {{params[1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Lãi suất tối thiểu {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số nhỏ hơn hoặc bằng với mức lãi suất tối đa {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Lãi suất tối đa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số lớn hơn hoặc bằng với tỷ lệ lãi suất tối thiểu {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "Lãi suất khác biệt đối với khoản vay này sẽ được cung cấp",
	"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Liên kết lãi suất thả nổi cần được sử dụng với cả tính lãi hàng ngày hoặc cho phép tính toán một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Tính toán lại lãi suất cần sử dụng để tính lãi ngày hoặc cho phép tính một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Nhiều đợt nên được sử dụng với một trong hai tính lãi hàng ngày hoặc cho phép tính toán một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Biến/Số tiền trả góp nên được sử dụng với cả tính lãi hàng ngày hoặc cho phép tính toán một phần lãi suất thực",
	"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Cho phép tính toán một phần số tiền góp không thể được thiết lập với tính toán trả hàng ngày",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "Sản phẩm cho vay với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Sản phẩm cho vay với tên '{{params [0] .value}}' đã tồn tại.",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "Số tiền gửi định kỳ tối đa {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền lớn hơn hoặc bằng số tiền gửi định kỳ tối thiểu {{params [1] .value}}.",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "Số tiền gửi {{params [0] .value}} là không hợp lệ. Phải là một số tiền giữa {{params [1] .value}} và {{params [2] .value}}.",
	"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Thời gian gửi tiền định kỳ không thể nhỏ hơn thời gian cam kết",
	"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "Số tiền gửi tối thiểu không thể là số âm",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "Số tiền gửi tối đa không thể là số âm",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "Số tiền gửi mặc định không thể là số âm",
	"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "Số tiền gửi mặc định không thể là số âm",
	"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Thời gian gửi tiền định kỳ không thể nhỏ hơn thời gian cam kết",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Thời gian gửi tiền cố định không thể nhỏ hơn thời gian cam kết",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Thời gian gửi tiền định kỳ không thể nhỏ hơn thời gian cam kết",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Kỳ hạn/Số tiền chồng chéo về biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Kỳ hạn/Số tiền chồng chéo về biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "Phạm vi phải được cung cấp cho biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "Phạm vi phải được cung cấp cho biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Khoảng thời gian phải được cung cấp cho tất cả các biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Khoảng thời gian phải được cung cấp cho tất cả các biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Phạm vi số lượng phải được cung cấp cho tất cả các biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Phạm vi số lượng phải được cung cấp cho tất cả các biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Phạm vi thời hạn/Số lượng bắt đầu là không chính xác so với biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Phạm vi thời hạn/Số lượng bắt đầu là không chính xác so với biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Phạm vi thời hạn/Số lượng cần kết thúc như mở cho biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Phạm vi thời hạn/Số lượng cần kết thúc như mở cho biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Phạm vi số lượng cần kết thúc như mở cho biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Phạm vi số lượng cần kết thúc như mở cho biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Phạm vi số tiền chưa chính xác cho biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Phạm vi số tiền chưa chính xác cho biểu đồ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Phạm vi thời gian/Số tiền có khoảng cách cho biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Phạm vi thời gian/Số tiền có khoảng cách cho biểu đồ tỷ lệ lãi suất",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "Kỳ hạn bắt đầu từ 1",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "Phạm vi thời hạn cần kết thúc như mở cho biểu đồ lãi suất",
	"label.heading.adhoc.search.query.for.loans": "Truy vấn AdHoc tìm kiếm vốn vay",
	"label.input.adhoc.search.loans": "Vốn vay",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "Trạng thái vốn vay",
	"label.input.date.filter": "Chọn kiểu ngày:",
	"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "% dư nợ vốn vay",
	"expertsearch": "Chuyên gia tìm kiếm",
	"viewcenter": "Xem cụm",
	"products": "Sản phẩm",
	"createcenter": "Tạo cụm",
	"centers": "Cụm",
	"viewsavingaccount": "Xem tài khoản tiết kiệm",
	"savingaccount": "Tài khoản Tiết kiệm",
	"global": "Cấu hình",
	"createclosure": "Tạo chốt sổ",
	"audit": "Kiểm soát",
	"bulkloan": "Duyệt vốn vay hàng loạt",
	"addproductmix": "Thêm sản phẩm kết hợp",
	"entercollectionsheet": "Bảng thu vốn",
	"templates": "Mẫu",
	"createtemplate": "Tạo mẫu",
	"createloanproduct": "Tạo sản phẩm cho vay Prod",
	"createsavingproduct": "Tạo sản phẩm tiết kiệm Prod",
	"system": "Hệ thống",
	"adminroles": "Vai trò",
	"adminaddrole": "Thêm vai trò",
	"adminviewmctasks": "Tạo Checker kiểm tra",
	"clients": "Khách hàng",
	"createclient": "Tạo khách hàng",
	"loanproducts": "Sản phẩm cho vay",
	"charges": "Phí",
	"savingproducts": "Sản phẩm tiết kiệm",
	"offices": "Văn phòng",
	"createoffice": "Tạo văn phòng",
	"tasks": "Tác vụ",
	"currconfig": "Cấu hình tiền tệ",
	"usersetting": "Thiết lập người dùng",
	"users": "Người dùng",
	"savingaccountreject": "Tiết kiệm từ chối",
	"createuser": "Tạo người dùng",
	"employees": "Nhân viên",
	"createemployee": "Tạo nhân viên",
	"managefunds": "Quản lý nguồn quỹ cho vay",
	"accountingcoa": "Biểu đồ Tài khoản Kế toán",
	"freqposting": "Tác vụ thường xuyên",
	"journalentry": "Nhật ký bút toán",
	"searchtransaction": "Tìm kiếm theo giao dịch",
	"accounts_closure": "Đóng tài khoản",
	"accounting_rules": "Quy tắc Hạch toán",
	"addaccrule": "Thêm quy tắc Hạch toán",
	"datatables": "Bảng dữ liệu",
	"createdatatable": "Tạo bảng dữ liệu",
	"addcode": "Thêm mã",
	"jobs": "Công việc",
	"codes": "Mã",
	"reports": "Báo cáo",
	"createreport": "Tạo báo cáo",
	"holidays": "Ngày Lễ",
	"createholiday": "Tạo ngày lễ",
	"groups": "Nhóm",
	"creategroup": "Tạo nhóm",
	"addmember": "Thêm thành viên",
	"groupattendance": "Thành viên nhóm",
	"addgroup": "Thêm nhóm",
	"centerattendance": "Thành viên cụm",
	"createcharge": "Tạo phí",
	"login": "Đăng nhập",
	"createglaccount": "Tạo mã Tài khoản kế toán",
	"viewglaccount": "Xem mã Tài khoản kế toán",
	"editglaccount": "Sửa mã tài khoản Kế toán",
	"viewtransaction": "Xem giao dịch",
	"viewcloseaccounting": "Xem tài khoản kế toán đóng",
	"viewaccrule": "Xem quy tắc Hạch toán",
	"editaccrule": "Sửa quy tắc Hạch toán",
	"viewcode": "Xem mã",
	"viewschedulerjob": "Xem lịch công việc",
	"editschedulerjob": "Sửa lịch công việc",
	"editcode": "Chỉnh sửa mã",
	"systemviewreport": "Xem báo cáo",
	"editreport": "Chỉnh sửa báo cáo",
	"viewholiday": "Xem ngày lễ",
	"newclientsavingapplication": "Thêm mới KH tiết kiệm",
	"newgroupsavingapplication": "Thêm mới Nhóm tiết kiệm",
	"newjlgsavingapplication": "Thêm mới TK",
	"editsavingaccount": "Sửa Tài khoản tiết kiệm",
	"savingaccountscharges": "Phí tiết kiệm",
	"viewaccounttransfers": "Xem tài khoản chuyển",
	"accounttransfers": "Tài khoản chuyển",
	"viewsavingtrxntrxnId": "Giao dịch tiết kiệm",
	"viewgroup": "Xem nhóm",
	"editgroup": "Chỉnh sửa nhóm",
	"closegroup": "Đóng nhóm",
	"addrole": "Thêm vai trò",
	"membermanage": "Quản lý thành viên",
	"transferclients": "Chuyển K.hàng",
	"editcenter": "Chỉnh sửa cụm",
	"closecenter": "Đóng Cụm",
	"editcharge": "Chỉnh sửa phí",
	"viewproductmix": "Sản phẩm kết hợp",
	"editproductmix": "Chỉnh sửa sản phẩm kết hợp",
	"viewaudit": "Xem Kiểm tra",
	"guarantor": "Bảo lãnh",
	"viewcheckerinbox": "Kiểm tra hộp thư đến",
	"editguarantor": "Chỉnh sửa người bảo lãnh",
	"viewtemplate": "Xem mẫu",
	"edittemplate": "Sửa mẫu",
	"editloanproduct": "Chỉnh sửa sản phẩm cho vay Prod",
	"editsavingproduct": "Chỉnh sửa sản phẩm tiết kiệm Prod",
	"adminviewrole": "Xem vai trò",
	"adminroleedit": "Chỉnh sửa vai trò",
	"editclient": "Chỉnh sửa khách hàng",
	"clientaction": "Khách hàng hoạt động",
	"transferclient": "Chuyển K.hàng",
	"addclientdocument": "Thêm tài liệu Khách hàng",
	"addclientidentifierdocument": "Mã tài liệu Khách hàng",
	"newclientloanaccount": "Thêm Tài khoản vay mới KH",
	"newjlgloanaccount": "Thêm mới vốn vay",
	"newgrouploanaccount": "Tài khoản vốn vay nhóm",
	"viewloanaccount": "Xem Tài khoản vốn vay",
	"loanaccountaction": "Vốn vay hoạt động",
	"loanaccountcharge": "Phí vốn vay",
	"editloanaccount": "Sửa tài khoản Vốn vay",
	"editloancharge": "Sửa phí vốn vay",
	"addcollateral": "Thêm tài sản thế chấp",
	"loaneditcollateral": "Chỉnh sửa tài sản thế chấp",
	"loanviewcollateral": "Xem tài sản thế chấp",
	"loanviewcharge": "Xem phí",
	"assignloanofficer": "Cán bộ phụ trách",
	"addloandocument": "Thêm tài liệu cho vay",
	"organization": "Tổ chức",
	"viewsavingproduct": "Xem sản phẩm Tiết kiệm",
	"viewoffice": "Xem văn phòng",
	"editoffice": "Chỉnh sửa văn phòng",
	"search": "Kết quả truy vấn",
	"viewloanproduct": "Xem sản phẩm vốn vay",
	"viewuser": "Xem Người sử dụng",
	"edituser": "Chỉnh sửa người dùng",
	"viewemployee": "Xem nhân viên",
	"editemployee": "Chỉnh sửa nhân viên",
	"navoffices": "Điều hướng",
	"adminusers": "Người sử dụng hệ thống",
	"awaiting.approval": "Đang chờ phê duyệt",
	"invalid": "Không hợp lệ",
	"rejected": "Bị từ chối",
	"processed": "Xử lý",
	"viewMakerCheckerTask": "Tạo Checker kiểm tra",
	"accounting": "Kế toán",
	"help": "Trợ giúp",
	"run_reportActiveLoansDetails": "Báo cáo vốn vay",
	"run_reportActiveLoansSummary": "Báo cáo vốn vay",
	"viewclient": "Xem khách hàng",
	"reportsall": "Báo cáo",
	"loanscreenreport": "Giao diện báo cáo vốn vay",
	"clientscreenreport": "Giao diện báo cáo khách hàng",
	"createstandinginstructionfromsavings": "Tạo Bảo lãnh vốn",
	"liststandinginstructions": "Xem Bảo lãnh vốn",
	"viewstandinginstruction": "Xem Bảo lãnh vốn",
	"listaccounttransactions": "Xem tài khoản giao dịch",
	"editstandinginstructionlist": "Chỉnh sửa bảo lãnh vốn",
	"new_client_saving_application": "Thêm yêu cầu tiết kiệm",
	"endDate": "Ngày kết thúc",
	"startDate": "Ngày bắt đầu",
	"obligDateType": "Kiểu ngày nghĩa vụ",
	"parType": "Tính toán chậm trả",
	"appropriateValues": "Hãy chọn giá trị thích hợp",
	"label.input.disbursedon": "Phát vốn vào",
	"label.input.fixedemiamount": "Số tiền trả góp",
	"label.heading.tranchedetails": "Chi tiết đợt vốn vay",
	"label.button.addtranch": "Thêm chi tiết đợt vốn vay",
	"label.input.multidisburseloan": "Kích hoạt Phát vốn nhiều loại",
	"label.input.maxtranchecount": "Số đợt tối đa",
	"label.input.outstandingloanbalance": "Dư nợ tối đa cho phép",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.not.equal.to.specified.number": "Kiểu lãi suất phẳng không cho phép phát nhiều loại vốn",
	"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "Dư nợ tối đa cần là số dương",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "Số Đợt phải được cung cấp",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "Số đợt phải là số dương",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "Số tiền trả phải là số dương",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "Ngày phát vốn là bắt buộc",
	"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "Gốc vốn phát là bắt buộc",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.first.disbursement.date.must.start.with.expected.disbursement.date": "Đợt phát vốn phải bắt đầu với ngày dự kiến phát vốn mong đợi",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.equal.with.total.principal": "Tổng cộng vốn đợt chính phải bằng tổng gốc.",
	"validation.msg.loan.interestType.not.equal.to.specified.number": "Kiểu lãi suất phẳng không cho phép phát nhiều loại vốn",
	"error.msg.disbursementData.required": "Đợt phát vốn chi tiết theo yêu cầu",
	"error.msg.disbursementData.exceeding.max.tranche.count": "Số lần giải ngân phảu nhỏ hơn hoặc bằng `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "Ngày phát vốn phải sau ngày phát vốn cuối cùng",
	"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "Hoàn trả vốn vay không thể trước phát vốn",
	"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "Vốn vay vượt quá dự nợ tối đa: '{{params [0] .value}}'",
	"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "Một trong những ngày phát vốn không rơi vào lịch trình cho vay",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "Phát vốn phải thực hiện trước thu vốn",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.disbursement.date.must.be.unique.for.tranches": "Ngày đợt phát vốn phải là duy nhất",
	"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "Số lượng phát vốn phải nhỏ hơn hoặc bằng Số tiền gốc được phê duyệt",
	"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "Số lượng giao dịch phải là một số lớn hơn 0.",
	"label.anchor.editdisbursedate": "Chỉnh sửa giải ngân",
	"label.heading.editdisbursedate": "Chỉnh sửa chi tiết giải ngân",
	"label.heading.adddisbursedetails": "Thêm chi tiết giải ngân",
	"label.anchor.adddisbursedetails": "Thêm giải ngân",
	"label.heading.deletedisbursedetails": "Xóa chi tiết giải ngân",
	"label.anchor.deletedisbursedetails": "Xóa giải ngân",
	"label.input.edit": "Chỉnh sửa",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "Thay đổi số tiền trả góp",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "Áp dụng từ ngày",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "Số tiền trả góp cố định càn ít hơn số giải ngân",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.be.equal.to.or.lesser.than.approved.principal": "Tổng các khoản giải ngân phải nhỏ hơn hoặc bằng vốn gốc đã được phê duyệt",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursements.should.be.ordered.based.on.their.disbursement.dates": "Giải ngân cần được đăng ký dựa trên ngày giải ngân/giao dịch",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursement.date.of.tranche.cannot.be.before.expected.disbursement.date": "Ngày giải ngân của các đợt không thể được trước ngày dự kiến giải ngân/Ngày giao dịch",
	"label.input.allowoverdraft": "Thấu chi được cho phép",
	"label.input.overdraftfee": "Thấu chi phí",
	"label.input.overdraftlimit": "Tối đa số tiền thấu chi giới hạn",
	"label.input.nominalannualinterestrateoverdraft": "Lãi suất danh nghĩa hàng năm cho thấu chi",
	"label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "Yêu cầu thấu chi tối thiểu cho việc tính toán lãi",
	"label.heading.allowoverdraft": "Cho phép thấu chi",
	"label.heading.overdraftfee": "Thấu chi phí",
	"label.heading.overdraftlimit": "Tối đa số tiền thấu chi giới hạn",
	"label.heading.nominalannualinterestrateoverdraft": "Lãi suất danh nghĩa hàng năm cho thấu chi",
	"label.heading.minoverdraftforinterestcalculation": "Yêu cầu thấu chi tối thiểu cho việc tính toán lãi",
	"label.input.writeOff": "Chậm trả",
	"label.input.overdraftportfoliocontrol": "Số dư Thấu chi",
	"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "Giới hạn thấu chi không thể vượt quá giới hạn thấu chi cho phản phẩm",
	"label.input.savingproduct": "Chọn tài khoản tiết kiệm",
	"label.menu.selectsavingproduct": "Chọn sản phẩm tiết kiệm",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "Không thể sửa đổi tài khoản tiết kiệm một khi khách hàng đang hoạt động",
	"label.input.opensavingsproduct": "Mở tài khoản tiết kiệm",
	"label.input.onduedate": "Trên nợ quá tuổi",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "Số ngày vốn quá hạn trước khi chuyển vào nợ",
	"label.heading.graceOnArrearsAgeing": "Ân hạn Xóa nợ quá tuổi",
	"label.input.feefrequency": "Tần suất phí",
	"label.input.fees": "Lệ phí",
	"label.input.addfeefrequency": "Thêm tần suất phí",
	"label.input.frequencyInterval": "Tần suất khoảng thời gian",
	"label.input.selectclients": "Chọn khách hàng",
	"label.input.selected": "Đã Chọn",
	"label.input.selectedproducts": "Chọn sản phẩm",
	"label.input.allproducts": "Tất cả Sản phẩm",
	"label.heading.overduepenalitycharge": "Phí quá hạn",
	"label.selectoverduecharge": "Chọn phí quá hạn",
	"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "Tần số phí không thể Cập Nhật như nó được sử dụng trong các sản phẩm cho vay",
	"error.msg.charge.must.be.penalty": "Phí quá hạn phải là một hình phạt",
	"grace-on-penalty-posting": "Ân hạn Phạt chậm trả",
	"label.input.payspenaltyportion": "Phí phạt chậm trả sẽ được thanh toán cùng với trả nợ này",
	"label.heading.standinginstruction": "Bảo lãnh vốn",
	"label.heading.priority": "Ưu tiên",
	"label.heading.destination": "Đích",
	"label.heading.validity": "Hiệu lực",
	"label.heading.validfrom": "Hiệu lực từ",
	"label.heading.validtill": "Hiệu lực đến",
	"label.heading.toaccount": "Tới Tài khoản",
	"label.heading.to": "Đến",
	"label.anchor.standinginstruction": "Bảo lãnh vốn",
	"label.heading.recurrence": "Lặp lại",
	"label.button.createstandinginstruction": "Tạo Bảo lãnh vốn",
	"label.button.viewstandinginstruction": "Xem chỉ dẫn chiều đứng",
	"label.input.instructiontype": "Kiểm bảo lãnh vốn",
	"label.heading.recurrenceinterval": "Khoảng thời gian",
	"label.heading.recurrencetype": "Kiểu lặp lại",
	"label.heading.recurrencefrequency": "Tần suất lặp lại",
	"label.heading.recurrenceonmonthday": "Vào Ngày tháng",
	"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "Hợp lệ từ ngày là bắt buộc",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.cannot.be.blank": "Khoảng thời gian tái phát là cần thiết khi tái phát loại là định kỳ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.cannot.be.blank": "Tần suất tái phát là cần thiết khi tái phát loại là định kỳ",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.cannot.be.blank": "Số tiền được yêu cầu khi bảo lãnh được cố định",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceOnMonthDay.cannot.be.blank": "Tái phát ngày tháng là cần thiết khi tần suất là hàng tháng hoặc năm",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceType.is.not.within.expected.range": "Kiểu lặp lại định kỳ khi đó là tài khoản tiết kiệm",
	"error.msg.standinginstruction.duplicate.name": "Tên Bảo lãnh vốn cần duy nhất",
	"validation.msg.standinginstructions.instructionType.is.not.within.expected.range": "Loại hướng dẫn cần xác định khi tài khoản là tiết kiệm",
	"label.input.tooffice": "Tới Văn phòng",
	"label.input.toclient": "Người hưởng thụ",
	"label.input.toaccounttype": "Tới Kiểu Tài khoản",
	"label.input.toaccount": "Tới Tài khoản",
	"label.heading.clientname": "Tên khách hàng",
	"label.heading.or": "Hoặc",
	"label.heading.toclient": "Người hưởng thụ",
	"label.heading.fromaccountid": "Từ Mã tài khoản",
	"label.button.filter": "Bộ lọc",
	"label.heading.ownaccount": "Tài khoản sở hữu",
	"label.heading.withinbank": "Với ngân hàng",
	"label.button.view": "Xem",
	"label.heading.standinginstructionhistory": "Bảo lãnh vốn - Lịch sử giao dịch",
	"label.heading.transactionhistory": "Lịch sử giao dịch",
	"label.heading.reverse": "Đảo ngược",
	"label.heading.reversed": "Đảo ngược",
	"label.heading.yes": "Có",
	"label.heading.no": "Không",
	"label.button.viewtransactionhistory": "Xem lịch sử giao dịch",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "Số tiền phải lớn hơn 0.",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.is.not.within.expected.range": "Tần suất tái phát là cần thiết khi loại tái phát là định kỳ",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.not.greater.than.zero": "Khoảng thời gian lặp lại phải lớn hơn 0",
	"label.heading.liststandinginstruction": "Danh sách bảo lãnh vốn",
	"label.heading.editstandinginstruction": "Sửa chỉ dẫn chiều đứng",
	"label.heading.viewstandinginstruction": "Xem Bảo lãnh vốn",
	"label.heading.createstandinginstruction": "Tạo Bảo lãnh vốn",
	"label.input.overduedaysfornpa": "Ngày quá hạn cho NPA",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.change.loan.into.npa": "Số ngày tối đa một khoản cho vay có thể quá hạn trước khi trở thành một NPA (non performing asset)",
	"label.heading.overduedaysfornpa": "Ngày quá hạn cho NPA",
	"error.msg.loan.disburse.to.savings.requires.linked.account": "Yêu cầu liên kết tài khoản tiết kiệm khi phát vốn",
	"label.input.trasfertosavings": "Chuyển lãi liên kết với tài khoản tiết kiệm",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.linkAccountId.cannot.be.blank": "Liên kết với tài khoản tiết kiệm yêu cầu",
	"label.anchor.officeglaccount": "Mã Tài khoản Kế toán VP",
	"label.anchor.office": "Văn phòng",
	"label.input.officetemplate": "Mẫu văn phòng",
	"label.heading.officeglaccounts": "Mã Tài khoản Kế toán VP",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "Tên TK/Mã TK/Tên VP",
	"label.button.addofficeglaccount": "Thêm Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.anchor.createofficeglaccount": "Tạo Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.heading.createofficeglaccount": "Thêm Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.input.trasnferaccpuntsuspence": "Chuyển tài khoản Nợ phải trả",
	"label.heading.trasnferaccpuntsuspence": "Chuyển tài khoản Nợ phải trả",
	"validation.msg.loanproduct.liabilityTransferInSuspenseAccountId.cannot.be.blank": "Chuyển tài khoản Nợ phải trả yêu cầu",
	"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "Văn phòng yêu cầu",
	"label.anchor.editofficeglaccount": "Sửa Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.heading.editofficeglaccount": "Sửa Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.anchor.viewofficeglaccount": "Xem Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.heading.viewofficeglaccount": "Xem Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "VP đã có Sơ đồ TK Kế toán",
	"label.listofofficeglaccounts": "Danh sách Sơ đồ TK Kế toán VP",
	"label.input.clienttype": "Kiểu khách hàng",
	"label.menu.clienttype": "Chọn kiểu khách hàng",
	"label.input.clientclassification": "Phân loại Khách hàng",
	"label.menu.clientclassification": "Chọn phân loại khách hàng",
	"label.incentive.row": "Ưu đãi",
	"label.heading.incentives": "Ưu đãi",
	"label.heading.customerattributes": "Thuộc tính khách hàng",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "Thuộc tính",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.conditiontype": "Điều kiện",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "Giá trị",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "Kiểu",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "Lãi suất",
	"InterestIncentiveType.fixed": "Cố định",
	"InterestIncentiveType.incentive": "Ưu đãi",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "Giới tính",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "Tuổi",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "Kiểu khách hàng",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "Phân loại Khách hàng",
	"incentiveConditionType.equal": "Bằng",
	"incentiveConditionType.greterthan": "Lớn hơn",
	"incentiveConditionType.lessthan": "Ít hơn",
	"incentiveConditionType.notequal": "Không bằng",
	"error.msg.calendar.update.of.jlg.loan.recalculation.is.not.supported": "Cập nhật cuộc họp không được hỗ trợ cho vốn vay với lãi suất được tính toán lại.",
	"label.heading.deposit.account": "Tài khoản tiền gửi bắt buộc",
	"label.heading.guarantee.amount": "Số tiền",
	"label.heading.guarantee.detail": "Chi tiết người bảo lãnh",
	"label.heading.guarantee.amount.remaining": "Số tiền còn lại",
	"label.heading.guarantee.amount.released": "Số tiền phát hành",
	"label.heading.guarantee.status": "Trạng thái",
	"guarantorFundStatusType.active": "Hoạt động",
	"guarantorFundStatusType.completed": "Hoàn thành",
	"guarantorFundStatusType.withdrawn": "Rút tiền",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "Đã xóa",
	"label.anchor.guarantordetails": "Chi tiết người bảo lãnh",
	"label.heading.self": "Bán",
	"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "Kiểu quan hệ không hợp lệ",
	"guarantor.existing.customer": "Khách hàng",
	"guarantor.staff": "Nhân viên",
	"guarantor.external": "Bên ngoài",
	"label.anchor.onholdtransaction": "Giữ giao dịch",
	"label.heading.listonholdtransaction": "Tài khoản tiết kiệm bắt buộc giữ trên giao dịch",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.self.guarantee.required": "Đảm bảo tối thiểu của `{{params[1].value}}` yêu cầu cho sản phẩm này",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.external.guarantee.required": "Bảo lãnh tối thiểu `{{params[1].value}}` yêu cầu cho sản phẩm này",
	"validation.msg.loan.guarantor.mandated.guarantee.required": "Bảo lãnh bắt buộc của `{{params[1].value}}`  yêu cầu cho sản phẩm này",
	"validation.msg.loan.guarantor.insufficient.balance": "Số dư không đủ cho các tài khoản tiết kiệm {{params[1].value}}",
	"label.anchor.recoverguarantee": "Thu hồi từ bảo lãnh",
	"label.button.viewtransactions": "Xem giao dịch",
	"label.heading.onholdfunds": "Giữ quỹ",
	"label.heading.listguarantors": "Danh sách bảo lãnh",
	"label.heading.viewsavingaccount": "Xem tiết kiệm",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.hold": "Giữ",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.release": "Phát hành",
	"label.heading.transactionType": "Kiểu giao dịch",
	"label.heading.transactionDate": "Ngày giao dịch",
	"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "Mô tả không thể lớn hơn {{params[0].value}} ký tự..",
	"label.anchor.tellercashmanagement": "Giao dịch viên/Quản lý thu ngân",
	"label.view.tellercashmanagement": "Quản lý Giao dịch viên/Thu nhân và Phân bổ tiền mặt và Thanh toán",
	"label.anchor.tellers": "Giao dịch viên",
	"label.anchor.cashiers": "Thu ngân",
	"label.anchor.createTeller": "Tạo giao dịch viên",
	"label.anchor.createCashier": "Tạo thu ngân",
	"label.anchor.cashiertransactions": "Giao dịch",
	"label.anchor.cashier.allocatefunds": "Phân bổ tiền",
	"label.anchor.cashier.settlefunds": "Thanh toán tiền mặt",
	"label.button.createteller": "Thêm mới Giao dịch viên",
	"label.button.createcashier": "Thêm mới thu ngân cho giao dịch viên",
	"label.button.viewtransaction": "Xem giao dịch",
	"label.button.allocatecash": "Phân bổ tiền",
	"label.button.settlecash": "Thanh toán tiền mặt",
	"label.button.allocateFunds": "Phân bổ quỹ",
	"label.heading.cashmgmt.officeName": "Chi nhánh",
	"label.heading.cashmgmt.tellerName": "Giao dịch viên",
	"label.heading.cashmgmt.cashierName": "Thu ngân",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "Trạng thái",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "Bắt đầu trên",
	"label.heading.cashmgmt.createTeller": "Tạo giao dịch viên",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.allocateFunds": "Phân bổ quỹ cho thu ngân",
	"label.input.teller.name": "Tên giao dịch viên",
	"label.input.teller.office": "Văn phòng",
	"label.input.teller.startDate": "Ngày bắt đầu",
	"label.input.teller.endDate": "Ngày kết thúc",
	"label.input.teller.description": "Mô tả",
	"label.input.teller.status": "Trạng thái",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "Thời kỳ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "Từ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "Đến",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.cashierName": "Thu ngân/Cán bộ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.fullDayOrTime": "Ngày/Giờ",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.actions": "Vòm hoạt động",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "Mô tả/Ghi chú",
	"label.cashmgmt.icontext.allocate": "A",
	"label.cashmgmt.icontext.settle": "S",
	"label.cashmgmt.icontext.transactions": "T",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Có",
	"label.input.teller.cashier.currency": "Loại tiền",
	"label.input.teller.cashier.amount": "Số tiền",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "Từ",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "Đến",
	"label.input.teller.cashier.fullDay": "Cả ngày?",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "Từ (thời gian)",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "Đến (Thời gian)",
	"label.anchor.editteller": "Sửa Giao dịch viên",
	"label.anchor.editcashier": "Sửa thu ngân",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "Trạng thái cần được xác định",
	"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "Ngày bắt đầu cần được xác định",
	"label.button.cashier.allocatefunds": "Phân bổ tiền",
	"label.button.cashier.settlefunds": "Thanh toán tiền mặt",
	"label.button.cashier.showtxn": "Xem Txn",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Ngày",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnType": "Kiểu Txn",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "Số tiền",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Chi tiết",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Tổng cộng",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "Phân bổ",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "Tiền vào",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "Tiền ra",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "Giải quyết/Duyệt",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.netAmount": "Tịnh/Net",
	"label.input.cashiername": "Thu ngân",
	"label.input.cashierallocationdetails": "Giai đoạn đưa ra",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Ngày",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "Số tiền",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "Ghi chú/Bình luận",
	"label.button.addpaymentdetail": "Thêm chi tiết hoàn trả",
	"label.anchor.individualcollectionsheet": "Bảng thu vốn cá nhân",
	"office_access_to_loan_products": "Văn phòng --> Sản phẩm vốn vay",
	"office_access_to_savings_products": "Văn phòng --> Sản phẩm tiết kiệm",
	"office_access_to_fees/charges": "Văn phòng --> Lệ phí/Phí",
	"role_access_to_loan_products": "Vai trò --> Sản phẩm vốn vay",
	"role_access_to_savings_products": "Vai trò --> Sản phẩm tiết kiệm",
	"label.anchor.workingDays": "Ngày làm việc",
	"label.view.workingDays": "Xác định ngày làm việc và cấu hình các khoản thanh toán tới hạn vào các ngày lễ",
	"label.heading.workingDays": "Ngày làm việc",
	"label.input.workingDays": "Ngày làm việc",
	"label.input.paymentsDueOnHolidays": "Đáo hạn và ngày không làm việc",
	"label.input.extendTermForDailyRepayments": "Kéo dài thời hạn cho vay theo một lịch trình trả nợ hàng ngày",
	"label.anchor.passwordPreferences": "Mật khẩu gợi ý",
	"label.view.passwordPreferences": "Xác định các tiêu chuẩn để thực thi sử dụng mật khẩu mạnh",
	"label.heading.passwordPreferences": "Mật khẩu gợi ý",
	"label.simple": "Mật khẩu phải có ít nhất 1 ký tự và không nhiều hơn 50 ký tự",
	"label.secure": "Mật khẩu phải có ít nhất 6 ký tự, không quá 50 ký tự, phải bao gồm ít nhất 1 chữ viết hoa, 1 chữ viết thường, một chữ số và không có khoản trống",
	"label.anchor.paymentTypes": "Kiểu thanh toán",
	"label.anchor.createpaymenttype": "Tạo kiểu thanh toán",
	"label.view.paymentTypes": "Quản lý kiểu thanh toán",
	"label.heading.iscashpayment": "Thanh toán tiền mặt?",
	"label.button.paymenttype": "Thêm Kiểu thanh toán",
	"label.input.iscashpayment": "Hoàn trả tiền mặt?",
	"label.anchor.editpaymenttype": "Sửa Kiểu thanh toán",
	"label.externalServices": "Cấu hình dịch vụ bên ngoài",
	"label.input.country": "Quốc gia",
	"label.input.creditbureau": "Tên Vp tín dụng",
	"label.input.isCreditCheckMandatory": "Kiểm tra tín dụng là bắt buộc?",
	"label.input.skipcreditcheckinfailure": "Bỏ qua kiểm tra tín dụng trong trường hợp thất bại",
	"label.input.stale": "Không có ngày để Kiểm tra tín dụng được xem xét như cũ",
	"label.input.cbproduct": "Sản phẩm",
	"label.input.start_date": "Ngày bắt đầu",
	"label.input.end_date": "Ngày kết thúc",
	"label.S3.description": "Cấu hình dịch vụ S3 Amazon",
	"label.SMTP.description": "Cấu hình dịch vụ Email",
	"label.SMS.description": "Xác minh dịch vụ SMS",
	"label.CreditBureau.description": "Văn phòng tín dụng tích hợp",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "Cấu hình dịch vụ bên ngoài",
	"label.anchor.addnewcb": "Thêm Vp tín dụng",
	"label.anchor.mapcblp": "Bản đồ Vp tín dụng đến Sản phẩm vốn",
	"label.anchor.cbconfigured": "Văn phòng tín dụng sẵn sàng cho biểu đồ hóa",
	"label.anchor.cblpmapping": "Vp tín dụng-Biểu đồ hóa sản phẩm",
	"label.anchor.viewexternalservices": "Xem cấu hình dịch vụ bên ngoài",
	"label.anchor.viewCreditBureauSummary": "Xem tóm tắt cấu hình Vp tín dụng",
	"label.anchor.": "Xem cấu hình dịch vụ bên ngoài",
	"label.anchor.S3": "Dịch vụ S3 Amazon",
	"label.anchor.SMTP": "Dịch vụ email",
	"error.msg.externalservice.servicename.invalid": "Tên dịch vụ `{{params[0].value}}` không tồn tại.",
	"error.msg.externalservice.property.invalid": "Thông số `{{params[0].value}}` không tồn tại cho dịch vụ tên `{{params[1].value}}`",
	"error.msg.configuration.id.not.modifiable": "Không thể thay đổi cấu hình này vì nó là một cấu hình đóng.",
	"label.heading.Survey": "Khảo sát",
	"label.heading.addnewcb": "Cấu hình Vp tín dụng mới",
	"label.anchor.survey": "Khảo sát",
	"label.surveyName": "Tên khảo sát",
	"label.selectsurvey": "Chọn khảo sát",
	"label.heading.isDormancyTrackingActive": "Theo dõi ngủ đông kích hoạt",
	"label.input.isDormancyTrackingActive": "Kích hoạt tính năng ngủ đông",
	"label.tooltip.isDormancyTrackingActive": "Kích hoạt định nghĩa và theo dõi Tài khoản tiết kiệm không hoạt động",
	"label.heading.daysToInactive": "Số ngày Không hoạt động trạng thái phụ",
	"label.input.daysToInactive": "Số ngày Không hoạt động trạng thái phụ",
	"label.tooltip.daysToInactive": "Số ngày liên tục của giai đoạn không hoạt động để đánh dấu một tài khoản như ngủ đông",
	"label.heading.daysToDormancy": "Số ngày ngủ đông trạng thái phụ",
	"label.input.daysToDormancy": "Số ngày ngủ đông trạng thái phụ",
	"label.tooltip.daysToDormancy": "Số ngày liên tục của giai đoạn không hoạt động để đánh dấu một tài khoản như ngủ đông",
	"label.heading.daysToEscheat": "Số ngày tịch thu",
	"label.input.daysToEscheat": "Số ngày tịch thu",
	"label.tooltip.daysToEscheat": "Số ngày liên tục của giai đoạn không hoạt động để đánh dấu một tài khoản như ngủ đông",
	"label.heading.escheatLiability": "Tich thu phải trả",
	"label.input.escheatLiability": "Tịch thu phải trả",
	"label.tooltip.escheatLiability": "Tài khoản nợ phải trả khi tích thu nguồn được duy trì",
	"label.heading.lastActive": "Hoạt động cuối",
	"Loan Transaction Receipt": "Phiếu giao dịch vốn",
	"Savings Transaction Receipt": "Phiếu thu giao dịch tiết kiệm",
	"Staff Assignment History": "Lịch sử nhân viên phục vụ",
	"Balance Sheet": "Bảng cân đối kế toán",
	"GeneralLedgerReport": "Báo cáo tổng hợp theo Tài khoản Kế toán",
	"Income Statement": "Báo cáo Thu nhập",
	"Progress Report": "Báo cáo tiến độ",
	"Trial Balance": "Bảng cân đối thử",
	"BranchOverView": "Tổng quan chi nhánh",
	"Client Listing": "Danh sách Khách hàng",
	"Client Listing(Pentaho)": "Danh sách Khách hàng (Pentaho)",
	"Client Loans Listing": "Danh sách Vốn vay",
	"Client Loans Listing(Pentaho)": "Danh sách Vốn vay (Pentaho)",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary": "Nguồn vốn cho vay theo thời gian",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office": "Nguồn vốn cho vay Tóm tắt theo thời gian của chi nhánh",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office(Pentaho)": "Nguồn vốn cho vay theo thời gian của chi nhánh (Pentaho)",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary(Pentaho)": "Nguồn vốn cho vay Tóm tắt theo thời gian (Pentaho)",
	"Active Loans - Details": "Vốn vay hoạt động - Chi tiết theo CBTD",
	"Active Loans - Details(Pentaho)": "Vốn vay hoạt động - Chi tiết theo CBTD (Pentaho)",
	"Active Loans - Summary": "Vốn vay hoạt động - Tóm tắt theo CBTD",
	"Active Loans - Summary(Pentaho)": "Vốn vay hoạt động - Tóm tắt theo CBTD (Pentaho)",
	"Active Loans by Disbursal Period": "Vốn đang vay theo kỳ giải ngân",
	"Active Loans by Disbursal Period(Pentaho)": "Vốn đang theo kỳ giải ngân (Pentaho)",
	"Active Loans in last installment": "Vốn vay hoạt động tại lần cuối",
	"Active Loans in last installment Summary": "Vốn vay hoạt động Tóm tắt tại lần cuối",
	"Active Loans in last installment Summary(Pentaho)": "Vốn vay hoạt động Tóm tắt tại lần cuối (Pentaho)",
	"Active Loans in last installment(Pentaho)": "Vốn vay hoạt động tại lần cuối (Pentaho)",
	"Active Loans Passed Final Maturity": "Vốn vay hoạt động quá hạn cuối cùng",
	"Active Loans Passed Final Maturity Summary": "Vốn vay hoạt động quá hạn cuối cùng Tóm tắt",
	"Active Loans Passed Final Maturity Summary(Pentaho)": "Vốn vay hoạt động quá hạn cuối cùng tóm tắt (Pentaho)",
	"Active Loans Passed Final Maturity(Pentaho)": "Vốn vay quá hạn cuối cùng (Pentaho)",
	"Aging Detail": "Vốn vay Quá hạn chi tiết",
	"Aging Detail(Pentaho)": "Vốn vay Quá hạn chi tiết (Pentaho)",
	"Aging Summary (Arrears in Months)": "Vốn vay Nợ quá hạn Tóm tắt (Nợ trong tháng)",
	"Aging Summary (Arrears in Months)(Pentaho)": "Vốn vay Nợ quá hạn Tóm tắt (Nợ trong tháng)(Pentaho)",
	"Aging Summary (Arrears in Weeks)": "Vốn vay Nợ quá hạn Tóm tắt (Nợ trong tuần)",
	"Aging Summary (Arrears in Weeks)(Pentaho)": "Vốn vay Nợ quá hạn Tóm tắt (Nợ trong tuần)(Pentaho)",
	"Branch Expected Cash Flow": "Kế hoạch tiền mặt Chi nhánh",
	"Branchwise Loan Summary": "Vốn vay chi nhánh tóm tắt",
	"Daily Loan Officer Wise Loan Summary": "Vốn vay hàng ngày Cán bộ Tín dụng",
	"Expected Payments By Date - Basic": "Kế hoạt thu vốn theo ngày-Cơ bản",
	"Expected Payments By Date - Basic(Pentaho)": "Kế hoạch thu vốn theo ngày-Cơ bản (Pentaho)",
	"Expected Payments By Date - Formatted": "Kế hoạch thu vốn theo ngày - Định dạng",
	"Loan Aging Report By Periods": "Vốn châm trả báo cáo theo kỳ",
	"LoanPortfolio": "Dư nợ vốn vay",
	"Loans Awaiting Disbursal": "Vốn vay chờ phát",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary": "Vốn vay chờ phát Tóm tắt",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month": "Vốn vay chờ phát Tóm tắt theo tháng",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month(Pentaho)": "Vốn vay chờ phát Tóm tắt theo tháng (Pentaho)",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary(Pentaho)": "Vốn vay chờ phát tóm tắt (Pentaho)",
	"Loans Awaiting Disbursal(Pentaho)": "Vốn vay chờ phát (Pentaho)",
	"Loans Pending Approval": "Vốn vay chờ phê duyệt",
	"Loans Pending Approval(Pentaho)": "Vốn vay chờ phê duyệt (Pentaho)",
	"Obligation Met Loans Details": "Vốn hoàn trả xong Chi tiết",
	"Obligation Met Loans Details(Pentaho)": "Vốn hoàn trả xong Chi tiết (Pentaho)",
	"Obligation Met Loans Summary": "Vốn hoàn trả xong Tóm tắt",
	"Obligation Met Loans Summary(Pentaho)": "Vốn hoàn trả xong Tóm tắt (Pentaho)",
	"Portfolio at Risk": "Dư nợ Chậm trả",
	"Portfolio at Risk by Branch": "Dư nợ chậm trả theo Chi nhánh",
	"Portfolio at Risk by Branch(Pentaho)": "Dư nợ Chậm trả theo Chi nhánh (Pentaho)",
	"Portfolio at Risk(Pentaho)": "Dư nợ chậm trả (Pentaho)",
	"Rescheduled Loans": "Vốn vay Tái cơ cấu",
	"Rescheduled Loans(Pentaho)": "Vốn vay Tái cơ cấu (Pentaho)",
	"Written-Off Loans": "Vốn vay đã xóa nợ",
	"Written-Off Loans(Pentaho)": "Vốn vay đã xóa nợ (Pentaho)",
	"Active Loan Summary per Branch": "Vốn vay Tóm tắt theo Chi nhánh",
	"Balance Outstanding": "Dư nợ theo cụm",
	"Collection Report": "Báo cáo Thu vốn",
	"Disbursal Report": "Báo cáo Phát vốn",
	"Client Savings Summary": "Tiết kiệm Tóm tắt",
	"Savings Transactions": "Tiết kiệm theo giao dịch",
	"TxnRunningBalances(Pentaho)": "Giao dịch Thu vốn Phát vốn (Pentaho)",
	"day.monday": "Thứ 2",
	"day.tuesday": "Thứ ba",
	"day.wednesday": "Thứ tư",
	"day.thursday": "Thứ năm",
	"day.friday": "Thứ sáu",
	"day.saturday": "Thứ bảy",
	"day.sunday": "Chủ nhật",
	"RepaymentRescheduleType.same.day": "Vài ngày",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.working.day": "Chuyển sang ngày làm việc tiếp theo",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.repayment.meeting.day": "Chuyển sang ngày họp thu vốn tiếp theo",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.previous.working.day": "Chuyển sang ngày làm việc trước đó",
	"label.heading.loan.foreclosure": "Vốn vay Fore-Closure",
	"label.input.scheduledate": "Lịch ngày",
	"label.input.scheduletime": "Thời gian biểu",
	"label.anchor.editcampaign": "Sửa đổi chiến dịch",
	"label.menu.repeatsevery": "Lặp lại hàng ngày",
	"label.menu.repeats": "Lặp lại",
	"label.heading.activatesmscampaign": "Kích hoạt chiến dịch SMS",
	"label.heading.reactivatesmscampaign": "Kích hoạt lại chiến dịch SMS",
	"label.heading.closesmscampaign": "Đóng cửa chiến dịch SMS",
	"label.heading.deletesmscampaign": "Xóa chiến dịch SMS",
	"label.heading.mobilenumber": "Không có di động",
	"label.anchor.entitydatatablechecks": "Bảng kiểm tra Dữ liệu",
	"label.view.entitydatatablechecks": "Định nghĩa Bảng dữ liệu kiểm tra cho Tổ chức",
	"label.heading.datatable": "Bảng dữ liệu",
	"label.button.createdatatablecheck": "Tạo bảng dữ liệu kiểm tra",
	"label.heading.createdatatablecheck": "Tạo bảng dữ liệu kiểm tra",
	"label.menu.entity": "Thực thể",
	"label.menu.status": "Trạng thái",
	"label.input.datatable": "Bảng dữ liệu",
	"label.input.systemdefined": "Đặc tả Hệ thống",
	"label.menu.product": "Sản phẩm",
	"label.menu.datatable": "Bảng dữ liệu",
	"label.heading.deleteentitydatatablecheck": "Bạn muốn gỡ bỏ Bảng kiểm tra Dữ liệu?",
	"label.button.create": "Tạo mới",
	"error.msg.datatable.no.value.provided.for.required.fields": "Giá trị không thể để trống cho yêu cầu trường trong cơ sở dữ liệu `{{params[0].value}}`",
	"m_client": "Khách hàng",
	"m_group": "Nhóm",
	"m_loan": "Vốn vay",
	"m_savings_account": "Tài khoản tiết kiệm",
	"error.msg.collection.sheet.can.not.be.selected.meeting.date.not.attached.to.any.center": "Thu vốn không thể được tạo ra mà không có ngày họp {{params[0].value}} gắn liền với bất kỳ cụm nào",
	"error.msg.guarantor.saving.account.activation.date.is.on.or.before.loan.submitted.on.date": "Ngày kích hoạt tài khoản Tiết kiệm bảo lãnh '{{params [0] .value}}' vào đúng ngày hoặc trước khi khoản vay được duyệt vào ngày {{params [1] .value}} `.",
	"error.msg.non.empty.datatable.cannot.be.deleted": "Cơ sở dữ liệu rỗng không thể xóa",
	"error.msg.non.empty.datatable.column.cannot.be.deleted": "Cột cở sở dữ liệu rỗng không thế xóa",
	"error.msg.non.empty.datatable.mandatory.column.cannot.be.added": "Cột trống dữ liệu rỗng không thể them",
	"label.heading.depositaccounttype": "Loại Tài khoản tiền gửi",
	"label.input.activationcharge": "Phí kích hoạt",
	" # teller management localization": "---",
	"cashier.insufficient.amount.exception": "Thủ quỹ không có đủ số tiền cho giao dịch này.",
	"cashier.date.range.out.of.teller.date.range.exception": "Phạm vi ngày thu ngân phải ở trong phạm vi ngày rút tiền.",
	"cashier.already.allocated.for.given.data.and.time.exception": "Thủ quỹ đã được phân bổ cho ngày tháng và khoảng thời gian nhất định.",
	"label.heading.nodataavailablefor": "Số ngày sẵn sàng cho",
	"label.heading.onmeetingdate": "Ngày họp:",
	"label.heading.reschedulefrom": "Tái cơ cấu Từ",
	"label.heading.reschedulereason": "Lý do Tái cơ cấu",
	"label.heading.notification": "Thông báo",
	"label.heading.createdAt": "Đã tạo vào lúc",
	"label.selecton": "Chọn vào",
	"label.selectday": "Chọn ngày",
	"label.heading.repaymentscheduleing.rule": "Kiểu lịch hoàn trả",
	"label.input.query": "Truy vấn SQL",
	"label.input.tablename": "Chèn vào bảng",
	"label.input.tablefields": "Trường bảng",
	"label.input.isactive": "Trạng thái",
	"label.heading.queryname": "Tên",
	"label.heading.query": "Truy vấn SQL",
	"label.heading.tableaffected": "Bảng bị ảnh hưởng",
	"label.anchor.adhoc": "Truy vấn AdHoc",
	"label.anchor.createadhoc": "Tạo truy vấn AdHoc",
	"label.anchor.editadhoc": "Sửa truy vấn AdHoc",
	"label.heading.createadhocquery": "Tạo truy vấn AdHoc",
	"label.heading.editadhocquery": "Sửa truy vấn AdHoc",
	"label.view.adhocs": "Định nghĩa Truy vấn AdHoc cho Tổ chức",
	"label.input.isnotification": "Là Thông báo",
	"label.input.options": "Tùy chọn",
	"label.heading.options": "Tùy chọn",
	"label.heading.question": "Câu hỏi",
	"label.heading.editsurvey": "Sửa Khảo sát",
	"label.heading.survey": "Khảo sát",
	"label.heading.score": "Điểm",
	"label.button.takesurvey": "Thực hiện khảo sát",
	"validation.msg.survey.question.key.cannot.be.blank": "Câu hỏi chính không được trống",
	"validation.msg.survey.question.text.cannot.be.blank": "Nội dung câu hỏi không được trống",
	"validation.msg.survey.question.options.cannot.be.empty": "Lựa chọn câu hỏi không được trống",
	"validation.msg.survey.options.text.cannot.be.blank": "Câu hỏi chính không được trống",
	"validation.msg.survey.options.value.cannot.be.blank": "Giá trị lựa chọn không được trống",
	"error.msg.survey.duplicate.key": "Khảo sát sẵn sàng với từ khóa: `{{params[0].value}}`",
	"label.heading.deactivated": "Kích hoạt lại",
	"label.button.deactivate": "Kích hoạt lại",
	"error.msg.survey.cannot.be.modified.as.used.in.client.survey": "Khảo sát không thể sửa, đó là cần thiết dùng trong khảo sát khách hàng",
	"label.NOTIFICATION.description": "Cấu hình thông báo",
	"error.msg.no.survey.response": "Không trả lời cho khảo sát",
	"label.input.isequalamortization": "Là khấu hao bằng nhau",
	"label.heading.equalamortization": "Khấu hao bằng nhau",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.tranche.disbursal": "Khấu hao bằng nhau không hỗ trợ giải ngân",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.interest.recalculation": "Khấu hao bằng nhau không hỗ trợ tính toán lại lãi suất",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.variable.installment": "Khấu hao bằng nhau không hỗ trợ trả góp",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.fixed.emi": "Khấu hao bằng nhau không hỗ trợ cố định",
	"label.heading.twofactor": "Xác thực dùng hai lần",
	"label.heading.sms": "Tin nhắn SMS",
	"label.heading.token": "Dấu hiệu",
	"label.otp.token": "Dấu hiện xác thực",
	"label.button.otp.request": "Mã thông báo yêu cầu",
	"label.button.tfa.remember_me": "Ghi nhớ trong máy tính",
	"label.otp.delivery.select.sms": "Gửi hàng SMS tới {{target}}",
	"label.otp.delivery.select.email": "Gửi qua Email tới {{target}}",
	"label.otp.delivery.info": "Hãy chọn cách bạn muốn nhận mã thông báo xác thực.",
	"label.otp.verify.info": "Nhập mã xác thực bạn nhận được.",
	"label.anchor.twofactorconfig": "Cấu hình xác thực 02 yếu tố",
	"label.twofactorconfig": "Cài đặt cấu hình xác thực hai yếu tố",
	"label.anchor.viewtwofactorconfig": "Xem cấu hình xác thực 2 yêu tố!",
	"label.anchor.edittwofactorconfig": "Cấu hình xác thực 02 yếu tố",
	"error.otp.validate.invalid": "Mã xác thực được cung cấp không hợp lệ",
	"error.otp.validate.other": "Đã xảy ra lỗi trong khi cố gắng xác thực mã thông báo xác thực",
	"error.twofactor.config.disabled": "Xác thực hai yếu tố bị vô hiệu hóa hoặc không được hỗ trợ trên máy chủ!",
	"label.tooltip.reportrunfrequncy": "Tần suất chạy báo cáo",
	"label.heading.reportrunfrequncy": "Tần suất chạy báo cáo",
	"label.input.reportrunfrequncy": "Tần suất chạy báo cáo",
	"label.input.runreportevery": "Chạy báo cáo hàng",
	"label.input.runreporteverydays": "Ngày",
	"reportRunFrequency.daily": "Hàng ngày",
	"reportRunFrequency.weekly": "Hàng tuần",
	"reportRunFrequency.monthly": "Hàng tháng",
	"reportRunFrequency.yearly": "Hàng năm",
	"reportRunFrequency.custom": "Tùy biến",
	"label.heading.activate.group": "Kích hoạt Nhóm",
	"validation.msg.sharesproduct.sharesIssued.cannot.be.greater.than.totalNumberOfShares": "Số lượng cổ phiếu phát hành phải ít hơn tổng số cổ phần.",
	"validation.msg.sharesproduct.description.cannot.be.blank": "Mô tả không được trống.",
	"label.input.transfer.date": "Chuyển ngày",
	"label.heading.transfer.date": "Chuyển ngày",
	"error.msg.cannot.transfer.client.as.loan.transaction.present.on.or.after.transfer.date": "Không thể chuyển khách hàng dưới dạng một hoặc nhiều giao dịch cho vay sau ngày chuyển khoản đã chọn.",
	"error.msg.cannot.transfer.client.as.savings.transaction.present.on.or.after.transfer.date": "Không thể chuyển khách hàng dưới dạng một hoặc nhiều giao dịch tiết kiệm sau ngày chuyển được chọn.",
	"error.msg.cannot.transfer.clinet.as.selected.office.and.current.office.are.same": "Khách hàng hiện tại của văn phòng đề xuất là như nhau.",
	"label.anchor.rates": "Lãi suất",
	"label.heading.rates": "Lãi suất",
	"label.rates": "Đặt lãi suất cho Vốn vay, Tiết kiệm",
	"label.button.createrate": "Tạo lãi suất",
	"label.anchor.createrate": "Tạo lãi suất",
	"label.anchor.editrate": "Sửa Lãi suất",
	"label.error.rate.already.exist": "Lãi suất đã có",
	"label.selectrate": "Chọn Lãi suất",
	"----End---": "--Kết thúc file--"
}
