{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Article1",
			"Aşilleus",
			"BaRaN6161 TURK",
			"Can",
			"Captantrips",
			"Cobija",
			"Elftrkn",
			"Grkn gll",
			"HakanIST",
			"Joseph",
			"KorkmazO",
			"Mavrikant",
			"Mirzali",
			"MuratTheTurkish",
			"SaldırganSincap",
			"Sayginer",
			"Stonecy",
			"Sucsuzz",
			"ToprakM",
			"Trockya",
			"Uncitoyen",
			"Underblue",
			"Uğurkent",
			"Vagnerrondon",
			"Vito Genovese",
			"Watermelon juice",
			"Ömer Berkay"
		]
	},
	"label.heading.totalshares": "Toplam Paylaşım",
	"label.heading.collaterals": "Yan",
	"label.heading.sharenominalprice": "Nominal/Birim Fiyat",
	"label.heading.totalsharestobeissued": "Çıkarılacak Toplam Paylaşım",
	"label.heading.sharecapitalvalue": "Toplam Hisse Senedi Değeri",
	"label.heading.shareperclient": "Müşteri Başına Hisse",
	"label.heading.minimumactiveperiod": "Minimum Aktif Dönem",
	"label.heading.suspenseaccount": "Geçici Hesabı",
	"label.heading.equityaccount": "Sermaye Hesabı",
	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Etkin olmayan müşteriler için temettü izin ver",
	"label.heading.name": "Ad",
	"label.heading.alias": "Takma ad",
	"label.heading.amountDue": "Alacak Miktarı",
	"label.heading.cbid": "Kredi Bürosu Kimliği",
	"label.heading.country": "Ülke",
	"label.heading.cbName": "Katkı Bürosu Adı",
	"label.heading.cbproduct": "Katkı Ürünü",
	"label.heading.cbsummary": "Katkı Bürosu (İsim-Ürün-Ülke)",
	"label.heading.is_creditcheck_mandatory": "Kredi denetimi zorunlu mu?",
	"label.heading.skip_credit_check_in_failure": "Başarısızlıkta kredi kontrolünü atlasın mı?",
	"label.heading.stale_period": "Stale_period",
	"label.heading.startdate": "Başlangıç Tarihi",
	"label.heading.enddate": "Bitiş Tarihi",
	"label.heading.is_active": "Aktif mi?",
	"label.heading.accnum": "Hesap Numarası",
	"label.heading.staff": "Personel",
	"label.heading.office": "Ofis",
	"label.heading.delete": "Silmeyi Onaylasın mı?",
	"label.heading.reject": "Reddedilmeyi Onaylasın mı?",
	"label.heading.deleterole": "Rolü Sil",
	"label.heading.disablerole": "Rolü Devre Dışı Bırak",
	"label.heading.disabled": "Devre dışı",
	"label.heading.enabledrole": "Etkin",
	"label.heading.enablerole": "Rolü Etkinleştir",
	"label.heading.unassignstaff": "Personeli Kaldır",
	"label.heading.assignstaff": "Personel ata",
	"label.heading.general": "Genel",
	"label.heading.performancehistory": "Performans Geçmişi",
	"label.heading.settings": "Ayarlar",
	"label.heading.status": "Durum",
	"label.heading.loanaccount": "Kredi Hesabı",
	"label.heading.type": "Tür",
	"label.heading.category": "Kategori",
	"label.heading.balance": "Bakiye",
	"label.heading.viewreceipts": "Makbuzu Görüntüle",
	"label.heading.savingaccount": "Tasarruf Hesabı",
	"label.heading.description": "Açıklama",
	"label.heading.transferId": "Geçiş kimliği",
	"label.heading.shortname": "Kısa ad",
	"label.heading.approve": "Onayı Onaylasın mı?",
	"label.heading.glimloanaccount": "Yeni GLIM Kredi Başvurusu",
	"label.heading.glimloanaccoverview": "GLIM Kredi Hesabına Genel Bakış",
	"label.heading.repaymentCollection": "Geri ödeme tahsilatı",
	"label.heading.repayment": "Geri Ödeme Tutarı",
	"label.heading.glimloanAccountNo": "GLIM Hesabı No",
	"label.heading.gsimId": "GSIM Kimliği",
	"label.heading.glimId": "GLIM Kimliği",
	"label.heading.gsimoverview": "GSIM Hesabına Genel Bakış",
	"label.heading.gsimaccount": "Yeni GSIM Hesapları",
	"label.heading.actions": "Eylemler",
	"label.heading.loanaccoverview": "Kredi Hesabına Genel Bakış",
	"label.heading.upcomingcharges": "Gelecek Ücretler",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Tasarruf hesabı genel bakışı",
	"label.heading.fixedaccoverview": "Sabit Mevduat Genel Bakış",
	"label.heading.recurringaccoverview": "Düzenli Mevduat Genel Bakış",
	"label.heading.members": "Üyeler",
	"label.heading.confirm": "Onayla",
	"label.heading.attendance": "Katılım",
	"label.heading.comments": "Yorumlar",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "Etkinleştirme tarihi",
	"label.heading.externalid": "Harici kimliği",
	"label.heading.summary": "Özet",
	"label.heading.products": "Projeler",
	"label.heading.branch": "Dal",
	"label.heading.notes": "Notlar",
	"label.heading.closedaccount": "Kapatılmış hesap",
	"label.heading.transactiondate": "İşlem Tarihi",
	"label.heading.account": "Hesap",
	"label.heading.debit": "Bankamatik",
	"label.heading.credit": "Kredi",
	"label.heading.updatedby": "Güncelleyen",
	"label.heading.updatedon": "'da güncellendi",
	"label.heading.error": "Hata",
	"label.heading.client": "İstemci",
	"label.heading.accounttype": "Hesap Türü",
	"label.heading.user": "Kullanıcı",
	"label.heading.loan": "Yükle",
	"label.heading.principal": "Asıl",
	"label.heading.amount": "Miktar",
	"label.heading.date": "Tarih",
	"label.heading.transactiontype": "Hareket türü",
	"label.heading.due": "Vade",
	"label.heading.paid": "Ödenen",
	"label.heading.waived": "Feragat",
	"label.heading.outstanding": "Üstün",
	"label.heading.installmentamount": "Taksit Tutarı",
	"label.heading.resourceid": "Kaynak Kimliği",
	"label.heading.details": "Ayrıntılar",
	"label.heading.identitydocuments": "Kimlik Belgeleri",
	"label.heading.clientapproval": "Müşteri Onayı",
	"label.heading.loanapproval": "Kredi Onayı",
	"label.heading.loandisbursal": "Kredi İadesi",
	"label.heading.checkerinbox": "Denetleyici Gelen Kutusu",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "İstemci Aktivasyon Tarihini Girin:",
	"label.heading.duecollections": "Koleksiyonlar Boyunca",
	"label.heading.totalduecollections": "Toplam Tahsilat Koleksiyonları",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Para Çekme Sorunları",
	"label.heading.notprovided": "Sağlanmadı",
	"label.heading.notavailable": "Mevcut Değil",
	"label.heading.next": "Sonraki",
	"label.heading.prev": "Önceki",
	"label.heading.provisioningcategory": "Kategori",
	"label.heading.minimumage": "Min Yaş",
	"label.heading.maximumage": "Max Yaş",
	"label.heading.provisioningpercentage": "Yüzde:",
	"label.heading.provisioningliabilityaccount": "Sorumluluk Hesabı",
	"label.heading.provisioningexpenseaccount": "Harcama Hesabı",
	"label.heading.provisioningamount": "Karşılık Tutarı",
	"label.heading.rateperiods": "Dalgalı Fiyat Dönemi",
	"label.heading.fromdate": "İtibaren:",
	"label.heading.interestrate": "Faiz Oranı",
	"label.heading.patternupdate": "Desen Güncellemesi",
	"label.input.between": "Arasında",
	"label.input.provisioningcriteria": "Temel Kriterler",
	"label.input.floatingratename": "Yüzen oranı adı",
	"label.input.isbaselendingrate": "Bu baz kredi faiz oranı mı?",
	"label.input.loanproduct": "Kredi Ürünü",
	"label.heading.count": "Sayı",
	"label.heading.percentage": "Yüzde",
	"label.heading.due.savings.collections": "Vadesi gelen tasarruf tahsilatları",
	"label.heading.loanamount": "Orijinal Kredi",
	"label.heading.clientprincipalloan": "Müşteri Ana Kredisi",
	"label.heading.grouplprincipalloan": "Grup Anapara Kredisi",
	"label.heading.outstandingamount": "Borç Bakiyesi",
	"label.heading.dueamount": "Ödenen miktar",
	"label.heading.principal.outstanding": "Ana Üstün",
	"label.heading.interest.outstanding": "Faiz Üstünlüğü",
	"label.heading.interest.paid": "Faiz Ödemesi",
	"label.heading.principal.repayment": "Anapara Ödemesi",
	"label.heading.arrears": "Borç",
	"label.heading.serviceType": "Dış servis tipi",
	"label.heading.reset": "Sıfırla",
	"label.input.indays": "Günlerde",
	"label.input.liabilityaccount": "Sorumluluk Hesabı (CR)",
	"label.input.expenseaccount": "Gider Hesabı (DR)",
	"label.input.minfloatinginterestrate": "Minimum Faiz Oranı",
	"label.input.defaultfloatinginterestrate": "Varsayılan Faiz Oranı",
	"label.input.maxfloatinginterestrate": "Maksimum Faiz Oranı",
	"label.input.differentialrate": "Fark Oranı",
	"label.heading.sharesaccoverview": "Hesaba Genel Bakış",
	"label.heading.shareaccount": "Hesap Numarasını Paylaş",
	"label.heading.approvedshares": "Onaylanan Paylar",
	"label.heading.pendingforapproval": "Onay Payları için Bekliyor",
	"label.heading.purchasedsharesoverview": "İşlemlere Genel Bakış",
	"label.heading.purchasedorredeemedprice": "Satın Alınan/Kullanılan Fiyat",
	"label.heading.linkedsavingsaccountnumber": "Bağlantılı Tasarruf Hesabı (Temettü İlanı)",
	"label.heading.applyadditionalshares": "Ek Paylaşımlar Uygula",
	"label.heading.approveadditionalshares": "Ek Paylaşımları Onayla",
	"label.heading.rejectadditionalshares": "Ek Paylaşımları Reddet",
	"label.heading.sharesapplication": "Hesap Başvurusunu Paylaş",
	"label.heading.dividendperiodstartdate": "Temettü Dönemi Başlangıç Tarihi",
	"label.heading.dividendperiodenddate": "Temettü Dönemi Bitiş Tarihi",
	"label.heading.dividendamount": "Temettü Tutarı",
	"label.heading.shareequity": "Hisse Senedi",
	"label.heading.dividends": "Temettüler",
	"label.heading.savingtransactionreference": "İşlem Referansı",
	"label.heading.amountreceivedorreturned": "Alınan/İade Edilen Tutar",
	"label.heading.totalamountreceivedorreturned": "Toplam Alacak/İade Edilen Tutar",
	"label.heading.equity": "Eşitlik",
	"label.heading.campaignname": "Kampanya Adı",
	"label.heading.smsProvider": "SMS Sağlayıcı",
	"label.heading.templatemsg": "Şablon Mesajı",
	"label.heading.campaigntype": "Kampanya Türü",
	"label.heading.triggertype": "Tetikleyici Türü",
	"label.heading.approvedby": "Onaylayan",
	"label.heading.message": "Mesaj",
	"label.heading.preview": "Önizleme",
	"label.heading.messagedetails": "Mesaj Detayları",
	"label.heading.businessRuleParameters": "İş Kuralı Parametreleri",
	"label.heading.templateparameters": "Mevcut Şablon Parametreler",
	"label.heading.businessRule": "İş Kuralı",
	"label.heading.campaignMessage": "Kampanya Mesajı",
	"label.heading.selfserivceaccountactivated": "Kendi Servis Hesabı Aktif Edildi",
	"label.heading.editsmscampaign": "SMS Kampanyasını Düzenle",
	"label.heading.meetingdetails": "Toplantı Ayrıntıları",
	"label.heading.address": "Adres",
	"label.heading.createdby": "Oluşturan",
	"label.heading.campaign": "Kampanya",
	"label.heading.isactive": "Durum",
	"label.menu.selectloanofficer": "Yetkili Seç",
	"label.menu.selectone": "Birini Seç",
	"label.menu.constitution": "Anayasa Seçin",
	"label.menu.mainBusinessLine": "Ana İş Hattı Seçiniz",
	"label.menu.legalForm": "Yasal Biçim Seçiniz",
	"label.menu.smsProvider": "SMS Sağlayıcı Seçin",
	"label.menu.campaignType": "Kampanya Türünü Seçin",
	"label.menu.triggerType": "Tetikleyici Türünü Seçin",
	"label.menu.businessRule": "İş Kuralı Seçin",
	"label.anchor.delete": "Sil",
	"label.achor.activate": "Etkinleştir",
	"label.anchor.close": "Kapat",
	"label.anchor.assignstaff": "Yetkili Ata",
	"label.anchor.activate": "Etkinleştir",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "Varsayılan Tasarruf Hesabını Güncelle",
	"label.anchor.importclients": "Müşteriler",
	"label.anchor.importcenters": "Merkezler",
	"label.anchor.importoffices": "Ofisler",
	"label.anchor.editpermissions": "İzinleri Düzenle",
	"label.input.name": "Ad",
	"label.input.firstname": "Ad",
	"label.input.lastname": "Soyad",
	"label.input.middlename": "İkinci ad",
	"label.input.qualification": "Vasıf",
	"label.input.mobileNumber": "Mobil Numarası",
	"label.input.age": "yaş",
	"label.input.isDependent": "bağımlı mıdır?",
	"label.input.maritalstatus": "Medeni Hali",
	"label.input.profession": "Meslek",
	"label.input.fullname": "Ad",
	"label.input.legalForm": "Yasal Biçim",
	"label.input.accno": "Hesap Numarası",
	"label.input.activationdate": "Etkinleştirme tarihi",
	"label.input.staff": "Personel",
	"label.input.office": "Ofis",
	"label.input.client": "İstemci",
	"label.input.clients": "Müşteriler",
	"label.input.enternote": "Notu gir:",
	"label.input.notes": "Notlar",
	"label.input.externalid": "Harici kimliği",
	"label.input.active": "Etkin",
	"label.input.enablepaymenttypes": "Etkinleştir",
	"label.input.enablepaymenttype": "Ödeme Türünü Etkinleştir",
	"label.input.is_active": "Aktif mi?",
	"label.input.assignstaff": "Yetkili ata",
	"label.input.closuredate": "Kapanış tarihi",
	"label.input.closurereason": "Kapanış nedeni",
	"label.input.description": "Açıklama",
	"label.input.repeat": "Tekrarla",
	"label.input.comments": "Yorumlar",
	"label.input.closurereasons": "Kapatma nedenleri",
	"label.input.enteractivationdate": "Aktivasyon tarihini girin:",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "Ada, duruma veya ofise göre filtre",
	"label.input.filterbyname": "Ada göre filtrele",
	"label.input.transactiondate": "İşlem tarihi",
	"label.input.fromdate": "İtibaren",
	"label.input.todate": "Bugüne kadar",
	"label.input.amount": "Miktar",
	"label.input.branchoffice": "Dal ofisi",
	"label.input.center": "Merkez",
	"label.input.group": "Grup",
	"label.input.meetingcalendar": "Toplantı takvimi",
	"label.input.total": "Toplam",
	"label.input.note": "Not",
	"label.input.dueforcollectedon": "Şu tarihte tahsilat nedeniyle:",
	"label.input.language": "Dil",
	"label.input.dateformat": "Tarih formatı",
	"label.input.savingsaccount": "Varsayılan Tasarruf Hesabı",
	"label.input.no.decimalplaces": "Sıfır ondalık basamak",
	"label.input.gender": "Cinsiyet",
	"label.input.dateofbirth": "Doğum Tarihi",
	"label.input.sqlSearch": "SQL Arama",
	"label.input.transfertype": "Transfer Türü",
	"label.input.true": "Doğru",
	"label.input.false": "Yanlış",
	"label.input.repaymentdate": "Geri ödeme tarihi",
	"label.input.resetconfirmationtext": "Şimdiye kadar yaptığınız tüm değişiklikleri kaldırmak ve orijinal programa sıfırlamak istiyor musunuz?",
	"label.input.incorporationdate": "Kuruluş Tarihi",
	"label.input.incorpNumber": "Kurum Numarası",
	"label.input.incorpValidityTillDate": "Kuruluş Tarihine Kadar Geçerlidir",
	"label.input.constitution": "Anayasa",
	"label.input.mainBusinessLine": "Ana İş Hattı",
	"label.input.remarks": "Uyarılar",
	"label.input.campaignName": "Kampanya Adı",
	"label.input.campaignType": "Kampanya Türü",
	"label.input.triggerType": "Tetikleyici Türü",
	"label.input.businessRule": "İş Kuralı",
	"label.input.campaignMessage": "Kampanya Mesajı",
	"label.input.isStaff": "Yetkili mi?",
	"label.nextrepaymentdate": "Sonraki Geri Ödeme Tarihi",
	"label.input.alias": "Takma ad",
	"label.input.incomefrominterest": "Faiz Gelirleri",
	"label.input.status": "Durum",
	"label.input.city": "Şehir",
	"label.input.email": "E-posta",
	"label.button.previous": "Önceki",
	"label.button.next": "Sonraki",
	"label.button.save": "Gönder",
	"label.button.searchdata": "Veri Ara",
	"label.button.cancel": "İptal",
	"label.button.edit": "Düzenle",
	"label.button.addcb": "Kredi Bürosu ekle",
	"label.button.mapcblp": "Kredi Bürosunu Ödünç Ürüne Eşle",
	"label.button.delete": "Sil",
	"label.button.confirm": "Onayla",
	"label.button.unassignstaff": "Personeli Kaldır",
	"label.button.assignstaff": "Yetkili Ata",
	"label.button.close": "Kapat",
	"label.button.staffassignmenthistory": "Personel Atama Geçmişi",
	"label.button.activate": "Etkinleştir",
	"label.button.newloan": "Yeni Kredi",
	"label.button.newshareaccount": "Yeni Paylaşım Hesabı",
	"label.button.transferclient": "Müşteriyi Aktar",
	"label.button.newsaving": "Yeni Tasarruf",
	"label.button.newcharge": "Ücret Ekle",
	"label.button.accepttransfer": "Transferi Kabul Et",
	"label.button.rejecttransfer": "Transferi Reddet",
	"label.button.undotransfer": "Aktarımı Geri Al",
	"label.button.deleteall": "Tümünü Sil",
	"label.button.add": "Ekle",
	"label.button.back": "Geri",
	"label.button.attendance": "Katılım",
	"label.button.unassign": "Atamayı kaldır",
	"label.button.advancesearch": "Gelişmiş Arama",
	"label.button.enable": "Etkinleştir",
	"label.button.processing": "İşleniyor...",
	"label.button.disable": "Devre dışı bırak",
	"label.button.collectionsheet": "Koleksiyon Sayfası",
	"label.button.submitandnextcenter": "Gönder ve Sonraki Merkeze Devam Et",
	"label.button.viewfullscreen": "Tam Ekranda Göster",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Üretken Toplama Sayfası",
	"label.button.more": "Daha fazla",
	"label.button.reject": "Reddet",
	"label.button.suspend": "Askıya al",
	"label.button.pay": "Öde",
	"label.button.clientscreenreports": "İstemci Ekran Raporları",
	"label.button.summary": "Özet",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Varsayılan Tasarrufları Güncelle",
	"label.button.submit": "Gönder",
	"label.button.selectAll": "Hepsini Seç",
	"label.button.deselectAll": "Tüm Seçimleri Kaldır",
	"label.button.clientpayments": "Müşteri Ödemeleri",
	"label.button.submitandprint": "Gönder ve Yazdır",
	"label.button.addjournalentry": "Dergi Girişleri Ekle",
	"label.button.validate": "Doğrula",
	"label.button.pattern": "Desen",
	"label.button.dividends": "Temettüler",
	"label.button.postdividends": "Temettüler Gönder",
	"label.button.proceed": "Devam et",
	"label.button.addAddress": "Adres Ekle",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Kimlik ile benzersiz şekilde tanımlandı",
	"label.belongsto": "Ait olur",
	"label.memberof": "Üyesi",
	"label.createdby": "Oluşturan",
	"label.createdon": "Oluşturma tarihi",
	"label.areyousure": "Emin misiniz?",
	"label.requiredfield": "Gerekli alan",
	"label.edit": "Düzenle",
	"label.all": "Hepsi",
	"currency.USD": "ABD Doları",
	"currency.KES": "Kenya Şilini",
	"label.selectone": "Birini seç",
	"label.requirefield": "Gerekli Alan",
	"label.none": "Hiçbiri",
	"label.savesuccessfully": "Başarıyla Kaydedildi",
	"label.nodatafound": "Girilen arama parametreleri ile ilgili veri bulunamadı.",
	"label.mustbenumeric": "Sayısal olmalı",
	"label.usernameminfivechars": "Kullanıcı adı en az beş karakter uzunluğunda olmalıdır.",
	"label.passwordminsixchars": "Parola en az altı karakter uzunluğunda olmalıdır.",
	"label.percentage": "Yüzde",
	"label.outstanding.amount": "Ödenmemiş Kredi Tutarı",
	"label.and": "Ve",
	"label.message.password.expired": "Parolanızın süresi doldu, lütfen parolanızı sıfırlayın.",
	"label.today": "Bugün",
	"label.relDate": "Mifos X Çıkış Tarihi:",
	"label.relVersion": "Yayın Sürümü:",
	"label.select": "Bir seçenek seçin",
	"label.delete": "Sil",
	"label.selectentity": "Varlığı seçin",
	"label.selectaction": "Eylem seçin",
	"label.error": "Hata",
	"error.login.failed": "Geçersiz kimlik bilgileri. Lütfen tekrar deneyin.",
	"error.connection.failed": "Sunucuya bağlanılamadı. Doğru ayarları kullandığınızdan emin olun.",
	"error.msg.command.unsupported": "Kod hatası: Verilen `command` desteklenmiyor.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "`{{params[1].value}}`, `{{params[0].value}}` sorgu parametresinin bir değeri olarak desteklenmiyor.",
	"error.msg.not.authorized": "Bu eylemi gerçekleştirme yetkiniz yok.",
	"error.msg.invalid.request.body": "İsteğin gövdesinde sağlanan JSON geçersiz veya eksik.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "`{{params[0].value}}` parametresi geçirildi ve bu istek için desteklenmiyor.",
	"error.msg.column.mandatory": "Zorunlu alan sağlanmadı.",
	"error.msg.header": "Aşağıdaki hatalarınız var:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Doğrulama hataları var.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "Personel zorunludur.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Hatalar, alan adı kuralı ihlali nedenini içerir.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Geçersiz tarih biçimi.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "`{{params[0].value}}` geçersiz bir ay günü.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "`Date Format` parametresi gereklidir.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "`locale` parametresi gereklidir.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "`{{params[0].value}}` geçersiz bir tamsayı.",
	"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` geçersiz bir tamsayı.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "`{{params[0].value}}` geçersiz bir tamsayı.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "`{{params[0].value}}` geçersiz bir ondalık.",
	"error.msg.document.file.too.big": "5 MB'tan daha büyük bir dosya yükleyemezsiniz.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Lütfen bir dosya seçin.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Lütfen belge için bir ad girin.",
	"resourceId.not.integer": "Kimlik bir tam sayı olmalıdır.",
	"error.msg.resource.not.found": "Talep ettiğiniz kaynak bulunmuyor.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip kod mevcut değil.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "`{{params[0].value}}` adlı küresel yapılandırma özelliği mevcut değil.",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "Düzenlenemez yapılandırma. Belgelere yapılandırın.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "`{{params[0].value}}` kodlu izin mevcut değil.",
	"error.msg.role.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip rol mevcut değil.",
	"error.msg.role.associated.with.users": "Kullanıcılarla ilişkili bu rol değiştirilemez.",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "Kullanıcılarla ilişkili bu rol silinemez.",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "Kullanıcılarla ilişkili bu rol devre dışı bırakılamaz.",
	"error.msg.user.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip kullanıcı mevcut değil.",
	"error.msg.office.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip ofis mevcut değil.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip fon yok.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcıyla ücret yok.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcılı kredi mevcut değil.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip Defteri Kebir hesabı mevcut değil.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcılı takvim mevcut değil.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Başlık zorunludur.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Başlangıç Tarihi alanı zorunludur.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Takvim Türü alanı zorunludur.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Yineleme alanı zorunludur.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Açıklama alanı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Konum alanı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Bitiş Tarihi alanı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "Yinelenen alanı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Süre alanı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Hatırlatma Türü alanı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "İlk Hatırlatıcı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "İkinci Hatırlatma alanı boş bırakılamaz.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Beklenen ödeme tarihi `{{params[0].value}}` toplantı tarihine düşmüyor.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "İlk geri ödeme tarihi `{{params[0].value}}` toplantı tarihine düşmez.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "Takvim yinelenen kuralı: `{{params[0].value}}` geçerli değil.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Yinelenen Kural değerini ayrıştırma hatası: `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Gerçek ödeme tarihi `{{params[0].value}}` toplantı tarihine düşmüyor.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "Seçilen takvim tarihi geçerli bir yineleme tarihi değil",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Toplantı Takvimi zorunludur.",
	"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "Bu kredi başvurusunu oluşturmadan önce ana Grup/Merkez'in tanımlı bir toplantısı olduğundan emin olun",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "Grup, toplama sayfası oluşturmak için zorunludur.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "Tahsilat sayfası oluşturmak için İşlem Tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Koleksiyon sayfası oluşturmak için `transaction date` boş bırakılamaz",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "Yeni toplantı başlangıç tarihi, mevcut bir toplantı tarihinden önceki bir tarih olamaz.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "Toplantı türünün güncellenmesi desteklenmez.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "Toplantı sıklığının güncellenmesi desteklenmez.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "'Herkesi Yinele' toplantısının güncellenmesi desteklenmez.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "Toplantı tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "Toplantı takvim kimliği zorunludur",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "Toplantı tarihi, geçerli bir Takvim toplantı tarihi olmalıdır.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "{{params[0].value}} tarihli toplantı zaten var.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Toplantı tarihi gelecekte olamaz.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "Etkin tasarruf hesabı olan Müşteriler/Gruplar transfer edilemez.",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Farklı dallardaki Gruplar arasında müşterilerin toplu olarak aktarılmasına izin verilmiyor",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Başlangıçta seçilmemiş bir gruba bağlı istemcilerin aktarımı için Hedef Grup",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "Birden çok gruba bağlı istemcilerin aktarımı desteklenmiyor",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "Etkin hesaplara sahip İstemciler farklı toplantı sıklığına sahip gruplar arasında aktarılamıyor",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Toplu istemci aktarımları için kaynak ve hedef gruplar farklı olmalıdır",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "Aktif hesabı olan bir müşteriyi, toplantı sıklığı olmayan bir gruba transfer edemezsiniz.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Bir kredinin gönderildiği tarih, müşterinin devir tarihinden ({{params[0].value}}) daha önce olamaz",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "Kredide onaylandığı tarih, müşterinin devir tarihinden ({{params[0].value}}) daha önce olamaz",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Bir kredinin gönderildiği tarih, müşterinin devir tarihinden ({{params[0].value}}) daha önce olamaz",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "Bir kredinin onaylandığı tarih, müşterinin devir tarihinden ({{params[0].value}}) daha önce olamaz",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Başka bir branşta yapılan ödeme geri alınamaz",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "Müşterinin ({{params[0].value}}) aktarım tarihinden önce geri ödeme ve feragat yapılamaz (veya düzenlenemez)",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "Bir kredinin reddedildiği tarih, müşterinin devir tarihinden ({{params[0].value}}) daha önce olamaz",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "Bir kredinin çekildiği tarih, müşterinin ({{params[0].value}}) transfer tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Yazma işleminin yapıldığı tarih, müşterinin devir tarihinden ({{params[0].value}}) daha önce olamaz",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Kredinin tam olarak geri ödendiği tarih, müşterinin ({{params[0].value}}) transfer tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "Kredi hesabı etkin değil",
	"validation.msg.floatingrate.ratePeriods.cannot.be.empty": "Değişken oran dönemleri boş bırakılamaz",
	"validation.msg.floatingrate.fromDate.is.less.than.date": "Tarihe göre değişken oran dönemleri geçerli tarihten büyük olmalıdır",
	"validation.msg.floatingrate.isBaseLendingRate.baselendingrate.duplicate": "Temel borç verme oranı zaten tanımlanmış",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.no.baselending.rate.defined": "Baz borç verme oranı mevcut değil",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.cannot.be.true.for.baselendingrate": "isDifferentialToBaseLendingRate, Temel Kredilendirme Oranı olarak işaretlenen değişken faiz oranı için doğru olamaz",
	"validation.msg.batch.jlg.no.clients.defined": "Bu istek için seçilen müşteri yok",
	"label.tooltip.incomefromfees": "Bu hesaptaki hesap sahibi tarafından bir ücret ödendiğinde kredilendirilen bir Gelir hesabı",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "Bu hesaptaki hesap sahibi tarafından bir ceza ödendiğinde kredilendirilen bir Gelir hesabı",
	"label.tooltip.daysinyear": "Faiz hesaplamak için kullanılacak yıl sayısı ayarı",
	"label.tooltip.marketprice": "Her bir hissenin fiyatı",
	"label.heading.waiveloancharge": "Feragat Kredisi Ücreti",
	"label.heading.payloancharge": "Kredi Ödemesi",
	"label.anchor.paycharge": "Ödeme Ücreti",
	"label.input.paymentdate": "Ödeme tarihi",
	"label.tooltip.charges.active.true": "Etkin",
	"label.tooltip.charges.active.false": "Etkin değil",
	"label.heading.dashboard": "Gösterge paneli",
	"label.heading.home": "Anasayfa",
	"label.heading.welcome": "Hoş geldiniz",
	"label.heading.navigation.guide": "Kullanarak MifosX arasında gezinebilirsiniz",
	"label.heading.left.shortcuts": "soldaki kısayollar",
	"label.heading.top.menu": "üstteki menü",
	"label.heading.right.search": "sağ üstteki arama aracı",
	"label.heading.pendingtasks": "Bekleyen Görevler",
	"label.heading.enteractivationdate": "Aktivasyon Tarihini Girin",
	"label.heading.madeondate": "Tarihte Yapıldı",
	"label.heading.action": "Eylem",
	"label.heading.entity": "Varlık",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Mifos X Dash Anasayfası",
	"label.heading.recentactivities": "Son Etkinlikler",
	"label.heading.frequentactivities": "Sık Etkinlikler",
	"label.heading.parentoffice": "Veli Ofisi",
	"label.heading.openedon": "Açık",
	"label.heading.loantype": "Kredi Türü",
	"label.heading.memberof": "Üyesi",
	"label.heading.clienttrendsfor": "İçin Müşteri Eğilimleri",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Bugün için Toplanan Tutar",
	"label.heading.firstname": "Ad",
	"label.heading.lastname": "Soyad",
	"label.heading.fullname": "Ad",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X İstemcisi",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "güncel",
	"label.heading.resources": "Kaynaklar",
	"label.heading.community": "Topluluk",
	"label.heading.contribute": "Katkıda bulun",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Bugün için Tazmin Edilen Tutar",
	"label.heading.loginname": "Giriş Adı",
	"label.heading.userprofile": "Kullanıcı Profili",
	"label.heading.userid": "Kullanıcı kimliği",
	"label.heading.username": "Kullanıcı Adı",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Klavye Kısayolları",
	"label.heading.navigation": "Gezinme Sayfası",
	"label.heading.tasks": "Denetleyici Gelen Kutusu ve Bekleyen Görevler",
	"label.heading.collectionsheet": "Koleksiyon Sayfası",
	"label.heading.frequentposting": "Sık Gönderme",
	"label.heading.closureentries": "Kapanış Girişleri",
	"label.heading.journalentry": "Dergi Girişi",
	"label.heading.reports": "Raporlar",
	"label.heading.saveorsubmit": "Formları Kaydet/Gönder",
	"label.heading.cancel": "İptal",
	"label.heading.runreport": "Raporu Çalıştır",
	"label.heading.logout": "Oturumu kapat",
	"label.heading.search": "Ara",
	"label.heading.help": "Yardım",
	"label.heading.language": "Dil",
	"label.heading.primaryemail": "Birincil E-posta",
	"label.heading.categoryname": "Kategori Adı",
	"label.menu.office": "Ofis",
	"label.anchor.startpage": "Başlangıç Sayfası",
	"label.anchor.homepage": "Anasayfa",
	"label.anchor.loginpage": "Giriş Sayfası",
	"label.anchor.manageusers": "Kullanıcıları Yönet",
	"label.anchor.manageroles": "Rolleri Yönet",
	"label.anchor.logout": "Oturumu Kapat",
	"label.anchor.home": "Anasayfa",
	"label.anchor.all": "Hepsi",
	"label.anchor.loans": "Yüklemeler",
	"label.anchor.savings": "Kaydetmeler",
	"label.anchor.funds": "Para kaynağı",
	"label.anchor.admin": "Yönetici",
	"label.anchor.reports": "Raporlar",
	"label.anchor.profile": "Profil",
	"label.anchor.settings": "Ayarlar",
	"label.anchor.navigation": "Gezinti",
	"label.anchor.dashhome": "Dash Ana Sayfası",
	"label.anchor.collectionsheet": "Koleksiyon Sayfası",
	"label.anchor.client": "İstemci",
	"label.anchor.importemployees": "İthalat Çalışanları",
	"label.anchor.group": "Grup",
	"label.anchor.center": "Merkez",
	"label.anchor.frequentpostings": "Sık Gönderilenler",
	"label.anchor.addjournalentries": "Dergi Girişleri Ekle",
	"label.anchor.closingentries": "Kapanış Girişleri",
	"label.anchor.usermanual": "Kullanım Kılavuzu",
	"label.anchor.functionalspec": "Fonksiyonel ;Özellikler",
	"label.anchor.developerzone": "Geliştirici Bölgesi",
	"label.anchor.usersgroup": "Kullanıcı Grubu",
	"label.anchor.developergroup": "Geliştirici Grubu",
	"label.anchor.keydesignprinciples": "Anahtar tasarım ilkeleri",
	"label.anchor.workingwithcode": "Kod ile çalışma",
	"label.anchor.donate": "Bağış yap",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Gösterge paneli",
	"label.anchor.help": "Yardım",
	"label.anchor.about": "Hakkında",
	"label.anchor.advsearch": "Gelişmiş arama",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "Klavye Kısayolları",
	"label.anchor.save": "Kaydet",
	"label.input.searchbyuser": "Kullanıcıya göre ara",
	"label.input.clienttemplate": "Müşteri Şablonu",
	"label.input.loanaccounttemplate": "Kredi Hesapları Şablonu",
	"label.input.loanrepaymenttemplate": "Kredi Geri Ödeme Şablonu",
	"label.input.guarantortemplate": "Garantör Şablonu",
	"label.input.recurringdeposittemplate": "Yinelenen Mevduat Şablonu",
	"label.input.recurringdeposittransactiontemplate": "Yinelenen Mevduat İşlem Şablonu",
	"label.input.chartofaccountstemplate": "Hesap Planı Şablonu",
	"label.input.savingsaccountstemplate": "Tasarruf Hesapları Şablonu",
	"label.input.savingsaccountstransactiontemplate": "Tasarruf Hesapları İşlem Şablonu",
	"label.input.shareaccountstemplate": "Hesapları Paylaş Şablonu",
	"label.input.fdaccountstemplate": "Sabit Para Yatırma Şablonu",
	"label.input.fdtransactionstemplate": "Sabit Mevduat İşlemleri Şablonu",
	"label.input.journalentriestemplate": "Dergi Girişleri Şablonu",
	"label.input.grouptemplate": "Grup Şablonu",
	"label.input.centertemplate": "Orta Şablon",
	"label.input.employeetemplate": "Çalışan Şablonu",
	"label.input.usertemplate": "Kullanıcı Şablonu",
	"label.input.searchactivities": "Etkinlikleri ara",
	"label.input.additionalinformation": "Ek bilgi",
	"label.input.changelanguage": "Dili değiştir:",
	"label.search.scope.all": "Hepsi",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Müşteriler",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Gruplar",
	"label.search.scope.savings": "Tasarruf",
	"label.search.scope.shares": "Paylaşımlar",
	"label.button.login": "Oturum aç",
	"label.button.approve": "Onayla",
	"label.button.offices": "Ofisler",
	"label.button.loanofficers": "Kredi Görevlileri",
	"label.button.centers": "Merkezler",
	"label.button.groups": "Gruplar",
	"label.button.clients": "Müşteriler",
	"label.button.week": "Hafta",
	"label.button.month": "Ay",
	"label.button.day": "Gün",
	"label.button.signin": "Oturum Aç",
	"label.button.resetPassword": "Parolayı Sıfırla",
	"label.button.viewpermissions": "İzinleri Görüntüle",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Bu alana erişmek için giriş yapmalısınız.",
	"label.selectugdtemplate": "Select UGD Template",
	"label.nodata": "Veri Yok",
	"label.notactivated": "Etkin değil",
	"label.unassigned": "Atanmamış",
	"label.searchorpress": "Aramak için tıklayın veya alt+x tuşuna basın",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "Bu sorgu yalnızca ilk 200 kaydı gösterir.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "Ekli toplantı tanımlı olmayan bir merkez/grup için koleksiyon sayfası oluşturulamaz",
	"label.heading.familymembers": "Aile Üyeleri",
	"label.heading.identities": "Kimlikler",
	"label.heading.uniqueidentification": "Benzersiz Kimlik Numarası",
	"label.heading.identitydocs": "Kimlik Belgeleri",
	"label.heading.filename": "Dosya adı",
	"label.heading.templates": "Şablonlar",
	"label.heading.documents": "Belgeler",
	"label.heading.editclient": "Müşteriyi Düzenle",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Müşteri Belgesini Yükle",
	"label.heading.addclientidentifier": "İstemci Kimliği Ekle",
	"label.heading.groupclosed": "Grup Kapalı",
	"label.heading.clientid": "Müşteri Kimliği",
	"label.heading.inventurescore": "Inventure Puanı",
	"label.heading.numofloancycle": "Kredi Döngü Sayısı",
	"label.heading.createclient": "Müşteri Oluştur",
	"label.heading.selectclientimage": "Müşteri Resmi Seçin",
	"label.heading.captureclientimage": "Müşteri Resmini Yakala",
	"label.heading.deleteclientimage": "Müşteri Resmini Sil",
	"label.heading.selectclientsignature": "Müşteri İmzasını Seç",
	"label.heading.clientsignature": "Müşteri İmzası",
	"label.heading.clientscreenreport": "İstemci Ekranı Raporu",
	"label.heading.clientno": "İstemci Numarası",
	"label.heading.clientclosed": "Müşteri Kapalı",
	"label.heading.clientrejected": "Müşteri Reddedildi",
	"label.heading.withdrawn": "Müşteri Çekildi",
	"label.anchor.clients": "Müşteriler",
	"label.anchor.createclient": "Müşteri Oluştur",
	"label.anchor.viewclient": "Müşteriyi Görüntüle",
	"label.anchor.transferclient": "Müşteriyi Aktar",
	"label.anchor.editclient": "Müşteriyi Düzenle",
	"label.anchor.uploaddocument": "Belgeyi Yükle",
	"label.anchor.addclientidentities": "İstemci Tanımlayıcıları Ekle",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Müşteri Ekran Raporları",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "Aktarım İstemcisini Kabul Et",
	"label.anchor.rejecttransfer": "Aktarım İstemcisini Reddet",
	"label.anchor.undotransfer": "Aktarım İstemcisini Geri Al",
	"label.anchor.reactivate": "Yeniden etkinleştir",
	"label.anchor.undoReject": "Reddetmeyi Geri Al",
	"label.anchor.undoWithdrawn": "Para Çekmeyi Geri Al",
	"label.input.filterbynameaccno": "İsme/müşteri numarasına/personel/ofise göre filtreyi görüntüle",
	"label.input.searchByNameAccNo": "Ada/cep telefonuna/müşteri numarasına/harici kimliğe/kimliğe göre bul",
	"label.input.selectclientimage": "Müşteri resmini seçin",
	"label.input.selectfile": "Dosya seç",
	"label.input.selectexcelfile": "Excel dosyasını seçin",
	"label.input.documenttype": "Belge Türü",
	"label.input.uniqueidentification": "Benzersiz Kimlik Numarası",
	"label.input.mobilenumber": "Cep telefonu numarası",
	"label.input.client.activationdate": "Etkinleştirme tarihi",
	"label.input.client.creationdate": "Oluşturulma tarihi",
	"label.input.rejectiondate": "Reddetme tarihi",
	"label.input.rejectionreason": "Reddetme nedeni",
	"label.input.reactivationdate": "Yeniden Etkinleştirme tarihi",
	"label.input.withdrawaldate": "Çekilme tarihi",
	"label.input.withdrawalreason": "Geri çekilme nedeni",
	"label.input.clientName": "Müşteri Adı",
	"label.input.clientId": "Müşteri Kimliği",
	"label.input.reopeneddate": "Yeniden Açılış Tarihi",
	"label.input.legalformentity": "Varlık",
	"label.input.legalformperson": "Kişi",
	"label.button.createclient": "Müşteri Oluştur",
	"label.button.showall": "Kapalı Göster",
	"label.button.importclients": "İstemcileri İçe Aktar",
	"label.button.importemployees": "Çalışanları İçe Aktar",
	"label.button.importcenters": "Merkezleri İçe Aktar",
	"label.button.print": "Yazdır",
	"label.button.viewprint": "Rapor Oluştur",
	"label.button.savingdetails": "Ayrıntıları Kaydetme",
	"label.button.loandetails": "Kredi Detayları",
	"label.button.upload": "Yükle",
	"label.button.download": "İndir",
	"label.button.capture": "Al",
	"label.button.viewclosedloans": "Kapalı Kredileri Görüntüleyin",
	"label.button.viewclosedsavings": "Kapalı Tasarrufları Görüntüleyin",
	"label.button.viewclosedfixed": "Kapalı Sabit Görüntüle",
	"label.button.viewclosedrecurring": "Tekrarlayan Kapalıyı Görüntüle",
	"label.button.uploadpic": "İstemci Resmini Yükle",
	"label.button.capturepic": "İstemci Görüntüsünü Yakala",
	"label.button.deletepic": "Müşteri Resmini Sil",
	"label.button.uploadsig": "Müşteri İmzasını Yükle",
	"label.button.deletesig": "Müşteri İmzasını Sil",
	"label.button.viewsig": "Müşteri İmzasını Görüntüle",
	"label.button.viewactiveloans": "Aktif Kredileri Görüntüleyin",
	"label.button.viewactivesavings": "Aktif Tasarrufları Görüntüleyin",
	"label.button.viewactivefixed": "Aktif Sabit Görüntüle",
	"label.button.viewactiverecurring": "Aktif Yinelenenleri Görüntüle",
	"label.button.chargesoverview": "Masraflara Genel Bakış",
	"label.button.reactivate": "Yeniden etkinleştir",
	"label.button.ok": "Tamam",
	"label.button.reset": "Sıfırla",
	"label.button.clear": "Temizle",
	"label.button.viewclosedshares": "Kapalı Paylaşımları Görüntüle",
	"label.button.viewactiveshares": "Aktif Paylaşımları Görüntüle",
	"label.button.undoReject": "Reddetmeyi Geri Al",
	"label.button.undoWithdrawn": "Para Çekmeyi Geri Al",
	"label.numofloancycles": "# kredi döngüsü sayısı",
	"label.lastloanamount": "Son kredi tutarı",
	"label.numofactiveloans": "Aktif kredi sayısı",
	"label.totalsavings": "Toplam tasarruf",
	"label.numofactivesavings": "# aktif tasarruf sayısı",
	"label.zoom": "Daha Büyük Göster",
	"label.showClientSignature": "Müşteri İmzasını Görüntüle",
	"label.noClientSignature": "Müşteri İmzası sağlanmadı",
	"client.search.not.allowed": "İstemci Araması Kullanmasına İzin Verilmedi.",
	"loan.search.not.allowed": "Kredi Arama Kullanmasına İzin Verilmiyor.",
	"clientStatusType.pending": "Beklemede",
	"clientStatusType.active": "Etkin",
	"clientStatusType.closed": "Kapalı",
	"clientStatusType.invalid": "Geçersiz",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Aktarım Devam Ediyor",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Beklemede Aktarım",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "Ofis zorunludur.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Müşteri adıyla ilgili ayrıntılar zorunludur ve hiçbiri sağlanmamıştır.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "Adı zorunludur.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "Soyadı zorunludur.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Tam ad zorunludur.",
	"validation.msg.client.name.cannot.start.specialchar.ornumber": "İsim özel karakter veya sayı ile başlayamaz",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "Aktif olmak zorunludur. Değeri doğru veya yanlış olmalıdır.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "Yapılandırma, istemcilerin `Beklemede` olarak oluşturulmasına izin vermez.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "`Aktif` istemci oluşturmak için etkinleştirme tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "Hem `tam ad hem de işletme adı` ve `ad` ayrıntılarını veremezsiniz.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "Hem `tam ad hem de işletme adı` ve `orta ad` bilgilerini veremezsiniz.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "Hem `tam ad hem de işletme adı` ve `soyad` ayrıntılarını veremezsiniz.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Hem `tam ad hem de işletme adı` ve `ad` ayrıntılarını veremezsiniz.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Hem `tam ad hem de işletme adı` ve `orta ad` bilgilerini veremezsiniz.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Hem `tam ad hem de işletme adı` ve `soyadı` bilgilerini veremezsiniz.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Hiçbir şey değişmedi. İptal'e basın.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Lütfen personel seçiniz.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "İstemci bir grubun üyesidir, bu nedenle grubun ofisini güncellemeniz gerekir.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "İstemci etkinleştirme tarihi, ofis açılış tarihinden önceki bir tarih olamaz.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Harici kimliğe sahip bir istemci `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Hesap numarası olan bir müşteri. `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.client.id.invalid": "İstemci mevcut değil.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "`{{params[0].value}}` kimliğine sahip İstemci etkin değil.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "# kimlik numarası zorunludur.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "Kimlik belgesi türü zorunludur.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "Bu müşteri için `{{params[0].value}}` türünde etkin istemci kimlik belgesi zaten var.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "{{params[1].value}} ofisi altındaki müşteri `{{params[0].value}}` zaten {{params[3].value}} benzersiz anahtarıyla bir {{params[2].value}} var.",
	"error.msg.image.type.upload": "Yalnızca GIF, PNG veya JPG dosyalarına izin verilir.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Lütfen yüklenecek bir resim seçin.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "Not zorunludur.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "Not, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "Kapanış tarihi boş olamaz.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "Müşteri kapanış tarihi, kapalı kredi tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "Kapalı olmayan krediler nedeniyle müşteri kapatılamaz.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "Müşteri, kapalı olmayan tasarruflar nedeniyle kapatılamaz.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "İstemci kapanış tarihi, istemci etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "Aktarılan müşteri kapatılamıyor",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "Eklenme tarihi etkinleştirme tarihinden sonra olamaz",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Kapanış nedeni boş bırakılamaz",
	"error.msg.client.charge.cannot.be.deleted": "Aynı işlem yapılırken Müşteri masrafı silinemez",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Müşteri ödemelerinde fazla ödemeye izin verilmez",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.dueDate.cannot.be.blank": "Müşteri masrafı için son ödeme tarihi zorunludur",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.account.charge.is.already.waived": "Ücret zaten feragat edildi",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.rejected.date": "Yeniden Açılan Tarih Müşteri Reddedilme Tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.withdrawal.date": "Yeniden Açılan Tarih Müşteri Çekim Tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "Aktivasyon Tarihi, Yeniden Açılma Tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.client.rejection.date.cannot.before.client.submitted.date": "Reddetme Tarihi, Gönderme Tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.client.withdrawal.date.cannot.before.client.submitted.date": "Çekilme Tarihi, Gönderme Tarihinden önce olamaz",
	"validation.msg.client.rejectionReasonId.cannot.be.blank": "Müşteri Reddi nedeni boş bırakılamaz",
	"validation.msg.client.withdrawalReasonId.cannot.be.blank": "Müşteri Para Çekme nedeni boş bırakılamaz",
	"validation.msg.client.rejectionDate.cannot.be.blank": "Müşteri Reddi Tarihi boş olamaz",
	"validation.msg.client.withdrawalDate.cannot.be.blank": "Müşteri Para Çekme Tarihi boş olamaz",
	"label.heading.addmember": "Üye Ekle",
	"label.heading.addrole": "Rol Ekle",
	"label.heading.viewsmscampaign": "SMS Kampanyasını Görüntüle",
	"label.heading.repeatdetails": "Ayrıntıları Tekrarla",
	"label.heading.creategroup": "Grup Oluştur",
	"label.heading.editgroup": "Grubu Düzenle",
	"label.heading.managemembers": "Üyeleri Yönet",
	"label.heading.associatenewmembers": "Yeni Üyeleri İlişkilendir",
	"label.heading.groupmembers": "Grup Üyeleri",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "İstemciyi Gruplar Arası Aktarma",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Hedef Grup Ayrıntıları",
	"label.heading.nextmeetingon": "Sonraki Toplantı",
	"label.heading.meetingfrequency": "Toplantı Sıklığı",
	"label.heading.groupaccounts": "Grup Hesapları",
	"label.heading.committee": "Kurul",
	"label.heading.role": "Rol",
	"label.heading.center": "Merkez",
	"label.heading.attachmeeting": "Toplantı Ekle",
	"label.heading.editmeeting": "Toplantıyı Düzenle",
	"label.menu.selectoffice": "Ofis Seç",
	"label.menu.selectloanproducts": "Kredi Ürünleri Seçin",
	"label.menu.selectstaff": "Yetkili Seç",
	"label.menu.selectgroup": "Grup Seç",
	"label.menu.gender": "Cinsiyet Seç",
	"label.anchor.groups": "Gruplar",
	"label.anchor.viewgroup": "Grubu Görüntüle",
	"label.anchor.attachmeeting": "Toplantı Ekle",
	"label.anchor.editmeeting": "Toplantıyı Düzenle",
	"label.anchor.creategroup": "Grup Oluştur",
	"label.anchor.gsimapplication": "GSIM Başvurusu",
	"label.input.role": "Rol",
	"label.input.meetingstartdate": "Toplantı başlangıç tarihi",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "yukarıdaki değişiklikler",
	"label.input.meetingdate": "Toplantı tarihi",
	"label.input.repeats": "Tekrarlamalar",
	"label.input.repeatsevery": "Her tekrarlar",
	"label.input.addclients": "Müşteri ekle",
	"label.input.availableclients": "Mevcut müşteriler",
	"label.input.selectedclients": "Seçilen müşteriler",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Grup devralma sorumlusu",
	"label.input.destinationgroup": "Hedef grubu",
	"label.input.searchformember": "Üye ara",
	"label.input.existingmeetingdates": "Mevcut Toplantı Tarihleri",
	"label.input.revisedmeetingdates": "Revize Toplantı Tarihi",
	"label.input.error": "Hata",
	"label.input.invaliddaterange": "Lütfen Geçerli Tarih Aralığı Seçin",
	"label.button.creategroup": "Grup Oluştur",
	"label.button.groupsavingapplication": "Grup Tasarruf Uygulaması",
	"label.button.grouploanapplication": "Grup Kredi Başvurusu",
	"label.button.jlgloanapplication": "JLG Kredi Başvurusu",
	"label.button.bulkjlgloanapplication": "Toplu JLG Kredi Başvurusu",
	"label.button.disassociatemember": "Üyelikten Ayrıl",
	"label.button.associatemember": "Üyeyi İlişkilendir",
	"label.button.managemembers": "Üyeleri Yönet",
	"label.button.transferclients": "Müşterileri Aktar",
	"label.button.attachmeeting": "Toplantı Ekle",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "Gelecekteki Toplantıları Değiştirin",
	"label.button.gsimapplication": "GSIM Başvurusu",
	"label.button.glimloanapplication": "GLIM Kredi Başvurusu",
	"label.nextmeetingon": "Sonraki toplantı",
	"label.numofactiveclient": "Aktif Müşteriler:",
	"label.numofactivegrouploans": "Aktif Grup Kredileri:",
	"label.numofactiveclientloans": "Aktif Müşteri Kredileri:",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Aktif Grup Borçluları:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Aktif Müşteri Borçluları:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Vadesi Geçmiş Aktif Krediler:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Aktif Vadesi geçmiş Müşteri Kredileri:",
	"label.nextmettingon": "Sonraki toplantı",
	"label.selectgroup": "Grup seç",
	"label.selectstaff": "Yetkili seç",
	"label.active": "Etkin",
	"label.selectshareproduct": "Ürünü Paylaş'ı Seçin",
	"groupingStatusType.pending": "Beklemede",
	"groupingStatusType.active": "Etkin",
	"groupingStatusType.closed": "Kapalı",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "Grup ve müşterileri aynı ofise ait olmalıdır.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip müşteri ilişkilendirilemez, grup kredisi vardır.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "Grupla ilişkilendirilecek istemci seçilmedi.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "`{{params[0].value}}` ve müşteri `{{params[1].value}}` ve grup `{{params[2].value}}` rolüyle Grup Rolü zaten var.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Grup etkinleştirme tarihi, ofis etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Lütfen bir personel seçin.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "`{{params[0].value}}` kimliğine sahip Grup etkin değil.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcısına sahip istemcinin ilişkisi kesilemez, grup tasarrufları vardır.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "Toplantı tarihi grup etkinleştirme tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Kapatılamıyor. Grubun aktif müşterileri var",
	"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "Bu işlem bir grup Doğrulama Hatasına neden oldu: Müşteri Sayısı, `{{params[1].value}}` ve `{{params[2].value}}`",
	"label.heading.addgroup": "Grup Ekle",
	"label.heading.createcenter": "Merkez Oluştur",
	"label.heading.editcenter": "Düzenleme Merkezi",
	"label.heading.centerclosed": "Merkez Kapalı",
	"label.heading.groups": "Gruplar",
	"label.heading.groupdetails": "Grup Ayrıntıları",
	"label.heading.managegroups": "Grupları Yönet",
	"label.heading.associatenewgroups": "Yeni Grupları İlişkilendir",
	"label.heading.centermembers": "Merkez Üyeleri (Gruplar)",
	"label.heading.group": "Grup",
	"label.anchor.centers": "Merkezler",
	"label.anchor.viewcenter": "Merkezi Görüntüle",
	"label.anchor.createcenter": "Merkez Oluştur",
	"label.anchor.editcenter": "Düzenleme Merkezi",
	"label.anchor.managegroups": "Grupları Yönet",
	"label.button.createcenter": "Merkez Oluştur",
	"label.button.centersavingapplication": "Merkez Tasarruf Uygulaması",
	"label.button.managegroups": "Grupları Yönet",
	"label.input.select.groups": "Grup seçin ve ekleyin",
	"label.input.searchforgroup": "Grup ara",
	"label.input.searchByNameExternalId": "Ada/externalId'ye göre bul",
	"label.selectcenter": "Merkez seçin",
	"label.selectclients": "Müşteri Seçin",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "Harici kimliğe sahip grup `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "Harici kimliğe sahip merkez `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "'{{params[0].value}}' adında bir grup zaten var",
	"error.msg.center.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` isimli merkez zaten var.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "Ofis zorunludur.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "Merkezi etkinleştirme tarihi, ofis etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "`{{params[0].value}}` kimliğine sahip Merkez etkin değil.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "Kapatılamıyor. Aktif gruplar var",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "Toplantı tarihi, merkez etkinleştirme tarihinden önce olamaz",
	"warning.msg.calendar.update.note": " Not: Bu toplantıya bağlı etkin hesaplar (JLG Kredileri, Düzenli Mevduat vb.) varsa 'Tekrarlar' ve 'Her birini tekrarlar' değiştirilemez",
	"label.heading.frequentpostings": "Sık Gönderilenler",
	"label.heading.addjournalentries": "Dergi Girişleri Ekle",
	"label.heading.searchjournalentries": "Dergi Girişlerinde Ara",
	"label.heading.chartofaccounts": "Hesap Tablosu",
	"label.heading.closingentries": "Kapanış Girişleri",
	"label.heading.accountingrules": "Muhasebe Kuralları",
	"label.heading.glcode": "GL Kodu",
	"label.heading.acctype": "Hesap Türü",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Manüel Girişlere İzin Veriliyor mu?",
	"label.heading.usedas": "Şunu kullanılır:",
	"label.heading.accountingclosures": "Muhasebe Kapanışları",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "Muhasebe Kapanışlarını Görüntüle",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Muhasebe Kapanış Tarihi",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Muhasebeyi Kapatma Oluşturan",
	"label.heading.accountingruletitle": "Bir Muhasebe Kuralı Oluşturun",
	"label.heading.createglaccount": "GL Hesabı Oluştur",
	"label.heading.editaccountingrule": "Muhasebe Kuralını Düzenle",
	"label.heading.editglaccount": "GL Hesabını Düzenle",
	"label.heading.addjournalentry": "Dergi Girişi Ekle",
	"label.heading.viewjournalentry": "Dergi Girişini Görüntüle",
	"label.heading.debittags": "Borç Etiketleri",
	"label.heading.debitaccount": "Borç Hesabı",
	"label.heading.credittags": "Kredi etiketleri",
	"label.heading.creditaccount": "Kredi Hesabı",
	"label.heading.creditaccountdetails": "Kredi Hesabı Ayrıntıları",
	"label.heading.debitaccountdetails": "Borç Hesabı Ayrıntıları",
	"label.heading.closuredate": "Kapanış Tarihi",
	"label.heading.closedby": "Kapatan",
	"label.heading.closurecreationdate": "Kapanış Oluşturma Tarihi",
	"label.heading.transactionnumber": "İşlem Numarası",
	"label.heading.parentaccountname": "Ana Hesap Adı",
	"label.heading.tag": "Etiket",
	"label.heading.accountusage": "Hesap Kullanımı",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "Hesap Aktarma Ayrıntılarını Görüntüle",
	"label.heading.transactiondetails": "Ödeme Detayları",
	"label.heading.transactionamount": "İşlem Tutarı",
	"label.heading.transferredto": "Transfer Edildi",
	"label.heading.transferringfrom": "Detaylardan Aktarma",
	"label.heading.accounttransfers": "Hesap Transferleri",
	"label.heading.applicant": "Başvuru sahibi",
	"label.heading.fromaccount": "Hesaptan",
	"label.heading.fromaccounttype": "Hesap Türünden",
	"label.heading.fromClient": "İstemciden",
	"label.heading.toClient": "Müşteriye",
	"label.heading.executionTime": "Uygulama Süresi",
	"label.heading.currency": "Para birimi",
	"label.heading.transferringto": "Şuraya Aktarılıyor",
	"label.heading.createclosure": "Kapanış Oluştur",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "Finansal Faaliyetlere Bağlı Hesaplar",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": "Finansal Faaliyetler ve GL Hesap Eşlemeleri Listesi",
	"label.heading.define.openingbalances": "Açılış Terazilerini Göç Et (Ofis için)",
	"label.define.openingbalances": "GL Hesapları için ofis düzeyinde açılış bakiyelerini ayarla veya güncelle",
	"label.heading.financial.activity.type": "Finansal Faaliyetler",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "Hesap Adı",
	"label.heading.transferredfrom": "Gönderen",
	"label.heading.createdon": "Oluşturma Tarihi",
	"label.heading.journalentry.created": "Dergi Girişi Oluşturuldu",
	"label.heading.viewreport": "Raporu Görüntüle",
	"label.heading.viewjournals": "Dergi Girişlerini Görüntüle",
	"label.heading.recreateprovisioning": "Temel Hazırlığı Yeniden Oluşturun",
	"label.heading.entryid": "Giriş Kimliği",
	"label.heading.amounttobereserved": "Rezerve Edilecek Tutar",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "Finansal Etkinlik Eşlemesi Ekle",
	"label.heading.financialactivity": "Finansal Faaliyetler",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "Finansal Etkinlik Eşlemesini Görüntüleyin",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "Finansal Etkinlik Eşlemesini Düzenle",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "Tahakkukları",
	"label.heading.create.provisioning.entries": "Temel Hazırlık Girişleri",
	"label.execute.periodic.accounting": "Belirtilen tarihte gelir, gider ve borç tahakkukları",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "Dönemsel Tahakkuk Muhasebesi",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "Periyodik Tahakkuk Muhasebesi Yapın",
	"label.heading.interestperiod": "Faiz Oranı Dönemi",
	"label.heading.isdifferentaialtobaselendingrate": "Diferansiyel mi?",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "Tahakkuk edene kadar",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "Tarih gelecekte olamaz",
	"label.heading.openingbalances.migration": "Açılış Bakiyesi Geçişi",
	"label.anchor.define.openingbalances": "Açılış Terazilerini Taşı",
	"label.heading.daterange": "Tarih aralığı",
	"label.create.provisioning.entries": "Temel Hazırlık Girdileri Oluştur",
	"label.menu.filterbyoffice": "Ofise göre filtrele",
	"label.anchor.accounting": "Muhasebe",
	"label.anchor.coa": "Hesap Tablosu",
	"label.anchor.accountingrules": "Muhasebe Kuralları",
	"label.anchor.accountsclosure": "Hesap Kapatma",
	"label.anchor.addrule": "Kural Ekle",
	"label.anchor.createclosure": "Kapanış Oluştur",
	"label.anchor.createglaccount": "GL Hesabı Oluştur",
	"label.anchor.addjournalentry": "Dergi Girişi Ekle",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Muhasebe Kuralını Düzenle",
	"label.anchor.editglaccount": "GL Hesabını Düzenle",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Dergi Girişlerinde Ara",
	"label.anchor.accountclosure": "Hesap Kapatma",
	"label.anchor.viewclosure": "Görünümü Kapat",
	"label.anchor.viewtransaction": "İşlemi Görüntüle",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "Hesap Aktarma Ayrıntılarını Görüntüle",
	"label.anchor.accounttransfers": "Hesap Transferleri",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "Finansal Faaliyet Eşlemeleri",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "Finansal Etkinlik Eşlemesi Ekle",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "Finansal Etkinlik Eşlemesini Görüntüleyin",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "Finansal Etkinlik Eşlemesini Düzenle",
	"label.anchor.journalentries": "Dergi Girişleri",
	"label.anchor.viewjournalentries": "Dergi Girişlerini Görüntüle",
	"label.input.accountingrulename": "Muhasebe kuralı adı",
	"label.input.affectedentries": "Etkilenen girişler",
	"label.input.accountingrules": "Muhasebe kuralları",
	"label.input.credit": "Kredi",
	"label.input.debit": "Bankamatik",
	"label.input.creditruletype": "Kredi kuralı türü",
	"label.input.debitruletype": "Ödeme kuralı türü",
	"label.input.account": "Hesap",
	"label.input.fixed": "Sabit Hesap",
	"label.input.list": "Hesap Listesi",
	"label.input.availabledebittags": "Kullanılabilir borç etiketi",
	"label.input.selecteddebittags": "Seçilen ödeme etiketleri",
	"label.input.availablecredittags": "Kullanılabilir kredi etiketleri",
	"label.input.selectedcredittags": "Seçilen kredi etiketleri",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Birden fazla kredi girişine izin ver",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "Birden fazla borç girişine izin ver",
	"label.input.previouslyclosedon": "Daha önce kapalı",
	"label.input.closingdate": "Kapanış tarihi",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "Ofise Göre Filtrele",
	"label.input.accountname": "Hesap adı",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "Hesap Adı veya Kodu Seçin",
	"label.input.glcode": "GL kodu",
	"label.input.accounttype": "Hesap türü",
	"label.input.tag": "Etiket",
	"label.input.accountusage": "Hesap Kullanımı",
	"label.input.parent": "Üst",
	"label.input.manualentriesallowed": "Manüel girişlere izin verilir",
	"label.input.affectedglentries": "Etkilenen GL girişleri",
	"label.input.currency": "Para birimi",
	"label.input.referencenumber": "Kaynak sayısı",
	"label.input.searchbytransaction": "İşleme göre ara",
	"label.input.additionalfilter": "Ek filtre",
	"label.input.transactionid": "İşlem Kimliği",
	"label.input.entryid": "Giriş Kimliği",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "Hesaba /GL koduna/Hesap türüne göre filtrele",
	"label.input.financial.activity.type": "Finansal aktivite",
	"label.input.date.of.opening.balances": "Açılış bakiyelerinin tarihi",
	"label.input.opening.balances.contra.account": "Açılış bakiyeleri kontra",
	"label.input.smsprovider": "SMS Sağlayıcı",
	"journalEntryType.credit": "Kredi",
	"journalEntrytType.debit": "Bankamatik",
	"label.button.addfamilymember": "Aile Üyesi Ekle",
	"label.button.listview": "Liste Görünümü",
	"label.button.treeview": "Ağaç Görünümü",
	"label.button.addaccount": "Hesap Ekle",
	"label.button.addchildaccount": "Yardımcı Hesap",
	"label.button.addrule": "Kural Ekle",
	"label.button.createclosure": "Kapanış Oluştur",
	"label.button.reverse": "Ters",
	"label.button.redirecttonewtrx": "Yeni İşleme Yönlendir",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "Yeni Eşleme Tanımla",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "Periyodik Tahakkuklar Yap",
	"label.button.expand.all": "Hepsini Genişlet",
	"label.button.collapse.all": "Hepsini Daralt",
	"assetTransfer": "Varlık Transferi",
	"cashAtMainVault": "Ana Nakit Hesabı veya Kasa'da Nakit",
	"cashAtTeller": "Tellers/Cashiers şirketinde Cash",
	"liabilityTransfer": "Yükümlülük Transferi",
	"fundSource": "Fon Kaynağı",
	"payableDividends": "Ödenecek Temettüler",
	"openingBalancesTransferContra": "Açılış Bakiyeleri Transfer Karşılığı",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Bunlar önceden tanımlanmış gönderilerdir",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Bir dergide kaydedilen manüel dergi girişi işlemleri",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Günlük girişleri için gelişmiş arama seçeneği",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Kuruluş tarafından kullanılan hesapların listesi",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "Hesap dönemi sonunda yapılan günlük kayıtları",
	"label.listsallaccountingrules": "Tüm muhasebe kurallarını listeler",
	"label.alloffice": "Tüm ofisler",
	"label.selectoffice": "Ofis seç",
	"label.selecttag": "Etiket seç",
	"label.selectparent": "Ebeveyn seç",
	"label.selectaccountingrule": "Muhasebe kuralını seçin",
	"label.selectcurrency": "Para birimini seçin",
	"label.selectcredit": "Kredi seçin",
	"label.selectdebit": "borç seçin",
	"label.selectfilter": "Filtre seç",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "Koleksiyon Sayfası başarıyla kaydedildi",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Seçilen Grup ve toplantı tarihi için geri ödeme ve ödeme yapılamaz",
	"label.transactionisreversedonce": "Bu işlem geri alındı",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailableforclient": "Seçilen müşteri ve toplantı tarihi için geri ödeme ve ödeme yapılamıyor",
	"label.transactionreverse": "İşlem başarıyla geri alındı. Bu işlemi tersine çevirmek için yeni bir günlük girişi oluşturuldu",
	"accountType.loan": "Kredi Hesabı",
	"accountType.savings": "Tasarruf Hesabı",
	"accountType.asset": "Varlıklar",
	"accountType.liability": "Yükümlülükler",
	"accountType.equity": "Eşitlik",
	"accountType.income": "Gelir",
	"accountType.expense": "Harcamalar",
	"accountUsage.detail": "Ayrıntı",
	"accountUsage.header": "Başlık",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "Ofisten zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "Müşteriden zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "Tasarruf hesabından zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Hesap türünden 1 (krediler için) veya 2 (tasarruflar) için olmalıdır.",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "Ofise girmek zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "Müşteriye zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "Tasarruf hesabı zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Hesap türünün 1 (krediler için) veya 2 (tasarruflar) için olması gerekir.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "Transfer tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "Transfer tutarı zorunludur.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "Transfer tutarı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "Transfer açıklaması zorunludur.",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "Aktif Sabit Mevduat Hesabında Hesap Transferine izin verilmiyor",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "GL kodu zorunludur.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "GL Hesap adı zorunludur.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "GL Hesap adı {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "Genel Muhasebe kodu sistemde zaten var.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Bu Defter, kendisine karşı kaydedilmiş işlemlere sahip olduğu için silinemez.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Bu Defter, kendisine karşı kaydedilmiş işlemlere sahip olduğu için silinemez.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "Lütfen bir İşlem tarihi seçin.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Lütfen bir Ofis seçin.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "Lütfen bir para birimi seçin",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "Bu dal için muhasebe, `{{params[0].value}}` üzerinden kapatılmıştır.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "Dergi Girişi bir borç ve alacak içermeli veya bir muhasebe kuralına bağlı olmalıdır.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "Tüm Kredilerin toplamı, tüm Borçların toplamına eşit olmalıdır.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "Lütfen bir hesap seçin ve tüm borçlar ve krediler için bir tutar girin.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "Manuel Dergi Girişlerine `{{params[0].value}}` hesabına izin verilmiyor.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "Kullanım değiştirilemez Üzerinde işlemlerin günlüğe kaydedildiği bir ayrıntı hesabı türü.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "İlk kredinin hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "İlk kredi için tutar boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "İkinci kredinin hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "İkinci kredinin tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Üçüncü kredinin hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "Üçüncü kredi için tutar boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Dördüncü kredinin hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "Dördüncü kredi için tutar boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Beşinci kredinin hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "Beşinci kredi tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Altıncı kredi hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "Altıncı kredi tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "İlk borçlandırma hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "İlk borç tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "İkinci borç hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "İkinci borç tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Üçüncü borç hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "Üçüncü borç tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Dördüncü borçlandırma hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "Dördüncü borçlandırma tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Beşinci borç hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "Beşinci borç tutarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Altıncı borç hesabı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "Altıncı borç tutarı boş bırakılamaz",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "Bu dal için Muhasebe Kapanışı, daha sonraki bir tarih için `{{params[0].value}}` tanımlanmış.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "Bu branş için bir muhasebe kapanışı daha sonraki bir tarihte `{{params[0].value}}` var.",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "Finansal aktivite hesabı zaten tanımlanmış",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "Bu operasyon için gerekli finansal faaliyet hesabı tanımlanmamıştır.",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "Kredi girişi eklemek için + düğmesini tıklayın",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "Ödeme girişi eklemek için + düğmesini tıklayın",
	"label.heading.reportdetails": "Rapor Ayrıntıları",
	"label.heading.sql": "Ysd",
	"label.heading.reportparameters": "Rapor Parametreleri",
	"label.heading.parameter": "Parametre",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Parametre Adı Pentaho'ya geçti",
	"label.heading.corereport": "Temel Rapor",
	"label.heading.usereport": "Rapor Kullan",
	"label.heading.reportname": "Rapor Adı",
	"label.heading.reporttype": "Rapor Türü",
	"label.heading.reportsubtype": "Rapor Alt Türü",
	"label.heading.reportcategory": "Rapor Kategorisi",
	"label.heading.userreport": "Kullanıcı Raporu",
	"label.heading.portfolio": "Portföy",
	"label.heading.balancesheet": "Bilanço",
	"label.heading.incomes": "Gelirleri",
	"label.heading.xbrl.report": "XBRL Raporu",
	"label.anchor.managereports": "Raporları Yönetin",
	"label.anchor.createreport": "Rapor Oluştur",
	"label.anchor.editreport": "Raporu Düzenle",
	"label.anchor.runreport": "Raporu Çalıştır",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "Çıkış türü",
	"label.input.showreport": "Normal biçim",
	"label.input.exportexcel": "Excel biçimi",
	"label.input.exportexcel2": "Excel 2007 biçimi",
	"label.input.exportcsv": "CSV biçimi",
	"label.input.pdfformat": "PDF biçimi",
	"label.input.reportname": "Rapor adı",
	"label.input.reporttype": "Rapor türü",
	"label.input.reportsubtype": "Rapor alt türü",
	"label.input.reportcategory": "Rapor kategorisi",
	"label.input.corereport": "Temel rapor",
	"label.input.usereport": "Rapor kullan",
	"label.input.userreportui": "Kullanıcı raporu (UI)",
	"label.input.sql": "Ysd",
	"label.input.piechart": "Yuvarlak Diyagram",
	"label.input.barchart": "Grafik Çubuğu",
	"label.button.runreport": "Raporu Çalıştır",
	"label.button.createreport": "Rapor Oluştur",
	"label.button.parameters": "Parametreler",
	"label.button.exportcsv": "CSV'yi dışa aktar",
	"label.button.export": "Dışa aktar",
	"label.selectallowedparameter": "İzin verilen parametreyi seçin",
	"startDateSelect": "Başlangıç Tarihi",
	"endDateSelect": "Bitiş Tarihi",
	"obligDateTypeSelect": "Kapalı veya Ödeme Tarihini Seçin",
	"OfficeIdSelectOne": "Ofis Seç",
	"loanOfficerIdSelectAll": "Kredi Görevlisi Seçin",
	"currencyIdSelectAll": "Para Birimini Seçin",
	"fundIdSelectAll": "Fon Seçin",
	"loanProductIdSelectAll": "Kredi Ürünü Seçin",
	"loanPurposeIdSelectAll": "Kredi Amacını Seçin",
	"parTypeSelect": "PAR Tipi Seçin",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "Rapor adı girilmelidir",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "Rapor Türü girilmelidir",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Rapor Türü geçersiz",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Rapor Alt Türü geçersiz",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "Rapor türü bir tablo olduğundan Rapor Alt Türü girilemiyor",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Rapor Alt Türü girilemiyor",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Rapor Alt Türü girilmelidir",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "Raporun sorgusu sağlanmalıdır",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Raporun sorgusu sağlanmalıdır",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Pentaho rapor türü için raporun sorgusu sağlanamıyor",
	"error.message.report.parameter.required": "`{{params[0].value}}` parametresi gerekiyor",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "`{{params[0].value}}` alan için geçersiz değer",
	"error.message.report.parameter.invalid": "`{{params[0].value}}` parametresi desteklenmiyor",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "Tarihler için girilen değerler geçersiz",
	"error.message.report.type.is.invalid": "Rapor türü `{{params[0].value}}` desteklenmiyor",
	"label.heading.numberOfRepayments": "# Geri Ödemesi",
	"label.heading.numberOfMissedPayments": "# eksik Ödeme Sayısı",
	"label.heading.daysInArrears": "Geciken Günler",
	"label.heading.duecollection": "Nedeniyle/Koleksiyon",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Sorun/Çekilme",
	"label.heading.borrowername": "Borçlu Adı",
	"label.heading.groups/clients": "Gruplar/Müşteriler",
	"label.heading.loanpurpose": "Kredi Amacı",
	"label.heading.loanId": "Kredi Kimliği#",
	"label.heading.loanaccountnum": "Borç hesabı#",
	"label.heading.loanproduct": "Kredi Ürünü",
	"label.heading.addloancharge": "Kredi Ücreti Ekle",
	"label.heading.addloancollateral": "Kredi Teminatı Ekle",
	"label.heading.uploaddocument": "Belgeyi Yükle",
	"label.heading.assignloanofficer": "Kredi Görevlisi Ata",
	"label.heading.guarantor": "Garanti",
	"label.heading.createguarantor": "Garanti Oluştur",
	"label.heading.editloanaccount": "Kredi Hesabını Düzenle",
	"label.heading.editloanapplication": "Kredi Başvurusunu Düzenle",
	"label.heading.value": "Değer",
	"label.heading.loanamountandbalance": "Kredi Tutarı ve Bakiye",
	"label.heading.totalcostofloan": "Toplam Kredi Maliyeti",
	"label.heading.days": "Günler",
	"label.heading.disbursement": "Ödeme",
	"label.heading.principaldue": "Anapara Vadesi",
	"label.heading.principalbalance": "Anapara Bakiyesi",
	"label.heading.interestdue": "Vadesi Gelen Faiz",
	"label.heading.total": "Toplam",
	"label.heading.editloancharge": "Kredi Ödemesini Düzenle",
	"label.heading.clientdetails": "Müşteri Detayları",
	"label.heading.approveloanaccount": "Kredi Hesabını Onayla",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Kredi Hesabını Reddet",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Kredi Hesabını Çek",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Kredi Hesabını Onaylama İşlemini Geri Al",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Para Yatırma Kredisi Hesabını Geri Al",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Para Yatırma Kredisi Hesabı",
	"label.heading.loanrepayments": "Kredi Geri Ödemeleri",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Feragat Faizi",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Kredi Hesabı Yaz",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "Kredi Hesabını Planlandığı Gibi Kapat",
	"label.heading.closeloanaccount": "Kredi Hesabını Kapat",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Atanmış Kredi Görevlisi",
	"label.heading.paymentdueasof": "Bitiş Tarihi",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "Yeni JLG Kredi Başvurusu",
	"label.heading.clientspecificdata": "Müşteriye Özel Veriler",
	"label.heading.loanapplication": "Yeni Kredi Başvurusu",
	"label.heading.disbursementdate": "Ödeme Tarihi",
	"label.heading.loanofficer": "Kredi Memuru",
	"label.heading.disburseamount": "Ödeme Tutarı",
	"label.heading.approvedamount": "Onaylanan Tutar",
	"label.heading.proposedamount": "Önerilen Tutar",
	"label.heading.arrearsby": "Geciken",
	"label.heading.repayments": "Geri ödemeler",
	"label.heading.interest": "Faiz",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Grace: Anapara Ödemesinde",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Grace: Faiz Ödemesinde",
	"label.heading.submittedondate": "Gönderme tarihi",
	"label.heading.approvedondate": "Onaylama tarihi",
	"label.heading.disbursedondate": "Ödeme tarihi",
	"label.heading.disburse": "Harca",
	"label.heading.matureson": "Olgunlaşır",
	"label.heading.arearstolerance": "Gecikme toleransı",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Alınan faiz",
	"label.heading.firstrepaymenton": "İlk geri ödeme tarihinde",
	"label.heading.guarantortype": "Garantör Türü",
	"label.heading.relationship": "İlişki",
	"label.heading.dob": "Doğum Tarihi",
	"label.heading.city": "Şehir",
	"label.heading.zip": "Posta kodu",
	"label.heading.mobile": "Mobil",
	"label.heading.residence": "Konut",
	"label.heading.joindate": "Katılım Tarihi",
	"label.heading.overdue": "Süresi Sonu",
	"label.heading.original": "Özgün",
	"label.heading.penalties": "Cezalar",
	"label.heading.repaymentschedule": "Geri Ödeme Planı",
	"label.heading.futureschedule": "Gelecek Takvimi",
	"label.heading.originalschedule": "Orijinal Takvim",
	"label.heading.paiddate": "Ödenen Tarihi",
	"label.heading.totaldue": "Toplam Ödenmesi",
	"label.heading.balanceofloan": "Kredi Bakiyesi",
	"label.heading.breakdown": "Yık",
	"label.heading.loancollaterals": "Kredi Teminatı",
	"label.heading.enterpaymentdate": "Ödeme Tarihini Girin",
	"label.heading.loandocuments": "Kredi Belgeleri",
	"label.heading.guarantordetails": "Garantör Detayları",
	"label.heading.transactions": "İşlemler",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Alınan Faiz",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "İleri Muhasebe Kuralları",
	"label.heading.writtenoff": "Yazılı",
	"label.heading.penalities": "Cezalar",
	"label.heading.loan.balance": "Borç Bakiyesi",
	"label.heading.inadvance": "Önceden",
	"label.heading.late": "Geç",
	"label.heading.installmenttotals": "Taksitli Toplamlar",
	"label.heading.onprincipalpayment": "Anapara Ödemesinde",
	"label.heading.oninterestpayment": "Faiz Ödeme",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "İşlemi Düzenle",
	"label.heading.viewcollateral": "Teminatı Görüntüle",
	"label.heading.loanscreenreport": "Kredi Ekranı Raporu",
	"label.heading.interesttype": "İlgi Alanı Türü",
	"label.heading.loanoutstanding": "Üstün",
	"label.heading.recoverypayment": "Kurtarma Geri Ödemesi",
	"label.heading.prepayloan": "Ön Ödemeli Kredi",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "Tasarruf Görevlisi Ata",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "Tasarruf Görevlisi Atama",
	"label.heading.savingsLinkage": "Tasarruf Bağlantısı",
	"label.heading.tranche": "Dilimi",
	"label.heading.configurableAttributes": "Şartlar ve Ayarlar yapılandırılabilir",
	"label.heading.rescheduleloan": "Yeniden Zamanlama Kredisi",
	"label.heading.viewreschedulerequest": "Kredi Yeniden Zamanlama İsteğini Görüntüle",
	"label.heading.approveloanreschedule": "Kredi Yeniden Planlamasını Onayla",
	"label.heading.rejectloanreschedule": "Kredi Yeniden Planlamasını Reddet",
	"label.heading.newrepaymentreschedule": "Yeni Geri Ödeme Planı",
	"label.heading.reschulerequest": "Yeniden Zamanlama İsteği#",
	"label.heading.isTopup": "Top Up Kredisi mi?",
	"label.heading.loanIdToClose": "Topup ile kredi kapatıldı",
	"label.heading.topupAmount": "Topup kapatma miktarı",
	"label.menu.rescheduleReason": "Yeniden Zamanlama Nedeni Seçin",
	"label.anchor.viewloanaccount": "Kredi Hesabını Görüntüle",
	"label.anchor.addloancharge": "Kredi Ücreti Ekle",
	"label.anchor.addloancollateral": "Kredi Teminatı Ekle",
	"label.anchor.assignloanofficer": "Kredi Görevlisi Ata",
	"label.anchor.repaymentinfo": "Geri Ödeme Bilgisi",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "Kredi bilgilerine geri dön",
	"label.anchor.editloancharge": "Kredi Ödemesini Düzenle",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "Kredi Görünümü Teminatı",
	"label.anchor.editloancollateral": "Kredi Teminatını Düzenle",
	"label.anchor.approve": "Onayla",
	"label.anchor.reject": "Reddet",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "Başvuru Sahibinden Para Çek",
	"label.anchor.withdraw": "Çekil",
	"label.anchor.undoapproval": "Onayı Geri Al",
	"label.anchor.undodisbursal": "Ödemeyi Geri Al",
	"label.anchor.disburse": "Harca",
	"label.anchor.disbursetosavings": "Tasarruf",
	"label.anchor.repayment": "Geri ödeme",
	"label.anchor.prepayment": "Önceden ödeme",
	"label.anchor.waiveinterest": "Feragat Faizi",
	"label.anchor.waivecharge": "Feragat Ücreti",
	"label.anchor.writeoff": "Sil",
	"label.anchor.close-rescheduled": "Yeniden Planlandı",
	"label.anchor.modifytransaction": "İşlemi Değiştir",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Kredi Ödemesini Sil",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "Kredi Görevlisini Atama",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Ödeme Ayrıntılarını Göster",
	"label.anchor.viewcharge": "Ücreti Görüntüle",
	"label.anchor.viewcollateral": "Teminatı Görüntüle",
	"label.anchor.viewschedule": "Zaman",
	"label.anchor.loanapplication": "Yeni Kredi Başvurusu",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "Kredi Başvurusunu Değiştirin",
	"label.anchor.loanscreenreport": "Kredi ekranı raporu",
	"label.anchor.recoverypayment": "Kurtarma Geri Ödemesi",
	"label.anchor.prepayloan": "Ön Ödemeli Kredi",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "Tasarruf Hesabını Görüntüle",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "Tasarruf Görevlisi Ata",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "Tasarruf Görevlisi Atama",
	"label.anchor.rescheduleLoan": "Yeniden Zamanlama Kredisi",
	"label.anchor.reschedulerequest": "Yeniden Zamanlama İsteği",
	"label.input.grouptotal": "Grup toplamı",
	"label.input.centertotal": "Merkez toplamı",
	"label.input.charge": "Masraf",
	"label.input.chargetime": "Masraf süresi",
	"label.input.collateraltype": "Teminat türü",
	"label.input.relationship": "İlişki",
	"label.input.dob": "DOB",
	"label.input.address": "Adres",
	"label.input.zip": "Posta kodu",
	"label.input.mobile": "Mobil",
	"label.input.residence": "Konut telefonu #",
	"label.input.purpose": "Amaç",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "Geri ödemeleri toplantıyla senkronize et",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "Ödeme tarihini toplantıyla senkronize et",
	"label.input.loanterm": "Kredi vadesi",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Tarihinde beklenen ödeme",
	"label.input.interestchargedfrom": "Alınan faiz",
	"label.input.firstrepaymenton": "İlk geri ödeme tarihinde",
	"label.input.value": "Değer",
	"label.input.existingclient": "Mevcut müşteri",
	"label.input.approvedondate": "Onaylama tarihi",
	"label.input.rejectedondate": "Reddedilme tarihi",
	"label.input.withdrawnondate": "Çekilme tarihi",
	"label.input.disbursedondate": "Ödeme tarihi",
	"label.input.interestwaivedon": "Faiz feragat tarihi",
	"label.input.writeoffondate": "Yazıldığı tarih",
	"label.input.closedondate": "Kapatılma tarihi",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Atanmama tarihi",
	"label.input.paymenttype": "Ödeme türü",
	"label.input.actions": "Eylemler",
	"label.input.linksavings": "Bağlantı tasarrufları",
	"label.input.installment": "Taksit Seçin",
	"label.input.loan.disbursaldate": "Ödeme tarihi",
	"label.input.loan.approvaldate": "Onay tarihi",
	"label.input.loan.createdondate": "Oluşturulma tarihi",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "Tahakkukları gizle",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "Silinmiş Garantileri Gizle",
	"label.input.createStandingInstruction": "Ödeme sırasında sabit talimatlar oluşturun",
	"label.input.isfloatingrate": "Dalgalı Oran mı?",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "Katları halinde taksit",
	"label.input.candefineinstallmentamount": "Taksit tutarının düzeltilmesine izin ver",
	"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "Kapanış öncesi faiz hesaplama kuralı",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "Ön kapanış tarihine kadar hesapla",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillRestFrequencyDate": "Dinlenme sıklığı tarihine kadar hesapla",
	"label.input.isConfigLoanAttributes": "Kredi hesaplarındaki belirli terimlerin ve ayarların geçersiz kılınmasına izin ver",
	"label.input.rescheduleReasonId": "Yeniden Zamanlama Nedeni",
	"label.input.changeRepaymentDate": "Geri Ödeme Tarihini Değiştirin",
	"label.input.installemtrescheduledto": "Taksit yeniden planlandı",
	"label.input.introduceGracePeriods": "Ara dönem ödemesiz dönemlerini tanıt",
	"label.input.graceOnPrincipal": "Asıl Ödemesiz Dönemler",
	"label.input.graceOnInterest": "Faiz Ödemesiz Dönemleri",
	"label.input.extendRepaymentPeriod": "Geri Ödeme Süresini Uzat",
	"label.input.noofnewrepayments": "Yeni Geri Ödeme Sayısı",
	"label.input.adjustinterestrates": "Kredinin geri kalanı için faiz oranlarını ayarla",
	"label.input.newinterestrate": "Yeni Faiz Oranı",
	"label.input.recalculateInterest": "Faizi yeni şartlara göre yeniden hesaplayın",
	"label.input.approvedOnDate": "Onaylama tarihi",
	"label.input.rejectedOnDate": "Reddedilme tarihi",
	"label.input.submittedOnDate": "Gönderme tarihi",
	"label.input.installmentOn": "Taksit Açık'tan yeniden zamanla",
	"label.input.applicationdate": "Başvuru Tarihi",
	"label.input.isTopup": "Kontör Yükleme Kredisi",
	"label.input.loanIdToClose": "Kapatılacak krediyi seçin",
	"label.button.addloancharge": "Kredi Ücreti Ekle",
	"label.button.addcollateral": "Teminat Ekle",
	"label.button.guarantor": "Garanti",
	"label.button.listguarantor": "Garantörleri görüntüle",
	"label.button.createguarantor": "Garanti Oluştur",
	"label.button.recoverguarantee": "Garantörden Kurtar",
	"label.button.disburse": "Harca",
	"label.button.disbursetosavings": "Tasarruf",
	"label.button.Guarantor": "Garanti",
	"label.button.undodisbursal": "Ödemeyi Geri Al",
	"label.button.makerepayment": "Geri Ödeme Yap",
	"label.button.waiveinterest": "Feragat Faizi",
	"label.button.writeoff": "Sil",
	"label.button.close-rescheduled": "Kapat (planlandığı gibi)",
	"label.button.assignloanofficer": "Kredi Görevlisi Ata",
	"label.button.changeloanofficer": "Değişim Kredisi Görevlisi",
	"label.button.details": "Ayrıntılar",
	"label.button.recoverypayment": "Kurtarma Geri Ödemesi",
	"label.button.prepayment": "Ön Ödemeli Kredi",
	"label.button.addTranche": "Dilimi Ekle",
	"label.button.viewjournalentries": "Dergi Girişlerini Görüntüle",
	"label.button.newrepaymentschedule": "Yeni Geri Ödeme Planını Görüntüle",
	"label.button.reschedule": "Yeniden planla",
	"label.button.recreate": "Tekrar oluştur",
	"label.button.foreclosure": "Cebri icra",
	"label.selectpurpose": "Amaç seçin",
	"label.selectloanproduct": "Kredi ürünü seçin",
	"label.selectsavingsofficer": "Tasarruf Görevlisi Seçin",
	"label.selectliabilitiaccount": "Borç hesabı seçin",
	"label.selectfloatingrateoption": "Değişken Oranı Seçin",
	"label.selectexpenseaccount": "Gider hesabını seçin",
	"label.selectprovisioningcategory": "Kategori Seç",
	"label.selectfromdate": "Başlangıç Tarihi Seç",
	"label.selecttodate": "Bitiş Tarihi",
	"label.tooltip.fundsource": "geri ödemeler sırasında krediler kullanılarak borçlandırılan bir Varlık hesabı (genellikle Banka veya nakit).",
	"label.tooltip.loanportfolio": "ödeme sırasında borçlandırılan ve anapara geri ödemesi/mahsup işlemi sırasında kredilendirilen bir Varlık hesabı.",
	"label.tooltip.receivableinterest": "faiz tahakkuk etmek için kullanılan bir Varlık hesabı",
	"label.tooltip.receivablefees": "ücret tahakkuk etmek için kullanılan bir Varlık hesabı",
	"label.tooltip.receivablepenalties": "ceza tahakkuk etmek için kullanılan bir Varlık hesabı",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "devredilen kredilerin portföylerini izlemek için bir askı hesabı kullanılan Varlık hesabı.",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "faiz ödemesi sırasında kredilendirilen bir Gelir hesabı.",
	"label.tooltip.recoverypayments": "Kurtarma Geri Ödeme sırasında yatırılan bir Gelir hesabı.",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "Anapara yazımından borçlandırılan bir gider hesabı (tahakkuk esaslı muhasebe durumunda faiz, ücret ve ceza olaylarında borç olarak da belirtilir).",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "fazla ödemelere ve müşteriye geri ödeme yapıldığında kredilendirilen bir Yükümlülük hesabı.",
	"label.tooltip.recalculateinterest": "Her bir ayın faizini, o ay/hafta için ödenmemiş tutarlar üzerinden hesaplamak istiyorsanız lütfen kutuyu işaretleyin. Kontrol ettikten sonra, Faiz Hesaplama için gizli alanlar gösterir.",
	"label.tooltip.interestrecalculation": "Hiçbiri seçeneğini belirlerseniz, bir sonraki döneme (ay veya hafta) faiz yalnızca prensip olarak hesaplanır. Ücret'i seçerseniz, bir sonraki dönem faizi Prensip + Ücrete göre yeniden hesaplanır. Faiz'i seçerseniz, gelecek dönem faizleri Prensip + Faiz'e göre yeniden hesaplanır. 'Ücret ve Faiz'i seçerseniz, gelecek dönem faizleri İlke + Faiz + Ücrete göre yeniden hesaplanır.",
	"label.tooltip.advancepayments": "Sonraki taksitler için ileri ödeme müşteri tarafından yapıldığında, EMI miktarını azaltabilir veya taksit sayısını azaltabiliriz. Aksi takdirde sonraki ödemeleri yeniden planlayabiliriz.",
	"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "Kapanış öncesi talep olduğunda faiz hesaplamasında uygulanacak strateji",
	"label.tooltip.frequencytorecalculate": "Müşteri avans geri ödemeleri yaptıktan sonra, ödenmemiş ilkesi haftalık, iki haftada bir, aylık veya üç aylık olarak yeniden hesaplanabilir, böylece haftalık, iki haftada bir, aylık ödenmemiş bakiye azaltılır.",
	"label.tooltip.frequencyInterval": "Bu alan 'Olağanüstü yeniden hesaplamak için sıklık ilkesine' eşlik eder. Örn: aralığı 1 ve sıklığı aylık olarak seçmek, ödenmemiş bakiyenin (indirgeme) her ay için hesaplanmasına neden olur.",
	"label.tooltip.frequencydate": "İndirgenmiş bakiyenin azaltılacağı tarih.",
	"label.tooltip.frequencytocompounding": "Faiz/ücreti birleştirme sıklığı haftalık, iki haftada bir, aylık veya üç aylık olabilir, böylece ödenmemiş bakiye artabilir",
	"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "Bu alan 'Olağanüstü prensipte bileşik oluşturma sıklığına' eşlik eder. Örn: aralığın 1 ve sıklığın aylık olarak seçilmesi, her ay için ödenmemiş bakiyenin (artış) hesaplanmasına neden olur.",
	"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "Artan bakiyenin hesaplanacağı tarih.",
	"label.tooltip.numberofdays": "Bu alana girilen gün sayısı aşıldıktan sonra bir kredi borcu geçmektedir. Bu alan boşsa, planlanan bir ödemenin kaçırılmasından sonraki gün kredi geri ödenecektir.",
	"label.tooltip.maxNumberofDays": "Bu alana girilen gün sayısı aşıldığında, kredi bir NPA'dır (takipteki varlık). Bu alan boşsa, planlanan ödemenin kaçırılmasından sonraki gün kredi bir NPA olacaktır.",
	"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "Kredi tek bir ödeme kredisiyse bu onay kutusunu işaretlemeyin. Kredi çoklu ödeme kredisiyse bu onay kutusunu işaretleyin. Bu tür kredi için gereken ek bilgiler için ek alanlara bakın.",
	"label.tooltip.maxtranchecount": "Bir kredi hesabı için izin verilen maksimum ödeme sayısı.",
	"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "Zamanında izin verilen azami ödenmemiş kredi hesabı bakiyesi.",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "Etkin",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "Etkin değil",
	"label.tooltip.loanproduct.productname": "Ürün adı, ödünç veren ürün için benzersiz bir tanımlayıcıdır.",
	"label.tooltip.loanproduct.shortname": "Kısa ad, borç veren ürün için benzersiz bir tanımlayıcıdır.",
	"label.tooltip.loanproduct.description": "Açıklama, kredi ürününün amacı ve özellikleri hakkında ek bilgi sağlamak için kullanılır.",
	"label.tooltip.loanproduct.fund": "Kredi ürünleri finans kurumunuz tarafından oluşturulan bir fona tahsis edilebilir. Varsa, fon alanı kredi gruplarını izlemek ve raporlamak için kullanılabilir.",
	"label.tooltip.loanproduct.startdate": "Kredi ürününün aktif olacağı ve müşteriler tarafından kullanılabileceği tarih. Boş bırakılırsa, kredi ürünü oluşturulduğu anda aktif olacaktır.",
	"label.tooltip.loanproduct.closedate": "Kredi ürününün pasif hale geleceği ve müşteriler tarafından kullanılamayacağı tarih. Boş kalırsa, yük ürünü hiçbir zaman devre dışı kalmaz.",
	"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "Müşterinin bu ürünü kaç kez aldığını izlemek için bir borçlu kredi sayacı (döngüsü) kullanılır.",
	"label.tooltip.loanproduct.currency": "Kredinin dağıtılacağı para birimi.",
	"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "Kredileri izlemek ve raporlamak için kullanılacak ondalık basamak sayısı.",
	"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "Para birimi değerinin katlarını girebilirsiniz. Örneğin, 100'ün katlarını koyarsanız, para birimi değeri 200, 300, 400 vb. olarak yuvarlanır.",
	"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "Koşullar Kredi Döngüsüne bağlı olarak değişiyorsa bu onay kutusunu işaretleyin.",
	"label.tooltip.loanproduct.principal": "Bu alanlar, kredi ürünü için izin verilen minimum, varsayılan ve maksimum anaparayı tanımlamak için kullanılır.",
	"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "Bu alanlar, Kredi Döngüsüne dayalı olarak kredi ürünü için izin verilen minimum, varsayılan ve maksimum anaparayı tanımlamak için kullanılır.",
	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "Bu alanlar, kredi ürünü için izin verilen minimum, varsayılan ve maksimum geri ödeme sayısını tanımlamak için kullanılır.",
	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "Bu alanlar, Kredi Döngüsüne dayalı olarak kredi ürünü için izin verilen minimum, varsayılan ve maksimum geri ödeme sayısını tanımlamak için kullanılır.",
	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "Bu alanlar, kredi ürünü için izin verilen nominal faiz oranı için asgari, temerrüt, azami ve süreyi tanımlamak için kullanılır. Minimum, temerrüt ve maksimum nominal faiz oranları yüzde olarak ifade edilir.",
	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "Bu alanlar, Kredi Döngüsüne dayalı olarak kredi ürünü için izin verilen nominal faiz oranı için asgari, temerrüt, azami ve süreyi tanımlamak için kullanılır. Minimum, temerrüt ve maksimum nominal faiz oranları yüzde olarak ifade edilir.",
	"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "Bu alanlar, kredi ürünü için izin verilen değişken faiz oranı için asgari, temerrüt, azami ve süreyi tanımlamak için kullanılır. Minimum, temerrüt ve maksimum değişken faiz oranları yüzde olarak ifade edilir.",
	"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "Bu alanlar, kredi ürününün taksitleri arasında bulunması gereken minimum, maksimum boşluğu tanımlamak için kullanılır",
	"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "Seçilirse, Kredi Ürünü Kontör Yükleme Kredilerine başvurmak için kullanılabilir.",
	"label.tooltip.product": "Kredi hesabının dayandığı kredi ürününün adı",
	"label.tooltip.loanofficer": "Bir kredi hesabıyla ilişkili müşteri/gruptan sorumlu ve onunla etkileşime giren finansal kurum temsilcisi",
	"label.tooltip.loanpurpose": "Kredi yoluyla sağlanan fonların nasıl yönlendirileceğini ve aynı amaçla raporlama amaçlı kredileri gruplandırmak için kullanılabileceğini gösterir",
	"label.tooltip.submittedon": "Kredi hesabı başvurusunun alındığı tarih",
	"label.tooltip.disbursementon": "Kredi hesabının ödenmesi beklenen tarih",
	"label.tooltip.externalid": "Kredi hesabı için harici bir kimlik sağlar",
	"label.tooltip.firstrepaymenton": "Sistemin planlayacağı tarihi geçersiz kılmak için girilebilir",
	"label.tooltip.interestchargedfrom": "Sistemin faiz ödemeye başlayacağı tarihi geçersiz kılmak için girilebilir",
	"label.tooltip.moratorium": "Moratoryum bilgileri varsayılan olarak kredi ürünü ayarlarından olacaktır, ancak bu kredi hesabı için değiştirilebilir",
	"label.tooltip.days": "Kredi ürünü tarafından belirlenir",
	"label.tooltip.repaidevery": "Bu alanlar, bir kredi hesabı için geri ödeme planının hesaplanmasına girilir ve ödemelerin ne zaman yapılacağını belirlemek için kullanılır.",
	"label.tooltip.amortization": "Amortisman değeri, kredinin geri ödenmesi için geri ödeme tutarlarının hesaplanmasına girilir.",
	"label.tooltip.interest": "Faiz yöntemi değeri, kredinin geri ödenmesi için ödeme tutarının hesaplanmasına girilir.",
	"label.tooltip.repaymentstrategy": "Geri ödeme stratejisi, bileşenlerin her birinin ödendiği sırayı belirler.",
	"label.tooltip.interestcalculationperiod": "Günlük - GÜNLÜK bazında faizi hesaplar: Şubat ayı 28 gün vardır ve 28 gün için faiz hesaplar, ÖDEME SÜRESİ OLARAK AYAR - ay için, yani 30 gün hesaplar.",
	"label.tooltip.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "AYNI ÖDEME SÜRESİ OLARAK ile Kullanılacak - örn. Kısmi dönem ile tam faizi hesaplamak için: Alınan faiz 5 Nisan, Anapara 10000 ve faiz ayda %1'dir, o zaman faiz (10000 * %1)* (25/30), ilk ayı hesaplar, ardından başlangıç tarihi ile bitiş tarihi arasındaki kesin dönemleri hesaplar (ondalık olabilir)",
	"label.tooltip.interestfreeperiod": "Faizsiz Dönem '4' ise ve müşterinin Geri Ödeme Sıklığı her hafta ise, ilk dört hafta boyunca müşterinin faiz ödemesi gerekmiyorsa, yalnızca o hafta için ödeme yapması gerekir.",
	"label.tooltip.arearstolerance": "'Borçlar toleransı' ile bir tolerans tutarı belirtebilirsiniz ve kredinin arkasında (vadesi geçmiş), ancak tolerans dahilinde ise, 'vadesi geçmiş' ve risk altındaki portföyün bir parçası olarak sınıflandırılmaz.",
	"label.tooltip.daysinmonth": "Aydaki gün sayısı.",
	"label.tooltip.deleteInstruction": "Sabit Talimatı Sil",
	"label.tooltip.viewInstruction": "Daimi Talimatı Görüntüle",
	"label.tooltip.editInstruction": "Duran Talimatı Düzenle",
	"label.tooltip.csi.name": "Daimi talimatın adı",
	"label.tooltip.csi.applicant": "Daimi talimatın yaratıldığı istemcinin adı.",
	"label.tooltip.csi.type": "Tür, Kredi Geri Ödemesi veya Tür listesinde bulunan başka bir tür olabilir.",
	"label.tooltip.csi.priority": "Öncelik, aynı hesap için birden çok duraklatma talimatının uygulanacağı sırayı belirler.",
	"label.tooltip.csi.status": "Durum talimatı Devre Dışı olarak değiştirilerek bekleme talimatı kapatılabilir.",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "Paranın kaynaklanacağı hesap için hesap türü.",
	"label.tooltip.csi.fromAccount": "Hesap adı - fonların kaynağı olacak sayı.",
	"label.tooltip.csi.destination": "Hedef, kaynak hesabı (kendi hesabı) elinde bulunduran aynı müşteri veya finans kurumu içindeki başka bir müşteri olabilir.",
	"label.tooltip.csi.toOffice": "Hedef hesabın bulunduğu ofis.",
	"label.tooltip.csi.toClient": "Hedef hesabı tutan istemci. Hedefin kendi hesabı olması durumunda sistem tarafından doldurulacaktır. Hedef Banka ile ise gereklidir.",
	"label.tooltip.csi.toaccountType": "Hedef hesabın hesap türü. Hesap türü listesinde yalnızca geçerli hesap türleri görüntülenir.",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "Hedef hesap adı - numarası.",
	"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "Daimi Talimat Türü, ödeme tutarını transfer başına Sabit bir tutar veya bir Kredi Geri Ödemesi durumunda, transfer tarihinde ödenmesi gereken tutar (Aidat) olarak ayarlar.",
	"label.tooltip.csi.amount": "Duran Talimat Türü Sabit ise miktar alanı doldurulmalıdır. Daimi Talimat Türü Aidat ise boş olmalıdır.",
	"label.tooltip.csi.validity-from-to": "Bekleme talimatının geçerli olması için bir başlangıç (başlangıç) tarihi belirtin. İsteğe bağlı olarak, daimi talimatın süresinin dolması için bir bitiş (Bitiş) tarihi girin.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-type": "Para transferi tekrarını bir kredi hesabı geri ödeme planına bağlamak için Aidat tekrarına göre seçeneğini belirleyin. Para transferi için bağımsız bir program oluşturmak üzere Periyodik tekrarlama'yı seçin.",
	"label.tooltip.csi.interval": "Aralık alanındaki değer sayısaldır ve para transferleri için zamanlamayı ayarlamak üzere yineleme sıklığı alanındaki değerle birlikte kullanılır.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "Para transferleri için zamanlamayı ayarlamak üzere aralık alanındaki değerle birlikte kullanılır.",
	"label.tooltip.csi.on-month-day": "Aylık transferler için Aralık ve Tekrarlama Sıklığına alternatif olarak, ayın günü belirtilebilir.",
	"label.tooltip.floatingratename": "Değişken oran şeması için benzersiz ad.",
	"label.tooltip.isBaseLendingRate": "Bu değişken faiz oranı şemasının kuruluş için temel borç verme faiz oranı olarak kabul edilip edilmeyeceğini kontrol edin",
	"label.tooltip.isActive": "Bu değişken oran düzeninin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini kontrol edin",
	"label.tooltip.rateperiods": "Bu değişken faiz programı için değişken faiz oranı ve başlangıç tarihi",
	"label.tooltip.floatingfromdate": "Tarihten geçerli faiz",
	"label.tooltip.floatigannualinterest": "Yıllık Faiz Oranı",
	"label.tooltip.floatingisdifferential": "İşaretlenirse, söz konusu Faiz oranı, bu dönemin tarihinden itibaren baz borç verme oranına eklenir, aksi takdirde mutlak",
	"loanTransactionType.disbursement": "Ödeme",
	"loanTransactionType.repayment": "Geri ödeme",
	"loanTransactionType.waiver": "İlgiden feragat",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Tasarruflardan feragat",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Masrafları uygula",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Geri ödeme (ödeme sırasında)",
	"loanTransactionType.writeOff": "Sil",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Uygulanan İlgi",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "Transfer Başlatıldı",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "Aktarım İptal Edildi",
	"loanTransactionType.refund": "Fazla Ödemeden İade",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "Transfer Onaylandı",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Ücret ödemesi",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Beklemede Aktarım",
	"loanStatusType.invalid": "Geçersiz durum",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Gönderildi ve onay bekliyor",
	"loanStatusType.approved": "Onaylandı",
	"loanStatusType.active": "Etkin",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "Başvuru sahibi tarafından geri alındı",
	"loanStatusType.rejected": "Reddedildi",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "Kapalı (yükümlülükler yerine getirildi)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "Kapalı (yazılı)",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "Kapalı (planlanmış)",
	"loanStatusType.overpaid": "Ödenme",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Aktarım devam ediyor",
	"loanStatusType.witharrears": "Geciken",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "Ürün zorunludur.",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "Seçilen ürün geçersiz.",
	"validation.msg.loan.linkAccountId.cannot.be.blank": "'Ödeme sırasında sabit talimatlar oluştur' seçildiğinde 'tasarruf bağlantısı' boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "Kredi miktarı zorunludur.",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "Kredi miktarı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "Kredi vadesi zorunludur.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "Kredi vadesi sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "Kredi vadesi '# geri ödeme sayısı' ve 'Her birini geri öde' değerlerine göre beklenenden az.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "Kredi dönemi sıklık dönemi türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "Kredi terimi sıklık dönemi türü, geri ödeme sıklığı dönemi türüyle eşleşmelidir.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# geri ödeme sayısı zorunludur.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# geri ödeme sayısı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Her şeyin geri ödenmesi zorunludur.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Geri ödenen her biri sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Geri ödeme sıklığı türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Geri ödeme sıklığı türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Geri ödeme stratejisi geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Nominal faiz oranı % zorunludur.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Nominal faiz oranı % sıfırdan büyük veya ona eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Faiz sıklığı dönem türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Faiz oranı türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "Faiz türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "İlgi alanı türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Faiz hesaplama dönemi türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Faiz hesaplama dönemi türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "Amortisman türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Amortisman türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "Beklenen ödeme zorunludur.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "Beklenen ödeme tarihi ilk geri ödeme tarihinden sonra olamaz.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "Borçlandırılacak olan tarih, ödeme tarihinden önce olamaz.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "Ödemenin alınacağı tarih, geri ödemelerin başladığı tarih belirtildiğinde boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Gecikme toleransı sıfırdan büyük veya eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Teslim tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.loan.charges.specific.loancharge.with.calculation.type.interest.not.allowed": "Faizin % olarak belirli son tarih ücretleri, faiz yeniden hesaplamasını destekleyen ürünlerle kullanılamaz",
	"validation.msg.loan.charges.installment.loancharge.with.calculation.type.principal.not.allowed": "Anaparanın % olarak taksit ücretleri, faiz yeniden hesaplamasını destekleyen ürünlerle kullanılamaz",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.lesser.than.minimumNumberOfRepayments": "Bu kredi için hesaplanan toplam geri ödeme sayısı (`{{params[0].value}}`) izin verilen minimum `{{params[1].value}}` daha az",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.greater.than.maximumNumberOfRepayments": "Bu kredi için hesaplanan toplam geri ödeme sayısı (`{{params[0].value}}`) izin verilen maksimum `{{params[1].value}}` daha fazla",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.date.is.before.last.transaction.date": "Faiz yeniden hesaplamayı destekleyen ürünler için son işlem tarihinden sonra ücretler eklenmelidir",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.installment.charge": "Faiz yeniden hesaplamayı destekleyen ürünler için ödeme yapıldıktan sonra taksit ücretleri eklenemez",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "Tarihte gönderilemez.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "Tarihe gönderilen, istemcilerin etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Tarihte gönderilenler grupların etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "Tarihte gönderilen, beklenen ödeme tarihinden sonra olamaz.",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "Tarihte gönderilen, beklenen ödeme tarihinden sonra olamaz.",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "Kredi başvuru ayrıntıları mevcut durumda değiştirilemez. 'Gönderildi ve onay bekliyor' olmalıdır.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "Teslim tarihi, kredi ürünü başlangıç `{{params[1].value}}` tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "Tarihte verilen kredi ürünü kapanış `{{params[1].value}}` tarihinden sonra olamaz.",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "Tahsilat türü 'belirtilen bitiş tarihi' olarak belirtilen bir `{{params[1].value}}` ücretinin karşılanma tarihi yoktur.",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "Bir masraf, kredi ile aynı para birimine sahip olmalıdır.",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "Masraflardan biri, ödeme için bağlı tasarruf hesabı gerektirir.",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "`{{params[0].value}}` Ücret, ödeme için bağlantılı tasarruf hesabı gerektirir.",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "Hesap no. boş bırakılamaz.",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "Hesap no. `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "Harici `{{params[0].value}}` kimliğine sahip bir kredi zaten var.",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "Mevcut durumda krediyi silemezsiniz. 'Gönderildi ve onay bekliyor' olmalıdır.",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "Not, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "Not, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte onaylanması zorunludur.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "Tarihte onaylanan kredi, veriliş tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "Onaylanan tarih gelecekte olamaz.",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte reddedilmesi zorunludur.",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte geri çekilmesi zorunludur.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "Tarihte çekilen/reddedilen kredi, o tarihte teslim edilmeden önce olamaz.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "Tarihte geri çekilen/reddedilen gelecekte olamaz.",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "Gerçek ödeme tarihi zorunludur.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "Borç ödeme tarihi onay tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "Gerçek ödeme tarihi gelecekte olamaz.",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "Not, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "{{params[0].value}} tanımlayıcısına sahip bir kredinin ödendiği tarih, beklenen ilk geri ödeme tarihinden sonra olamaz: {{params[2].value}}.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "Yalnızca 'Gönderildi ve Onay bekliyor' durumundaki Kredi başvurularının reddedilmesine izin verilir.",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "Yalnızca 'Gönderildi ve Onay bekliyor' durumundaki Kredi başvurularının Müşteri Tarafından Çekilmesine izin verilir.",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "Kredi geri ödeme sıklığı süresi, toplantı sıklığı dönemiyle eşleşmelidir",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "Toplantı tarihleriyle senkronizasyon ödemesi `true` veya `false` olarak ayarlanmalıdır.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "Ödeme tarihi, toplantıyla senkronize edildiğinde geçerli bir toplantı tarihi olmalıdır",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "Bu `{{params[0].value}}` ve `{{params[1].value}}` birlikte bulunmasına izin verilmediğinden bu kredi kullanılamaz.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "Geri ödeme tarihi tatil olmamalıdır.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "Geri ödeme tarihi, iş günü olmayan bir gün olmamalıdır.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "Ödeme tarihi, çalışma dışı bir gün olmamalıdır.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "Ödeme tarihi tatil olmamalıdır.",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "Tutar zorunludur.",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "Bu ücretten feragat edildi",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "Bu ücret zaten ödendi",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "Ücret {{params[0].value}}: tutar zorunludur.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "Kredinin ödenmiş olması nedeniyle, ödenmesi gereken bu ücret eklenemez.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "Belirtilen teslim tarihi, {{params[0].value}} tarihinden sonra ve {{params[1].value}} tarihine kadar olan ve izin verilen tarih aralığının dışında.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "Bu ücret, kredi zaten kapalı olduğundan eklenemez.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "Bu kredi ücreti, feragat edildiği şekliyle gider olarak kaldırılamaz.",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "Borç, Kredi Ürünü ile aynı para birimine sahip olmalıdır.",
	"error.msg.charge.is.not.active": "{{params[1].value}} tanımlayıcılı {{params[0].value}} ücretine, etkin olmayan bir ücret olduğu için izin verilmiyor.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": " Ücret kimliği zorunludur",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "İşlem tarihi boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "İşlem tarihi boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "İşlem tutarı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "İşlem tutarı negatif bir sayı olamaz.",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "Bu işlemlerle ilişkili not, {{params[0].value}} maksimum karakter sayısını aşıyor.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "Feragat edilen toplam faiz tutarı, krediye ödenmemiş toplam faizi aşamaz.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Geri ödeme stratejisi boş bırakılamaz.",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "Yazılı işleminin tarihi, bu krediye karşı yapılan son işlemden sonra gerçekleşmelidir.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "Bu işlem gelecekte bir tarihle gerçekleştirilemez.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "İşlem, kredi ödeme tarihinden önce gerçekleştirilemez.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "Sadece geri ödeme ve faizden feragat işlemlerini ayarlayabilirsiniz.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "İşlemleri kapalı bir krediyle ayarlayamazsınız.",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "{{params[0].value}} tutarındaki ödenmemiş bakiye nedeniyle bu krediyi kapatamazsınız.",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "{{params[0].value}} tarafından fazla ödenmesi nedeniyle bu krediyi kapatamazsınız.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "Eylem reddedildi: Yalnızca geri ödemelere ve feragatlere izin verilir.",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "Transfer fonlarının tutarı, fazla ödenen tutardan az veya ona eşit olmalıdır.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "Transfer fonlarına yalnızca fazla ödenmiş statüye sahip kredi hesapları için izin verilir",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "Transfer tarihi, son ödeme tarihinden sonra olmalıdır.",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "Aktarılacak en az bir Kredi Hesabı seçmelisiniz.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Mevcut Kredi Görevlisini seçmelisiniz.",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Hedef Kredi Görevlisi seçmelisiniz.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "Seçilen Kredi Görevlisi mevcut ile aynıdır.",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "Belirtilen atama tarihi son atama tarihinden önce.",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Lütfen 'LoanOfficer' seçin.",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Lütfen 'loanOfficer' seçeneğini seçin.",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "Kredi görevlisinin yeniden atanması için kredi seçin.",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "Atama tarihi boş olamaz.",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "Lütfen belirtilmemiş tarihi belirtin.",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "Kredinin Kredi Memuru yoktur.",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "Kredi Görevlisi atama tarihi ({{params[0].value}}) kredinin teslim tarihinden önce olamaz ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "Kredi Görevlisi atama tarihi ({{params[0].value}}) önceki Kredi Görevlisi atanmamış tarihinden önce olamaz ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "Kredi Görevlisi atama tarihi ({{params[0].value}}) gelecekte olamaz.",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "Kredi görevlisinin Görevlendirilme tarihi ({{params[3].value}}) görevlendirme tarihinden önce olamaz ({{params[2].value}}).",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "Kredi Görevlisi Görevlendirilmeme tarihi ({{params[0].value}}) gelecekte olamaz.",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "Bir dizi teminat kalemi bekleniyor ancak sunulmuyor.",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "Teminat {{params[0].value}}: tür zorunludur.",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "Teminat {{params[0].value}}: açıklama zorunludur.",
	"error.msg.guarantor.can.not.be.own": "Bir müşterinin tasarruf hesabı yoksa kendi kefili olamaz.",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": " Lütfen kefil olarak hizmet verecek mevcut bir müşteri seçin.",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "Adı zorunludur.",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "Soyadı zorunludur.",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "Lütfen bir garanti seçin.",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "Cep telefonu numarası biçimi geçersiz.",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "Ev telefonu numarası biçimi geçersiz.",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "Seçilen Garantör zaten kredi için bir garantördür.",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "`{{params[0].value}}` kredi şablonu türü desteklenmiyor.",
	"error.msg.loan.template.type.required": "Kredi şablonu türü sağlanmalıdır.",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "Kredi türü zorunludur.",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "Kredi türü geçersiz.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "Bireysel kredi için Grup Kimliği sağlanamaz.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "Grup kredisi için Müşteri Kimliği sağlanamaz.",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "Müşteri kimliği zorunludur.",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "Grup kimliği zorunludur.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "Grup kimliği zorunludur.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "Müşteri kimliği zorunludur.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Beklenen ödeme tarihi `{{params[0].value}}`, toplantı başlangıç tarihinden önce olamaz `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "İlk geri ödeme tarihi `{{params[0].value}}`, toplantı başlangıç tarihinden önce olamaz `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "Gerçek ödeme tarihi `{{params[0].value}}`, toplantı başlangıç tarihinden önce olamaz `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.loan.days.between.first.repayment.and.disbursal.are.less than.minimum.number.of.days.required": "Ödeme tarihi ile ilk geri ödeme tarihi arasındaki gün sayısı, ürün tanımındaki ilk geri ödeme ve ödeme tarihi arasında gereken minimum gün sayısından az olamaz",
	"error.msg.loan.disbursement.cannot.be.a.edited": "Halihazırda ödenmiş olan bir kredi için ödeme ayrıntıları düzenlenemez",
	"error.msg.loan.product.does.not.support.multiple.disbursals": "Bu kredi ürünü birden fazla ödemeyi desteklemiyor",
	"error.msg.cannot.modify.tranches.if.loan.is.pendingapproval.closed.overpaid.writtenoff": "Kredi hesabı Onay Bekliyorsa/Kapalı/Fazla Ödemeli/Yazılı Kapalı ise ödeme ayrıntıları değiştirilemez",
	"validation.msg.rescheduleloan.graceOnPrincipal.cannot.be.blank": "Göndermeden önce aşağıdaki seçeneklerden birini seçin: \"Geri Ödeme Tarihini Değiştir\", \"Orta Vadeli Yetkisiz Kullanım Süresini Tanıtın\", \"Geri Ödeme Süresini Uzat\", \"Kalan kredinin Faiz Oranını Ayarlayın\"",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.cannot.be.blank": "Tarihe Göre Yeniden Zamanlama boş olamaz",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleReasonId.cannot.be.blank": "Yeniden Zamanlama Nedeni boş olamaz",
	"validation.msg.rescheduleloan.loan.reschedule.interestrecalculation.error.code": "Faizin Yeniden Hesaplanmasında Hata",
	"validation.msg.rescheduleloan.rescheduleFromDate.adjustedDueDate.before.rescheduleFromDate": "Yeniden taksitlendirme tarihi, tarihten sonra yeniden planlanamaz.",
	"label.heading.interestDetails": "İlgi Alanı Ayrıntıları",
	"label.heading.savingsDetails": "Tasarruf Ayrıntıları",
	"label.heading.currentBalance": "Mevcut Bakiye",
	"label.heading.availableBalance": "Kalan Bakiye",
	"label.heading.approvesavingaccount": "Hesabı Kaydetmeyi Onayla",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "Hesabı Kaydetmeyi Reddet",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "Tasarruf Hesabı Geri Çek",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "Onay Kaydetme Hesabını Geri Al",
	"label.heading.activatesavingaccount": "Hesap Kaydetmeyi Etkinleştir",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "Hesabı Kaydetmek İçin Para Yatırın",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "Hesap Kaydetmekten Para Çek",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Yıllık Ücreti Uygula",
	"label.heading.closesavingaccount": "Hesap Tasarrufu Kaydet",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "Hesap İşlemini Kaydetmeyi Düzenle",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "Hesap İşlem Tarihini Kaydetme",
	"label.heading.editsavingapplication": "Tasarruf Uygulamasını Düzenle",
	"label.heading.terms": "Koşullar",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "Transferler için Para Çekme ücretini uygula",
	"label.heading.decimalplaces": "Ondalık",
	"label.heading.charges": "Masraflar",
	"label.heading.inactivatecharge": "Devre Dışı Bırakma Ücreti",
	"label.heading.collectedon": "Toplanma Tarihi",
	"label.heading.transactionid": "İşlem Kimliği",
	"label.heading.paymentdetails": "Ödeme Detayları",
	"label.heading.checknumber": "Kontrol#",
	"label.heading.routingcode": "Yönlendirme Kodu",
	"label.heading.receiptnumber": "Fiş#",
	"label.heading.banknumber": "Banka#",
	"label.heading.savingapplication": "Yeni Tasarruf Uygulaması",
	"label.heading.repaymentsevery": "Her Geri Ödeme",
	"label.heading.fieldofficer": "Alan Görevlisi",
	"label.heading.accountdetail": "Hesap Ayrıntısı",
	"label.heading.totaldeposits": "Toplam Mevduat",
	"label.heading.feeorpenalty": "Ücret/Ceza",
	"label.heading.paymentdueat": "Son ödeme tarihi:",
	"label.heading.dueasof": "Tarihi itibariyle",
	"label.heading.repeatson": "Tekrarlama Tarihi",
	"label.heading.calculationtype": "Hesaplama Türü",
	"label.heading.assets": "Varlıklar",
	"label.heading.activatedon": "Etkinleştirme Tarihi",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "Sabit Para Yatırma uygulamasını düzenle",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "Sabit Depozito Uygulaması",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "Sabit Para Yatırma uygulamasını reddet",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "Sabit Para Yatırma uygulamasını onayla",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "Sabit Para Yatırma uygulamasını geri çek",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "Sabit Para Yatırma uygulamasının onayını geri alma",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "Sabit Para Yatırma hesabını etkinleştir",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "Yinelenen Depozito Uygulaması",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "Düzenli Mevduat Uygulamasını Düzenle",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "Yinelenen Depozito uygulamasını reddet",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "Yinelenen Depozito uygulamasını onaylayın",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "Yinelenen Depozito uygulamasını geri çek",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "Yinelenen Depozito başvurusunun onayını geri al",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "Düzenli Mevduat hesabını etkinleştir",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "Düzenli Mevduat Hesabına Para Yatır",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "Sabit Mevduat Hesabını Erken Kapat",
	"label.heading.closefixeddepositaccount": "Vadede Sabit Mevduat Kapanışı",
	"label.heading.closerecurringdepositaccount": "Vade Üzerinden Depozito Kapanışı",
	"label.heading.closeopenrecurringdepositaccount": "Yinelenen Depozito Kapanışı",
	"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "Yinelenen Hesap İşlemini Düzenle",
	"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "Sabit Mevduat Hesabı İşlemini Düzenle",
	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "Minimum bakiyeyi zorunlu kıl",
	"label.heading.minRequiredBalance": "Minimum bakiye",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "Faiz Yeniden Hesaplama Ayarları",
	"label.heading.withholdtax": "Vergi stopajı uygulanabilir",
	"label.heading.withholdtaxgroup": "Vergi stopaj grubu",
	"label.heading.marketprice": "Market Fiyatı",
	"label.heading.shareapplication": "Yeni Hisse Senedi Uygulaması",
	"label.heading.approveshareaccount": "Hesap Paylaşımı Onayla",
	"label.heading.rejectshareaccount": "Hesap Paylaşımı Reddet",
	"label.heading.activateshareaccount": "Hesap Paylaşımı Etkinleştir",
	"label.heading.undoapproveshareaccount": "Hesap Paylaşımı Geri Al",
	"label.heading.requesteddate": "İstek Tarihi",
	"label.heading.approvesharespurchase": "Paylaşım Alım Talebini Onayla",
	"label.heading.rejectsharespurchase": "Paylaşım Alım Talebini Reddet",
	"label.heading.initiatedividend": "Temettü Başlat",
	"label.heading.closeshareaccount": "Hesap Paylaşımı Kapat",
	"label.anchor.addsavingcharges": "Tasarruf Ücreti Ekle",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "Tasarruf Hesabını Görüntüle",
	"label.anchor.editsavingapplication": "Kaydetme Uygulamasını Düzenle",
	"label.anchor.savingapplication": "Uygulama Kaydetme",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "Sabit Para Yatırma Uygulamasını Düzenle",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "Sabit Mevduat Hesabını Görüntüle",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "Sabit Depozito Uygulaması",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "Yinelenen Depozito Uygulaması",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "Devamlı Mevduat Hesabını Görüntüleyin",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "Düzenli Mevduat Uygulamasını Düzenle",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "Sabit Para Yatırma Ücreti Ekle",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "Yinelenen Depozito Ücreti Ekle",
	"label.anchor.sharesapplication": "Uygulama Paylaşımı",
	"label.anchor.viewshareaccount": "Paylaşım Hesabını Görüntüle",
	"label.input.charges": "Ücretler",
	"label.input.chargecalculation": "Ücret hesaplama",
	"label.input.chargetimetype": "Ücret süresi türü",
	"label.input.dueon": "Son tarih:",
	"label.input.applicant": "Başvuru sahibi",
	"label.input.applicantgroup": "Başvuru grubu",
	"label.input.product": "Ürün",
	"label.input.fieldofficer": "Alan görevlisi",
	"label.input.submittedon": "Gönderme tarihi",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "Nominal yıllık faiz",
	"label.input.interestrate": "Faiz Oranı",
	"label.input.repayments": "#Geri Ödemesi",
	"label.input.totalnumberofshares": "Toplam Pay Sayısı",
	"label.input.totalsharestobeissue": "İhraç edilecek paylar",
	"label.input.nominalprice": "Nominal Fiyat",
	"label.input.capitalvalue": "Sermaye Değeri",
	"label.input.sharesperclient": "Müşteri Başına Paylar",
	"label.input.minimumactiveperiod": "Minimum Aktif Süre",
	"label.input.suspenseaccount": "Geçici Hesabı",
	"label.input.equityaccount": "Sermaye Hesabı",
	"label.input.allowdividendsforinactiveclients": "Etkin olmayan müşteriler için temettü izin ver",
	"label.input.marketpriceperiods": "Piyasa fiyatı dönemleri",
	"label.input.requreddate": "Talep Edilen Tarih",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "Para birimi/katları",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "Faiz birleştirme dönemi",
	"label.input.interestpostingperiod": "Faiz kayıt dönemi",
	"label.input.interestcalculatedusing": "Faiz kullanılarak hesaplanmıştır",
	"label.input.daysinyears": "Yıldaki gün sayısı",
	"label.input.daysinmonth": "Aydaki gün sayısı",
	"label.input.minimumopeningbalance": "Minimum açılma dengesi",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "Kilitlenme süresi",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "Transferler için Para Çekme ücretini uygula",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "Onaylama tarihi",
	"label.input.rejectedon": "Reddedilme tarihi",
	"label.input.withdrawnon": "Çekilme tarihi",
	"label.input.activatedon": "Etkinleştirme tarihi",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "Yıllık ücret işlem tarihi",
	"label.input.closedon": "Kapatılma tarihi",
	"label.input.transactionamount": "İşlem tutarı",
	"label.input.interest": "Faiz tutarı",
	"label.input.withdrawBalance": "Para Çekme",
	"label.input.checkValidate": "Doğrulama Seçenekleri",
	"label.input.postInterestValidationOnClosure": "Kapanış tarihinde Faiz İlanı gerekli mi?",
	"label.input.accountnumber": "Hesap Numarası",
	"label.input.paymentypeid": "Ödeme türü kimliği",
	"label.input.showpaymentdetails": "Ödeme ayrıntılarını göster",
	"label.input.accnum": "Hesap#",
	"label.input.checknumber": "Kontrol#",
	"label.input.routingcode": "Yönlendirme kodu",
	"label.input.receiptnumber": "Fiş#",
	"label.input.banknumber": "Banka#",
	"label.input.loanofficer": "Kredi memuru",
	"label.input.chargepaymentby": "Şuna göre ödeme alın:",
	"label.input.duedate": "Bitiş tarihi",
	"label.input.increasemonthby": "Ayı Artırma Göre",
	"label.input.dayofmonth": "Ayın Günü",
	"label.input.loanpurpose": "Kredi amacı",
	"label.input.months": "ay",
	"label.input.weeks": "haftalar",
	"label.input.depositamount": "Mevduat Tutarı",
	"label.input.depositperiod": "Para Yatırma Süresi",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "Yinelenen Mevduat Tutarı",
	"label.input.onAccountClosure": "Eylem",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "Erken Kapanış Tarihi",
	"label.input.transfer.to.savings": "Tasarruflara Transfer",
	"label.input.transfer.description": "Transfer Açıklaması",
	"label.input.deposit.start.date": "Depozito Başlangıç tarihi",
	"label.input.recurring.frequency": "Para Yatırma Sıklığı",
	"label.input.same.as.group.meeting": "Para Yatırma Sıklığı Grup/Merkez toplantısı ile aynı",
	"label.input.minbalanceforinterest": "Faiz Hesaplaması için Gerekli Bakiye",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "Faiz Hesaplaması için Gerekli Bakiye",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "Minimum bakiyeyi zorunlu kıl",
	"label.input.minRequiredBalance": "Minimum bakiye",
	"label.input.withholdtax": "Stopaj vergisi uygulanabilir",
	"label.input.requesteddate": "İstek Tarihi",
	"label.input.dividendperiodstartdate": "Temettü Dönemi Başlangıç Tarihi",
	"label.input.dividendperiodenddate": "Temettü Dönemi Bitiş Tarihi",
	"label.input.dividendamount": "Temettü Tutarı",
	"label.input.todaysprice": "Bugünün Fiyatı",
	"label.button.undo": "Geri al",
	"label.button.modifyapplication": "Uygulamayı Değiştir",
	"label.button.withdrawnbyclient": "Müşteri tarafından geri çekildi",
	"label.button.addcharge": "Ücret Ekle",
	"label.button.undoapproval": "Onayı Geri Al",
	"label.button.deposit": "Depozito",
	"label.button.postInterestAsOn": "İlgi Alanı:",
	"label.button.withdraw": "Çekil",
	"label.button.calculateInterest": "Faiz Hesapla",
	"label.button.postInterest": "Post İlgi",
	"label.button.transferFunds": "Transfer Fonları",
	"label.button.loanscreenreport": "Kredi Ekranı Raporları",
	"label.button.adjustrepaymentschedule": "Geri Ödeme Planını Düzenle",
	"label.button.paycharge": "Ödeme Ücreti",
	"label.button.waivecharge": "Feragat Ücreti",
	"label.button.prematureClose": "Erken Kapanış",
	"label.button.inactivatecharge": "Devre Dışı Bırakma Ücreti",
	"label.button.showActiveCharges": "Etkin Tasarruflar",
	"label.button.showInactiveCharges": "Aktif Olmayan Ücretler",
	"label.button.disableWithHoldTax": "Stopaj Vergisini Devre Dışı Bırak",
	"label.button.enableWithHoldTax": "Stopaj Vergisini Etkinleştir",
	"label.button.applyadditionalshares": "Ek Paylaşımlar Uygula",
	"label.button.approveadditionalshares": "Ek Paylaşımları Onayla",
	"label.button.rejectadditionalshares": "Ek Paylaşımları Reddet",
	"label.button.redeemshares": "Payları Kullan",
	"label.selectcharge": "Ücret seçin",
	"label.selectsavingproduct": "Tasarruflu ürünü seçin",
	"label.selectfixeddepositproduct": "Sabit Depozito Ürününü Seçin",
	"label.selectrecurringdepositproduct": "Yinelenen Mevduat Ürününü Seçin",
	"label.selectloanofficer": "Kredi memuru seçin",
	"label.totaldeposits": "Toplam Mevduat",
	"label.totalwithdarawals": "Toplam para çekme",
	"label.totalwithdrawalsfees": "Toplam para çekme ücretleri",
	"label.totalannualfees": "Toplam yıllık ücretler",
	"label.totalinterestearned": "Kazanılan faiz",
	"label.totalinterestposted": "Faiz gönderildi",
	"label.totaloverdraftinterestderived": "Kredili mevduat faizleri",
	"label.interestEarnedNotPosted": "Kazanılan faiz kaydedilmedi",
	"label.overdraftInterestNotPosted": "Kredili mevduat faizi kaydedilmedi",
	"label.interestrate": "Nominal faiz oranı",
	"label.interestcompoundingperiod": "Faiz birleştirme dönemi",
	"label.interestpostingperiod": "Faiz kayıt dönemi",
	"label.interestcalculatedusing": "Faiz kullanılarak hesaplanmıştır",
	"label.noofdaysinyear": "# Yıldaki Gün Sayısı",
	"label.withdrawalfee": "Para çekme ücreti",
	"label.lastActiveTransactionDate": "Son Etkin İşlem Tarihi",
	"label.subStatus": "Alt Durum",
	"label.daysToInactive": "Etkin Olmayan Günler",
	"label.daysToDormancy": "Dinlenme Günleri",
	"label.daysToEscheat": "Escheat Günleri",
	"label.annualfee": "Yıllık ücret",
	"label.on": "açık",
	"label.annaulfeedueon": "Yıllık ücret (son tarih)",
	"label.selectfieldofficer": "Alan görevlisi seçin",
	"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "Minimum Para Yatırma Süresi",
	"label.maximumdepositterm": "Maksimum Para Yatırma Süresi",
	"label.interestfreetoperiod": "Faiz ödenmeyeceği dönem",
	"label.preclosurepenal": "Kapanış öncesi ceza faiz (daha az)",
	"label.newfixeddepositaccount": "Yeni Sabit Para Yatırma",
	"label.newrecurringdepositaccount": "Yeni Düzenli Mevduat",
	"label.survey": "Anket",
	"label.recurringdeposittype": "Yinelenen Depozito Türü",
	"label.recurring.deposit.amount": "Yinelenen Mevduat Tutarı",
	"label.recurring.deposit.every": "Yinelenen Mevduat Sıklığı",
	"label.account.deposit.date": "Para Yatırma Tarihi",
	"label.account.deposit.principal.amount": "Anapara Tutarı",
	"label.account.deposit.period": "Dönem",
	"label.account.maturity.date": "Vade Tarihi",
	"label.account.maturity.amount": "Vade Tutarı",
	"label.account.rate.of.interest": "Faiz Oranı",
	"label.account.total.deposit": "Tarihe Kadar Mevduat",
	"label.account..total.withdrawals": "Tarihe Kadar Para Çekme",
	"label.account.balance": "Mevcut Bakiye",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "Yinelenen Mevduat Tutarı",
	"label.account.deposit.frequency": "Para Yatırma Sıklığı",
	"label.account.closed.on.date": "Tarihte Kapalı",
	"label.heading.interest.calculation.date": "Faiz Yeniden Hesaplama Tarihi",
	"label.tooltip.productname": "Tasarruf ürünü için benzersiz bir tanımlayıcı",
	"label.tooltip.shortname": "Tasarruf ürünü için benzersiz bir tanımlayıcı",
	"label.tooltip.description": "Tasarruf eden ürünün amacı ve özellikleri hakkında ek bilgi sağlar",
	"label.tooltip.currency": "Kullanılacak para birimi",
	"label.tooltip.decimalplaces": "Hesapları kaydetmek ve raporlamak için kullanılacak ondalık basamak sayısı",
	"label.tooltip.multiplesof": "Yuvarlanacak miktar (örnek: 100, 200, 300, 400 vb. tur)",
	"label.tooltip.nominalannualinterest": "Tasarruf hesapları oluştururken belirlenen varsayılan faiz oranı",
	"label.tooltip.interestcompoundingperiod": "Faiz oranının bileşik olduğu dönem",
	"label.tooltip.totalshares": "Bir ürünün sunduğu toplam hisse sayısı",
	"label.tooltip.totalsharestobeissued": "Bir kuruluşun müşterilerine vermek istediği toplam hisse sayısı",
	"label.tooltip.nominalprice": "Her bir hissenin Birim/Nominal Fiyatı",
	"label.tooltip.capitalvalue": "Toplam Sermaye Değeri",
	"label.tooltip.sharesperclient": "Bu alanlar, müşteri başına minimum, varsayılan, maksimum paylaşımları tanımlamak için kullanılır",
	"label.tooltip.minimumactiveperiod": "Temettü hesaplamaları için dikkate alınacak minimum aktif süre",
	"label.tooltip.suspenseaccount": "Hisse tutarı, onaylanmadan önce bu askı hesabında tutulacaktır",
	"label.tooltip.equityaccount": "Pay tutarı onaylandıktan sonra bu özkaynak hesabında tutulacaktır",
	"label.tooltip.allowdividendsforinactiveclients": "Etkin olan istemciler için temettüye izin ver",
	"label.tooltip.interestpostingperiod": "Faiz oranının tasarruf hesabına kaydedildiği veya kaydedildiği dönem",
	"label.tooltip.interestcalculatedusing": "Faiz hesaplamak için kullanılan yöntem",
	"label.tooltip.minimumopeningbalance": "Bu tasarruflu ürün türünde tasarruf hesabı açmak için gereken minimum para yatırma miktarını ayarlar",
	"label.tooltip.lockinPeriodFrequency": "Bu tasarruflu ürün türünde bir tasarruf hesabının kilitli olduğu ve para çekme işlemlerine izin verilmediği süreyi belirtmek için kullanılır",
	"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "Hesaplar arasında para transferi yapılırken para çekme ücretinin uygulanıp uygulanmayacağını belirtir",
	"label.tooltip.minbalanceforinterest": "Faiz hesaplaması için gerekli bakiyeyi belirler",
	"label.tooltip.enforceMinRequiredBalance": "Minimum bakiyenin uygulanıp uygulanmayacağını belirtir",
	"label.tooltip.minRequiredBalance": "Tasarruf hesabı için izin verilen minimum bakiyeyi ayarlar",
	"label.tooltip.allowoverdraft": "Bu tasarruf ürününe dayalı hesapların kaydedilmesinde kredili mevduatın bulunup bulunmayacağını belirtir",
	"label.tooltip.overdraftlimit": "Kredili mevduat hesabı olmasına izin verilen bir tasarruf hesabı için izin verilen maksimum mevduat tutarını ayarlar",
	"label.tooltip.nominalannualinterestrateoverdraft": "Kredili mevduatta varsayılan faiz oranı",
	"label.tooltip.minoverdraftforinterestcalculation": "Faiz hesaplaması için gerekli kredi açığını tespit eder",
	"label.tooltip.savingreference": "Hesap sahibi tarafından bir depozito yatırıldığında tutarın borçlandırıldığı Varlık hesabı (genellikle bir Nakit hesabı) ve hesap sahibi bir para çekme işlemi yaptığında kredi",
	"label.tooltip.overdraftprotfolio": "Bir müşteri kredili mevduat çekme işlemi yaptığında artan Varlık hesabı (genellikle Nakit hesabı)",
	"label.tooltip.savingcontrol": "Tasarruf mevduatı hesap portföyünü gösteren ve para yatırma işlemi yapıldığında yatırılan ve borçlandırılan bir borç hesabı",
	"label.tooltip.interestonsavings": "Faiz müşteriye ödeneceği zaman borçlandırılan bir Gider hesabı",
	"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "Bir müşteri kredili mevduat bakiyesini geri ödemediğinde artan bir Gider hesabı",
	"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "Müşteri kredili mevduatlara faiz ödediğinde elde edilen gelirin hesaplandığı Gelir hesabı",
	"label.tooltip.savingsuspense": "Devredilen Kredilerin Portföyünü izlemek için bir askı hesabı kullanılan Varlık hesabı",
	"label.tooltip.withholdtax": "Faiz kayıtlarına vergi eklemek için bir boole işareti",
	"label.tooltip.sharereference": "Hesap sahibi tarafından satın alınan yeni paylaşımlar ve hesap sahibi bir itfa yaptığında kredi tutarının borçlandırıldığı Varlık hesabı (genellikle Nakit hesabı)",
	"label.tooltip.sharecontrol": "Hisse alımları onaylandığında hisse senedi mevduat hesapları portföyünü gösteren bir Borç hesabı, hisse alımları reddedildiğinde borçlandırılır",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.defaultamount": "Bu sabit mevduat ürününe dayalı bir sabit mevduat hesabı açıldığında beklenen varsayılan mevduat tutarı.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumamount": "Bu sabit mevduat ürününe dayalı olarak bir sabit mevduat hesabı açmak için gereken minimum depozito miktarı.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumamount": "Bu sabit mevduat ürününe dayalı bir sabit mevduat hesabı açıldığında izin verilen maksimum mevduat tutarı.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.compoundperiod": "Faiz oranının birleştirildiği dönem.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.postingperiod": "Faiz oranının, bu sabit mevduat ürününe dayalı olarak sabit bir mevduat hesabına kaydedildiği veya kaydedildiği dönem.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.calcmethod": "Faiz hesaplamak için kullanılan yöntem.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.daysinyear": "Faiz hesaplamak için kullanılacak yıl sayısı ayarı.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.lockinperiod": "Bu sabit mevduat ürününe dayalı bir sabit mevduat hesabının açıldıktan sonra kilitleneceği dönem.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.minimumterm": "Tam faiz gelirini elde etmek için fonların sabit mevduat hesabında kalması gereken minimum süre.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.maximumterm": "Maksimum süre fonları, bu sabit mevduat ürününe dayalı bir sabit mevduat hesabına yatırılabilir.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.termmultiplesof": "Minimum para yatırma süresi geçtikten sonra ek para yatırma süreleri belirtilebilir.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.prematureclosure": "Bu bölümler, olgunluk öncesi kapanma için bir faiz cezası tanımlamaktadır.",
	"label.tooltip.fixeddepositproduct.interesetchart": "Faiz oranı tablosu, sabit mevduat ürününe dayalı olarak sabit bir mevduat hesabında ödenecek faizi hesaplamak için gerekli bilgileri sağlar.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.ismandatory": "Değer, yinelenen depozitonun Zorunlu veya Gönüllü olduğunu belirtir.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.allowwithdraw": "Değer, bu tekrarlayan depozit ürünü için para çekme işlemine izin verilip verilmediğini gösterir.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.adjustadvance": "Değer, avans ödemelerinin gelecekteki takside göre ayarlanıp ayarlanmayacağını gösterir.",
	"label.tooltip.recurringdepositproduct.balanceforcalc": "Faiz hesaplamaları için gerekli bakiye.",
	"label.tooltip.shareproductname": "Paylaşım ürünü için benzersiz bir tanımlayıcı",
	"label.tooltip.shareproductshortname": "Paylaşım ürünü için benzersiz bir tanımlayıcı",
	"label.tooltip.shareproductdescription": "Paylaşılan ürünün amacı ve özellikleri hakkında ek bilgi sağlar",
	"label.tooltip.shareproductdecimalplaces": "Hisse hesaplarını izlemek ve raporlamak için kullanılacak ondalık basamak sayısı",
	"label.tooltip.shareproductlockinPeriodFrequency": "Bu paylaşım ürün türünün bir paylaşım hesabının kilitli olduğu ve geri ödemelere izin verilmediği süreyi belirtmek için kullanılır",
	"label.tooltip.shareproductallowdividends": "Bu hisse senedinin hisse hesabının aktif olmasa bile temettülerin işlenip işlenemeyeceğini gösterir",
	"label.tooltip.marketpricestartdate": "Birim fiyat tarihinden itibaren geçerlidir",
	"label.tooltip.marketpriceaddition": "Tarih aralığı ile gelecekteki paylaşım değerini ekleyin",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "Günde",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Haftalık",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "Aylık",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "Yıllık",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "Gün",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Haftalar",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "Ay",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "Yıllar",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "Geçersiz",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "İşaret",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "% Miktarı",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "Geçersiz",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "Günlük",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "Haftalık",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "İki haftalık",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "Aylık",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "Üç Aylık",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "İki Yıllık",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "Yıllık",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "Bileşik Yok - Basit Faiz",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "Geçersiz",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "Aylık",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "Üç Aylık",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "Yıllık",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "Günlük Bakiye",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "Ortalama Günlük Bakiye",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "Geçersiz",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 Gün",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 Gün",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "Depozito",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "Para çekme",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "İlgi alanı yayınlama",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "Para çekme ücreti",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "Yıllık ücret",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "Aktarımı Başlat",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "Aktarımı Onayla",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "Para Çek",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "Transferi Reddet",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "Geçersiz durum",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "Gönderildi ve onay bekliyor",
	"savingsAccountStatusType.approved": "Onaylandı",
	"savingsAccountStatusType.active": "Etkin",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "Başvuru sahibi tarafından geri alındı",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "Reddedildi",
	"savingsAccountStatusType.closed": "Kapandı",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "Aktarım devam ediyor",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "Beklemede aktarım",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "Gün",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "Haftalar",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "Ay",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "Yıllar",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "Tasarruf hesabı oluşturulurken/güncellenirken beklenmeyen bir sorun oluştu. Sunucuda oturum açılırken hata oluştu.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Teslim tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "Hesabı `Etkin` olarak ayarlarken etkinleştirme tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "Hesap no. zorunludur.",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "Hesap numarası ile tasarruf hesabı. `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "Harici `{{params[0].value}}` kimliğine sahip bir tasarruf hesabı zaten var.",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "Tasarruf ürünü zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "Aktif, `true` veya `false` olarak ayarlanmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Nominal yıllık faiz oranı zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Nominal yıllık faiz oranı sıfır veya üzerinde olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Bileşik faiz süresi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Bileşik faiz dönemi değeri geçersiz. `[ {{params[1].value}} ]` biri olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Faiz kayıt dönemi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Faiz kayıt dönemi değeri geçersiz. `[ {{params[1].value}} ]` biri olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Faiz hesaplama türü zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Faiz hesaplama türü `[ {{params[1].value}} ]` olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Faiz hesaplaması (Yılda Gün) zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Faiz hesaplaması (Yıldaki Günler), `[ {{params[1].value}} ]` üzerinden biri olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "Minimum açılış dengesi sağlandıysa sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Frekans için kilitlenmesi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "Frekans için kilitli ise, sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Dönem türü için kilitli olmak zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "Tasarruf ücretini ödemek için yeterli bakiye yok.",
	"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "Masraf ödemek için yetersiz bakiye",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "Kilitleme ayarları geçersiz.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": " tasarruf hesabını kapatmak için bakiye sıfır olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "Kapanış tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": " Kapanış tarihi son işlem tarihinden sonra olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "Kapanış tarihi etkinleştirme tarihinden sonra olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "kapanış tarihi gelecekte olamaz.",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "Aktif kredilerden biriyle bağlantılı olduğu için {{params[0].value}} kimliğine sahip tasarruf hesabının kapatılmasına izin verilmiyor",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "Not, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "Not, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "Tarihte gönderilen tasarruf hesabı başvurusu, müşterinin etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "Tarihte yapılan tasarruf hesabı başvurusu gelecekte yapılamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Tarihte yapılan tasarruf hesabı başvurusu, grubun etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte reddedilmesi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "Tasarruf hesabı başvurusu, teslim tarihinden önceki bir tarihte reddedilemez: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "Gelecekte tasarruf hesabı başvurusu reddedilemez.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte geri çekilmesi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "Tasarruf hesabı başvurusu, başvuru tarihinden önce teslim tarihinden önce geri çekilemez: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "Tasarruf hesabı başvurusu gelecekte başvuru sahibi tarafından geri alınamaz.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte onaylanması zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "Tasarruf hesabı başvurusu, teslim tarihinden önce onaylanamaz: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "Tasarruf hesabı başvurusu gelecekte onaylanamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "Tarihte etkinleştirilmesi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "Tasarruf hesabı başvurusu, onay tarihinden önceki bir tarihte etkinleştirilemez: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "Tasarruf hesabı uygulaması gelecekte tarihte etkinleştirilemez.",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "Tasarruf hesabı başvuru şartları yalnızca 'Gönderildi ve onay bekliyor' durumundayken değiştirilebilir.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "İşlem tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "İşlem tutarı zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "İşlem tutarı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "Para çekme işlemleri `{{params[1].value}}` tarihine kadar engellendi.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "İşlemi tamamlamak için yeterli fon yok.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "İşlemi tamamlamak için yeterli fon yok (İşlem tutarı + Para çekme ücreti).",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "İşleme izin verilmiyor. Hesap etkin değil.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "Hesaba yıllık ücret uygulanamaz. Hesapta yıllık ücret ayarı yok.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "Belirli bir tarihte halihazırda var olan yıllık ücret uygulanamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "İleride tarihle birlikte yıllık ücret uygulanamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "Yıllık ücret için belirtilen işlem tarihi geçersiz.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "İşlem tarihi, hesabın etkinleştirme tarihinden önce olamaz `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "İşleme izin verilmiyor. Hesap kapalı.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "Bir masraf, tasarruf hesabıyla aynı para birimine sahip olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "İşleme izin verilmiyor. Hesap etkin değil.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "Tatilde işleme izin verilmez.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "Ücret tahsilat bitiş tarihi tanımlı bir tatilde olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "İşlem yapılmayan bir günde işleme izin verilmez.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "Ücret tahsilat bitiş tarihi, mesai günü olmayan bir tarih olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "Ücret tahsilat bitiş tarihi, `{{params[0].value}}` tarihinde hesap gönderilmeden önce olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "Tahsilatın son ödeme tarihi, hesap etkinleştirme tarihinden önce olamaz `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "İşlem tarihi, hesap `{{params[0].value}}` tarihinde gönderilmeden önce olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "İşlem tarihi, hesap etkinleştirme tarihinden önce olamaz `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "İşlem tarihi gelecekte olamaz.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "Hesap kapatıldığı için ücret silinemez.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "Hesap aktif olduğundan ücret silinemiyor. Ücret yalnızca hesap gönderilirse ve onay için beklenirse silinebilir.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "Ücret zaten ödendi.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Ödenen tutar ödenmemiş ödenecek tutardan fazla olmamalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Ödeme tahsil tarihinin doldurulması zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcıyla yapılan ücret, tasarruf hesabıyla aynı para birimine sahip olmalıdır.",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "Ödeme tahsil tarihinin doldurulması zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "Etkinleştirme süresi ücreti hesaba eklenemez. Hesap durumu gönderilmeli ve onay beklemeli veya onaylanmalı ve etkinleştirilmemelidir.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "Hesap başına birden fazla yıllık ücret desteklenmez.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": " Hesap başına birden fazla para çekme ücreti desteklenmemektedir.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Tasarruf Ücreti ödeme tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "Tasarruf Ücret tutarı zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "Tasarruf Ücret tutarı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Tarihte ödenmesi gereken tasarruf ücreti zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "Tasarruf ücreti `due on` zorunludur.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "Şarj zamanı geldiğinde şarjın devre dışı bırakılmasına izin verilmiyor",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "Belirli bir zamanda negatif hesap bakiyesine yol açtığından ücret uygulanmasına izin verilmez.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "İşlem tarihi, hesabın etkinleştirme tarihinden önce olamaz `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "İşleme izin verilmiyor. Hesap etkin değil.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "Hesap etkinleştirilemiyor. Hesap zaten etkin.",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "Geri alma işlemine artık bir noktada negatif hesap bakiyesiyle sonuçlandığı için izin veriliyor.",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "İşlemin ayarlanmasına, belirli bir zamanda negatif hesap bakiyesine neden olacağı için izin verilmez.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "Yıllık ücretin uygulanmasına izin verilmez, çünkü belirli bir zamanda negatif hesap bakiyesine neden olur.",
	"error.msg.postInterest.notDone": "Lütfen kapanış tarihinde bir yayın yapın",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "Para Yatırma Süresi zorunludur.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "Geçerli bir para yatırma dönemi sıklığı seçin",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "Geçerli bir para yatırma sıklığı türü seçin.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "Para yatırma sıklığı zorunludur.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Teslim tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "Geçerli faiz oranı grafiği / Yıllık faiz oranı tanımlama",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "Para Yatırma Başlangıç Tarihi, hesap gönderilmeden veya etkinleştirme tarihinden önce olamaz.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "Yinelenen depozito miktarı zorunludur.",
	"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "İşlem tarihi gelecekte olamaz.",
	"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "Yinelenen depozito oluşturulamıyor. Müşteri, toplantı sıklığını takip etmek için hiçbir gruba ait değildir.",
	"error.msg.meeting.frequency.not.attached.to.group.to.which.client.belongs.to": "Toplantı sıklığı, müşterinin ait olduğu Gruba/Merkeze bağlı değildir.",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Teslim tarihi zorunludur.",
	"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "`{{params[1].value}}` türünde bir hesap için `{{params[0].value}}` kimliğine sahip ofis eşlemesi yok.",
	"validation.msg.savingsproduct.taxGroupId.cannot.be.blank": "Bekletme vergisi için vergi grubu gereklidir",
	"label.heading.createuser": "Kullanıcı Oluştur",
	"label.heading.permissions": "İzinler",
	"label.heading.edituser": "Kullanıcıyı Düzenle",
	"label.heading.enabled": "Etkinleştirilsin mi?",
	"label.heading.systemusers": "Sistem Kullanıcıları",
	"label.heading.newuser": "Yeni Kullanıcı",
	"label.heading.familyname": "Soyadı",
	"label.heading.givenname": "İsim",
	"label.heading.usersettings": "Kullanıcı Ayarları",
	"label.heading.email": "E-posta",
	"label.heading.changepassword": "Parolayı Değiştir",
	"label.heading.roles": "Roller",
	"label.heading.officetoloanproducts": "Kredi ürünlerine ofis erişimi",
	"label.heading.officetosavingsproducts": "Tasarruf ürünlerine ofis erişimi",
	"label.heading.officetocharges": "Ofis ücretlerine erişim",
	"label.heading.roletoloanproducts": "Kredi ürünlerine rol erişimi",
	"label.heading.roletosavingsproducts": "Tasarruf ürünlerine rol erişimi",
	"label.heading.importtime": "İthalat Zaman",
	"label.heading.endtime": "Bitiş Zaman",
	"label.heading.completed": "Tamamlandı",
	"label.heading.successcount": "Başarı Sayısı",
	"label.heading.failurecount": "Başarısız Sayısı",
	"label.heading.totalrecords": "Toplam Kayıtlar",
	"label.anchor.users": "Kullanıcılar",
	"label.anchor.createuser": "Kullanıcı Oluştur",
	"label.anchor.edituser": "Kullanıcıyı Düzenle",
	"label.anchor.globalconfigurations": "Küresel Yapılandırmalar",
	"label.anchor.editconfiguration": "Yapılandırmaları Düzenle",
	"label.input.username": "Kullanıcı adı",
	"label.input.autogeneratepassword": "Otomatik şifre oluştur",
	"label.input.password": "Parola",
	"label.input.repeatpassword": "Parolayı tekrarla",
	"label.input.selectroles": "Rol seç",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "Parola oluşturun ve postalayın",
	"label.input.roles": "Roller",
	"label.input.overridepasswordexpiry": "Şifre süre sonu politikası geçersiz kılsın mı?",
	"label.input.selectedroles": "Seçilen Roller",
	"label.input.availableroles": "Kullanılabilir Roller",
	"label.button.createuser": "Kullanıcı Oluştur",
	"label.button.changepassword": "Parolayı Değiştir",
	"label.tooltip.overridepasswordexpiry": "Parola süre sonu için genel yapılandırma etkinleştirilmiş olsa bile parolaların bu kullanıcı için süresinin dolup dolmayacağını belirler",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "Kullanıcı adı zorunludur.",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "Kullanıcı adı {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "Adı zorunludur.",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "Soyadı zorunludur.",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "Soyadı, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "E-posta zorunludur.",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "E-posta {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "Bir ofis seçmelisiniz.",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "Bir ofis seçmelisiniz.",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "Bir kullanıcının en az bir rolü olmalıdır.",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "Parola zorunludur.",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "Şifre 50 karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "Parola ve tekrar parola eşleşmiyor.",
	"error.msg.user.duplicate.username": "`{{params[0].value}}` kullanıcı adına sahip kullanıcı zaten var.",
	"label.anchor.glimloanapplication": "GLIM Kredi Başvurusu",
	"label.anchor.glimApprove": "GLIM Kredi Başvuru Onayı",
	"label.anchor.glimDisburse": "GLIM Kredi Başvuru Dağıtımı",
	"label.anchor.glimrepayment": "GLIM Kredi Başvurusu Geri Ödemesi",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "Toplu Kredi Yeniden Atama",
	"label.heading.clients": "Müşteriler",
	"label.heading.createemployee": "Çalışan Oluştur",
	"label.heading.createholiday": "Tatil Oluştur",
	"label.heading.activateholiday": "Tatili Etkinleştir",
	"label.heading.editholiday": "Tatili Düzenle",
	"label.heading.deleteholiday": "Tatili Sil",
	"label.heading.createoffice": "Ofis Oluştur",
	"label.heading.currencyname": "Para Birimi Adı",
	"label.heading.currencycode": "Para Birimi Kodu",
	"label.heading.editemployee": "Çalışanları Düzenle",
	"label.heading.editoffice": "Ofisi Düzenle",
	"label.heading.isLoanOfficer": "Kredi Görevlisi",
	"label.heading.mobileNo": "SMS için Cep Numarası",
	"label.heading.joiningDate": "Katılma Tarihi",
	"label.heading.holidayname": "Tatil Adı",
	"label.heading.alternateworkingday": "Alternatif Çalışma Günü",
	"label.heading.managefunds": "Fonları Yönet",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "Planlanan Geri Ödemeler",
	"label.heading.todate": "Bugüne Kadar",
	"label.heading.applicableoffices": "Geçerli Ofisler",
	"label.heading.namedecorated": "İsim Dekorasyonlu",
	"label.heading.officeName": "Ofis Adı",
	"label.heading.createtaxcomponent": "Vergi Bileşeni Yarat",
	"label.heading.edittaxcomponent": "Vergi Bileşenini Düzenle",
	"label.heading.viewtaxcomponent": "Vergi Bileşenini Görüntüle",
	"label.heading.createtaxgroup": "Vergi Grubu Yarat",
	"label.heading.edittaxgroup": "Vergi Grubunu Düzenle",
	"label.heading.viewtaxgroup": "Vergi Grubunu Görüntüle",
	"label.heading.taxcomponent": "Vergi Bileşenleri",
	"label.anchor.importusers": "Kullanıcılar",
	"label.anchor.importgroups": "Gruplar",
	"label.anchor.importloanaccounts": "Kredi Hesapları",
	"label.anchor.importfdaccounts": "Sabit Mevduat Hesapları",
	"label.anchor.importrdaccounts": "Düzenli Mevduat Hesapları",
	"label.anchor.importcoa": "Hesap Tablosu",
	"label.anchor.employees": "Çalışanlar",
	"label.anchor.importloanrepayments": "Kredi Geri Ödemeleri",
	"label.anchor.importsavingsaccounts": "Tasarruf Hesapları",
	"label.anchor.importsavingstransactions": "Tasarruf İşlemleri",
	"label.anchor.importfdtransactions": "Sabit Mevduat İşlemleri",
	"label.anchor.importrdtransactions": "Yinelenen Mevduat İşlemleri",
	"label.anchor.importjournalentries": "Dergi Girişleri",
	"label.anchor.importshareaccounts": "Hesap Paylaşımları",
	"label.anchor.importguarantor": "Garantiler",
	"label.anchor.organization": "Organizasyon",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "Toplu Kredi Yeniden Atama",
	"label.anchor.bulkjlgloanapplication": "Toplu JLG Kredi Başvurusu",
	"label.anchor.manageemployees": "Çalışanları Yönet",
	"label.anchor.createemployee": "Çalışan Oluştur",
	"label.anchor.createholiday": "Tatil Oluştur",
	"label.anchor.manageholidays": "Tatilleri Yönet",
	"label.anchor.editholiday": "Tatili Düzenle",
	"label.anchor.createoffice": "Ofis Oluştur",
	"label.button.importoffices": "İthalat Ofisleri",
	"label.anchor.currencyconfig": "Para Birimi Yapılandırması",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "Para Birimi Yapılandırmasını Düzenle",
	"label.anchor.editemployee": "Çalışanları Düzenle",
	"label.anchor.editoffice": "Ofisi Düzenle",
	"label.anchor.managefunds": "Fonları Yönet",
	"label.anchor.manageoffices": "Ofisleri Yönet",
	"label.anchor.editrole": "Rolü Düzenle",
	"label.anchor.standinginstruction.history": "Daimi Talimatlar Geçmişi",
	"label.anchor.fund.mapping": "Fon Eşleme",
	"label.anchor.createtaxcomponent": "Vergi Bileşeni Yarat",
	"label.anchor.managetaxcomponents": "Vergi Bileşenlerini Yönet",
	"label.anchor.edittaxcomponent": "Vergi Bileşenini Düzenle",
	"label.anchor.viewtaxcomponent": "Vergi Bileşenini Görüntüle",
	"label.anchor.managetaxconfigurations": "Vergi Yapılandırmalarını Yönet",
	"label.anchor.managetaxgroup": "Vergi Gruplarını Yönet",
	"label.anchor.createtaxgroup": "Vergi Grubu Yarat",
	"label.anchor.edittaxgroup": "Vergi Grubunu Düzenle",
	"label.anchor.viewtaxgroup": "Vergi Grubunu Görüntüle",
	"label.input.assignmentdate": "Atama tarihi",
	"label.input.fromloanofficer": "Kredi memurundan",
	"label.input.toloanofficer": "Kredi memuruna",
	"label.input.isLoanOfficer": "Kredi memuru mu?",
	"label.input.mobileNo": "SMS için Cep Numarası",
	"label.input.applicableoffices": "Geçerli ofisler",
	"label.input.repaymentsheduleto": "Geri ödeme planlandı",
	"label.input.openedon": "Açılma tarihi",
	"label.input.parentoffice": "Veli ofisi",
	"label.input.newfund": "Yeni Fon",
	"label.input.filterbynameexternalid": "Ada/harici kimliğe göre filtrele",
	"label.input.fromAccountId": "Hesap Kimliğinden",
	"label.input.tosavingsofficer": "Tasarruf Görevlisine",
	"label.input.percentage": "Yüzde",
	"label.input.debitaccounttype": "Borç Hesabı Türü",
	"label.input.creditaccounttype": "Kredi Hesabı Türü",
	"label.input.debitaccount": "Borç Hesabı",
	"label.input.creditaccount": "Kredi Hesabı",
	"label.input.taxcomponents": "Vergi Bileşenleri",
	"label.input.taxcomponent": "Vergi Bileşeni",
	"label.input.taxgroup": "Vergi Grubu",
	"label.button.createemployee": "Çalışan Oluştur",
	"label.button.createholiday": "Tatil Oluştur",
	"label.button.createoffice": "Ofis Oluştur",
	"label.button.addedit": "Ekle/Düzenle",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "Yeni ofis ekleyin veya ofisi değiştirin veya devre dışı bırakın veya ofis hiyerarşisini değiştirin",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "Bir çalışan sistemlere erişimi olmayan kredi görevlilerini temsil eder",
	"label.defineholidaysforoffices": "Ofis için tatilleri tanımlayın",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "Farklı ürünler için kuruluş genelinde mevcut para birimleri",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "Fonlar kredilerle ilişkilendirilir",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "Tüm kredileri bir LO'dan diğerine yeniden atamanın kolay yolu",
	"label.view.standinginstructions.history.logging": "Kayıtlı talimatların kayıtlı geçmişini görüntüle",
	"label.view.advance.search.fund.mapping": "Fon kaynaklarını kredilere eşlemek için toplu giriş ekranı",
	"label.view.createprovisioningcriteria": "Organizasyon için Kredi Sağlama Kriterlerini Tanımla",
	"label.view.taxconfiguration": "Vergi bileşenlerini ve Vergi gruplarını tanımla",
	"label.view.taxcomponent": "Vergi bileşenlerini tanımla",
	"label.view.taxgroup": "Vergi Gruplarını Tanımla",
	"label.view.smscampaigns": "Kuruluş için SMS Kampanyaları Tanımla",
	"label.view.bulkimport": "İstemciler, ofisler vb. İçin excel elektronik tablo şablonları kullanarak toplu veri içe aktar",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "Kuruluşunuz için 'izin verilen' en az bir para birimi seçmelisiniz.",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "Kullanıcı adı {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "Bir üst ofis seçmelisiniz.",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "Bir üst ofis seçmelisiniz.",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "Ofisin hizmete başladığı zamanı temsil edecek bir tarih seçmelisiniz.",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "Harici kimlik, maksimum {{params[0].value}} alfasayısal karakter - {{params[1].value}} uzunluğunu aşıyor.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` isimli bir ofis zaten var.",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "Harici `{{params[0].value}}` kimliğine sahip bir ofis zaten var.",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "Bilinmeyen bir veri bütünlüğü sorunu oluştu.",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "Harici Kimlik, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` isimli bir fon zaten var.",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "Harici `{{params[0].value}}` kimliğine sahip bir fon zaten var.",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "Soyadı zorunludur.",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "Soyadı, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "Adı zorunludur.",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "Ofis zorunludur.",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "Geçersiz Ofis.",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "`{{params[0].value}}` adlı bir çalışan zaten var.",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "Bugüne kadar Başlangıç tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "Tarihe göre planlanan geri ödemeler, tarihten ve tarihten sırasıyla 7 gün önce veya sonra olmalıdır.",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "tatil adı `{{params[0].value}}` zaten var.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "Tarihe yeniden planlanan geri ödemeler tarihten önce veya tarihten sonra olmalıdır.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "Bugüne kadar yeniden planlanan geri ödemeler iş günleri dışında kalmamalıdır.",
	"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "Lütfen bir ofis seçin",
	"validation.msg.holiday.date.cannot.be.past.date": "Tarih geçmiş bir tarih olamaz",
	"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "Kaldırmaya çalıştığınız para birimi kullanılıyor",
	"error.msg.countInterest": "Son işlem tarihinden önce Faiz Kaydedilemiyor",
	"error.msg.before activation date": "Faiz Çıkış Tarihi {{params[0].value}}, Etkinleştirme tarihinden sonra olmalıdır",
	"validation.msg.invalid.dateFormat.format": "Lütfen geçerli bir tarih giriniz",
	"validation.msg.tax.component.percentage.is.greater.than.max": "Yüzde 100'den az olmalıdır",
	"validation.msg.tax.component.startDate.is.less.than.date": "Başlangıç tarihi, geçerli tarihten ve önceki başlangıç tarihinden daha büyük veya ona eşit olmalıdır",
	"validation.msg.tax.group.taxComponents.not.greater.than.zero": "Vergi bileşenleri orada olmalı",
	"validation.msg.tax.group.component.dates.are.overlapping": "Vergi bileşeni tarihleri çakışıyor",
	"validation.msg.tax.group.component.start.date.is.less.than.date": "Vergi bileşeni başlangıç tarihi çakışıyor",
	"validation.msg.tax.group.endDate.can.not.modify.end.date.once.updated": "Bitiş tarihi değişikliği desteklenmiyor",
	"validation.msg.tax.group.total.percentage.is.greater.than.max": "Grup toplam yüzdesi herhangi bir zamanda 100'den az olmalıdır",
	"validation.msg.tax.component.group.total.percentage.is.greater.than.max": "Bu modifikasyonla grup toplamından biri 100'den fazla",
	"label.tooltip.employees.active.true": "Etkin",
	"label.tooltip.employees.active.false": "Etkin değil",
	"label.heading.text": "Metin",
	"label.heading.addcode": "Kod Ekle",
	"label.heading.codename": "Kod Adı",
	"label.heading.systemdefined": "Sistem Tanımlı",
	"label.heading.createhook": "Kanca Oluştur",
	"label.heading.edithook": "Kancayı Düzenle",
	"label.heading.hookname": "Kanca Adı",
	"label.heading.hooktemplate": "Kanca Şablonu",
	"label.heading.events": "Olaylar",
	"label.heading.entityname": "Varlık Adı",
	"label.heading.actionname": "İşlem Adı",
	"label.heading.ugdtemplatename": "UGD Şablon Adı",
	"label.heading.ugdtemplateid": "UGD Şablon Kimliği",
	"label.heading.createdatatable": "Veri tablosu oluştur",
	"label.heading.columns": "Sütunlar",
	"label.heading.mandatory": "Zorunlu",
	"label.heading.length": "Uzunluk",
	"label.heading.code": "Kod",
	"label.heading.associatedwith": "Şununla İlişkili:",
	"label.heading.datatablename": "Veri tablosu Adı",
	"label.heading.editcode": "Kodu Düzenle",
	"label.heading.editdatatable": "Veri tablosunu düzenle",
	"label.heading.newname": "Yeni Ad",
	"label.heading.newcode": "Yeni Kod",
	"label.heading.makedatatableentry": "Veri Tablosu Girişini Yap",
	"label.heading.schedulerstatus": "Zamanlayıcı Durumu",
	"label.heading.jobssentforexecution": "İcra İçin Gönderilen İşler",
	"label.heading.nextrun": "Sonraki Çalıştırma",
	"label.heading.previousrun": "Önceki Çalıştırma",
	"label.heading.previousrunstatus": "Önceki Çalıştırma Durumu",
	"label.heading.currentlyrunning": "Mevcut Çalışım",
	"label.heading.viewauditentry": "Denetim Girişini Görüntüle",
	"label.heading.savingsaccountno": "Tasarruf hesabı#",
	"label.heading.command": "Komut",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "Denetleyicisi Gelen Kutusunu Görüntüle",
	"label.heading.checker.action.performed": "Denetleyici İşlemi Başarıyla Gerçekleştirildi",
	"label.heading.position": "Konum",
	"label.heading.fieldname": "Alan Adı",
	"label.heading.viewdatatableentry": "Veri tablosu girişini görüntüle",
	"label.heading.editdatatableentry": "Veri tablosu girişini düzenle",
	"label.heading.follow": "İzle",
	"label.heading.isactivejob": "Aktif İş mi?",
	"label.heading.cronexpression": "Cron İfadesi",
	"label.heading.jobname": "İşin Adı",
	"label.heading.version": "Sürüm",
	"label.heading.runstarttime": "Çalışma Başlangıç Zamanı",
	"label.heading.runtype": "Çalıştırma Türü",
	"label.heading.makercheckertasks": "Maker Checker Görevleri",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "Denetleyicisi Onayı bekleniyor",
	"label.heading.addcodevalue": "Kod Değeri Ekle",
	"label.heading.madeby": "Yapılan:",
	"label.heading.madedate": "Yapılma Tarihi",
	"label.heading.checker": "Kontrol Edici",
	"label.heading.checkeddate": "Kontrol Tarihi",
	"label.heading.accountNumberPreferences": "Hesap Numarası Tercihleri",
	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "Hesap Numarası Ekle Tercihler",
	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "Hesap Numarası Tercihlerini Görüntüle",
	"label.heading.editAccountNumberPreferences": "Hesap Numarası Tercihlerini Düzenle",
	"label.heading.deletePreferences": "Hesap Numarası Tercihini Sil",
	"label.heading.officetoloan": "kredi_ürünlerine_ofis_erişimi",
	"label.heading.addnewmap": "Yeni Varlık Eşlemesi Ekle",
	"label.heading.editmap": "Varlık Eşlemesini Düzenle",
	"label.heading.surveys": "Tüm Anketlerin Listesi",
	"label.heading.createsurvey": "Anket Oluştur",
	"label.heading.questions": "Sorular",
	"label.heading.key": "Anahtar",
	"label.heading.countrycode": "Ülke Kodu",
	"label.button.addquestion": "Soru Ekle",
	"label.button.addoption": "Seçenek Ekle",
	"label.anchor.templates": "Şablonlar",
	"label.anchor.createtemplate": "Şablon Oluştur",
	"label.anchor.edittemplate": "Şablonu Düzenle",
	"label.anchor.system": "Sistem",
	"label.anchor.managecodes": "Kodları Yönet",
	"label.anchor.addcode": "Kod Ekle",
	"label.anchor.managehooks": "Kancaları Yönet",
	"label.anchor.createhook": "Kanca Oluştur",
	"label.anchor.entitytoentitymapping": "Varlıktan Varlığa Eşleme",
	"label.anchor.managesurveys": "Anketleri Yönet",
	"label.anchor.edithook": "Kancayı Düzenle",
	"label.anchor.audit": "Denetim",
	"label.anchor.managedatatables": "Veri tablolarını yönet",
	"label.anchor.makedatatableentry": "Veri tabloları oluştur",
	"label.anchor.createdatatable": "Veri tablosu oluştur",
	"label.anchor.editcode": "Kodu Düzenle",
	"label.anchor.editdatatable": "Veri tablosunu düzenle",
	"label.anchor.manageschedulerjobs": "Zamanlayıcı İşlerini Yönet",
	"label.anchor.editschedulerjob": "Zamanlayıcı İşlerini Düzenle",
	"label.anchor.viewauditentry": "Denetim Girişini Görüntüle",
	"label.anchor.tasks": "Denetleyicisi Gelen Kutusu ve Görevleri",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "Denetleyicisi Gelen Kutusunu Görüntüle",
	"label.anchor.checkeractionperformed": "Denetleyici İşlemi Gerçekleştirildi",
	"label.anchor.clickheretogeneratecron": "Cron İfadesi Oluşturmak İçin Buraya Tıklayın",
	"label.anchor.schedularjobhistory": "Zamanlayıcı İş Geçmişi",
	"label.anchor.addrole": "Rol Ekle",
	"label.anchor.viewroles": "Rolleri Görüntüle",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "Maker Denetleyicisi Ayarlarını Görüntüle",
	"label.anchor.editmakerchecker": "Maker Denetleyicisini Düzenle",
	"label.anchor.viewrole": "Rolü Görüntüle",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "Rolleri ve İzinleri Yönet",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "Maker Denetleyicisi Görevlerini Yapılandır",
	"label.anchor.audittrails": "Denetim İzleri",
	"label.anchor.schedulerjobs": "Plan İş İlanları",
	"label.anchor.configuration": "Yapılandırmalar",
	"label.anchor.addcodevalue": "Kod Değeri Ekle",
	"label.anchor.managemembers": "Üyeleri Yönet",
	"label.anchor.accountNumberPreferences": "Hesap Numarası Tercihleri",
	"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "Hesap Numarası Ekle Tercihler",
	"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "Hesap Numarası Tercihlerini Görüntüle",
	"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "Hesap Numarası Tercihlerini Düzenle",
	"label.anchor.viewEntityMapping": "Varlık Eşleme",
	"label.anchor.externalServices": "Dış servisler",
	"label.anchor.addressConfiguration": "Adres yapılandırması",
	"label.anchor.fieldconfiguration": "Varlık Alanı Yapılandırması",
	"label.input.addressType": "Adres Türü",
	"label.input.clientIdNameOffice": "İstemci Kimliği-Adı-Ofis",
	"label.input.addressline1": "Adres Satırı 1",
	"label.input.addressline2": "Adres Satırı 2",
	"label.input.addressline3": "Adres Satırı 3",
	"label.input.street": "Sokak",
	"label.input.town_village": "İlçe / Köy",
	"label.input.county_district": "Ülke / Semt",
	"label.input.state_province": "Eyalet / İl",
	"label.input.postal_code": "Posta Kodu",
	"label.input.latitude": "Enlem",
	"label.input.longitude": "Boylam",
	"label.input.entity": "Varlık",
	"label.input.type": "Tür",
	"label.input.templatename": "Şablon adı",
	"label.input.mapperkey": "Eşleyici anahtarı",
	"label.input.mappervalue": "Eşleyici değeri",
	"label.input.ugdtemplate": "UGD Şablonu",
	"label.input.codename": "Kod adı",
	"label.input.hooktemplate": "Kanca şablonu",
	"label.input.displayname": "Ekran Adı",
	"label.input.events": "Olaylar",
	"label.input.checkedfrom": "Gönderen",
	"label.input.checkedto": "Gören",
	"label.input.datatablename": "Veri tablosu adı",
	"label.input.apptablename": "Uygulama tablosu adı",
	"label.input.multirow": "Çok sıralı",
	"label.input.addcolumns": "Sütun ekle",
	"label.input.columnname": "Sütun adı",
	"label.input.codevalue": "Kod değeri",
	"label.input.position": "Konum",
	"label.input.isactivejob": "İş etkin mi?",
	"label.input.cornexpression": "Cron ifadesi",
	"label.input.jobname": "İşin adı",
	"label.input.filterbyversion": "Sürüme Göre Filtrele",
	"label.input.resourceid": "Kaynak kimliği",
	"label.input.joinedon": "Katılma Tarihi",
	"label.input.accountType": "Hesap Türü Seçin",
	"label.input.addPrefix": "Hesaba Önek Ekle",
	"label.input.prefixField": "Önek Alanı",
	"label.input.searchsurveys": "Anketleri Ara",
	"Customer Identifier": "Müşteri tanımlayıcı",
	"LoanCollateral": "Kredi teminatı",
	"LoanPurpose": "Kredi amacı",
	"Gender": "Cinsiyet",
	"YesNo": "Evet veya Hayır",
	"GuarantorRelationship": "Garantör ilişkisi",
	"AssetAccountTags": "Varlık hesap etiketleri",
	"LiabilityAccountTags": "Yükümlülük hesabı etiketleri",
	"EquityAccountTags": "Hisse senedi hesabı etiketleri",
	"IncomeAccountTags": "Gelir hesabı etiketleri",
	"ExpenseAccountTags": "Gider hesabı etiketleri",
	"PaymentType": "Ödeme türü",
	"PaymentTypes": "Ödeme türleri",
	"GROUPROLE": "Grup Rolü",
	"ClientClosureReason": "Müşteri kapanma nedeni",
	"GroupClosureReason": "Grup kapanma nedeni",
	"loanTermFrequencyType": "Kredi Vade Sıklığı",
	"termFrequencyType": "Terim Sıklığı",
	"repaymentFrequencyType": "Geri Ödeme Sıklığı",
	"amortizationType": "Amortisman",
	"interestType": "Faiz Yöntemi",
	"interestCalculationPeriodType": "Faiz Hesaplama Dönemi",
	"interestRateFrequencyType": "Faiz Oranı Sıklığı",
	"loanType": "Kredi Türü",
	"accountingRule": "Muhasebe Kuralı",
	"interestCompoundingPeriodType": "Faiz Bileşik Dönemi",
	"interestPostingPeriodType": "Faiz Kayıt Süresi",
	"interestCalculationType": "Faiz Hesaplama Yöntemi",
	"lockinPeriodFrequencyType": "Kilitlenme Süresi",
	"minDepositTermTypeId": "Minimum Para Yatırma Süresi Frekansı",
	"maxDepositTermTypeId": "Maksimum Para Yatırma Süresi Frekansı",
	"inMultiplesOfDepositTermTypeId": "Mevduat Frekansı Kuralları",
	"depositPeriodFrequencyId": "Mevduat Dönemi Sıklığı",
	"interestCalculationDaysInYearType": "Yıldaki Gün Sayısı",
	"preClosurePenalInterestOnTypeId": "Ön Frekans Üzerindeki Cezai Faiz",
	"recurringFrequencyType": "Tekrarlayan Frekans",
	"savingsReferenceAccountId": "Tasarruf Referans Hesabı",
	"savingsControlAccountId": "Tasarruf Kontrol Hesabı",
	"transfersInSuspenseAccountId": "Askı Hesabı'na Transferler",
	"incomeFromFeeAccountId": "Ücret Hesabından Gelir",
	"incomeFromPenaltyAccountId": "Ceza Hesabından Gelir",
	"interestOnSavingsAccountId": "Tasarruf Hesabına Faiz",
	"fundSourceAccountId": "FundSource Hesabı",
	"incomeFromRecoveryAccountId": "Kurtarma Hesabından Gelir",
	"overpaymentLiabilityAccountId": "Fazla Ödeme Sorumluluk Hesabı",
	"writeOffAccountId": "Hesabı Kapat",
	"interestOnLoanAccountId": "Kredi Hesabına Faiz",
	"receivablePenaltyAccountId": "Alacak Cezası Hesabı",
	"loanPortfolioAccountId": "Kredi Portföy Hesabı",
	"receivableFeeAccountId": "Alacak Ücret Hesabı",
	"transactionProcessingStrategyId": "İşlem İşleme Stratejisi",
	"receivableInterestAccountId": "Alacak Faiz Hesabı",
	"clientIdentifierStatusType.inactive": "Etkin değil",
	"clientIdentifierStatusType.active": "Etkin",
	"label.button.advancedoptions": "Gelişmiş Seçenekler",
	"label.button.createtemplate": "Şablon Oluştur",
	"label.button.addcode": "Kod Ekle",
	"label.button.addhook": "Kanca Oluştur",
	"label.button.createdatatable": "Veri tablosu oluştur",
	"label.button.runselectedjobs": "Seçilen İşleri Çalıştır",
	"label.button.refresh": "Yenile",
	"label.button.addcodevalues": "Kod Değerleri Ekle",
	"label.button.viewhistory": "Geçmişi Gör",
	"label.button.addrole": "Rol Ekle",
	"label.button.editcode": "Kodu Düzenle",
	"label.button.pending.tasks": "Bekleyen Görevler",
	"label.button.addpreferences": "Tercihler Ekle",
	"label.button.createsurvey": "Anket Oluştur",
	"label.selectstatus": "Durum seç",
	"label.selectchecker": "Denetçi seçin",
	"label.loan": "Yükle",
	"label.client": "İstemci",
	"label.entity": "VARLIK",
	"label.person": "KİŞİ",
	"label.group": "Grup",
	"label.center": "Merkez",
	"label.office": "Ofis",
	"label.selectcolumntype": "Sütun türünü seçin",
	"label.string": "Dize",
	"label.number": "Sayı",
	"label.boolean": "Boole",
	"label.decimal": "Ondalık",
	"label.date": "Tarih",
	"label.datetime": "Tarih ve Zaman",
	"label.text": "Metin",
	"label.dropdown": "Yık",
	"label.columntypeerr": "Tür gerekli",
	"label.columnnameerr": "Sütun adı gerekli",
	"label.codevalueerror": "Kod değeri hatası",
	"label.selecthooktemplate": "Şablon seç",
	"label.selectgrouping": "Gruplamayı seçin",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "Sistem tanımlı kod değerleri silinemez",
	"label.managedatatable": "Veri Tablosunu Yönet",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "Herhangi bir varlığa veri tablosu biçiminde yeni ek alanlar ekle",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "Kodlar, açılır değerleri tanımlamak için kullanılır",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "Rolleri ve ilişkili izinleri tanımla veya değiştir",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "Müşteri yaratma, ödeme kredileri vb. tüm faaliyetlerin denetim günlükleri",
	"label.addnewreportand": "Yeni rapor ekleyin ve raporları sınıflandırın",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "Bir iş planlayın, işleri değiştirin veya silin",
	"label.globalconfigurationsand": "Küresel yapılandırmalar ve Önbellek ayarları",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "Yapımcı denetleyici görevlerini tanımla veya değiştir",
	"label.defineormodifyhooks": "Kancaları tanımlayın",
	"label.definemappings": "Varlığı varlık eşlemeleriyle tanımlayın veya değiştirin",
	"label.managesurveys": "Anketlerinizi yönetin",
	"label.makerchecker.task.created.description": "Eylem oluşturulur ve denetleyici onayı beklenir",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "Oluşturulan eylemin ayrıntılarını görüntülemek için ayrıntıları tıklayın.",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "Denetleyici eylemi başarıyla gerçekleştirildi.",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "Bekleyen tüm görevleri görüntülemek için bekleyen görevleri tıklayın",
	"label.accountNumberPreferences": "Müşteri, kredi ve tasarruf hesapları için hesap numaraları oluşturma tercihleri",
	"label.menu.selectAccountType": "Hesap Türü Seçin",
	"label.menu.selectPrefixField": "Önek Alanını Seç",
	"No.Data.Found": "Hiçbir veri bulunamadı.",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "Veri tablosu adı zorunludur",
	"error.msg.datatable.registered": "`{{params[0].value}}` veri tablosu zaten bir uygulama tablosuna kayıtlı.",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "`{{params[0].value}}` veri tablosu için izinler zaten var.",
	"error.msg.invalid.application.table": "Geçersiz uygulama tablosu adı.",
	"error.msg.invalid.datatable": "Geçersiz Veri Tablosu adı",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "`{{params[0].value}}` veri tablosu ve `{{params[1].value}}` tanımlayıcısına sahip uygulama tablosu için bir giriş zaten var.",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "Aşağıdaki sütun Maksimum uzunluğunu aşıyor",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "Veri tablosu satır boyutu çok büyük.",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "Veri tablosu sütun boyutu çok büyük.",
	"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "Tür dize olduğunda uzunluk sağlanmalıdır",
	"validation.msg.datatable.datatableName.does.not.match.regexp": "Veri tablosu adı alfa-Sayısal olabilir. Ve birden fazla karakter içermelidir",
	"validation.msg.datatable.name.does.not.match.regexp": "ad alanı alfa-Sayısal olabilir. Ve birden fazla karakter içermelidir",
	"validation.msg.datatable.newName.does.not.match.regexp": "Yeni ad alanı alfa-Sayısal olabilir. Ve birden fazla karakter içermelidir",
	"validation.msg.datatable.code.must.be.provided.when.type.is.Dropdown": "Tür Açılırken kod sağlanmalıdır",
	"validation.msg.datatable.length.not.greater.than.zero": "Tür dize uzunluğu 0'dan büyük olmalıdır",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "Sütunlar boş olamaz",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "Veri tablosu adı `{{params[0].value}}` zaten var",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.code.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` adlı bir kod zaten var.",
	"error.msg.code.systemdefined": "Bu kod sistem tanımlıdır ve değiştirilemez veya silinemez.",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "{{params[0].value}} adında bir kod değeri zaten var",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "Kaynakla ilgili bilinmeyen veri bütünlüğü sorunu.",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.codeValue.in.use": "Bu kod değeri kullanımda",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "Açıklama zorunludur.",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "Açıklama {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.role.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` isimli rol zaten var.",
	"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "Lütfen çalıştırılacak Zamanlayıcı İşleri'ni seçin.",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "İş Adı boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "Cron İfadesi boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "Geçersiz Cron İfadesi.",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "Sütun eklemek için '+' düğmesini tıklayın",
	"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "`{{params[0].value}}` yapılandırma alanı sağlanmadı.",
	"error.msg.hook.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` adıyla bir kanca zaten var.",
	"registered.events.cannot.be.empty": "Kayıtlı etkinlikler boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.hook.url.invalid": "Geçersiz URL sağlandı.",
	"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "İçerik Türü json veya form olmalıdır.",
	"validation.msg.hook.multiple.non.web.template.hooks.not.supported": "Web dışı hizmetlere yönelik birden fazla kancaya izin verilmez.",
	"error.msg.duplicate.entity.mapping": "Yinelenen eşleme, EntityMapping zaten var",
	"error.msg.invalid.endDate": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz",
	"error.msg.password.reset.days.value.must.be.greater.than.zero": "'Parola Sıfırlama Günlerini Zorla' yapılandırmasını etkinleştirmek için değer (bir kullanıcının parolasını sıfırlamak zorunda kaldığı gün sayısı) 0'dan büyük bir sayıya ayarlanmalıdır.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "Tatillerde işlemlere izin verilip verilmeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "Hafta sonları gibi mesai dışı günlerde işlemlere izin verilip verilmeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.amazon-S3": "Dosya ve görüntü yüklemelerinin alternatif Amazon S3 bulut depolama alanı tarafından işlenip işlenmeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.backdate-penalties-enabled": "Eski gecikmiş taksitlere ceza eklenip eklenmeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.change-emi-if-repaymentdate-same-as-disbursementdate": "Geri ödeme ve ödeme tarihlerinin aynı olduğu kredilerde Eşit Aylık Taksit (EMI) değiştirilip değiştirilemeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.constraint_approach_for_datatables": "Kod Değeri Adı'nın veya Kod Değeri Kimliğinin oluşturulan veri tablosunda depolanıp saklanmayacağını belirler.",
	"label.tooltip.global.daily-tpt-limit": "Günlük Üçüncü Taraf Transferi (TPT) tutarında bir sınır olup olmadığını belirler. Bu esas olarak bir self servis kullanıcısı için kullanılır.",
	"label.tooltip.global.Enable-Address": "Bir müşterinin hesap oluşturma sırasında ek bir adres alanı sağlayıp sağlamayacağını belirler.",
	"label.tooltip.global.financial-year-beginning-month": "Bu, herhangi bir tasarruf faizi kaydedilmeden önce veritabanı düzeyinde ayarlanmalıdır. İzin verilen değerler: 1 - 12 (Ocak - Aralık). Faiz kayıt süreleri bu yapılandırmaya göre değerlendirilir.",
	"label.tooltip.global.force-password-reset-days": "Parolaların süresinin dolup dolmayacağını ve kullanıcıların belirli sayıda gün sonra parolanı sıfırlamaları gerekip gerekmeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.grace-on-penalty-posting": "Moratoryum işlevselliğine izin verilip verilmediğini belirler.",
	"label.tooltip.global.interest-charged-from-date-same-as-disbursal-date": "Faizin, ödeme tarihiyle aynı tarihte tahsil edilip edilmeyeceğini belirler.",
	"label.tooltip.global.Is Cache Enabled": "Performansı artırmak için platformda önbelleğe almanın etkin olup olmadığını belirler.",
	"label.tooltip.global.maker-checker": "Maker-checker sisteminin kullanılıp kullanılmayacağını belirler.",
	"label.tooltip.global.max-clients-in-group": "Bir gruptaki maksimum istemci sayısını belirler.",
	"label.tooltip.global.meetings-mandatory-for-jlg-loans": "Müşterek Sorumluluk Grubu (JLG) kredileri için toplantıların zorunlu olup olmadığını belirler.",
	"label.tooltip.global.min-clients-in-group": "Bir gruptaki minimum istemci sayısını belirler.",
	"label.tooltip.global.office-opening-balances-contra-account": "Bunun etkinleştirilmesi, belirli bir kuruluş için Defteri Kebir (GL) bakiyelerinin açılmasına yardımcı olur.",
	"label.tooltip.global.office-specific-products-enabled": "Ofise özgü ürünlerin etkin olup olmadığını belirler.",
	"label.tooltip.global.organisation-start-date": "Kuruluşun başlangıç tarihinin etkinleştirilmesi ve sağlanması üzerine, tüm hesaplamalar bu tarihten itibaren geçerli olacaktır. Muhasebe modülünü kullanmak istiyorsanız bu varlığı etkinleştirmeniz önerilir. \"c_configuration\" tablosu altındaki veritabanından başlangıç tarihini ayarlayabilir ve tarih değeri satırının altındaki başlangıç tarihini sağlayabilirsiniz.",
	"label.tooltip.global.paymenttype-applicable-for-disbursement-charges": "Ödeme türünün ödeme ücretleri için geçerli olup olmadığını belirler.",
	"label.tooltip.global.penalty-wait-period": "Gün olarak tanımlanır. Vadesi geçmiş bir cezadan kaç gün önce ödeneceğini tanımlar.",
	"label.tooltip.global.reschedule-future-repayments": "Etkinleştirilirse, çalışma dışı bir günde kalan geri ödemeler yapılandırılmış geri ödeme yeniden zamanlama kuralına yeniden planlanacaktır.",
	"label.tooltip.global.reschedule-repayments-on-holidays": "Tatil günlerinde gerçekleşen geri ödemelerin yeniden planlanıp programlanmayacağını belirler.",
	"label.tooltip.global.restrict-products-to-user-office": "Bu kuruluşun etkinleştirilmesi, belirli bir ofisteki kullanıcılar için ürünlerin kısıtlanmasına yardımcı olur.",
	"label.tooltip.global.rounding-mode": "Bu varlığın etkinleştirilmesi, tutarların yuvarlanmasının gerçekleştirilmesine neden olur. Olası değerler: 0 - UP, 1 - DOWN, 2 - CEILING, 3 - FLOOR, 4 - HALF_UP, 5 - HALF_DOWN, 6 - HALF_EVEN",
	"label.tooltip.global.savings-interest-posting-current-period-end": "Bu işletmenin, üretimin başlangıcında sadece bir kez değiştirilmesi tavsiye edilir. Yanlış (varsayılan) olarak ayarlandığında, faiz bir sonraki dönemin ilk tarihinde kaydedilir. Doğru olarak ayarlanırsa, faiz cari dönemin son tarihinde ilan edilir. Kaydedilen faiz tutarında bir fark yoktur.",
	"label.tooltip.global.skip-repayment-on-first-day-of-month": "Bir ayın ilk gününde bir geri ödeme açılışının atlanıp atlanmayacağını belirler.",
	"label.heading.addproductmix": "Ürün Karması Ekle",
	"label.heading.editproductmix": "Ürün Karmasını Düzenle",
	"label.heading.productmix": "Ürün Karması",
	"label.heading.productname": "Ürün Adı",
	"label.heading.allowedproducts": "İzin Verilen Ürünler",
	"label.heading.restrictedproducts": "Kısıtlı Ürünler",
	"label.heading.ispenalty": "Ceza mı?",
	"label.heading.isbaselendingrate": "Borç Verme Oranı mı?",
	"label.heading.active": "Etkin",
	"label.heading.accounting": "Muhasebe",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "Gelişmiş Muhasebe Kuralı",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "Ödeme Kanalları için Fon Kaynaklarını Yapılandır",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "Gelir Hesaplarına Harita Ücretleri",
	"label.heading.incomeaccount": "Gelir Hesabı",
	"label.heading.fees": "Harç",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "Cezaları Belirli Gelir Hesaplarına Eşleyin",
	"label.heading.liabilities": "Yükümlülükler",
	"label.heading.expenses": "Harcamalar",
	"label.heading.income": "Gelir",
	"label.heading.penalty": "Ceza",
	"label.heading.editcharge": "Ücreti Düzenle",
	"label.heading.expirydate": "Bitiş Tarihi",
	"label.heading.fundname": "Fon Adı",
	"label.heading.chargetype": "Tasarruf Türü",
	"label.heading.charge": "Masraf",
	"label.heading.chargetimetype": "Tasarruf Süresi Türü",
	"label.heading.chargeappliesto": "Ücret için geçerlidir",
	"label.heading.chargecalculationtype": "Ücret Hesaplama Türü",
	"label.heading.enablepaymenttype": "Ödeme Türünü Etkinleştir",
	"label.heading.frequencyType": "Sıklık Türü",
	"label.heading.chargepaymentmode": "Ücret Ödeme Modu",
	"label.heading.closedate": "Kapanış Tarihi",
	"label.heading.includeborrowercycle": "Müşteri Kredi dahil Sayacı",
	"label.heading.numofrepayments": "Geri Ödeme Sayısı",
	"label.heading.repayevery": "Her Birini Öde",
	"label.heading.nominalinterestrate": "Nominal Faiz Oranı",
	"label.heading.floatinginterestrate": "Değişken Faiz Oranı",
	"label.heading.floatinginterestratedifferential": "Faiz Oranı Farkı",
	"label.heading.floatinginterestrates": "Değişken Faiz Oranları",
	"label.heading.isFloatingInterestRateCalculationAllowed": "Değişken Faiz Oranı Hesaplamasına İzin Verilir",
	"label.heading.floatinglendingrate": "Değişken Borçlanma Faiz Oranı",
	"label.heading.amortization": "Amortisman",
	"label.heading.interestmethod": "Faiz Yöntemi",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "Faiz Hesaplama Dönemi",
	"label.heading.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Geri ödemeyle aynı Kısmi Faiz Hesaplamasına izin ver",
	"label.heading.arrearstolerance": "Gecikme Toleransı",
	"label.heading.repaymentstrategy": "Geri Ödeme Stratejisi",
	"label.heading.grace": "Zarafet",
	"label.heading.interestfreeperiod": "Faizsiz Dönem",
	"label.heading.paymenttype": "Ödeme Türü",
	"label.heading.fundsource": "Fon Kaynağı",
	"label.heading.loanportfolio": "Kredi Portföyü",
	"label.heading.receivableinterest": "Alacak Faizleri",
	"label.heading.receivablefees": "Alacak Ücretleri",
	"label.heading.receivablepenalties": "Alacak Cezaları",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "Askıya alınan transferler",
	"label.heading.incomefrominterest": "Faiz Gelirleri",
	"label.heading.incomefromfees": "Ücretlerden Elde Edilen Gelirler",
	"label.heading.incomefrompenalties": "Cezalardan Elde Edilen Gelir",
	"label.heading.recoverypayments": "Kurtarma Geri Ödemelerinden Gelirler",
	"label.heading.loseswrittenoff": "Yazılan Zararlar",
	"label.heading.overpaymentliability": "Fazla ödemeler",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "Ödeme için Fon Kaynakları",
	"label.heading.feestospecificincome": "Belirli Gelir Hesabına Ücretler",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "Belirli Gelir Hesabına Verilen Cezalar",
	"label.heading.items": "Ögeler",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "Döviz Katları",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "Nominal Yıllık Faiz Oranı",
	"label.heading.interestcompoundingperiod": "Faiz Bileşik Dönemi",
	"label.heading.interestpostingperiod": "Faiz Kayıt Süresi",
	"label.heading.interestcalculatedusing": "Kullanılarak Hesaplanan Faizler",
	"label.heading.daysinyears": "Yıllardaki Gün Sayısı",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "Minimum Açılış Bakiyesi",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "Kilitlenme Süresi",
	"label.heading.withdrawfee": "Para Çekme Ücreti",
	"label.heading.annualfee": "Yıllık Ücret",
	"label.heading.annualfeeon": "Yıllık Ücret",
	"label.heading.savingsreference": "Tasarruf Referansı",
	"label.heading.savingscontrol": "Tasarruf Kontrolü",
	"label.heading.interestonsavings": "Tasarruflara İlgi",
	"label.heading.interest.on.overdrafts": "Kredili Mevduat Faiz Geliri",
	"label.heading.incomefromfee": "Ücret Gelirleri",
	"label.heading.principalCycleVariations": "Kredi döngüsüne göre anapara",
	"label.heading.interestRateCycleVariations": "Kredi döngüsüne göre Nominal Faiz Oranı",
	"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "Kredi döngüsüne göre geri ödeme sayısı",
	"label.heading.errorlog": "Hata Günlüğü",
	"label.heading.product": "Ürün",
	"label.heading.interestchart": "Faiz Oranı Tablosu",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "Başlangıç Tarihi",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "Bitiş Tarihi",
	"label.heading.interestratecharts": "Faiz Oranı Tablosu detayları",
	"label.heading.editinterestratechart": "Faiz Oranı Grafiğini Düzenle",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "Dönem Türü",
	"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "Dönem / Başlangıç",
	"label.heading.interestratedetails.amount.range": "Miktar Aralığı",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "Faiz",
	"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "Kadın için faiz oranı",
	"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "Çocuklar için faiz oranı",
	"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "Yaşlılar için faiz oranı",
	"label.heading.interestratedetails.description": "Açıklama",
	"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "Faiz ödenmeyeceği dönem",
	"label.heading.preclosurepenalapplicable": "Cezai faizi uygula (daha az)",
	"label.heading.recurringdeposittype": "Yinelenen Depozito Türü",
	"label.heading.recurringdepositfrequency": "Yinelenen Mevduat Sıklığı",
	"label.heading.minimumdepositterm": "Minimum Para Yatırma Süresi",
	"label.heading.maximumdepositterm": "Maksimum Para Yatırma Süresi",
	"label.heading.deposittermtype": "Vadeli Mevduat Sıklığı",
	"label.heading.inmultiplesofdeposit": "Vadeli Mevduatın Katları",
	"label.heading.createinterestratechart": "Faiz Oranı Tablosu Oluştur",
	"label.heading.prematurecloserecurringdepositaccount": "Yinelenen Depozitonun Erken Kapanışı",
	"label.heading.interestRecalculation": "Faiz Hesaplaması",
	"label.heading.gauranteeRequirements": "Garanti Gereksinimleri",
	"label.heading.chargeamount": "Ücret Tutarı",
	"label.heading.sharereference": "Referans Paylaşımı",
	"label.heading.sharecontrol": "Askıya Alma Kontrolü Paylaşımı",
	"label.anchor.products": "Ürünler",
	"label.anchor.charges": "Masraflar",
	"label.anchor.floatingrates": "Dalgalı Oranlar",
	"label.anchor.createfloatingrate": "Değişken Oranı Oluşturun",
	"label.anchor.floatingrate": "Dalgalı Oranı",
	"label.anchor.loanproducts": "Kredi Ürünleri",
	"label.anchor.createloanproduct": "Kredi Ürünleri Oluştur",
	"label.anchor.createcharge": "Ücret Oluştur",
	"label.anchor.savingproducts": "Tasarruf Ürünleri",
	"label.anchor.shareproducts": "Ürünleri Paylaş",
	"label.anchor.createshareproduct": "Paylaşım Ürünü Oluştur",
	"label.anchor.editshareproduct": "Paylaş Ürünü Düzenle",
	"label.anchor.dividends": "Temettüler",
	"label.anchor.dividendlisting": "Temettü Detayları",
	"label.anchor.createsavingproduct": "Tasarruf Ürünü Oluştur",
	"label.anchor.editcharge": "Ücreti Düzenle",
	"label.anchor.editloanproduct": "Kredi Ürününü Düzenle",
	"label.anchor.editsavingproduct": "Kaydedilen Ürünü Düzenle",
	"label.anchor.productsmix": "Ürün Karması",
	"label.anchor.productmix": "Ürün Karması",
	"label.anchor.addproductmix": "Ürün Karması Ekle",
	"label.anchor.viewproductmix": "Ürün Karması Gör",
	"label.anchor.fixeddepositproducts": "Sabit Mevduat Ürünleri",
	"label.anchor.interestratechartviewedit": "Faiz Oranı Grafiklerini Görüntüle / Düzenle",
	"label.anchor.interestratecharts": "Faiz Grafikleri",
	"label.anchor.createprovisioningcriteria": "Kredi Sağlama Kriterleri",
	"label.anchor.provisioningcriteria": "Temel Kriterler",
	"label.anchor.viewprovisioningcriteria": "Temel Hazırlık Ölçütlerini Görüntüle",
	"label.anchor.viewprovisioningeentries": "Temel Hazırlıkların Görüntüle",
	"label.anchor.createprovisioningeentries": "Temel Hazırlık Girdileri Oluştur",
	"label.anchor.provisionigetriespreview": "Kredi Zarar Sağlama Önizlemesi",
	"label.add.row": "Ekle",
	"label.remove.row": "Kaldır",
	"label.anchor.createfixeddepositproduct": "Sabit Mevduat Ürünü Oluştur",
	"label.anchor.editfixeddepositproduct": "Sabit Depozitoyu Düzenle",
	"label.anchor.createinterestratechart": "Faiz Oranı Tablosu Oluştur",
	"label.anchor.recurringdepositproducts": "Yinelenen Mevduat Ürünleri",
	"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "Düzenli Mevduat Ürününü Düzenle",
	"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "Yinelenen Depozito Ürünü Oluştur",
	"label.anchor.smscampaings": "SMS Kampanyaları",
	"label.anchor.createcampaign": "Kampanya Oluştur",
	"label.anchor.bulkimport": "Toplu içe aktarma",
	"label.input.selectproduct": "Ürün seç",
	"label.input.allowedproducts": "İzin verilen ürünler",
	"label.input.restrictedproducts": "Kısıtlı ürünler",
	"label.input.productname": "Ürün adı",
	"label.input.product.shortname": "Kısa ad",
	"label.input.fund": "Fon",
	"label.input.startdate": "Başlangıç tarihi",
	"label.input.enddate": "Bitiş tarihi",
	"label.input.closedate": "Kapanış tarihi",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "Müşteri kredisi sayacına dahil et",
	"label.input.decimalplace": "Ondalık",
	"label.input.principal": "Asıl",
	"label.input.principalamount": "Anapara Tutarı",
	"label.input.totalinstallmentamount": "Taksit Tutarı",
	"label.input.minimum": "Minimum",
	"label.input.maximum": "Maksimum",
	"label.input.default": "Varsayılan",
	"label.input.numofrepayments": "Geri ödeme sayısı",
	"label.input.repaidevery": "Her birini geri ödeyin",
	"label.input.nominalinterestrate": "Nominal faiz oranı",
	"label.input.floatinginterestrate": "Değişken faiz oranı",
	"label.input.islinedtofloatinginterestrates": "Değişken Faiz Oranlarına Bağlı mı?",
	"label.input.isfloatingcalculationallowed": "Değişken Hesaplamaya İzin Verilir mi?",
	"label.input.isvariableinstallmentsallowed": "Değişken Taksitlere İzin Verilir mi?",
	"label.input.variableinstallments": "Değişken Taksit",
	"label.input.canUseForTopup": "Kontör Yükleme Kredisi sağlamak için kullanılabilir mi?",
	"label.input.minimumgap": "Taksitler arasındaki minimum boşluk",
	"label.input.maximumgap": "Taksitler arasındaki maksimum boşluk",
	"label.input.minimuminstallmentamount": "Minimum Taksit Tutarı",
	"label.input.disbursementon": "Ödeme",
	"label.input.amortization": "Amortisman",
	"label.input.interestmethod": "Faiz yöntemi",
	"label.input.interestcalculationperiod": "Faiz hesaplama süresi",
	"label.input.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Kısmi dönemde kesin günler için faizi hesaplayın",
	"label.input.arearstolerance": "Gecikme toleransı",
	"label.input.repaymentstrategy": "Geri ödeme stratejisi",
	"label.input.grace": "Moratoryum",
	"label.input.onprincipalpayment": "Anapara ödemesinde",
	"label.input.oninterestpayment": "Faiz ödemesinde",
	"label.input.interestfreeperiod": "Faizsiz dönem",
	"label.input.none": "Hiçbiri",
	"label.input.cash": "Nakit",
	"label.input.upfrontaccrual": "Tahakkuk (açık)",
	"label.input.periodicaccrual": "Tahakkuk (periyodik)",
	"label.input.": "Nakit",
	"label.input.fundsource": "Fon kaynağı",
	"label.input.loanportfolio": "Kredi portföyü",
	"label.input.receivableinterest": "Alınacak Faizler",
	"label.input.receivablefees": "Alacak Ücretleri",
	"label.input.receivablepenalties": "Alacak Cezaları",
	"label.input.transfersinsuspense": "Askıda transfer",
	"label.input.interest.on.overdrafts": "Kredili Mevduat Faiz Geliri",
	"label.input.incomefromfees": "Ücretlerden elde edilen gelir",
	"label.input.incomefromcharges": "Masraftan gelir",
	"label.input.recoverypayments": "Kurtarma Geri Ödemelerinden Gelirler",
	"label.input.incomefrompenalties": "Cezalardan elde edilen gelir",
	"label.input.loseswrittenoff": "Yazılan zararlar",
	"label.input.overpaymentliability": "Fazla ödeme yükümlülüğü",
	"label.input.chargesappliesto": "Ücretler için geçerlidir",
	"label.input.ispenalty": "Ceza mı?",
	"label.input.multiplesof": "Katları",
	"label.input.savingreference": "Tasarruf referansı",
	"label.input.savingcontrol": "Tasarruf kontrolü",
	"label.input.interestonsavings": "Tasarruflara ilgi",
	"label.input.filterbynamefundname": "Ada/fon adına göre filtrele",
	"label.input.filterbynameshortname": "Ada/kısa ada göre filtrele",
	"label.input.useborrowerloancounter": "Şartlar kredi döngüsüne göre değişir",
	"label.input.cyclenumber": "Kredi döngüsü",
	"label.input.decimalplaces": "Ondalık",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "Transferler için para çekme ücreti uygulayın",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "Askıda tasarruf transferleri",
	"label.input.interestratechart.name": "Ad",
	"label.input.interestratechart.description": "Açıklama",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "Başlangıç Tarihi",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "Bitiş Tarihi",
	"label.input.interestratechart.primary.grouping.amount": "Birincil Tutarı gruplama",
	"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "Faiz ödenmeyeceği dönem",
	"label.checkbox.applypreclosurepenalinterest": "Cezai faizi uygula (daha az)",
	"label.input.recurringdepositamount": "Mevduat Tutarı",
	"label.input.recurringdepositfrequency": "Her Depozito",
	"label.select.recurringdeposittype": "Yinelenen Depozito Türü",
	"label.input.minimumdepositterm": "Minimum Para Yatırma Süresi",
	"label.input.maximumdepositterm": "Maksimum Para Yatırma Süresi",
	"label.input.inmultiplesof": "Ve daha sonra,",
	"label.input.minDepositAmount": "Minimum Para Yatırma Tutarı",
	"label.input.maxDepositAmount": "Maksimum Para Yatırma Tutarı",
	"label.input.default.deposit.amount": "Varsayılan Para Yatırma Tutarı",
	"label.checkbox.ismandatory.deposit": "Zorunlu Depozito",
	"label.checkbox.allowWithdrawal": "Para Çekmeye İzin Ver",
	"label.checkbox.adjustAdvanceTowardsFuturePayments": "Gelecekteki taksitler için avans ödemelerini ayarla",
	"label.input.recalculateinterest": "Faizi yeni şartlara göre yeniden hesaplayın",
	"label.input.frequency.for.recalculte.outstanding.principal": "Üst Yöneticiyi yeniden hesaplama sıklığı",
	"label.input.interest.recalculation.compounding.method": "Faiz yeniden hesaplaması",
	"label.input.interest.recalculation.reschdule.strategy": "Avans ödemeleri düzenleme türü",
	"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "Yeniden hesaplama için frekans aralığı",
	"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "Yeniden hesaplama için sıklık tarihi",
	"label.input.frequency.for.compounding": "Bileşik sıklığı",
	"label.input.frequenc.interval.for.compounding": "Bileşik için Frekans Aralığı",
	"label.input.frequenc.date.for.compounding": "Bileşik için Sıklık Tarihi",
	"label.input.variable.installments.allowed": "Değişken Taksitlere İzin Verilir",
	"label.input.variable.installments.gap": "Taksitler Arasındaki Boşluk",
	"label.input.days": "Günler",
	"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "yeniden hesaplama sıklığı tarihi ödeme tarihinden daha fazla olmamalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "Yeniden hesaplama sıklığı tarihi gerekli",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "Yeniden hesaplama sıklığı aralığı gerekli",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "Yeniden hesaplama frekansı türü gerekli",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyType.must.be.same.as.repayment.frequency": "Bileşik frekans tipi, geri ödeme frekansı türü ile aynı olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationCompoundingFrequencyInterval.not.in.multiples.of.specified.number": "Bileşik sıklık geri ödeme aralığının katları halinde olmalıdır",
	"validation.msg.loan.recalculationCompoundingFrequencyDate.is.not.equal.to.date": "Bileşik tarih ödeme tarihine eşit olmalıdır",
	"label.input.minimum.days.between.disbursal.and.first.repayment": "Ödeme ile ilk geri ödeme tarihi arasındaki minimum günler",
	"label.input.holdguaranteefunds": "Garanti Fonları Beklemeye Alınsın mı?",
	"label.input.mandatory.guarantee": "Zorunlu Garanti: (%)",
	"label.input.minimum.guarantee.from.own.funds": "Özkaynaklardan Asgari Garanti: (%)",
	"label.input.minimum.guarantee.from.guarantor": "Garantör Fonlarından Asgari Garanti: (%)",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.cannot.be.blank": "Zorunlu Garanti boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.mandatoryGuarantee.must.be.greter.than.sum.of.min.funds": "Zorunlu Garanti, özkaynak ve garantör fonlardan elde edilen minimum teminat toplamından fazla olmalıdır",
	"label.input.thresholdforlastinstallment": "Son Taksit için Ana Eşik (%)",
	"label.input.arrearsbasedonoriginalschedule": "Arrears tanıma orijinal zamanlamaya göre",
	"label.input.loan.account.moves.out.of.npa.only.on.arrears.completion": "Hesap NPA'dan yalnızca tüm borçlar silindikten sonra taşınır mı?",
	"label.input.sharereference": "Referansı paylaş",
	"label.input.sharecontrol": "Askıya alma kontrolü",
	"label.input.equity": "Eşitlik",
	"label.button.createcharge": "Ücret Oluştur",
	"label.button.createloanproduct": "Kredi Ürünü Oluştur",
	"label.button.createsavingproduct": "Tasarruf Ürünü Oluştur",
	"label.button.createshareproduct": "Paylaşım Ürünü Oluştur",
	"label.button.top": "Üst",
	"label.button.createinterestratechart": "Faiz oranı grafiği oluştur",
	"label.button.createfixeddepositproduct": "Sabit Mevduat Ürünü Oluştur",
	"label.button.createrecurringdepositproduct": "Yinelenen Depozito Ürünü Oluştur",
	"label.button.createprovisioningcriteria": "Temel Hazırlık Kriterleri Oluştur",
	"label.button.createprovisioning.entry": "Temel Hazırlık Girişi Oluştur",
	"label.button.createfloatingrate": "Değişken Oranı Oluşturun",
	"label.button.createtaxcomponent": "Vergi Bileşeni Yarat",
	"label.button.createtaxgroup": "Vergi Grubu Yarat",
	"label.button.initiatedividend": "Temettü Başlat",
	"label.button.createcampaign": "Kampanya Oluştur",
	"label.selectproduct": "Ürünü Seç",
	"label.selectfund": "Fon seçin",
	"label.addnewloanproductor": "Yeni kredi ürünü ekleyin veya kredi ürününü değiştirin veya devre dışı bırakın",
	"label.definecharges": "Kredi ürünleri, tasarruf ve mevduat ürünleri için ücretler/cezalar tanımlayın",
	"label.definefloatingrates": "Kredi ürünleri için değişken faiz oranları tanımla",
	"label.addnewsavingproductor": "Yeni tasarruf ürünü ekleyin veya tasarruf ürününü değiştirin veya devre dışı bırakın",
	"label.addnewshareproductor": "Yeni paylaşım ürünü ekleyin veya paylaşım ürününü değiştirin veya devre dışı bırakın",
	"label.definesrulesfortakingmul": "Birden çok kural almak için kuralları tanımlar",
	"label.notprovided": "Sağlanmadı",
	"label.fixeddepositproduct.def": "Sabit depozito ürünü ekle, değiştir veya devre dışı bırak",
	"label.prematureclosure": "Olgunlaşmış Kapatma için:",
	"label.recurringdepositproduct.def": "Yinelenen Depozito ürününü ekle, değiştir veya devre dışı bırak",
	"label.mandatory": "Zorunlu",
	"label.voluntary": "Gönüllü",
	"chargeAppliesTo.loan": "Yükle",
	"chargeAppliesTo.savings": "Tasarruf ve Mevduat",
	"chargeAppliesTo.client": "İstemci",
	"chargeAppliesTo.shares": "Paylaşımlar",
	"chargeCalculationType.flat": "İşaret",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "Ödeme",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "Belirtilen teslim tarihi",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "Tasarruf Aktivasyonu",
	"chargeTimeType.savingsClosure": "Tasarruf Kapanışı",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "Para Çekme Ücreti",
	"chargeTimeType.annualFee": "Yıllık Ücret",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "Aylık Ücret",
	"chargeTimeType.activation": "Hesabı Paylaş Etkinleştir",
	"chargeTimeType.sharespurchase": "Hisse Alımı",
	"chargeTimeType.sharesredeem": "Paylaş",
	"chargeTimeType.instalmentFee": "Taksit Ücreti",
	"chargeTimeType.overdueInstallment": "Vadesi Geçmiş Ücretler",
	"chargeTimeType.weeklyFee": "Haftalık Ücret",
	"chargeTimeType.overdraftFee": "Kredili Mevduat Ücreti",
	"chargeTimeType.savingsNoActivityFee": "Etkinlik Ücreti Tasarrufu",
	"chargeTimeType.atmBalanceEnquiryFee": "ATM Bakiye Sorgulama Ücreti",
	"chargeTimeType.atmMinistatementFee": "ATM Mini Ekstresi Ücreti",
	"chargeTimeType.atmWithdrawalFee": "ATM Çekim Ücreti",
	"chargeTimeType.atmPurchaseFee": "ATM Satın Alma Ücreti",
	"chargeTimeType.tranchedisbursement": "Tranche Ödemesi",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": "% Onaylanan Tutar",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "% Kredi Tutarı + Faiz",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "% Faiz",
	"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "% Ödeme Tutarı",
	"chargepaymentmode.regular": "Düzenli Mod",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "Hesap Aktarma Modu",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "İsim boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "Tutar boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "Şarj tutarı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "Para birimi kodu boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "Para birimi kodu {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Ücret, boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "Ücret süresi boş olamaz.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "Seçilen şarj süresi seçeneği geçersiz.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Ücret hesaplaması boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Ücret ödeme Modu boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Seçilen ücret hesaplama türü seçeneği geçersiz.",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Ödeme sırasında bir ceza olarak ayarlanamaz.",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "Bu ada sahip bir ücret zaten var.",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Bu borç, bir Kredi Ürünü ve/veya bir Kredi ile zaten ilişkilendirilmiş olduğu için silinemez.",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "Ücret Güncellemesi için geçerli değildir.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "Tasarruf ücretleri için seçilen ücret süresine izin verilmiyor.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "Tasarruf ücretleri için seçilen ücret hesaplama türüne izin verilmiyor.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "Kredi ücretleri için seçilen ödeme süresine izin verilmiyor.",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Yüzde olarak ücret hesaplama türü olan tasarruf ücretlerine yalnızca Para Çekme ücreti için izin verilir.",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Ödeme Bitiş tarihi zorunludur.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Ücret Her biri için tekrarlar zorunludur.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Ücret Tekrarları 1 ile 12 arasında olmalıdır.",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Yüzde olarak ücret hesaplama türü olan tasarruf ücretlerine yalnızca Para Çekme ücreti için izin verilir.",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Kısa ad boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "Kısa ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Fon geçersiz.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Para birimi zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "Para birimi kodu {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Bu ürün için desteklenecek ondalık basamaktan sonraki basamak sayısını temsil etmek için bir sayı girmelisiniz.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Ondalık basamaklar {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Kredi miktarı zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Kredi miktarı sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# geri ödeme sayısı zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# geri ödeme sayısı 0'dan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Her şeyin geri ödenmesi zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Geri ödenen her biri 0'dan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Geri ödeme sıklığı türü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Geri ödeme sıklığı türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Geri ödeme stratejisi zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Geri ödeme stratejisi geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Ana ödemelerde ödemesizlik sıfır veya daha büyük bir değer olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "Faiz ödemelerinde ödemesizlik sıfır veya daha büyük bir değer olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "Alınan faiz üzerinden ödemesizlik sıfır veya daha büyük bir değer olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Anapara ödemelerindeki ödemesiz ödemeler # geri ödeme değerinden düşük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Faiz ödemeleri ödemesiz ödemeler, # geri ödeme sayısı değerinden düşük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "Alınan faiz üzerinden ek ödemeler, # geri ödeme sayısı değerinden küçük veya ona eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Nominal faiz oranı % zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "Nominal faiz oranı % negatif olamaz.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Faiz sıklığı dönem türü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Faiz oranı türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Amortisman türü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Amortisman türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "Faiz türü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "İlgi alanı türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Faiz hesaplama dönemi türü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Faiz hesaplama dönemi türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Gecikme toleransı sıfırdan büyük veya eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "Muhasebe türü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Muhasebe türü geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Fon Kaynağı zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Kredi Portföyü zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Faiz Alacakları zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Alacak Ücreti zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Alacak Cezası zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Faiz Gelirleri zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Ücretlerden elde edilen gelir zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Cezalardan elde edilen gelir zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Yazılan Zararlar zorunludur.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` isimli kredi ürünü zaten var.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Kredi ürününün her türden yalnızca bir ücreti olabilir.",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemeleri olarak yapılandırmak için Ödeme Türü boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemeleri olarak yapılandırmak için Ödeme Türü boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemeleri olarak yapılandırmak için Ödeme Türü boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemeleri olarak yapılandırmak için Ödeme Türü boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemeleri olarak yapılandırmak için Ödeme Türü boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemelerine yapılandırmak için Fon Kaynağı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemelerine yapılandırmak için Fon Kaynağı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemelerine yapılandırmak için Fon Kaynağı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemelerine yapılandırmak için Fon Kaynağı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Fon kaynağını Ödeme Kanalı Eşlemelerine yapılandırmak için Fon Kaynağı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırma ücreti boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırma ücreti boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırma ücreti boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırma ücreti boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırma ücreti boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Ücrete Özel Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Penaltıya özgü Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Penaltıya özgü Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Penaltıya özgü Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Penaltıya özgü Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Penaltıya özgü Gelir Hesaplarını yapılandırmak için Gelir Hesabı boş olamaz",
	"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ile {{params[2].value}} dahil bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Anapara tutarından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum anapara tutarı {{params[1].value}} küçük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "Minimum Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Anapara tutarından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "Maksimum boşluk, belirtilen (minimum) değerden büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "AllowVariable işaretlendiğinde minimum boşluk zorunludur.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "Minimum Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Anapara tutarından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "Minimum Anapara tutarı sağlandıysa sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "Maksimum Anapara tutarı sağlandıysa sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ile {{params[2].value}} dahil bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Anapara tutarından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum anapara tutarı {{params[1].value}} küçük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum geri ödeme sayısı {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} Maksimum geri ödeme sayısından küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "Maksimum Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum geri ödeme sayısı {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "Minimum Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} Maksimum geri ödeme sayısından küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Minimum Geri Ödeme Sayısı, sağlandıysa sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Maksimum Geri Ödeme Sayısı, sağlandıysa sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum geri ödeme sayısı {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} Maksimum geri ödeme sayısından küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Geri Ödeme Sayısı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Nominal faiz oranından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum Nominal faiz oranından {{params[1].value}} küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} sıfırdan büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Maksimum Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Nominal faiz oranından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Minimum Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum Nominal faiz oranından {{params[1].value}} küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Minimum Nominal faiz oranı negatif bir sayı olamaz.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Maksimum Nominal faiz oranı negatif bir sayı olamaz.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Nominal faiz oranından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum Nominal faiz oranından {{params[1].value}} küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Kredi Ürünü 'Anapara ödemesinde ödemesiz' geri ödeme sayısından az olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Kredi Ürünü 'Faiz ödemesinde ödemesiz' geri ödeme sayısından az olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "Değişken oranları bağlamak için faiz yeniden hesaplaması etkinleştirilmelidir",
	"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Minimum Diferansiyel Borçlanma Oranı sınırı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Maksimum Diferansiyel Borçlanma Oranı sınırı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Bağlantılı değişken oran, günlük faiz hesaplaması ile kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Faiz Yeniden hesaplaması günlük faiz hesaplaması ile kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Günlük faiz hesaplamasında birden çok dilim kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Değişken Taksit günlük faiz hesaplaması ile kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Kısmi Taksit Hesaplamasına İzin Ver, günlük hesaplama için doğru olarak ayarlanamaz",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Nominal faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "Kredi ürünü kapanış tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz.",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Tasarruf ürünü oluşturulurken/güncellenirken beklenmeyen bir sorun oluştu. Sunucuda oturum açılırken hata oluştu.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "İsim zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "Ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "`{{params[0].value}}` isimli tasarruf ürünü zaten var.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "Kısa ad boş bırakılamaz.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "Kısa ad, {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "Açıklama zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "Açıklama {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Para birimi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Girilen ondalık basamak sayısı `{{params[0].value}}` ve {{params[1].value}} ile {{params[2].value}} arasında bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Nominal yıllık faiz oranı zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Nominal yıllık faiz oranı sıfır veya üzerinde olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Bileşik faiz süresi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Bileşik faiz dönemi değeri geçersiz. `[ {{params[1].value}} ]` biri olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Faiz kayıt dönemi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Faiz kayıt dönemi değeri geçersiz. `[ {{params[1].value}} ]` biri olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Faiz hesaplama türü zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Faiz hesaplama türü `[ {{params[1].value}} ]` olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Faiz hesaplaması (Yılda Gün) zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Faiz hesaplaması (Yıldaki Günler), `[ {{params[1].value}} ]` üzerinden biri olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "Minimum açılış dengesi, sağlandıysa sıfırdan büyük veya ona eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "Frekans için kilitlendiğinde sıfır veya daha büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Frekans için kilitlenmesi zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Dönem türü için kilitli olmak zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "Para çekme ücreti tutarı sağlandıysa sıfırdan büyük veya ona eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "Para çekme ücreti zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Para çekme ücreti türü zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "Yıllık ücret tutarı sağlandıysa sıfırdan büyük veya ona eşit olmalıdır.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "Yıllık ücret tutarı zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Verilen ay ve gün için yıllık ücret alınması zorunludur.",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Tasarruf Kontrol Hesabı zorunludur",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Tasarruf Referans Hesabı zorunludur",
	"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Tasarruf Hesabına Faiz Zorunlu",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Ücret Hesabından gelir zorunludur",
	"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "`{{params[0].value}}` tanımlayıcı ile ücret, Tasarruf ürününe uygulanamaz.",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Ücret ve Tasarruf Ürünü aynı para birimine sahip olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Kredi döngüsü koşul türü boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "koşul türü yalnızca eşit veya daha büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "Kredi döngüsü numarası boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "anapara tutar değişimleri koşuldan büyük ile sona ermelidir",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "anapara tutar değişimleri eşit şartla başlamalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "Kredi döngü numarası {{params[0].value}} geçersiz. Döngü sayısı {{params[1].value}} değerinden büyük olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "Kredi döngü numarası {{params[0].value}} geçersiz. Döngü sayısı {{params[1].value}} değerine eşit olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "Anapara tutarı varsayılan değeri zorunludur",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ile {{params[2].value}} dahil bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Anapara tutarından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum anapara tutarı {{params[1].value}} küçük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "Minimum Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} Maksimum Anapara tutarından küçük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "Minimum Anapara tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Anapara tutarından {{params[1].value}} büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Kredi döngüsü koşul türü boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "koşul türü yalnızca eşit veya daha büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "Kredi döngüsü numarası boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Geri ödeme numarası kredi döngüsü varyasyonları koşuldan daha büyük ile bitmelidir",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Geri ödeme numarası kredi döngüsü varyasyonları eşit koşulda başlamalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Kredi döngü numarası {{params[0].value}} geçersiz. Döngü sayısı {{params[1].value}} değerinden büyük olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Kredi döngü numarası {{params[0].value}} geçersiz. Döngü sayısı {{params[1].value}} değerine eşit olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "#geri ödeme varsayılan değeri zorunludur",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "#Geri Ödeme {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Geri Ödeme {{params[0].value}} geçersiz. Minimum #Geri Ödeme {{params[1].value}} değerinden büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Geri Ödeme {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum #Geri Ödeme {{params[1].value}} değerine eşit veya daha küçük bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "Minimum #Geri Ödeme {{params[0].value}} geçersiz. Maksimum #Geri Ödeme {{params[1].value}} değerinden küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "Maksimum #Geri Ödeme {{params[0].value}} geçersiz. Minimum #Geri Ödeme {{params[1].value}} değerinden büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Kredi döngüsü koşul türü boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "koşul türü yalnızca eşit veya daha büyük olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "Kredi döngüsü numarası boş bırakılamaz",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Faiz oranı kredi döngüsü varyasyonları koşuldan büyük ile sona ermelidir",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Faiz oranı kredi döngüsü varyasyonları eşit şartla başlamalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Kredi döngü numarası {{params[0].value}} geçersiz. Döngü sayısı {{params[1].value}} değerinden büyük olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Kredi döngü numarası {{params[0].value}} geçersiz. Döngü sayısı {{params[1].value}} değerine eşit olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "Faiz oranı varsayılan değeri zorunludur",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "{{params[0].value}} faiz oranı geçersiz. {{params[1].value}} ve {{params[2].value}} dahil bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "{{params[0].value}} faiz oranı geçersiz. {{params[1].value}} Minimum Faiz oranından büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "{{params[0].value}} faiz oranı geçersiz. {{params[1].value}} Azami Faiz oranından küçük veya ona eşit bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Minimum Faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} Maksimum Faiz Oranından küçük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Maksimum Faiz oranı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} Minimum Faiz oranından büyük veya ona eşit bir sayı olmalıdır.",
	"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "Bu kredinin faiz oranı farkı sağlanmalıdır",
	"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Bağlantılı değişken oran, günlük faiz hesaplaması ile kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Faiz Yeniden hesaplaması günlük faiz hesaplaması ile kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Günlük faiz hesaplamasında birden çok dilim kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Değişken Taksit günlük faiz hesaplaması ile kullanılmalı veya kısmi faiz hesaplamasına izin verilmeli",
	"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Kısmi Taksit Hesaplamasına İzin Ver, günlük hesaplama için doğru olarak ayarlanamaz",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "{{params[0].value}} adında bir kredi ürünü zaten var.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "{{params[0].value}} adında bir tasarruf ürünü zaten var.",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "Maksimum Yinelenen Depozito tutarı {{params[0].value}} geçersiz. Minimum Yinelenen depozito tutarından büyük veya ona eşit bir tutar olmalıdır {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "Yatırılan Tutar tutarı {{params[0].value}} geçersiz. {{params[1].value}} ile {{params[2].value}} dahil bir tutar olmalıdır.",
	"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Yinelenen Depozito Kayıt süresi, bileşik dönemden daha az olamaz",
	"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "Minimum Depozito Tutarı pozitif Tutar olmalıdır",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "Maksimum Para Yatırma Tutarı pozitif Tutar olmalıdır",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "Varsayılan Para Yatırma Tutarı pozitif Tutar olmalıdır",
	"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "Varsayılan Para Yatırma Tutarı pozitif bir Sayı olmalıdır",
	"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Hesap Kaydetme süresi, birleştirme süresinden daha az olamaz",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Sabit Depozito Kayıt süresi, bileşik dönemden daha az olamaz",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Yinelenen Depozito Kayıt süresi, bileşik dönemden daha az olamaz",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Faiz oranı tablosu için çakışan dönem/tutar aralığı",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Faiz oranı tablosu için çakışan dönem/tutar aralığı",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "Faiz oranı grafiği için aralık sağlanmalıdır",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "Faiz oranı grafiği için aralık sağlanmalıdır",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Tüm faiz oranı grafiği levhaları için dönem aralığı sağlanmalıdır",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Tüm faiz oranı grafiği levhaları için dönem aralığı sağlanmalıdır",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Tüm faiz oranı grafiği levhaları için miktar aralığı sağlanmalıdır",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Tüm faiz oranı grafiği levhaları için miktar aralığı sağlanmalıdır",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Faiz oranı tablosu için dönem/miktar aralığı başlangıcı yanlış",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Faiz oranı tablosu için dönem/miktar aralığı başlangıcı yanlış",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Dönem/Tutar aralığı, faiz oranı tablosu için açık olarak sona ermelidir",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Dönem/Tutar aralığı, faiz oranı tablosu için açık olarak sona ermelidir",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Faiz aralığı, faiz oranı tablosu için açık olarak sona ermelidir",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Faiz aralığı, faiz oranı tablosu için açık olarak sona ermelidir",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Faiz aralığı çizelgesi için tutar aralığı başlangıcı yanlış",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Faiz aralığı çizelgesi için tutar aralığı başlangıcı yanlış",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Dönem/Tutar aralığının faiz oranı grafiği için boşluğu var",
	"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Dönem/Tutar aralığının faiz oranı grafiği için boşluğu var",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "Dönem 1 ile başlamalıdır",
	"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "Faiz aralığı tablosu için dönem aralığı açık olmalıdır",
	"label.heading.adhoc.search.query.for.loans": "AdHoc sorgusu Kredileri Ara",
	"label.input.adhoc.search.loans": "Yüklemeler",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "Kredi durumu",
	"label.input.date.filter": "Tarih türünü seçin:",
	"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "Ödenmemiş kredi yüzdesi",
	"expertsearch": "Uzman Arama",
	"viewcenter": "Merkezi Görüntüle",
	"products": "Ürünler",
	"createcenter": "Merkez Oluştur",
	"centers": "Merkezler",
	"viewsavingaccount": "Tasarruf Hesabını Görüntüle",
	"savingaccount": "Tasarruf Hesabı",
	"global": "Yapılandırmalar",
	"createclosure": "Kapanış Oluştur",
	"audit": "Denetim",
	"bulkloan": "Toplu kredi Yeniden atama",
	"addproductmix": "Ürün Karması Ekle",
	"entercollectionsheet": "Koleksiyon Sayfası",
	"templates": "Şablonlar",
	"createtemplate": "Şablon Oluştur",
	"createloanproduct": "Kredi Ürünü Oluştur",
	"createsavingproduct": "Tasarruf Ürünü Oluştur",
	"system": "Sistem",
	"adminroles": "Roller",
	"adminaddrole": "Rol Ekle",
	"adminviewmctasks": "Maker Checker",
	"clients": "Müşteriler",
	"createclient": "Müşteri Oluştur",
	"loanproducts": "Kredi Ürünleri",
	"charges": "Masraflar",
	"savingproducts": "Tasarruf Ürünleri",
	"offices": "Ofisler",
	"createoffice": "Ofis Oluştur",
	"tasks": "Görevler",
	"currconfig": "Para birimi yapılandırması",
	"usersetting": "Kullanıcı Ayarı",
	"users": "Kullanıcılar",
	"savingaccountreject": "Tasarruf Reddet",
	"createuser": "Kullanıcı Oluştur",
	"employees": "Çalışanlar",
	"createemployee": "Çalışan Oluştur",
	"managefunds": "Fonları Yönet",
	"accountingcoa": "Hesap Planı",
	"freqposting": "Sık Gönderme",
	"journalentry": "Dergi Girişi",
	"searchtransaction": "Arama İşlemi",
	"accounts_closure": "Hesap Kapatma",
	"accounting_rules": "Muhasebe Kuralları",
	"addaccrule": "Hesap Kuralı Ekle",
	"datatables": "Veri Tabloları",
	"createdatatable": "Veri Tablosu Oluştur",
	"addcode": "Kod Ekle",
	"jobs": "İşler",
	"codes": "Kodlar",
	"reports": "Raporlar",
	"createreport": "Rapor Oluştur",
	"holidays": "Bayram",
	"createholiday": "Tatil Oluştur",
	"groups": "Gruplar",
	"creategroup": "Grup Oluştur",
	"addmember": "Üye Ekle",
	"groupattendance": "Grup Katılımı",
	"addgroup": "Grup Ekle",
	"centerattendance": "Merkeze Katılım",
	"createcharge": "Ücret Oluştur",
	"login": "Oturum aç",
	"createglaccount": "GL Hesabı Oluştur",
	"viewglaccount": "GL Hesabı Görüntüle",
	"editglaccount": "GL Hesabı Düzenle",
	"viewtransaction": "İşlemi Görüntüle",
	"viewcloseaccounting": "Hesap Kapatmayı Görüntüle",
	"viewaccrule": "Hesap Kuralı Görüntüle",
	"editaccrule": "Hesap Kuralı Düzenle",
	"viewcode": "Kodu Görüntüle",
	"viewschedulerjob": "Zamanlayıcı İşini Görüntüle",
	"editschedulerjob": "Zamanlayıcı İşini Düzenle",
	"editcode": "Kodu Düzenle",
	"systemviewreport": "Raporu Görüntüle",
	"editreport": "Raporu Düzenle",
	"viewholiday": "Bayramı Görüntüle",
	"newclientsavingapplication": "Yeni Müşteri Tasarrufları",
	"newgroupsavingapplication": "Yeni Grup Tasarrufları",
	"newjlgsavingapplication": "Yeni JLG Tasarrufları",
	"editsavingaccount": "Tasarruf Hesabını Düzenle",
	"savingaccountscharges": "Tasarruf Ücretleri",
	"viewaccounttransfers": "Hesap Aktarımlarını Görüntüle",
	"accounttransfers": "Hesap Transferleri",
	"viewsavingtrxntrxnId": "Tasarruf İşlemi",
	"viewgroup": "Grubu Görüntüle",
	"editgroup": "Grubu Düzenle",
	"closegroup": "Grubu Kapat",
	"addrole": "Rol Ekle",
	"membermanage": "Üyeyi Yönet",
	"transferclients": "Müşterileri Aktar",
	"editcenter": "Düzenleme Merkezi",
	"closecenter": "Merkezi Kapat",
	"editcharge": "Ücreti Düzenle",
	"viewproductmix": "Ürün karması",
	"editproductmix": "Ürün karmasını Düzenle",
	"viewaudit": "Denetimi Görüntüle",
	"guarantor": "Garanti",
	"viewcheckerinbox": "Denetleyici Gelen Kutusu",
	"editguarantor": "Garantiyi Düzenle",
	"viewtemplate": "Şablonu Görüntüle",
	"edittemplate": "Şablonu Düzenle",
	"editloanproduct": "Kredi Ürününü Düzenle",
	"editsavingproduct": "Tasarruf Ürününü Düzenle",
	"adminviewrole": "Rolü Görüntüle",
	"adminroleedit": "Rolü Düzenle",
	"editclient": "Müşteriyi Düzenle",
	"clientaction": "Müşteri İşlemleri",
	"transferclient": "Müşteriyi Aktar",
	"addclientdocument": "Müşteri Belgesi Ekle",
	"addclientidentifierdocument": "Müşteri Kimliği Belgesi",
	"newclientloanaccount": "Yeni Müşteri Kredisi Hesabı",
	"newjlgloanaccount": "Yeni JLG Kredisi",
	"newgrouploanaccount": "Grup Kredi Hesabı",
	"viewloanaccount": "Kredi Hesabı Görüntüle",
	"loanaccountaction": "Kredi İşlemleri",
	"loanaccountcharge": "Kredi Ücretleri",
	"editloanaccount": "Kredi Hesabını DüzenleKredi Hesabını Düzenle",
	"editloancharge": "Kredi Ödemesini Düzenle",
	"addcollateral": "Teminat Ekle",
	"loaneditcollateral": "Teminatı Düzenle",
	"loanviewcollateral": "Teminatı Görüntüle",
	"loanviewcharge": "Ücreti Görüntüle",
	"assignloanofficer": "Yetkili Ata",
	"addloandocument": "Kredi Belgesi Ekle",
	"organization": "Organizasyon",
	"viewsavingproduct": "Tasarruf Ürününü Görüntüle",
	"viewoffice": "Ofisi Görüntüle",
	"editoffice": "Ofisi Düzenle",
	"search": "Sorgu Sonucu",
	"viewloanproduct": "Kredi Ürününü Görüntüle",
	"viewuser": "Kullanıcıyı Görüntüle",
	"edituser": "Kullanıcıyı Düzenle",
	"viewemployee": "Çalışanları Görüntüle",
	"editemployee": "Çalışanları Düzenle",
	"navoffices": "Gezinti",
	"adminusers": "Sistem Kullanıcıları",
	"awaiting.approval": "Onay Bekleniyor",
	"invalid": "Geçersiz",
	"rejected": "Reddedildi",
	"processed": "İşlendi",
	"viewMakerCheckerTask": "Maker Checker",
	"accounting": "Muhasebe",
	"help": "Yardım",
	"run_reportActiveLoansDetails": "Kredi Raporu",
	"run_reportActiveLoansSummary": "Kredi Raporu",
	"viewclient": "Müşteriyi Görüntüle",
	"reportsall": "Raporlar",
	"loanscreenreport": "Kredi Ekranı Raporu",
	"clientscreenreport": "İstemci Ekranı Raporu",
	"createstandinginstructionfromsavings": "Sürekli Talimat Oluştur",
	"liststandinginstructions": "Daimi Talimatları Görüntüle",
	"viewstandinginstruction": "Daimi Talimatı Görüntüle",
	"listaccounttransactions": "Hesap İşlemlerini Görüntüle",
	"editstandinginstructionlist": "Duran Talimatı Düzenle",
	"new_client_saving_application": "Yeni Tasarruf Uygulaması",
	"endDate": "Bitiş tarihi",
	"startDate": "Başlangıç tarihi",
	"obligDateType": "Yükümlülük tarihi türü",
	"parType": "PAR hesaplaması",
	"appropriateValues": "Lütfen uygun değerleri seçin",
	"label.input.disbursedon": "Ödeme tarihi",
	"label.input.fixedemiamount": "Taksit Tutarı",
	"label.heading.tranchedetails": "Kredi Dilimi Detayları",
	"label.button.addtranch": "Kredi Dilimi Ayrıntısı Ekle",
	"label.input.multidisburseloan": "Birden Çok Ödemeyi Etkinleştir",
	"label.input.maxtranchecount": "Maksimum Tranche sayısı",
	"label.input.outstandingloanbalance": "İzin verilen maksimum ödenmemiş bakiye",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.not.equal.to.specified.number": "Çoklu ödeme kredisi için sabit faiz türüne izin verilmez",
	"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "Maksimum ödenmemiş bakiye pozitif bir Tutar olmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "Dil sayısı sağlanmalıdır",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "Dilimi sayısı pozitif bir sayı olmalıdır",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "Taksit Tutarı pozitif Tutar olmalıdır",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "Ödeme tarihi zorunludur",
	"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "Ödeme sorumlusu zorunludur",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.first.disbursement.date.must.start.with.expected.disbursement.date": "Dilimi ödemesi kredinin beklenen ödeme tarihi ile başlamalıdır",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.equal.with.total.principal": "Dilim müdürünün toplamı toplam müdüre eşit olmalıdır",
	"validation.msg.loan.interestType.not.equal.to.specified.number": "Çoklu ödeme kredisi için sabit faiz türüne izin verilmez",
	"error.msg.disbursementData.required": "Tranche Borcu ayrıntıları gerekli",
	"error.msg.disbursementData.exceeding.max.tranche.count": "Ödeme sayısı `{{params[0].value}}` veya daha az olmalıdır",
	"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "Ödeme tarihi, son ödeme tarihinden sonra olmalıdır",
	"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "Kredi geri ödemeleri ödeme yapılmadan önce yapılamaz",
	"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "Kredi, ödenmemiş maksimum bakiyeyi aşıyor: `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "Ödeme tarihinden biri Kredi Planına dahil değil",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "Ödeme yapmadan önce ödeme yapılmalıdır",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.disbursement.date.must.be.unique.for.tranches": "Tranche ödeme tarihi benzersiz olmalıdır",
	"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "Ödeme Tutarı, onaylanan anapara miktarından küçük veya ona eşit olmalıdır",
	"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "İşlem tutarı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır.",
	"label.anchor.editdisbursedate": "Ödemeyi Düzenle",
	"label.heading.editdisbursedate": "Ödeme ayrıntılarını düzenle",
	"label.heading.adddisbursedetails": "Ödeme ayrıntıları ekle",
	"label.anchor.adddisbursedetails": "Add Disbursement",
	"label.heading.deletedisbursedetails": "Ödeme ayrıntılarını sil",
	"label.anchor.deletedisbursedetails": "Ödemeyi Sil",
	"label.input.edit": "Düzenle",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "Taksit Tutarı Değişimleri",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "Son Başvuru Tarihi",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "Sabit Taksit tutarı ödenen tutardan az olmalıdır",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.be.equal.to.or.lesser.than.approved.principal": "Çoklu ödeme tutarlarının toplamı, onaylanan anaparaya eşit veya daha az olmalıdır",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursements.should.be.ordered.based.on.their.disbursement.dates": "Ödemeler, ödeme tarihlerine göre sipariş edilmelidir",
	"validation.msg.loan.disbursementData.disbursement.date.of.tranche.cannot.be.before.expected.disbursement.date": "Dilimin ödeme tarihi, beklenen ödeme tarihinden önce olamaz",
	"label.input.allowoverdraft": "Kredili Mevduat İzin Verilen",
	"label.input.overdraftfee": "Kredili Mevduat Ücreti",
	"label.input.overdraftlimit": "Maksimum Kredili Mevduat Tutarı Limiti",
	"label.input.nominalannualinterestrateoverdraft": "Kredi açığı için yıllık nominal faiz",
	"label.input.minoverdraftforinterestcalculation": "Faiz Hesabı için Gerekli Minimum Kredi Açığı",
	"label.heading.allowoverdraft": "Kredili Mevduat Taslağına İzin Ver",
	"label.heading.overdraftfee": "Kredili Mevduat Ücreti",
	"label.heading.overdraftlimit": "Maksimum Kredili Mevduat limiti",
	"label.heading.nominalannualinterestrateoverdraft": "Kredi açığı için yıllık nominal faiz",
	"label.heading.minoverdraftforinterestcalculation": "Faiz Hesabı için Gerekli Minimum Kredi Açığı",
	"label.input.writeOff": "Sil",
	"label.input.overdraftportfoliocontrol": "Kredili Mevduat Portföyü",
	"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "Kredili Mevduat Limiti, ürün kredili mevduat limitini aşamaz",
	"label.input.savingproduct": "Tasarruf Hesabı Seç",
	"label.menu.selectsavingproduct": "Tasarruf Ürününü Seç",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "Müşteri aktif olduktan sonra tasarruf hesabını değiştiremezsiniz",
	"label.input.opensavingsproduct": "Tasarruf hesabı aç",
	"label.input.onduedate": "Geciken Yaşlanma",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "Bir kredinin gecikmeye geçmeden önce vadesi geçebilecek gün sayısı",
	"label.heading.graceOnArrearsAgeing": "Grace on Arrears Yaşı",
	"label.input.feefrequency": "Tasarruf Frekansı",
	"label.input.fees": "Harç",
	"label.input.addfeefrequency": "Ücret Sıklığı Ekle",
	"label.input.frequencyInterval": "Frekans Aralığı",
	"label.input.selectclients": "Müşteri Seçin",
	"label.input.selected": "Seçili",
	"label.input.selectedproducts": "Seçilmiş Ürünler",
	"label.input.allproducts": "Tüm Ürünler",
	"label.heading.overduepenalitycharge": "Vadesi Geçmiş Ücretler",
	"label.selectoverduecharge": "Vadesi geçmiş Ücreti Seç",
	"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "Kredi sıklığında kullanıldığı için ücret sıklığı güncellenemiyor",
	"error.msg.charge.must.be.penalty": "Gecikmiş Ücret bir ceza olmalıdır",
	"grace-on-penalty-posting": "Grace On Penaltı Gönderisi",
	"label.input.payspenaltyportion": "Ceza bedeli bu geri ödemeyle birlikte ödenecektir",
	"label.heading.standinginstruction": "Daimi Eğitim",
	"label.heading.priority": "Öncelik",
	"label.heading.destination": "Hedef",
	"label.heading.validity": "Geçerlilik",
	"label.heading.validfrom": "Geçerlilik süresi",
	"label.heading.validtill": "Geçerlilik Süresi",
	"label.heading.toaccount": "Hesaba",
	"label.heading.to": "Alıcı",
	"label.anchor.standinginstruction": "Daimi Eğitim",
	"label.heading.recurrence": "Yinelenme",
	"label.button.createstandinginstruction": "Düzenli talimatlar oluştur",
	"label.button.viewstandinginstruction": "Bekleme talimatlarını görüntüle",
	"label.input.instructiontype": "Ayakta Öğretim Türü",
	"label.heading.recurrenceinterval": "Aralık",
	"label.heading.recurrencetype": "Tekrarlama türü",
	"label.heading.recurrencefrequency": "Tekrarlama Frekansı",
	"label.heading.recurrenceonmonthday": "Ay Günü",
	"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "Başlangıç tarihi zorunludur",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.cannot.be.blank": "Yineleme türü periyodik olduğunda yineleme aralığı gereklidir",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.cannot.be.blank": "Yineleme türü periyodik olduğunda yineleme sıklığı gerekir",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.cannot.be.blank": "Duran talimat sabitlendiğinde miktar gereklidir",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceOnMonthDay.cannot.be.blank": "sıklık ay veya yıl olduğunda yineleme ay günü gereklidir",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceType.is.not.within.expected.range": "Tekrarlama türü, tasarrufların ne zaman hesaplanacağı periyodik olmalıdır",
	"error.msg.standinginstruction.duplicate.name": "duran talimat adı benzersiz olmalıdır",
	"validation.msg.standinginstructions.instructionType.is.not.within.expected.range": "Tasarrufun ne zaman hesaplanacağı konusunda talimat türü düzeltilmelidir",
	"label.input.tooffice": "Ofise",
	"label.input.toclient": "Hak sahibi",
	"label.input.toaccounttype": "Hesap Türe",
	"label.input.toaccount": "Hesaba",
	"label.heading.clientname": "Müşteri Adı",
	"label.heading.or": "VEYA",
	"label.heading.toclient": "Müşteriye",
	"label.heading.fromaccountid": "Hesap Kimliğinden",
	"label.button.filter": "Filtre",
	"label.heading.ownaccount": "Kendi Hesabı",
	"label.heading.withinbank": "Banka İçi ile",
	"label.button.view": "görüntüle",
	"label.heading.standinginstructionhistory": "Daimi Talimat - İşlem Geçmişi",
	"label.heading.transactionhistory": "İşlem Geçmişi",
	"label.heading.reverse": "Ters çevir",
	"label.heading.reversed": "Ters çevrildi",
	"label.heading.yes": "Evet",
	"label.heading.no": "Hayır",
	"label.button.viewtransactionhistory": "İşlem Geçmişini Görüntüle",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "Tutar sıfırdan büyük olmalıdır",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.is.not.within.expected.range": "Yineleme türü aidatlara göre olduğunda yineleme sıklığı geçerli değildir",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.not.greater.than.zero": "Yineleme Aralığı sıfırdan büyük olmalıdır",
	"label.heading.liststandinginstruction": "Daimi Talimatları Listele",
	"label.heading.editstandinginstruction": "Duran Talimatı Düzenle",
	"label.heading.viewstandinginstruction": "Daimi Talimatı Görüntüle",
	"label.heading.createstandinginstruction": "Sürekli Talimat Oluştur",
	"label.input.overduedaysfornpa": "vadesi geçmiş NPA Günleri",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.change.loan.into.npa": "NPA (takipteki varlık) haline gelmeden önce bir kredinin vadesi geçebilecek maksimum gün sayısı",
	"label.heading.overduedaysfornpa": "vadesi geçmiş NPA Günleri",
	"error.msg.loan.disburse.to.savings.requires.linked.account": "Krediyi ödemek için bağlantılı tasarruf hesabı gerektirir",
	"label.input.trasfertosavings": "Bağlantılı Tasarruf Hesabına lTrasfer İlgi Gerektirir",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.linkAccountId.cannot.be.blank": "Bağlantılı tasarruf hesabı gerekli",
	"label.anchor.officeglaccount": "Office GL Hesabı",
	"label.anchor.office": "Ofisler",
	"label.input.officetemplate": "Ofis Şablonu",
	"label.heading.officeglaccounts": "Office GL Hesapları",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "GL Hesap Adı/GL Kodu/Ofis Adı",
	"label.button.addofficeglaccount": "Office GL Hesap Eşlemesi Ekle",
	"label.anchor.createofficeglaccount": "Office GL Hesap Eşlemesi Oluştur",
	"label.heading.createofficeglaccount": "Yeni Office GL Hesabı Eşleşmesi",
	"label.input.trasnferaccpuntsuspence": "Yükümlülük Hesabı",
	"label.heading.trasnferaccpuntsuspence": "Yükümlülük Hesabı",
	"validation.msg.loanproduct.liabilityTransferInSuspenseAccountId.cannot.be.blank": "Yükümlülük Hesabı gerekli",
	"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "Ofis gerekli",
	"label.anchor.editofficeglaccount": "Office GL Hesap Eşlemesini Düzenle",
	"label.heading.editofficeglaccount": "Office GL Hesap Eşlemesini Düzenle",
	"label.anchor.viewofficeglaccount": "Office GL Hesap Eşlemesini Görüntüle",
	"label.heading.viewofficeglaccount": "Office GL Hesap Eşlemesini Görüntüle",
	"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "Office'in zaten GL hesabı eşlemesi var",
	"label.listofofficeglaccounts": "Office GL Hesap Eşlemeleri Listesi",
	"label.input.clienttype": "Müşteri Türü",
	"label.menu.clienttype": "Müşteri Türünü Seç",
	"label.input.clientclassification": "Müşteri Sınıflandırması",
	"label.menu.clientclassification": "Müşteri Sınıflandırmasını Seç",
	"label.incentive.row": "Teşvikler",
	"label.heading.incentives": "Teşvikler",
	"label.heading.customerattributes": "Müşteri Özellikleri",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "Öznitelik",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.conditiontype": "Şart",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "Değer",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "Tür",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "Faiz",
	"InterestIncentiveType.fixed": "sabit",
	"InterestIncentiveType.incentive": "Teşvik",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "Cinsiyet",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "Yaş",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "Müşteri Türü",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "Müşteri Sınıflandırması",
	"incentiveConditionType.equal": "Eşit",
	"incentiveConditionType.greterthan": "Daha büyük",
	"incentiveConditionType.lessthan": "Daha az",
	"incentiveConditionType.notequal": "Eşittir değil",
	"error.msg.calendar.update.of.jlg.loan.recalculation.is.not.supported": "Faiz yeniden hesaplamalı krediler için toplantının güncellenmesi desteklenmez.",
	"label.heading.deposit.account": "Mevduat Hesabı",
	"label.heading.guarantee.amount": "Miktar",
	"label.heading.guarantee.detail": "Garantör Ayrıntısı",
	"label.heading.guarantee.amount.remaining": "Kalan Miktar",
	"label.heading.guarantee.amount.released": "Bırakılan Tutar",
	"label.heading.guarantee.status": "Durum",
	"guarantorFundStatusType.active": "Etkin",
	"guarantorFundStatusType.completed": "Tamamlandı",
	"guarantorFundStatusType.withdrawn": "Çekilmiş",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "Silindi",
	"label.anchor.guarantordetails": "Garantör detayları",
	"label.heading.self": "Kendi",
	"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "İlişki türü geçersiz",
	"guarantor.existing.customer": "Müşteri",
	"guarantor.staff": "Personel",
	"guarantor.external": "Harici",
	"label.anchor.onholdtransaction": "Beklemede İşlem",
	"label.heading.listonholdtransaction": "Vadesiz İşlemler Hesabı",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.self.guarantee.required": "Bu ürün için gereken minimum `{{params[1].value}}` kendi kendine garanti",
	"validation.msg.loan.guarantor.min.external.guarantee.required": "Bu ürün için minimum `{{params[1].value}}` garantisi",
	"validation.msg.loan.guarantor.mandated.guarantee.required": "Bu ürün için zorunlu `{{params[1].value}}` garantisi gerekiyor",
	"validation.msg.loan.guarantor.insufficient.balance": "Tasarruf hesapları için yetersiz bakiye {{params[1].value}}",
	"label.anchor.recoverguarantee": "Garantörlerden kurtar",
	"label.button.viewtransactions": "İşlemleri Görüntüle",
	"label.heading.onholdfunds": "Bekleyen Fonlar",
	"label.heading.listguarantors": "Garantörleri Listele",
	"label.heading.viewsavingaccount": "Tasarrufları Görüntüle",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.hold": "Askıya al",
	"deposutAccountOnHoldTransactionType.release": "Sürüm",
	"label.heading.transactionType": "İşlem Türü",
	"label.heading.transactionDate": "İşlem Tarihi",
	"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "Açıklama {{params[0].value}} karakterden uzun olamaz.",
	"label.anchor.tellercashmanagement": "Vezne / Kasiyer Yönetimi",
	"label.view.tellercashmanagement": "Anlatıcıları / Kasiyerleri ve Nakit Tahsisi ve Masraf Yüklemesini Yönet",
	"label.anchor.tellers": "Anlatıcılar",
	"label.anchor.cashiers": "Kasiyerciler",
	"label.anchor.createTeller": "Anlatıcı Oluştur",
	"label.anchor.createCashier": "Kasiyer Oluştur",
	"label.anchor.cashiertransactions": "İşlemler",
	"label.anchor.cashier.allocatefunds": " Nakit Tahsisi",
	"label.anchor.cashier.settlefunds": " Nakit Ödeme",
	"label.button.createteller": "Yeni Anlatıcı",
	"label.button.createcashier": "Anlatıcı Yeni Kasiyer",
	"label.button.viewtransaction": "İşlemi Görüntüle",
	"label.button.allocatecash": "Nakit Tahsisi",
	"label.button.settlecash": "Nakit Ödeme",
	"label.button.allocateFunds": "Fon Tahsis Et",
	"label.heading.cashmgmt.officeName": "Dal",
	"label.heading.cashmgmt.tellerName": "Anlatıcı",
	"label.heading.cashmgmt.cashierName": "Kasiyerci",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "Durum",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "Başlama Tarihi",
	"label.heading.cashmgmt.createTeller": "Anlatıcı Oluştur",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.allocateFunds": "Fonları Kasiyere Tahsis Edin",
	"label.input.teller.name": "Anlatıcı Adı",
	"label.input.teller.office": "Ofis",
	"label.input.teller.startDate": "Başlangıç Tarihi",
	"label.input.teller.endDate": "Bitiş Tarihi",
	"label.input.teller.description": "Açıklama",
	"label.input.teller.status": "Durum",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "Dönem",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "Gönderen",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "Alıcı",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.cashierName": "Kasiyer / Personel",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.fullDayOrTime": "Tam Gün / Saat",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.actions": "Kasa İşlemleri",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "Açıklama/Notlar",
	"label.cashmgmt.icontext.allocate": "A",
	"label.cashmgmt.icontext.settle": "Y",
	"label.cashmgmt.icontext.transactions": "İ",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Evet",
	"label.input.teller.cashier.currency": "Para birimi",
	"label.input.teller.cashier.amount": "Miktar",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "Gönderen",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "Alıcı",
	"label.input.teller.cashier.fullDay": "Tam gün?",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "Gönderen (zaman)",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "Kadar (zaman)",
	"label.anchor.editteller": "Anlatıcıyı Düzenle",
	"label.anchor.editcashier": "Kasiyeri Düzenle",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "Durum belirtilmelidir",
	"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "Başlangıç Tarihi belirtilmelidir",
	"label.button.cashier.allocatefunds": " Nakit Tahsisi",
	"label.button.cashier.settlefunds": " Nakit Ödeme",
	"label.button.cashier.showtxn": " Txn'i göster",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Tarih",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnType": "Txn Türü",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "Miktar",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Ayrıntılar",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Toplam",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "Tahsis",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "Nakit Arttırması",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "Nakit Bitirmesi",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "Yerleşim",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.netAmount": "Net",
	"label.input.cashiername": "Kasiyerci",
	"label.input.cashierallocationdetails": "Atanma Süresi",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Tarih",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "Miktar",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "Notlar/Yorumlar",
	"label.input.teller.cashiertxn.fromDate": "İtibaren",
	"label.input.teller.cashiertxn.toDate": "Bugüne Kadar",
	"label.button.addpaymentdetail": "Ödeme Ayrıntısı Ekle",
	"label.anchor.individualcollectionsheet": "Bireysel Koleksiyon Sayfası",
	"office_access_to_loan_products": "Ofisler --> Kredi Ürünleri",
	"office_access_to_savings_products": "Ofisler --> Tasarruf Ürünleri",
	"office_access_to_fees/charges": "Ofisler --> Masraflar/Ücretler",
	"role_access_to_loan_products": "Roller --> Kredi Ürünleri",
	"role_access_to_savings_products": "Roller --> Tasarruf Ürünleri",
	"label.anchor.workingDays": "İş Günleri",
	"label.view.workingDays": "İş günlerini tanımlayın ve tatil günlerindeki ödemelerin davranışını yapılandırın",
	"label.heading.workingDays": "İş Günleri",
	"label.input.workingDays": "İş Günleri",
	"label.input.paymentsDueOnHolidays": "Çalışma günleri dışındaki ödemeler",
	"label.input.extendTermForDailyRepayments": "Günlük geri ödeme planını izleyen kredilerin vadesini uzatın",
	"label.anchor.passwordPreferences": "Parola Tercihleri",
	"label.view.passwordPreferences": "Güçlü parolaların kullanımını zorlamak için standartlar tanımlayın",
	"label.heading.passwordPreferences": "Parola Tercihleri",
	"label.simple": "Parola en az 1 karakter olmalı ve 50 karakterden uzun olmamalıdır",
	"label.secure": "Parola en az 6 karakter, en fazla 50 karakter uzunluğunda olmalı, en az bir büyük harf, bir küçük harf, bir sayısal rakam ve boşluk içermemelidir",
	"label.anchor.paymentTypes": " Ödeme Türü",
	"label.anchor.createpaymenttype": "Ödeme Türü Oluştur",
	"label.view.paymentTypes": "Ödeme türlerini yönet",
	"label.heading.iscashpayment": "Nakit Ödeme mi?",
	"label.button.paymenttype": "Ödeme Türü Ekle",
	"label.input.iscashpayment": "Nakit Ödeme mi?",
	"label.anchor.editpaymenttype": "Ödeme Türü Düzenle",
	"label.externalServices": "Harici Hizmet Yapılandırması",
	"label.input.country": "Ülke",
	"label.input.creditbureau": "Kredi Bürosu adı",
	"label.input.isCreditCheckMandatory": "Kredi kontrolü zorunlu mu?",
	"label.input.skipcreditcheckinfailure": "arıza durumunda kredi kontrolünü atla",
	"label.input.stale": " Kredi Çekinin eski sayılması için gün sayısı",
	"label.input.cbproduct": "Ürün",
	"label.input.start_date": "Başlangıç Tarihi",
	"label.input.end_date": "Bitiş Tarihi",
	"label.S3.description": "S3 Amazon Servis Yapılandırması",
	"label.SMTP.description": "E-posta Hizmeti Yapılandırması",
	"label.SMS.description": "SMS Servis Yapılandırması",
	"label.CreditBureau.description": "Kredi Bürosu Entegrasyonu",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "Harici Hizmet Yapılandırmasını Düzenle",
	"label.anchor.addnewcb": "Yeni Kredi Bürosu Ekle",
	"label.anchor.mapcblp": "Kredi Bürosunu Kredi Ürünüyle Eşleştirin",
	"label.anchor.cbconfigured": "Haritalama için Kredi Büroları mevcut",
	"label.anchor.cblpmapping": "Kredi Bürosu - Kredi Ürün Haritalaması",
	"label.anchor.viewexternalservices": "Harici Hizmet Yapılandırmasını Görüntüle",
	"label.anchor.viewCreditBureauSummary": "Kredi Bürosu yapılandırma Özetini Görüntüle",
	"label.anchor.": "Harici Hizmet Yapılandırmasını Görüntüle",
	"label.anchor.S3": "S3 Amazon Hizmeti",
	"label.anchor.SMTP": "E-posta servisi",
	"error.msg.externalservice.servicename.invalid": "Hizmet Adı `{{params[0].value}}` mevcut değil.",
	"error.msg.externalservice.property.invalid": "Hizmet `{{params[1].value}}` için `{{params[0].value}}` parametresi mevcut değil.",
	"error.msg.configuration.id.not.modifiable": "Bir tuzak kapı yapılandırması olduğu için bu yapılandırma değiştirilemiyor.",
	"label.heading.Survey": "Anket",
	"label.heading.addnewcb": "Yeni Kredi Bürosu yapılandırın",
	"label.anchor.survey": "Anket",
	"label.surveyName": "Anket Adı",
	"label.selectsurvey": "Anket Seç",
	"label.heading.isDormancyTrackingActive": "Dinlenme Takibi Aktif",
	"label.input.isDormancyTrackingActive": "Uyku İzlemeyi Etkinleştir",
	"label.tooltip.isDormancyTrackingActive": "Etkin olmayan Tasarruf Hesaplarının tanımlanmasını ve izlenmesini sağlar",
	"label.heading.daysToInactive": "Etkin Olmayan alt durum için Gün Sayısı",
	"label.input.daysToInactive": "Etkin Olmayan alt durum için Gün Sayısı",
	"label.tooltip.daysToInactive": "Bir hesabı Etkin Değil olarak işaretlemek için ardışık Gün sayısı",
	"label.heading.daysToDormancy": "Uykuda Kalan Gün Sayısı",
	"label.input.daysToDormancy": "Uykuda Kalan Gün Sayısı",
	"label.tooltip.daysToDormancy": "Bir hesabı Hareketsiz olarak işaretlemek için ardışık Gün Sayısı etkin olmayan süre",
	"label.heading.daysToEscheat": "Eşleştirilecek Gün Sayısı",
	"label.input.daysToEscheat": "Eşleştirilecek Gün Sayısı",
	"label.tooltip.daysToEscheat": "Bir hesabı Escheat olarak işaretlemek için ardışık Gün Sayısı etkin olmayan süre",
	"label.heading.escheatLiability": "Escheat Sorumluluğu",
	"label.input.escheatLiability": "Escheat Sorumluluğu",
	"label.tooltip.escheatLiability": "Katıştırılmış fonların tutulduğu Yükümlülük Hesabı",
	"label.heading.lastActive": "Son Etkin",
	"Loan Transaction Receipt": "Kredi İşlem Belgesi",
	"Savings Transaction Receipt": "Tasarruf İşlemi Makbuzu",
	"Staff Assignment History": "Personel Atama Geçmişi",
	"Balance Sheet": "Bilanço",
	"GeneralLedgerReport": "GeneralLedgerReport",
	"Income Statement": "Gelir Tablosu",
	"Progress Report": "İlerleme Raporu",
	"Trial Balance": "Geçici Mizan",
	"BranchOverView": "BranchOverView",
	"Client Listing": "Müşteri Listesi",
	"Client Listing(Pentaho)": "Müşteri Listesi (Pentaho)",
	"Client Loans Listing": "Müşteri Kredileri Listesi",
	"Client Loans Listing(Pentaho)": "Müşteri Kredileri Listesi (Pentaho)",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary": "Tarihler Arasında Verilen Fonlar Özeti",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office": "Tarihler Arasında Ödenen Fonlar Özeti Office",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary by Office(Pentaho)": "Tarihler Arasında Ödenen Fonlar Özeti (Pentaho)",
	"Funds Disbursed Between Dates Summary(Pentaho)": "Tarihler Arasında Verilen Fonlar Özeti (Pentaho)",
	"Active Loans - Details": "Aktif Krediler - Ayrıntılar",
	"Active Loans - Details(Pentaho)": "Aktif Krediler - Ayrıntılar (Pentaho)",
	"Active Loans - Summary": "Aktif Krediler - Özet",
	"Active Loans - Summary(Pentaho)": "Aktif Krediler - Özet (Pentaho)",
	"Active Loans by Disbursal Period": "Ödeme Dönemine Göre Aktif Krediler",
	"Active Loans by Disbursal Period(Pentaho)": "Ödeme Dönemine Göre Aktif Krediler (Pentaho)",
	"Active Loans in last installment": "Son taksitte Aktif Krediler",
	"Active Loans in last installment Summary": "Son taksitte Aktif Krediler Özet",
	"Active Loans in last installment Summary(Pentaho)": "Son taksitte Aktif Krediler Özeti (Pentaho)",
	"Active Loans in last installment(Pentaho)": "Son taksitte Aktif Krediler (Pentaho)",
	"Active Loans Passed Final Maturity": "Aktif Krediler Nihai Vade Geçti",
	"Active Loans Passed Final Maturity Summary": "Aktif Krediler Nihai Vade Özetini Geçti",
	"Active Loans Passed Final Maturity Summary(Pentaho)": "Aktif Krediler Nihai Vade Özetini Geçti (Pentaho)",
	"Active Loans Passed Final Maturity(Pentaho)": "Aktif Krediler Nihai Vade Geçti (Pentaho)",
	"Aging Detail": "Yaşlanma Detayı",
	"Aging Detail(Pentaho)": "Yaşlanma Detayı (Pentaho)",
	"Aging Summary (Arrears in Months)": "Yaşlanma Özeti (Aylık Borçlar)",
	"Aging Summary (Arrears in Months)(Pentaho)": "Yaşlanma Özeti (Aylık Borçlar) (Pentaho)",
	"Aging Summary (Arrears in Weeks)": "Yaşlanma Özeti (Haftalık Borçlar)",
	"Aging Summary (Arrears in Weeks)(Pentaho)": "Yaşlanma Özeti (Haftalık Borçlar) (Pentaho)",
	"Branch Expected Cash Flow": "Dal Beklenen Nakit Akışı",
	"Branchwise Loan Summary": "Dal Kredisi Özeti",
	"Daily Loan Officer Wise Loan Summary": "Günlük Kredi Sorumlusu Bilge Kredi Özeti",
	"Expected Payments By Date - Basic": "Tarihe Göre Beklenen Ödemeler - Temel",
	"Expected Payments By Date - Basic(Pentaho)": "Tarihe Göre Beklenen Ödemeler - Temel (Pentaho)",
	"Expected Payments By Date - Formatted": "Tarihe Göre Beklenen Ödemeler - Biçimlendirilmiş",
	"Loan Aging Report By Periods": "Dönemlere Göre Kredi Yaşlanma Raporu",
	"LoanPortfolio": "LoanPortfolio",
	"Loans Awaiting Disbursal": "Ödeme Bekleyen Krediler",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary": "Ödeme Özetini Bekleyen Krediler",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month": "Aylara Göre Ödeme Özetini Bekleyen Krediler",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary by Month(Pentaho)": "Aylara Göre Ödeme Özetini Bekleyen Krediler (Pentaho)",
	"Loans Awaiting Disbursal Summary(Pentaho)": "Ödeme Özetini Bekleyen Krediler (Pentaho)",
	"Loans Awaiting Disbursal(Pentaho)": "Ödeme Bekleyen Krediler (Pentaho)",
	"Loans Pending Approval": "Onay Bekleyen Krediler",
	"Loans Pending Approval(Pentaho)": "Onay Bekleyen Krediler (Pentaho)",
	"Obligation Met Loans Details": "Yükümlülük Karşılama Kredileri Detayları",
	"Obligation Met Loans Details(Pentaho)": "Yükümlülük Karşılama Kredileri Detayları (Pentaho)",
	"Obligation Met Loans Summary": "Yükümlülük Karşılanan Krediler Özeti",
	"Obligation Met Loans Summary(Pentaho)": "Yükümlülük Karşılama Kredileri Özeti (Pentaho)",
	"Portfolio at Risk": "Risk Altındaki Portföy",
	"Portfolio at Risk by Branch": "Şube Tarafından Risk Altındaki Portföy",
	"Portfolio at Risk by Branch(Pentaho)": "Şube Tarafından Risk Altındaki Portföy (Pentaho)",
	"Portfolio at Risk(Pentaho)": "Risk Altındaki Portföy (Pentaho)",
	"Rescheduled Loans": "Yeniden Planlanan Krediler",
	"Rescheduled Loans(Pentaho)": "Yeniden Planlanan Krediler (Pentaho)",
	"Written-Off Loans": "Yazılı Krediler",
	"Written-Off Loans(Pentaho)": "Yazılı Krediler (Pentaho)",
	"Active Loan Summary per Branch": "Şube Başına Aktif Kredi Özeti",
	"Balance Outstanding": "Ödenmemiş Bakiye",
	"Collection Report": "Koleksiyon Raporu",
	"Disbursal Report": "Ödeme Raporu",
	"Client Savings Summary": "Müşteri Tasarruf Özeti",
	"Savings Transactions": "Tasarruf İşlemleri",
	"TxnRunningBalances(Pentaho)": "TxnRunningBalances (Pentaho)",
	"day.monday": "Pazartesi",
	"day.tuesday": "Salı",
	"day.wednesday": "Çarşamba",
	"day.thursday": "Perşembe",
	"day.friday": "Cuma",
	"day.saturday": "Cumartesi",
	"day.sunday": "Pazar",
	"RepaymentRescheduleType.same.day": "aynı gün",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.working.day": "bir sonraki iş gününe geç",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.repayment.meeting.day": "bir sonraki geri ödeme toplantı gününe geç",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.previous.working.day": "önceki iş gününe geç",
	"label.heading.loan.foreclosure": "Kredi Haciz",
	"label.input.scheduledate": "Program Tarihi",
	"label.input.scheduletime": "Program Saati",
	"label.anchor.editcampaign": "Kampanyayı Düzenle",
	"label.menu.repeatsevery": "Her Tekrar",
	"label.menu.repeats": "Tekrarlamalar",
	"label.heading.activatesmscampaign": "SMS Kampanyasını Etkinleştir",
	"label.heading.reactivatesmscampaign": "SMS Kampanyasını Yeniden Etkinleştirin",
	"label.heading.closesmscampaign": "SMS Kampanyasını Kapat",
	"label.heading.deletesmscampaign": "SMS Kampanyasını Sil",
	"label.heading.mobilenumber": "Telefon Numarası",
	"label.anchor.entitydatatablechecks": "Varlık Veri Tablosu Kontrolleri",
	"label.view.entitydatatablechecks": "Kuruluş için Varlık Verileri Tablosu Denetimlerini Tanımla",
	"label.heading.datatable": "Veri Tablosu",
	"label.button.createdatatablecheck": "Varlık-Veri Tablosu Kontrolü Oluştur",
	"label.heading.createdatatablecheck": "Varlık-Veri Tablosu Kontrolü Oluştur",
	"label.menu.entity": "Varlık",
	"label.menu.status": "Durum",
	"label.input.datatable": "Veri Tablosu",
	"label.input.systemdefined": "Sistem Tanımlı",
	"label.menu.product": "Ürün",
	"label.menu.datatable": "Veri Tablosu",
	"label.heading.deleteentitydatatablecheck": "Varlık Veri Tablosu Kontrolü'nü kaldırmak istiyor musunuz?",
	"label.button.create": "Oluştur",
	"error.msg.datatable.no.value.provided.for.required.fields": "Veriler, veri tablosu`{{params[0].value}}` üzerindeki zorunlu alanlar için boş bırakılamaz",
	"m_client": "İstemci",
	"m_group": "Grup",
	"m_loan": "Yükle",
	"m_savings_account": "Tasarruf Hesabı",
	"error.msg.collection.sheet.can.not.be.selected.meeting.date.not.attached.to.any.center": "Herhangi bir merkeze bağlı toplantı tarihi `{{params[0].value}}` olmadan toplama sayfası oluşturulamaz",
	"error.msg.guarantor.saving.account.activation.date.is.on.or.before.loan.submitted.on.date": "Garantili tasarruf hesabı etkinleştirme tarihi `{{params[0].value}}`, `{{params[1].value}}` tarihinde verilen kredinin üstünde veya üstünde.",
	"error.msg.non.empty.datatable.cannot.be.deleted": "boş olmayan veri tablosu silinemez.",
	"error.msg.non.empty.datatable.column.cannot.be.deleted": "boş olmayan veri tablosu sütunları silinemez.",
	"error.msg.non.empty.datatable.mandatory.column.cannot.be.added": "boş olmayan veri tablosu zorunlu sütunları eklenemez.",
	"label.heading.depositaccounttype": "Mevduat Hesabı Türü",
	"label.input.activationcharge": "Aktivasyon Ücreti",
	" # teller management localization": "---",
	"cashier.insufficient.amount.exception": "Kasiyer bu işlem için yeterli miktara sahip değil.",
	"cashier.date.range.out.of.teller.date.range.exception": "Kasiyer tarih aralığı veznedar tarih aralığında olmalıdır.",
	"cashier.already.allocated.for.given.data.and.time.exception": "Belirli bir tarih ve saat aralığı için zaten ayrılmış kasiyer.",
	"label.heading.nodataavailablefor": "Şunun İçin Veri Yok:",
	"label.heading.onmeetingdate": "toplantı tarihinde:",
	"label.heading.reschedulefrom": "Yeniden Zamanla",
	"label.heading.reschedulereason": "Yeniden Zamanlama Nedeni",
	"label.heading.notification": "Bildirimler",
	"label.heading.createdAt": "Oluşturulma Tarihi",
	"label.selecton": "Birini Seç",
	"label.selectday": "Gün Seç",
	"label.heading.repaymentscheduleing.rule": "Geri Ödeme Planlama Türü",
	"label.input.query": "SQL Sorgusu",
	"label.input.tablename": "Tabloya ekle",
	"label.input.tablefields": "Tablo Alanları",
	"label.input.isactive": "Durum",
	"label.heading.queryname": "Ad",
	"label.heading.query": "SQL Sorgusu",
	"label.heading.tableaffected": "Etkilenen tablo",
	"label.anchor.adhoc": "AdHocQuery",
	"label.anchor.createadhoc": "AdHocQuery Oluştur",
	"label.anchor.editadhoc": "AdHocQuery Düzenle",
	"label.heading.createadhocquery": "AdHocQuery Oluştur",
	"label.heading.editadhocquery": "AdHocQuery Düzenle",
	"label.view.adhocs": "Kuruluş için AdhocQuery'yi tanımla",
	"label.input.isnotification": "Bildirim",
	"label.input.options": "Seçenekler",
	"label.heading.options": "Seçenekler",
	"label.heading.question": "Soru",
	"label.heading.editsurvey": "Anketi Düzenle",
	"label.heading.survey": "Anket",
	"label.heading.score": "Kredi Skoru",
	"label.button.takesurvey": "Anketi Doldur",
	"validation.msg.survey.question.key.cannot.be.blank": "Soru anahtarı boş bırakılamaz",
	"validation.msg.survey.question.text.cannot.be.blank": "Soru metni boş bırakılamaz",
	"validation.msg.survey.question.options.cannot.be.empty": "Soru seçeneği boş olamaz",
	"validation.msg.survey.options.text.cannot.be.blank": "Seçenek metni boş bırakılamaz",
	"validation.msg.survey.options.value.cannot.be.blank": "Seçenek değeri boş bırakılamaz",
	"error.msg.survey.duplicate.key": "Anket zaten şu anahtarla var: `{{params[0].value}}`",
	"label.heading.deactivated": "Devre dışı",
	"label.button.deactivate": "Devre dışı bırak",
	"error.msg.survey.cannot.be.modified.as.used.in.client.survey": "Anket değiştirilemez, müşteri anketinde kullanılmıştır",
	"label.NOTIFICATION.description": "Bildirim Yapılandırması",
	"error.msg.no.survey.response": "Anket için yanıt yok.",
	"label.input.isequalamortization": "Eşit Amortisman mı",
	"label.heading.equalamortization": "Eşit Amortismanı",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.tranche.disbursal": "Eşit Amortisman, dilim ödemesini desteklemez",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.interest.recalculation": "Eşit Amortisman faiz hesaplamasını desteklemez",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.variable.installment": "Eşit Amortisman değişken taksiti desteklemez",
	"error.msg.equal.amortization.does.not.support.fixed.emi": "Eşit Amortisman sabit emi'yi desteklemez.",
	"label.heading.twofactor": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
	"label.heading.sms": "SMS",
	"label.heading.token": "Anahtar",
	"label.otp.token": "Kimlik doğrulama anahtarı",
	"label.button.otp.request": "Anahtar iste",
	"label.button.tfa.remember_me": "Bu bilgisayarı hatırla",
	"label.otp.delivery.select.sms": "{{target}} SMS olarak gönder",
	"label.otp.delivery.select.email": "{{target}} adresine e-posta ile gönderin",
	"label.otp.delivery.info": "Lütfen bir kimlik doğrulama anahtarını nasıl almak istediğinizi seçin.",
	"label.otp.verify.info": "Lütfen aldığınız kimlik doğrulama anahtarını girin.",
	"label.anchor.twofactorconfig": "İki Faktörlü Yapılandırma",
	"label.twofactorconfig": "İki faktörlü kimlik doğrulama yapılandırma ayarları",
	"label.anchor.viewtwofactorconfig": "İki Faktörlü Yapılandırmayı Görüntüle",
	"label.anchor.edittwofactorconfig": "İki Faktörlü Yapılandırmayı Düzenle",
	"error.otp.validate.invalid": "Sağlanan kimlik doğrulama anahtarı geçersiz",
	"error.otp.validate.other": "Kimlik doğrulama jetonu doğrulanmaya çalışılırken bir hata oluştu",
	"error.twofactor.config.disabled": "İki Aşamalı Doğrulama devre dışı veya sunuculara bağlanılamıyor!",
	"label.tooltip.reportrunfrequncy": "Rapor Çalışma Sıklığı",
	"label.heading.reportrunfrequncy": "Rapor Çalışma Sıklığı",
	"label.input.reportrunfrequncy": "Rapor Çalışma Sıklığı",
	"label.input.runreportevery": "Raporu her çalıştır",
	"label.input.runreporteverydays": "gün",
	"reportRunFrequency.daily": "Günlük",
	"reportRunFrequency.weekly": "Haftalık",
	"reportRunFrequency.monthly": "Aylık",
	"reportRunFrequency.yearly": "Yıllık",
	"reportRunFrequency.custom": "Özel",
	"label.heading.activate.group": "Grubu Etkinleştir",
	"validation.msg.sharesproduct.sharesIssued.cannot.be.greater.than.totalNumberOfShares": "İhraç edilen hisse sayısı, toplam hisse sayısından az olmalıdır.",
	"validation.msg.sharesproduct.description.cannot.be.blank": "Açıklama boş olamaz.",
	"label.input.transfer.date": "Transfer tarihi",
	"label.heading.transfer.date": "Transfer Tarihi",
	"error.msg.cannot.transfer.client.as.loan.transaction.present.on.or.after.transfer.date": "Seçilen aktarım tarihinden sonra müşteri bir veya daha fazla kredi işlemi olarak aktarılamaz.",
	"error.msg.cannot.transfer.client.as.savings.transaction.present.on.or.after.transfer.date": "Seçilen aktarım tarihinden sonra müşteri bir veya daha fazla tasarruf işlemi olarak aktarılamaz.",
	"error.msg.cannot.transfer.clinet.as.selected.office.and.current.office.are.same": "Müşterinin mevcut ofisi ve önerilen ofisi aynıdır.",
	"label.createselfserviceuser": "Self Servis Kullanıcısı Oluştur",
	"label.button.activateselfservice": "Self Servis Kullanıcısını Etkinleştir",
	"label.button.selfserviceactivatehelp": "Self Servis Kullanıcı Yardımı'nı etkinleştirin",
	"label.createdselfserviceuser": "Self Servis Kullanıcısı başarıyla oluşturuldu",
	"validation.msg.client.dateOfBirth.is.greater.than.date": "İstemcinin doğum tarihi, müşterinin bildirdiği tarihten büyük olamaz.",
	"label.input.maturity.instruction": "Olgunluk Talimatı",
	"label.input.apply.maturity.instructions": "Olgunluk Talimatları Ekle",
	"label.input.transfer.to.account": "Tasarruf Hesabına Aktar",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.transferToSavingsId.cannot.be.blank": "Aktarım tasarruf hesabı boş bırakılamaz.",
	"error.msg.first.installment.date.after.reschedule.should.be.a.working.day": "Yeniden planlamadan sonraki ilk taksit tarihi bir iş günü olmalıdır",
	"label.input.new.emi": "Yeni EMI",
	"label.input.emi.change.upto": "EMI değiştirme Son Tarihi",
	"label.input.changeEMI": "EMI'yi değiştir",
	"label.input.installment.date": "Kurulum Tarihi",
	"error.msg.user.self.service.user.already.exist": "Self Servis Kullanıcı Kimliği zaten oluşturulmuş. Self servis kullanıcısını düzenlemek veya silmek için Yönetici -> Kullanıcılar'a gidin.",
	"label.anchor.rates": "Oranlar",
	"label.heading.rates": "Oranlar",
	"label.rates": "Kredi ürünleri, tasarruflar ve mevduat ürünleri için oranları tanımlayın.",
	"label.button.createrate": "Oran Oluştur",
	"label.anchor.createrate": "Oran Oluştur",
	"label.heading.rateappliesto": "Oran uygulamaları",
	"label.anchor.editrate": "Oranı Düzenle",
	"label.error.rate.already.exist": "Oran zaten mevcut.",
	"label.selectrate": "Oran Seç",
	"----End---": "--Dosyanın sonu---"
}
