{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Athena in Wonderland",
			"Biaennes",
			"CaiusSPQR",
			"Cazonda",
			"Ccamifos",
			"Fitoschido",
			"Hamilton Abreu",
			"Imperadeiro98",
			"Jkb8",
			"Kareyac",
			"Macofe",
			"Mansil",
			"Mansil alfalb",
			"MokaAkashiyaPT",
			"Ruila",
			"Ti4goc",
			"Tooguether",
			"Vitorvicentevalente",
			"Waldir",
			"Waldyrious"
		]
	},
	"label.heading.totalshares": "Total de Ações",
	"label.heading.collaterals": "Garantia",
	"label.heading.sharenominalprice": "Nominal/Preço Unitário",
	"label.heading.totalsharestobeissued": "Total de Ações para serem Emitidas",
	"label.heading.sharecapitalvalue": "Valor do capital total de participações",
	"label.heading.shareperclient": "Ações por Cliente",
	"label.heading.minimumactiveperiod": "Período Ativo Mínimo",
	"label.heading.suspenseaccount": "Conta Suspensa",
	"label.heading.equityaccount": "Conta de capital",
	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "Permitir dividendos para clientes inativos",
	"label.heading.name": "Nome",
	"label.heading.alias": "Apelido",
	"label.heading.amountDue": "Valor devido",
	"label.heading.cbid": "Identificação do escritório de crédito",
	"label.heading.country": "País",
	"label.heading.cbName": "Nome da Agência de crédito",
	"label.heading.cbproduct": "Produto de crédito",
	"label.heading.cbsummary": "Agência de crédito (Nome-Produto-País)",
	"label.heading.is_creditcheck_mandatory": "A verificação de crédito é obrigatória?",
	"label.heading.skip_credit_check_in_failure": "Saltar a verificação de credito em caso de falha?",
	"label.heading.startdate": "Data de início",
	"label.heading.enddate": "Data de fim",
	"label.heading.is_active": "Está ativo?",
	"label.heading.accnum": "Número de conta",
	"label.heading.staff": "Pessoal",
	"label.heading.office": "Escritório",
	"label.heading.delete": "Confirmar eliminação?",
	"label.heading.reject": "Confirmar a rejeição?",
	"label.heading.deleterole": "Eliminar Função",
	"label.heading.disablerole": "Desativar Função",
	"label.heading.disabled": "Desativado",
	"label.heading.enabledrole": "Ativado",
	"label.heading.enablerole": "Ativar Função",
	"label.heading.unassignstaff": "Retirar Atributos do Pessoal",
	"label.heading.assignstaff": "Atribuir Pessoal",
	"label.heading.general": "Geral",
	"label.heading.performancehistory": "Histórico de Desempenho",
	"label.heading.settings": "Configurações",
	"label.heading.status": "Estado",
	"label.heading.loanaccount": "Conta De Empréstimo",
	"label.heading.type": "Tipo",
	"label.heading.category": "Categoria",
	"label.heading.balance": "Balanço",
	"label.heading.viewreceipts": "Ver Recibo",
	"label.heading.savingaccount": "Conta poupança",
	"label.heading.description": "Descrição",
	"label.heading.transferId": "Identificador da transferência",
	"label.heading.shortname": "Denominação",
	"label.heading.approve": "Confirmar aprovação?",
	"label.heading.glimloanaccount": "Novo pedido de empréstimo GLIM",
	"label.heading.glimloanaccoverview": "Visão geral da conta de empréstimo GLIM",
	"label.heading.repaymentCollection": "Cobrança de reembolso",
	"label.heading.repayment": "Valor do reembolso",
	"label.heading.glimloanAccountNo": "Nº da conta GLIM",
	"label.heading.gsimId": "Identificador GSIM",
	"label.heading.glimId": "Identificador GLIM",
	"label.heading.gsimoverview": "Visão geral da conta GSIM",
	"label.heading.gsimaccount": "Contas novas GSIM",
	"label.heading.actions": "Ações",
	"label.heading.loanaccoverview": "Visão Geral Da Conta Empréstimo",
	"label.heading.upcomingcharges": "Encargos futuros",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Visão Geral Conta Poupança",
	"label.heading.fixedaccoverview": "Visão geral dos depósitos a prazo fixo",
	"label.heading.recurringaccoverview": "Visão geral dos depósitos recorrentes a prazo",
	"label.heading.members": "Membros",
	"label.heading.confirm": "Confirmar",
	"label.heading.attendance": "Assistencia",
	"label.heading.comments": "Comentários",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "Data De Activação",
	"label.heading.externalid": "Identificador externo",
	"label.heading.summary": "Resumo",
	"label.heading.products": "Produtos",
	"label.heading.branch": "Filial",
	"label.heading.notes": "Notas",
	"label.heading.closedaccount": "Conta Encerrada",
	"label.heading.transactiondate": "Data De Transação",
	"label.heading.account": "Conta",
	"label.heading.debit": "Débito",
	"label.heading.credit": "Crédito",
	"label.heading.updatedby": "Atualizado por",
	"label.heading.creditreportcheck": "Historial de crédito",
	"label.heading.updatedon": "Actualizado Em",
	"label.heading.error": "Erro",
	"label.heading.client": "Cliente",
	"label.heading.accounttype": "Tipo De Conta",
	"label.heading.user": "Utilizador",
	"label.heading.loan": "Empréstimo",
	"label.input.paidloans": "Empréstimos pagos",
	"label.heading.principal": "Valor de face",
	"label.heading.amount": "Montante",
	"label.heading.date": "Data",
	"label.heading.transactiontype": "Tipo De Transação",
	"label.heading.due": "Devido",
	"label.heading.paid": "Pago",
	"label.heading.waived": "Dispensada",
	"label.heading.outstanding": "Extraordinario",
	"label.heading.installmentamount": "Valor da parcela",
	"label.heading.resourceid": "ID do Recurso",
	"label.heading.details": "Detalhes",
	"label.heading.identitydocuments": "Documentos De Identidade",
	"label.heading.clientapproval": "Aprovação Do Cliente",
	"label.heading.loanapproval": "Aprovação De Empréstimos",
	"label.heading.loandisbursal": "Empréstimo De Desembolso",
	"label.heading.checkerinbox": "Verificador De Entrada na Caixa",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Inserir data de ativação dos clientes:",
	"label.heading.duecollections": "Cobranças Devidas",
	"label.heading.totalduecollections": "Total Cobranças Devidas",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Problemas de Levantamentos",
	"label.heading.notprovided": "Não Fornecido",
	"label.heading.notavailable": "Não Disponível",
	"label.heading.next": "Seguinte",
	"label.heading.prev": "Anterior",
	"label.heading.provisioningcategory": "Categoria",
	"label.heading.minimumage": "Idade Mín",
	"label.heading.maximumage": "Idade Máx",
	"label.heading.provisioningpercentage": "Percentagem:",
	"label.heading.provisioningliabilityaccount": "Conta de passivo",
	"label.heading.provisioningexpenseaccount": "Conta de despesas",
	"label.heading.provisioningamount": "Montante de provisionamento",
	"label.heading.rateperiods": "Períodos de taxa flutuante",
	"label.heading.fromdate": "Desde a data:",
	"label.heading.interestrate": "Taxa de juros",
	"label.heading.patternupdate": "Actualização de padrão",
	"label.input.between": "Entre",
	"label.input.provisioningcriteria": "Critérios de provisionamento",
	"label.input.floatingratename": "Nome da taxa flutuante",
	"label.input.isbaselendingrate": "É taxa base de empréstimo?",
	"label.input.loanproduct": "Produto de empréstimo",
	"label.heading.count": "Contagem",
	"label.heading.percentage": "Percentagem",
	"label.heading.due.savings.collections": "coleções de poupança devidas",
	"label.heading.loanamount": "Empréstimo original",
	"label.heading.outstandingamount": "Saldo do empréstimo",
	"label.heading.dueamount": "Valor pago",
	"label.heading.principal.outstanding": "Valor de face pendente",
	"label.heading.interest.outstanding": "Juros pendente",
	"label.heading.interest.paid": "Juros pago",
	"label.heading.principal.repayment": "Valor de face pago",
	"label.heading.arrears": "Pagamentos atrasados",
	"label.heading.serviceType": "Tipo de serviço externo",
	"label.heading.reset": "Reiniciar",
	"label.input.indays": "Em Dias",
	"label.input.liabilityaccount": "Conta de passivo (CR)",
	"label.input.expenseaccount": "Conta de despesas (DR)",
	"label.input.minfloatinginterestrate": "Taxa de juros mínima",
	"label.input.defaultfloatinginterestrate": "Taxa de juros predeterminada",
	"label.input.maxfloatinginterestrate": "Taxa de juros máxima",
	"label.input.differentialrate": "Taxa diferencial",
	"label.heading.sharesaccoverview": "Resumo da conta de ações",
	"label.heading.shareaccount": "# da conta de ações",
	"label.heading.approvedshares": "Ações aprovadas",
	"label.heading.pendingforapproval": "Ações pendendo aprovacão",
	"label.heading.purchasedsharesoverview": "Resumo de Transações",
	"label.heading.purchasedorredeemedprice": "Preço de compra/resgate",
	"label.heading.linkedsavingsaccountnumber": "Conta poupança vinculada (postagem de dividendos)",
	"label.heading.applyadditionalshares": "Aplicar ações adicionais",
	"label.heading.approveadditionalshares": "Aprovar ações adicionais",
	"label.heading.rejectadditionalshares": "Resgatar ações",
	"label.heading.sharesapplication": "Solicitaçnao de conta de ações",
	"label.heading.dividendperiodstartdate": "Data inicial do período de dividendo",
	"label.heading.dividendperiodenddate": "Data final do período de dividendo",
	"label.heading.dividendamount": "Montante de dividendo",
	"label.heading.shareequity": "Capital em participações",
	"label.heading.dividends": "dividendos",
	"label.heading.savingtransactionreference": "Referência de transação",
	"label.heading.amountreceivedorreturned": "Montante recebido/devolvido",
	"label.heading.totalamountreceivedorreturned": "Valor total a receber/devolvido",
	"label.heading.equity": "Capital",
	"label.heading.campaignname": "Nome de campanha",
	"label.heading.smsProvider": "Provedor de SMS",
	"label.heading.templatemsg": "Mensagem Modelo",
	"label.heading.campaigntype": "Tipo de campanha",
	"label.heading.message": "Mensagem",
	"label.heading.preview": "Pré-visualizar",
	"label.heading.messagedetails": "Detalhes da mensagem",
	"label.heading.editsmscampaign": "Editar Campanha SMS",
	"label.heading.meetingdetails": "Detalhes da reunião",
	"label.heading.address": "Endereço",
	"label.heading.createdby": "Criado Por",
	"label.heading.campaign": "Campanha",
	"label.menu.selectloanofficer": "Selecionar Colaborador",
	"label.menu.selectone": "Selecciona Uma",
	"label.menu.constitution": "Selecione a constituição",
	"label.menu.mainBusinessLine": "Selecionar a linha de negócio principal",
	"label.menu.legalForm": "Selecionar a forma jurídica",
	"label.anchor.delete": "Apagar",
	"label.achor.activate": "Activar",
	"label.anchor.close": "Fechar",
	"label.anchor.assignstaff": "Atribuir Colaborador",
	"label.anchor.activate": "Activar",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "Atualização Conta Poupança Standard",
	"label.anchor.importclients": "Clientes",
	"label.anchor.importcenters": "Centros",
	"label.input.name": "Nome",
	"label.input.firstname": "Primeiro Nome",
	"label.input.lastname": "Apelido",
	"label.input.middlename": "2.º Nome",
	"label.input.mobileNumber": "Número de telemóvel",
	"label.input.age": "idade",
	"label.input.isDependent": "é dependente?",
	"label.input.maritalstatus": "Estado Civil",
	"label.input.profession": "Profissão",
	"label.input.fullname": "Nome",
	"label.input.legalForm": "Forma jurídica",
	"label.input.accno": "Conta #",
	"label.input.activationdate": "Data De Activação",
	"label.input.staff": "Pessoal",
	"label.input.office": "Escritório",
	"label.input.client": "Clientes",
	"label.input.clients": "Clientes",
	"label.input.enternote": "Inserir nota",
	"label.input.notes": "Notas",
	"label.input.externalid": "Id externo",
	"label.input.active": "Activo",
	"label.input.is_active": "é ativo?",
	"label.input.assignstaff": "Atribuir Colaborador",
	"label.input.closuredate": "Data de Encerramento",
	"label.input.closurereason": "Motivo de encerramento",
	"label.input.description": "Descrição",
	"label.input.repeat": "Repetir",
	"label.input.comments": "Comentários",
	"label.input.closurereasons": "Motivo de encerramento",
	"label.input.enteractivationdate": "Inserir data de activação",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "Filtrar por nome/estatutos/escritório",
	"label.input.filterbyname": "Filtrar por nome",
	"label.input.transactiondate": "Data De Transação",
	"label.input.fromdate": "A partir da data",
	"label.input.todate": "Até à data",
	"label.input.amount": "Montante",
	"label.input.branchoffice": "Escritório da filial",
	"label.input.center": "Centro",
	"label.input.group": "Grupo",
	"label.input.meetingcalendar": "Calendário de reuniões",
	"label.input.total": "Total",
	"label.input.note": "Nota",
	"label.input.dueforcollectedon": "Vencimento para cobrança em",
	"label.input.language": "Língua",
	"label.input.dateformat": "Formato de data",
	"label.input.savingsaccount": "Conta Poupança Standard",
	"label.input.no.decimalplaces": "Sem Casas Decimais",
	"label.input.gender": "Género",
	"label.input.dateofbirth": "Data de Nascimento",
	"label.input.sqlSearch": "Pesquisa SQL",
	"label.input.transfertype": "Tipo de Transferência",
	"label.input.true": "Verdadeiro",
	"label.input.false": "Falso",
	"label.input.repaymentdate": "Data de pagamento",
	"label.input.resetconfirmationtext": "Você deseja remover todas as mudanças feitas até o momento e restabelecer a programação original?",
	"label.input.incorporationdate": "Data de incorporação",
	"label.input.incorpNumber": "Número de incorporação",
	"label.input.incorpValidityTillDate": "Validade da incorporação até a data",
	"label.input.constitution": "Constituição",
	"label.input.mainBusinessLine": "Linha de negócio principal",
	"label.input.remarks": "Observações",
	"label.input.campaignName": "Nome da Campanha",
	"label.input.campaignType": "Tipo de Campanha",
	"label.input.campaignMessage": "Mensagem da Campanha",
	"label.input.status": "Estado",
	"label.input.city": "Cidade",
	"label.button.previous": "Anterior",
	"label.button.next": "Seguinte",
	"label.button.save": "Confirmar",
	"label.button.searchdata": "Dados da pesquisa",
	"label.button.cancel": "Cancelar",
	"label.button.edit": "Editar",
	"label.button.addcb": "Adicionar agência de crédito",
	"label.button.mapcblp": "Mapear agência de crédito para produto de empréstimo",
	"label.button.delete": "Apagar",
	"label.button.confirm": "Confirmar",
	"label.button.unassignstaff": "Retirar Atributos aos Colaborador",
	"label.button.assignstaff": "Atribuir Colaborador",
	"label.button.close": "Fechar",
	"label.button.staffassignmenthistory": "Histórico de atribuição de pessoal",
	"label.button.activate": "Activar",
	"label.button.newloan": "Novo Empréstimo",
	"label.button.newshareaccount": "Nova conta de ações",
	"label.button.transferclient": "Transferir de cliente",
	"label.button.newsaving": "Nova Poupança",
	"label.button.newcharge": "Adicionar carga",
	"label.button.accepttransfer": "Aceitar Transferência",
	"label.button.rejecttransfer": "Rejeitar Transferência",
	"label.button.undotransfer": "Anular Transferência",
	"label.button.deleteall": "Apagar Tudo",
	"label.button.add": "Adicionar",
	"label.button.back": "Recuar",
	"label.button.attendance": "Assistencia",
	"label.button.unassign": "Anular atribuição",
	"label.button.advancesearch": "Pesquisa Avançada",
	"label.button.enable": "Activar",
	"label.button.processing": "Processando",
	"label.button.disable": "Desactivar",
	"label.button.collectionsheet": "Colecção",
	"label.button.submitandnextcenter": "Confirmar e Enviar ao Centro Seguinte",
	"label.button.viewfullscreen": "Visualizar em écran completo",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Folha de recolha produtiva",
	"label.button.more": "Mais",
	"label.button.reject": "Recusar",
	"label.button.suspend": "Suspender",
	"label.button.pay": "Pagar",
	"label.button.clientscreenreports": "Relatórios de clientes",
	"label.button.summary": "Resumo",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Actualizar Poupanças Standard",
	"label.button.submit": "Submeter",
	"label.button.selectAll": "Selecionar Tudo",
	"label.button.deselectAll": "Desseleccionar Tudo",
	"label.button.clientpayments": "Pagamentos do Cliente",
	"label.button.submitandprint": "Submeter e Imprimir",
	"label.button.addjournalentry": "Adicionar entrada de diário",
	"label.button.validate": "Validar",
	"label.button.pattern": "Padrão",
	"label.button.dividends": "Dividendos",
	"label.button.postdividends": "Postar dividendos",
	"label.button.proceed": "Continuar",
	"label.button.addAddress": "Adicionar endereço",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Identificante Unico com Id",
	"label.belongsto": "Pertence a",
	"label.memberof": "Membro de",
	"label.createdby": "Criada por",
	"label.createdon": "Criado Em",
	"label.areyousure": "Tem a certeza?",
	"label.requiredfield": "Campo obrigatório",
	"label.edit": "Editar",
	"label.all": "Todos",
	"currency.USD": "Dólar Americano",
	"currency.KES": "Xelim queniano",
	"label.selectone": "Seleccione um",
	"label.requirefield": "Campo obrigatório",
	"label.none": "Nenhum",
	"label.savesuccessfully": "Guardado correctamente",
	"label.nodatafound": "Não foram encontrados dados relacionados com os parâmetros de pesquisa introduzido.",
	"label.mustbenumeric": "Deve ser numérico",
	"label.percentage": "Percentagem",
	"label.outstanding.amount": "Montante Extra da Dívida",
	"label.and": "e",
	"label.message.password.expired": "Sua senha expirou, por favor, redefinir sua senha",
	"label.today": "Hoje",
	"label.relDate": "Data de lançamento de Mifos X:",
	"label.relVersion": "Versão de lançamento:",
	"label.select": "Selecionar uma opção",
	"label.delete": "Eliminar",
	"label.selectentity": "Selecione a entidade",
	"label.selectaction": "Selecionar ações",
	"label.error": "Erro",
	"error.login.failed": "Por favor, tente novamente, as suas credenciais não são válidas.",
	"error.connection.failed": "Não foi possível conectar ao servidor. Certifique-se de que esteja utilizando as configurações corretas.",
	"error.msg.command.unsupported": "Erro do programa: O 'comando' emitido não é suportado.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "'{{params [1].value}}' não é suportado como um valor do parâmetro de consulta '{{params [0].value}}'.",
	"error.msg.not.authorized": "Privilégios insuficientes para executar esta ação.",
	"error.msg.invalid.request.body": "O JSON fornecido para esta solicitação é inválido ou ausente.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "O parâmetro '{{params [0] experiencia}}' expirou e não há suporte para esta solicitação.",
	"error.msg.column.mandatory": "Campo obrigatório não fornecido.",
	"error.msg.header": "Você tem os seguintes erros:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Erros de validação existentes.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "\"Colaboradores\" é obrigatório.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Erros contêm violação de regra de domínio.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Formato de data inválido.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "'{{params [0].value}}' é um dia do mês inválido.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "O parâmetro 'Date Format' é obrigatório.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "O parâmetro 'local' é obrigatório.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "'{{params [0].value}}' é um dia do mês inválido.",
	"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` é um número inteiro invalido.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "'{{params [0].value}}' é um número inteiro inválido.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "'{{params [0].value}}' é um decimal inválido.",
	"error.msg.document.file.too.big": "Não pode carregar um ficheiro maior que 5 MB.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione um ficheiro.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Por favor, insira o nome para o documento.",
	"resourceId.not.integer": "Id deve ser um número Inteiro.",
	"error.msg.resource.not.found": "O recurso solicitado não está disponível.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "Código com o identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "Propriedade de Configuração global com nome '{{params [0] .value}}' não existe.",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "Configuração não editável. Consulte a documentação.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "Permissão com código '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.role.id.invalid": "Role com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.role.associated.with.users": "As funções associadas aos utilizadores não podem ser modificadas.",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "As funções associadas aos utilizadores não podem ser excluídas.",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "As funções associadas aos utilizadores não podem ser desativadas.",
	"error.msg.user.id.invalid": "Utilizador com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.office.id.invalid": "Escritório com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "Utilizador com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "Código com o identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "Empréstimo com identificador '{{params [0] value}}' não existe.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "Conta de Contabilidade Geral com identificador de `{{params[0].value}}` não existe.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "Calendário com identificador '{{params [0] value}}' não existe.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Título é obrigatório.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Data de Início é obrigatória.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Tipo de Calendário é obrigatório.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Recorrência é obrigatória.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Descrição não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Localização não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Data final não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "\"Repetindo\" não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Duração não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Aviso não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "Primeiro aviso não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "Segundo aviso não pode ser em branco.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Data esperada de desembolso '{{params [0] value}}' não coincide com data de reunião.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "Primeiro vencimento '{{params [0] experiencia}}' não coincide em data de reunião.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "A regra de calendário recorrente: '{{params [0] value}}' não é válido.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Erro ao analisar o valor de regra recorrentes: '{{params [0] value}}'",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Data esperada de desembolso '{{params [0] value}}' não coincide com data de reunião.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "Data de calendário selecionado não é válida",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Calendário de Reunião é obrigatório.",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "O Grupo é obrigatório para gerar ficheiro.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "Data da transação é obrigatória para gerar ficheiro.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Para gerar o ficheiro 'data de transação' não pode estar em branco",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "Nova reunião início em ou após data não pode ser uma data antes à data existente de início de reunião.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "Actualização do tipo de reunião não é suportada.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "Atualização de freqüência de reunião não é suportada.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "Atualização de reunião ' repete cada ' não é suportado.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "Data de reunião é obrigatória.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "Calendário de Reunião é obrigatório.",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "Data de reunião deve ser uma data de reunião válida do calendário.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "Reunião com data {{params [0].value}} já existe.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Data de reunião não pode ser no futuro.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "Não é possível transferir clientes/grupos tendo contas de poupança activas",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Transferências em massa de clientes entre grupos em diferentes ramos não permitidos",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Grupo de destino para a transferência de clientes originalmente ligado a um grupo não selecionado",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "Transferência de clientes ligados a vários grupos não é suportado",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "Não é possível transferir os clientes com contas activas entre grupos com freqüência de reuniões diferentes",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Origem e destino de grupos para transferências em massa de cliente devem ser diferentes",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "Não é possível transferir o cliente com contas activas para grupos com nehuma freqüência de reunião",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que é submetido a um empréstimo nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que é aprovado um empréstimo nao pode anterior à data de transferência do cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "A data em que é submetido a um empréstimo nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que é submetido um empréstimo nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Não podemos desfazer um desembolso feito em outra filial",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "Não pode fazer (ou editar) os pagamentos e renúncias antes de data de transferência do cliente do ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que um empréstimo é rejeitado nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que um empréstimo é retirado nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "A data em que uma radiação é submetida nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "A data em que um empréstimo é rembolsado nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "A conta de empréstimo não está ativa",
	"validation.msg.floatingrate.ratePeriods.cannot.be.empty": "Período de taxa flutuante não pode estar vazio",
	"validation.msg.floatingrate.fromDate.is.less.than.date": "Data inicial do período de taxa flutuante deve ser maior que a data atual",
	"validation.msg.floatingrate.isBaseLendingRate.baselendingrate.duplicate": "Taxa base de empréstimo já definida",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.no.baselending.rate.defined": "Taxa base de empréstimo não existe",
	"validation.msg.floatingrate.isDifferentialToBaseLendingRate.cannot.be.true.for.baselendingrate": "isDifferentialToBaseLendingRate não pode ser verdade para taxa flutuante marcada como taxa base de empréstimo",
	"label.tooltip.incomefromfees": "Uma conta de renda que é creditada quando uma taxa é paga pelo detentor desta conta",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "Uma conta de renda que é creditada quando uma penalidade é paga pelo detentor desta conta",
	"label.tooltip.daysinyear": "A configuração para o número de dias no ano para cálculo de juros",
	"label.heading.waiveloancharge": "Renunciar a Taxas do empréstimo",
	"label.heading.payloancharge": "Pagar Taxa de empréstimo",
	"label.anchor.paycharge": "Pagar Taxa",
	"label.input.paymentdate": "Data de pagamento",
	"label.tooltip.charges.active.true": "Ativo",
	"label.tooltip.charges.active.false": "Inativo",
	"label.heading.dashboard": "Painel de controlo",
	"label.heading.home": "Início",
	"label.heading.welcome": "Bem-vindo",
	"label.heading.navigation.guide": "Você pode navegar por MifosX usando",
	"label.heading.left.shortcuts": "os atalhos à esquerda",
	"label.heading.top.menu": "o menu na parte superior",
	"label.heading.right.search": "a ferramenta de busca na parte superior à direita",
	"label.heading.pendingtasks": "Tarefas Pendentes",
	"label.heading.enteractivationdate": "Inserir data de activação",
	"label.heading.madeondate": "Feita na dia",
	"label.heading.action": "Acção",
	"label.heading.entity": "Entidade",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Página de inicio de MifosX",
	"label.heading.recentactivities": "Atividade recente",
	"label.heading.frequentactivities": "Atividades frequentes",
	"label.heading.parentoffice": "Escritório Pai",
	"label.heading.openedon": "Aberto em",
	"label.heading.loantype": "Tipo de empréstimo",
	"label.heading.memberof": "Membro de",
	"label.heading.clienttrendsfor": "Tendências do cliente para",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Montante Recolhido do dia",
	"label.heading.firstname": "Primeiro Nome",
	"label.heading.lastname": "Apelido",
	"label.heading.fullname": "Nome",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X cliente",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "está atualizado",
	"label.heading.resources": "Recursos",
	"label.heading.community": "Comunidade",
	"label.heading.contribute": "Contribuir",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Montante desembolsado para hoje",
	"label.heading.loginname": "Nome de login",
	"label.heading.userprofile": "Perfil do utilizador",
	"label.heading.userid": "ID do utilizador",
	"label.heading.username": "Nome de utilizador",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Teclas de atalho",
	"label.heading.navigation": "Página de navegação",
	"label.heading.tasks": "Verificador de Caixa de entradas & tarefas pendentes",
	"label.heading.collectionsheet": "Colecção",
	"label.heading.frequentposting": "Publicações frequente",
	"label.heading.closureentries": "Entradas de encerramento",
	"label.heading.journalentry": "Entrada de diário",
	"label.heading.reports": "Relatórios",
	"label.heading.saveorsubmit": "Salvar/enviar formulários",
	"label.heading.cancel": "Cancelar",
	"label.heading.runreport": "Executar relatório",
	"label.heading.logout": "Sair",
	"label.heading.search": "Procurar",
	"label.heading.help": "Ajuda",
	"label.heading.language": "Língua",
	"label.heading.primaryemail": "E-mail principal",
	"label.heading.categoryname": "Nome da categoria",
	"label.menu.office": "Escritório",
	"label.anchor.startpage": "Página de inicio",
	"label.anchor.homepage": "Página principal",
	"label.anchor.loginpage": "Página de Login",
	"label.anchor.manageusers": "Gerir Utilizadores",
	"label.anchor.manageroles": "Administrar roles",
	"label.anchor.logout": "Sair",
	"label.anchor.home": "Página Principal",
	"label.anchor.all": "Todos",
	"label.anchor.loans": "Empréstimos",
	"label.anchor.savings": "Poupança",
	"label.anchor.funds": "Fundos",
	"label.anchor.admin": "Administrador",
	"label.anchor.reports": "Relatórios",
	"label.anchor.profile": "Perfil",
	"label.anchor.settings": "Configurações",
	"label.anchor.navigation": "Navegação",
	"label.anchor.dashhome": "Painel de control",
	"label.anchor.collectionsheet": "Colecção de ficheiros",
	"label.anchor.client": "Cliente",
	"label.anchor.importemployees": "Importar Funcionários",
	"label.anchor.group": "Grupo",
	"label.anchor.center": "Centro",
	"label.anchor.frequentpostings": "Publicações frequentes",
	"label.anchor.addjournalentries": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.anchor.closingentries": "Fechar entradas",
	"label.anchor.usermanual": "Manual do utilizador",
	"label.anchor.functionalspec": "Especificações funcionais",
	"label.anchor.developerzone": "Área de desenvolvedores",
	"label.anchor.usersgroup": "Grupos de utilizadores",
	"label.anchor.developergroup": "Grupo de Desenvolvimento",
	"label.anchor.keydesignprinciples": "Princípios chave de design",
	"label.anchor.workingwithcode": "Trabalhando com código",
	"label.anchor.donate": "Fazer donativo",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Painel de controlo",
	"label.anchor.help": "Ajuda",
	"label.anchor.about": "Sobre",
	"label.anchor.advsearch": "Pesquisa avançada",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "Teclas de atalho",
	"label.anchor.save": "Guardar",
	"label.input.searchbyuser": "Pesquisar por utilizadores",
	"label.input.clienttemplate": "Modelo de Cliente",
	"label.input.loanaccounttemplate": "Carregar Modelo de Contas",
	"label.input.searchactivities": "Pesquisar actividades",
	"label.input.additionalinformation": "Informações Adicionais",
	"label.input.changelanguage": "Alterar língua!",
	"label.search.scope.all": "Tudo",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Clientes",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Grupos",
	"label.search.scope.savings": "Poupanças",
	"label.button.login": "Iniciar sessão",
	"label.button.approve": "Aprovar",
	"label.button.offices": "Escritórios",
	"label.button.loanofficers": "Agentes/Escritorios de empréstimo:",
	"label.button.centers": "Centros",
	"label.button.groups": "Grupos",
	"label.button.clients": "Clientes",
	"label.button.week": "Semana",
	"label.button.month": "Mês",
	"label.button.day": "Dia",
	"label.button.signin": "Iniciar Sessão",
	"label.button.resetPassword": "Apagar Palavra-passe",
	"label.button.viewpermissions": "Ver permissões",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Você precisa iniciar a sessao para aceder a esta área",
	"label.selectugdtemplate": "Selecionar o modelo UGD",
	"label.nodata": "Não há dados",
	"label.notactivated": "Não activado",
	"label.unassigned": "Não atribuído",
	"label.searchorpress": "Clique ou pressione alt+x para pesquisar",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "A pesquisa resultou em mais de 200 registos. São mostrados os primeiros 200 registos.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "Folha de coleção não pode ser gerada para a centro/grupo sem anexar definiçao de reunião",
	"label.heading.identities": "Identidades",
	"label.heading.uniqueidentification": "ID unico #",
	"label.heading.identitydocs": "Documentos de identidade",
	"label.heading.filename": "Nome do ficheiro",
	"label.heading.templates": "Modelos",
	"label.heading.documents": "Documentos",
	"label.heading.editclient": "Editar cliente",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Carregar documento do cliente",
	"label.heading.addclientidentifier": "Adicionar identificador de cliente",
	"label.heading.groupclosed": "Grupo fechado",
	"label.heading.clientid": "ID do cliente",
	"label.heading.inventurescore": "Inventure Pontuação",
	"label.heading.numofloancycle": "# ciclo de empréstimo",
	"label.heading.createclient": "Criar Cliente",
	"label.heading.selectclientimage": "Selecione a Imagem do Cliente",
	"label.heading.captureclientimage": "Capturar imagem do cliente",
	"label.heading.deleteclientimage": "Excluir imagem do cliente",
	"label.heading.selectclientsignature": "Seleccionar assinatura do cliente",
	"label.heading.clientsignature": "Assinatura do Cliente",
	"label.heading.clientscreenreport": "Relatórios de clientes no écran",
	"label.heading.clientno": "Cliente #",
	"label.heading.clientclosed": "Cliente fechado",
	"label.heading.clientrejected": "Cliente Rejeitado",
	"label.heading.withdrawn": "Retirada do cliente",
	"label.anchor.clients": "Clientes",
	"label.anchor.createclient": "Criar Cliente",
	"label.anchor.viewclient": "Ver cliente",
	"label.anchor.transferclient": "Transferir cliente",
	"label.anchor.editclient": "Editar Cliente",
	"label.anchor.uploaddocument": "Carregar Documento",
	"label.anchor.addclientidentities": "Adicionar Identidades de Clientes",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Ecran de Relatórios clientes",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "Aceitar transferência de cliente",
	"label.anchor.rejecttransfer": "Recusar transferência de cliente",
	"label.anchor.undotransfer": "Desfazer transferência de cliente",
	"label.anchor.reactivate": "Reativar",
	"label.anchor.undoReject": "Anular Rejeição",
	"label.anchor.undoWithdrawn": "Desfazer retirada",
	"label.input.filterbynameaccno": "Filtrar apresentação por nome/cliente/equipa/escritório",
	"label.input.searchByNameAccNo": "Procurar por nome/telemóvel/cliente/Id externo/identificador",
	"label.input.selectclientimage": "Selecione a imagem do cliente",
	"label.input.selectfile": "Selecionar Ficheiro",
	"label.input.documenttype": "Tipo de documento",
	"label.input.uniqueidentification": "ID unico #",
	"label.input.mobilenumber": "Número de telemóvel",
	"label.input.client.activationdate": "Data De Activação",
	"label.input.client.creationdate": "Data de criação",
	"label.input.rejectiondate": "Data de recusa",
	"label.input.rejectionreason": "Razão para recusa",
	"label.input.reactivationdate": "Data de reativação",
	"label.input.withdrawaldate": "Data da retirada",
	"label.input.withdrawalreason": "Razão da retirada",
	"label.input.clientName": "Nome do Cliente",
	"label.input.clientId": "Id. do Cliente",
	"label.input.reopeneddate": "Data de reabertura",
	"label.input.legalformentity": "Entidade",
	"label.input.legalformperson": "Pessoa",
	"label.button.createclient": "Criar Cliente",
	"label.button.showall": "Mostrar Fechados",
	"label.button.importclients": "Importar Clientes",
	"label.button.importemployees": "Importar Funcionários",
	"label.button.importcenters": "Importar Centros",
	"label.button.print": "Imprimir",
	"label.button.viewprint": "Gerar relatório",
	"label.button.savingdetails": "Salvar detalhes",
	"label.button.loandetails": "Detalhes do empréstimo",
	"label.button.upload": "Carregar",
	"label.button.download": "Descarregar",
	"label.button.capture": "Captura",
	"label.button.viewclosedloans": "Ver os empréstimos fechados",
	"label.button.viewclosedsavings": "Visualizar Poupanças Fechadas",
	"label.button.uploadpic": "Carregar de imagem do cliente",
	"label.button.capturepic": "Capturar imagem do cliente",
	"label.button.deletepic": "Excluir imagem do cliente",
	"label.button.uploadsig": "Fazer upload da assinatura do cliente",
	"label.button.deletesig": "Eliminar Assinatura do Cliente",
	"label.button.viewsig": "Visualizar assinatura do cliente",
	"label.button.viewactiveloans": "Ver Empréstimos Activos",
	"label.button.viewactivesavings": "Ver Poupanças Activas",
	"label.button.viewactivefixed": "Ver Fixos Ativos",
	"label.button.viewactiverecurring": "Ver Recorrentes Ativos",
	"label.button.chargesoverview": "Resumo de encargos",
	"label.button.reactivate": "Reativar",
	"label.button.ok": "OK",
	"label.button.reset": "Redefinir",
	"label.button.clear": "Limpar",
	"label.button.viewclosedshares": "Visualizar ações fechadas",
	"label.button.viewactiveshares": "Visualizar ações ativas",
	"label.button.undoReject": "Anular Rejeição",
	"label.button.undoWithdrawn": "Anular Levantamento",
	"label.numofloancycles": "# ciclo de empréstimo",
	"label.lastloanamount": "Último montante do empréstimo",
	"label.numofactiveloans": "nº de empréstimos ativos",
	"label.totalsavings": "Total de poupanças",
	"label.numofactivesavings": "nº de poupanças activas",
	"label.zoom": "Mostrar maior",
	"label.showClientSignature": "Ver Assinatura do Cliente",
	"label.noClientSignature": "Assinatura do ciente não fornecida",
	"client.search.not.allowed": "Não é Permitido utilizar Pesquisa des Clientes.",
	"loan.search.not.allowed": "Não é Permitido utilizar Pesquisa de Empréstimo.",
	"clientStatusType.pending": "Pendente",
	"clientStatusType.active": "Activo",
	"clientStatusType.closed": "Fechado",
	"clientStatusType.invalid": "Inválido",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en progresso",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Transferência Em Espera",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "O escritório é obrigatório.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Detalhes relacionados com o nome de clientes são obrigatórios e não foram fornecidos.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "O primeiro nome é obrigatório.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "O apelido é obrigatório.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Nome completo é obrigatório.",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "Activo é obrigatório. Seu valor deve ser verdadeiro ou falso.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "Configuração não permite a criaçao de cliente como 'Pendente'.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "Data de ativação é obrigatória criar cliente 'Activo'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'primeiro nome'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'Segundo Nome'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'apelido'.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'primeiro nome'.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'segundo nome'.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'apelido'.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Nada mudou. Pressione Cancelar.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Por favor selecione o colaborador.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "O cliente é um membro de um grupo, você deve actualizar o escritório do grupo.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "Data de ativação do cliente não pode ser uma data antes da data de abertura do escritório.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Um cliente com o id externo `{{params[0].value}}` já existe.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Um cliente com n º de conta '{{params [0]. value}}' já existe.",
	"error.msg.client.id.invalid": "Cliente não existe.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "O Cliente com o id `{{params[0].value}}` não está activo.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "Identificação # é obrigatório.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "Tipo de documento de identidade é obrigatório.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "Documento de identidade do cliente do tipo '{{params[0].value}}' já existe para este cliente.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "Cliente '{{params [0] experiencia}}' sob office {{params [1] experiencia}} já tem um {{params [2] experiencia}} com chave exclusiva {{params [3] experiencia}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "São permitidos apenas arquivos do tipo GIF, PNG ou JPG.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Por favor, selecione uma imagem para carregar.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "Nota é obrigatória.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "A nota não pode ser mais de {{params[0].value}} caracteres.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "A data de Encerramento não pode ser em branco.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "Data de Fecho do Cliente não pode ser antes da data do fecho do empréstimo.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "Cliente não pode ser fechada por causa de empréstimos em aberto.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "Cliente não pode ser fechado por causa de conta poupança aberta.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "Data de fecho do cliente nao pode ser anterior Data de activacção",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "Cliente sob transferência não pode ser fechado",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "Data de envio não pode ser depois da data de activação",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Motivo de encerramento não pode estar em branco",
	"error.msg.client.charge.cannot.be.deleted": "Um cliente não pode ser apagado uma vez que transações tenham sido realizadas no mesmo",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "Pagamentos em excesso não são permitidos",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.dueDate.cannot.be.blank": "Data de vencimento é necessária para cobrança do cliente",
	"validation.msg.CLIENTCHARGE.transaction.invalid.account.charge.is.already.waived": "Cobrança já dispensada",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.rejected.date": "Data de reabertura não pode ser anterior à data de recusa do cliente",
	"error.msg.client.reopened.date.cannot.before.client.withdrawal.date": "Data de reabertura não pode ser anterior à data de retirada do cliente",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "Data de ativação não pode ser anterior à data de reabertura",
	"error.msg.client.rejection.date.cannot.before.client.submitted.date": "Data de recusa não pode ser anterior à data de envio",
	"error.msg.client.withdrawal.date.cannot.before.client.submitted.date": "Data de retirada não pode ser anterior à data de envio",
	"validation.msg.client.rejectionReasonId.cannot.be.blank": "Razão da recusa não pode estar em branco",
	"validation.msg.client.withdrawalReasonId.cannot.be.blank": "Razão para retirada do cliente não pode estar em branco",
	"validation.msg.client.rejectionDate.cannot.be.blank": "Data da recusa do cliente não pode estar em branco",
	"validation.msg.client.withdrawalDate.cannot.be.blank": "Data da retirada do cliente não pode estar em branco",
	"label.heading.addmember": "Adicionar Membro",
	"label.heading.addrole": "Adicionar Role",
	"label.heading.viewsmscampaign": "Ver Campanha SMS",
	"label.heading.repeatdetails": "Repetir Detalhes",
	"label.heading.creategroup": "Criar Grupo",
	"label.heading.editgroup": "Editar Grupo",
	"label.heading.managemembers": "Gerir Membros",
	"label.heading.associatenewmembers": "Associar Novos Membros",
	"label.heading.groupmembers": "Membros do grupo",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "Transferência  de Clientes entre os Grupos",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Detalhes Grupo De Destino",
	"label.heading.nextmeetingon": "Próxima Reunião",
	"label.heading.meetingfrequency": "Freqüência de Reunião",
	"label.heading.groupaccounts": "Grupo De Contas",
	"label.heading.committee": "Comité",
	"label.heading.role": "Função",
	"label.heading.center": "Centro",
	"label.heading.attachmeeting": "Anexar Reunião",
	"label.heading.editmeeting": "Editar Reunião",
	"label.menu.selectoffice": "Selecione o escritório",
	"label.menu.selectloanproducts": "Selecionar Produtos de Empréstimo",
	"label.menu.selectstaff": "Selecionar Colaborador",
	"label.menu.selectgroup": "Selecionar Grupo",
	"label.menu.gender": "Selecione Gênero",
	"label.anchor.groups": "Grupos",
	"label.anchor.viewgroup": "Visualizar Grupo",
	"label.anchor.attachmeeting": "Anexar Reunião",
	"label.anchor.editmeeting": "Editar Reunião",
	"label.anchor.creategroup": "Criar Grupo",
	"label.input.role": "Função",
	"label.input.meetingstartdate": "Data de início da reunião",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "mudançnao acima são efetivas a partir de",
	"label.input.meetingdate": "Data da reunião",
	"label.input.repeats": "Repetir",
	"label.input.repeatsevery": "Frequencia de Repetição",
	"label.input.addclients": "Adicionar clientes",
	"label.input.availableclients": "Clientes disponíveis",
	"label.input.selectedclients": "Clientes selecionados",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Herdar grupo agente de empréstimo",
	"label.input.destinationgroup": "Grupo de destino",
	"label.input.searchformember": "Procurar por um Membro",
	"label.input.existingmeetingdates": "Datas de reuniões existentes",
	"label.input.revisedmeetingdates": "Data de reunião revisada",
	"label.input.error": "Erro",
	"label.input.invaliddaterange": "Por favor selecione um intervalo de datas válidas",
	"label.button.creategroup": "Criar Grupo",
	"label.button.groupsavingapplication": "Grupo De Aplicação De Poupança",
	"label.button.grouploanapplication": "Grupo De Pedido De Empréstimo",
	"label.button.jlgloanapplication": "Pedido de empréstimo JLG",
	"label.button.disassociatemember": "Dissociar Membro",
	"label.button.associatemember": "Associar Membro",
	"label.button.managemembers": "Gerir Membros",
	"label.button.transferclients": "Transferir Cliente",
	"label.button.attachmeeting": "Anexar Reunião",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "Alterar Futuras Reuniões",
	"label.nextmeetingon": "Próxima reunião na",
	"label.numofactiveclient": "Clientes Activos:",
	"label.numofactivegrouploans": "Empréstimos Activo de Grupo",
	"label.numofactiveclientloans": "Empréstimos Activos Clientes",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Grupo Activo  de Mutuários:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Clientes Activos Mutuários:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Empréstimos de Grupo Activos em Atraso:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Empréstimos de Cliente Activos em Atraso :",
	"label.nextmettingon": "Próxima Reunião na",
	"label.selectgroup": "Selecionar grupo",
	"label.selectstaff": "Selecionar Colaborador",
	"label.active": "Ativo",
	"label.selectshareproduct": "Selecionar produto de participação",
	"groupingStatusType.pending": "Pendente",
	"groupingStatusType.active": "Activo",
	"groupingStatusType.closed": "Fechado",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "O grupo e seus clientes devem pertencer ao mesmo escritório.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "Cliente com identificador '{{params [0]. value}}' não pode ser desassociado, tem grupo de empréstimos.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "Não há clientes selecionados para a associação com o grupo.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "Grupo de Função com a função `{{params[0].value}}` e o cliente `{{params[1].value}}` e grupo `{{params[2].value}}` já existe.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "A data de activação do grupo não pode ser antes da data de activação do escritorio.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Por favor selecione o colaborador.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "O Grupo com o id `{{params[0].value}}` não está activo.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "Cliente com identificador '{{params [0]. value}}' não pode ser desassociado, tem grupo de empréstimos.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "Data de reunião não pode ser antes da data de activação do grupo",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Não é possível fechar. O grupo tem clientes activos",
	"label.heading.addgroup": "Adicionar Grupo",
	"label.heading.createcenter": "Criar Centro",
	"label.heading.editcenter": "Editar Centro",
	"label.heading.centerclosed": "Centro Fechado",
	"label.heading.groups": "Grupos",
	"label.heading.groupdetails": "Detalhes do Grupo",
	"label.heading.managegroups": "Gerir Grupos",
	"label.heading.associatenewgroups": "Associar Novos Grupos",
	"label.heading.centermembers": "Membros do centro (grupos)",
	"label.heading.group": "Grupo",
	"label.anchor.centers": "Centros",
	"label.anchor.viewcenter": "Ver Centro",
	"label.anchor.createcenter": "Criar Centro",
	"label.anchor.editcenter": "Editar Centro",
	"label.anchor.managegroups": "Gerir Grupos",
	"label.button.createcenter": "Criar Centro",
	"label.button.centersavingapplication": "Aplicação Centro De Poupança",
	"label.button.managegroups": "Gerir Grupos",
	"label.input.select.groups": "Selecione e adicione grupos",
	"label.input.searchforgroup": "Procurar por um Grupo",
	"label.input.searchByNameExternalId": "Buscar por nome/Id externo",
	"label.selectcenter": "Selecione centro",
	"label.selectclients": "Selecione os clientes",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "Grupo com o id externo `{{params[0].value}}` já existe.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "Centro de id externo `{{params[0].value}}` já existe.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "O grupo com o nome \" {{params[0].value}}' já existe",
	"error.msg.center.duplicate.name": "Centro com o nome '{{params [0] experiencia}}' já existe.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "Nome é obrigatório.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "O escritório é obrigatório.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "A data de activação do centro não pode ser antes da data de activação do escritorio.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "O Centro com o id `{{params[0].value}}` não está activo.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "Não é possivel fechar. Existe grupos activos",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "Data de reunião não pode ser antes da data de activação do centro",
	"warning.msg.calendar.update.note": "Nota: 'Repete' e 'se Repete a cada' não podem ser modificados se houver contas ativas (Empréstimos JLG, Depósitos Recorrentes, etc) dependentes desta reunião",
	"label.heading.frequentpostings": "Publicações Frequentes",
	"label.heading.addjournalentries": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.heading.searchjournalentries": "Procurar Entradas no Diário",
	"label.heading.chartofaccounts": "Plano de Contas",
	"label.heading.closingentries": "Fechar Entradas",
	"label.heading.accountingrules": "Regras Contabilísticas",
	"label.heading.glcode": "GL Código",
	"label.heading.acctype": "Tipo De Conta",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Entradas Manuais permitidas",
	"label.heading.usedas": "Usado como",
	"label.heading.accountingclosures": "Encerramento de contas",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "Visualizar encerramento de contas",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Contabilidade Data De Encerramento",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Fecho de Contas criado por",
	"label.heading.accountingruletitle": "Criar uma Regra de Contabilidade",
	"label.heading.createglaccount": "Criar Nova Conta GL",
	"label.heading.editaccountingrule": "Editar Regra De Contabilidade",
	"label.heading.editglaccount": "Editar conta GL",
	"label.heading.addjournalentry": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.heading.viewjournalentry": "Visualizar Entradas no Diário",
	"label.heading.debittags": "Etiquetas de débito",
	"label.heading.debitaccount": "Conta débito",
	"label.heading.credittags": "Etiquetas de crédito",
	"label.heading.creditaccount": "Conta De Crédito",
	"label.heading.creditaccountdetails": "Detalhes da Conta de Crédito",
	"label.heading.debitaccountdetails": "Detalhes da Conta Débito",
	"label.heading.closuredate": "Data de Encerramento",
	"label.heading.closedby": "Fechado por",
	"label.heading.closurecreationdate": "Encerramento Data De Criação",
	"label.heading.transactionnumber": "Número de Transação",
	"label.heading.parentaccountname": "Afiliação da Conta",
	"label.heading.tag": "Etiqueta",
	"label.heading.accountusage": "Titular da conta",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "Ver Detalhes de Transferências De Contas",
	"label.heading.transactiondetails": "Detalhes Da Transação",
	"label.heading.transactionamount": "Valor Da Transação",
	"label.heading.transferredto": "Transferido para",
	"label.heading.transferringfrom": "Transferência de detalhes",
	"label.heading.accounttransfers": "Transferências da conta",
	"label.heading.applicant": "Requerente",
	"label.heading.fromaccount": "De conta",
	"label.heading.fromaccounttype": "Do tipo de conta",
	"label.heading.fromClient": "Do Cliente",
	"label.heading.toClient": "Até ao Cliente",
	"label.heading.executionTime": "Tempo de Execução",
	"label.heading.currency": "Divisa",
	"label.heading.transferringto": "Transferido para",
	"label.heading.createclosure": "Criar Encerramento",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "Contas ligadas a atividades financeiras",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": "Lista de atividade financeira e mapeamento de contas GL",
	"label.heading.define.openingbalances": "Migrar Saldos de Abertura (Escritório)",
	"label.define.openingbalances": "Definir ou atualizar saldos de abertura para contas contábeis do escritório",
	"label.heading.financial.activity.type": "Atividade Financeira",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "Nome da Conta",
	"label.heading.transferredfrom": "Transferido De",
	"label.heading.createdon": "Criada em",
	"label.heading.journalentry.created": "Entrada de diário criada",
	"label.heading.viewreport": "Ver Relatório",
	"label.heading.viewjournals": "Ver Entradas do Diário",
	"label.heading.recreateprovisioning": "Recriar provisionamento",
	"label.heading.entryid": "ID de entrada",
	"label.heading.amounttobereserved": "Valor a ser reservado",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "Adicionar mapeamento de atividade financeira",
	"label.heading.financialactivity": "Atividade Financeira",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "Visualizar mapeamento de atividade financeira",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "Editar mapeamento de atividade financeira",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "Ajustes / acúmulos",
	"label.heading.create.provisioning.entries": "Entradas de provisionamento",
	"label.execute.periodic.accounting": "Ajuste de receitas, despesas e passivos na data definida",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "Ajustes contábeis periódicos",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "Executar ajuste contábil periódico",
	"label.heading.interestperiod": "Período de taxa de juros",
	"label.heading.isdifferentaialtobaselendingrate": "É diferencial?",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "Ajustar até",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "Data não pode ser no futuro",
	"label.heading.openingbalances.migration": "Migração de saldos de abertura",
	"label.anchor.define.openingbalances": "Migrar saldos de abertura",
	"label.heading.daterange": "Intervalo de datas",
	"label.create.provisioning.entries": "Criar entradas de provisionamento",
	"label.menu.filterbyoffice": "Filtrar por escritório",
	"label.anchor.accounting": "Contabilidade",
	"label.anchor.coa": "Plano de Contas",
	"label.anchor.accountingrules": "Regras Contabilísticas",
	"label.anchor.accountsclosure": "Encerramento da conta",
	"label.anchor.addrule": "Adicionar regra",
	"label.anchor.createclosure": "Criar Encerramento",
	"label.anchor.createglaccount": "Criar Nova Conta GL",
	"label.anchor.addjournalentry": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Editar Regra De Contabilidade",
	"label.anchor.editglaccount": "Editar conta GL",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Procurar Entradas no Diário",
	"label.anchor.accountclosure": "Encerramento Da Conta",
	"label.anchor.viewclosure": "Verificar Encerramento",
	"label.anchor.viewtransaction": "Ver Transação",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "Exibir detalhes de transferência de conta",
	"label.anchor.accounttransfers": "Transferências da conta",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "Mapeamento de atividade financeira",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "Adicionar mapeamento de atividade financeira",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "Visualizar mapeamento de atividade financeira",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "Editar mapeamento de atividade financeira",
	"label.anchor.journalentries": "Entradas do Diário",
	"label.anchor.viewjournalentries": "Ver Entradas do Diário",
	"label.input.accountingrulename": "Título Da Regra de Contabilidade",
	"label.input.affectedentries": "Entradas afetadas",
	"label.input.accountingrules": "Regras Contabilísticas",
	"label.input.credit": "Crédito",
	"label.input.debit": "Débito",
	"label.input.creditruletype": "Tipo de regra de crédito",
	"label.input.debitruletype": "Débito tipo de regra",
	"label.input.account": "Conta",
	"label.input.fixed": "Conta fixa",
	"label.input.list": "Lista de Contas",
	"label.input.availabledebittags": "Etiquetas de débito disponíveis",
	"label.input.selecteddebittags": "Etiquetas de débito selecionadas",
	"label.input.availablecredittags": "Etiquetas de crédito disponíveis",
	"label.input.selectedcredittags": "Etiquetas de crédito selecionadas",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Permitir múltiplas entradas de crédito",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "Permite várias entradas de débito",
	"label.input.previouslyclosedon": "Fechadas anteriormente em",
	"label.input.closingdate": "Data de encerramento",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "Filtrar por escritório",
	"label.input.accountname": "Nome da conta",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "Selecionar nome da conta ou código",
	"label.input.glcode": "Código GL",
	"label.input.accounttype": "Tipo De Conta",
	"label.input.tag": "Etiqueta",
	"label.input.accountusage": "Titular da conta",
	"label.input.parent": "Categorias superiores",
	"label.input.manualentriesallowed": "Entradas Manuais permitidas",
	"label.input.affectedglentries": "Entradas GL afetadas",
	"label.input.currency": "Moeda",
	"label.input.referencenumber": "Número de referência",
	"label.input.searchbytransaction": "Busca por transação",
	"label.input.additionalfilter": "Filtro adicional",
	"label.input.transactionid": "ID da transação",
	"label.input.entryid": "ID de entrada",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "Filtrar por conta/GL código/tipo de conta",
	"label.input.financial.activity.type": "Atividade financeira",
	"label.input.date.of.opening.balances": "Data de saldos de abertura",
	"label.input.smsprovider": "Fornecedor de SMS",
	"journalEntryType.credit": "Crédito",
	"journalEntrytType.debit": "Débito",
	"label.button.addfamilymember": "Adicionar Membro de Família",
	"label.button.listview": "Listar",
	"label.button.treeview": "Arborescencia",
	"label.button.addaccount": "Adicionar conta",
	"label.button.addchildaccount": "Conta do livro auxiliar",
	"label.button.addrule": "Adicionar regra",
	"label.button.createclosure": "Criar Encerramento",
	"label.button.reverse": "Inverter",
	"label.button.redirecttonewtrx": "Redirecionar para Nova Transação",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "Definir novo mapeamento",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "Executar ajustes periódicos",
	"label.button.expand.all": "Expandir Tudo",
	"label.button.collapse.all": "Ocultar Tudo",
	"assetTransfer": "Transferência de ativos",
	"cashAtMainVault": "Conta principal de dinheiro ou dinheiro em cofre",
	"cashAtTeller": "Dinheiro nos caixas",
	"liabilityTransfer": "Transferência de passivo",
	"fundSource": "Fonte de fundo",
	"payableDividends": "Dividendos a pagar",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Estas são mensagens predefinidas",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Registo de Transações de entrada manual diário registadas num diario",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Opção de pesquisa avançada para entradas de diário",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Lista das contas utilizadas pela organização",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "Entradas de diário, feitas no final de um período contabilístico",
	"label.listsallaccountingrules": "Lista todas as regras de contabilidade",
	"label.alloffice": "Todos os escritórios",
	"label.selectoffice": "Selecione o escritório",
	"label.selecttag": "Seleccione Etiqueta",
	"label.selectparent": "Seleccionar principal",
	"label.selectaccountingrule": "Selecione regra de contabilidade",
	"label.selectcurrency": "Escolha divisa",
	"label.selectcredit": "Selecione crédito",
	"label.selectdebit": "selecione débito",
	"label.selectfilter": "Selecione filtro",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "A folha de recolha foi gravada com sucesso",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Não há pagamentos e desembolso disponíveis para grupo selecionado e data de reunião",
	"label.transactionisreversedonce": "Essa transação foi revertida",
	"label.transactionreverse": "Transação revertida com êxito.  Foi criada uma nova entrada de diário para reverter esta transação",
	"accountType.loan": "Conta De Empréstimo",
	"accountType.savings": "Conta Poupança",
	"accountType.asset": "Activos",
	"accountType.liability": "Passivos",
	"accountType.equity": "Capital próprio",
	"accountType.income": "Rendimento",
	"accountType.expense": "Despesas",
	"accountUsage.detail": "Detalhe",
	"accountUsage.header": "Título",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "A partir do office é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "A partir do cliente é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "Da conta poupança é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "A partir do tipo de conta deve ser 1 (empréstimos) ou 2 (poupança).",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "Para o escritório é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "A cliente é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "Para conta poupança é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O tipo de conta deve ser 1 (para empréstimos) ou 2 (poupança).",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "Data de transferência é obrigatória.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "Valor da transferência é obrigatória.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "Montante da Transferência deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "Descrição de transferência é obrigatória.",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "Transferência de contas não são permitidas em conta ativa de depósito fixo",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "Código GL é obrigatório.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "Nome da conta de GL é obrigatório.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "Nome da conta de GL não pode ser sobre {{params [0]}} caracteres de comprimento.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "Conta de Balanço já existe no sistema.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Este livro não pode ser eliminado porque foram registadas transações relacionadas com ele.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Este livro não pode ser eliminado porque foram registadas transações relacionadas com ele.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "Por favor, selecione uma data de transação.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Por favor, selecione um escritório.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione uma divisa",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "Contabilidade foi fechada para esta filiale a partir de '{{params [0] valor}}'.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "Entrada de diário deve conter um débito e crédito ou deve ser ligada a uma regra de contabilidade.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "Soma de todos os créditos deve ser igual à soma de todos os débitos.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "Por favor, selecione uma conta e insira um valor para todos os débitos e créditos.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "Manual de entradas de diário não são permitidas na conta '{{params [0] value}}'.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "Não é possível alterar o Tipo de us nos detalhes duma conta que tem transações em curso.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o primeiro crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "Montante para o primeiro crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para a segunda de crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "Montante para o segundo crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o terceiro crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "Montante para o terceiro crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quarto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quarto crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quinto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quinto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quinto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "Montante para o sexto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o sexto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "Montante para o primeiro debito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o segundo débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "Montante para o segundo débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o terceiro débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "Montante para o terceiro débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quarto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quarto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quinto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quinto débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o sexto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "Montante para o sexto debito não pode estar em branco",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "Encerramento de contabilidade para esta filiale já foi definido para uma data posterior '{{params [0] value}}'.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "Um Encerramento de Contas para esta filialle existe em uma data posterior '{{params [0] experiencia}}', Por favor queira suprimi-lo primeiro.",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "Conta de actividade financeira já definida",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "A conta de atividade financeira necessária para esta operação não foi definida.",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "Clique no botão + para adicionar a entrada de crédito",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "Clique no botão + para adicionar a entrada de débito",
	"label.heading.reportdetails": "Detalhes Do Relatório",
	"label.heading.sql": "Sql",
	"label.heading.reportparameters": "Parâmetros De Relatório",
	"label.heading.parameter": "Parâmetro",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Nome do parâmetro passado para o Pentaho",
	"label.heading.corereport": "Núcleo De Relatório",
	"label.heading.usereport": "Utilizar Relatório",
	"label.heading.reportname": "Nome Do Relatório",
	"label.heading.reporttype": "Tipo De Relatório",
	"label.heading.reportsubtype": "Tipo de Sub relatório",
	"label.heading.reportcategory": "Categoria de relatório",
	"label.heading.userreport": "Utilizador do Relatório",
	"label.heading.portfolio": "Portfólio",
	"label.heading.balancesheet": "Balanço",
	"label.heading.incomes": "Rendimentos",
	"label.heading.xbrl.report": "Relatório XBRL",
	"label.anchor.managereports": "Gerir Relatórios",
	"label.anchor.createreport": "Criar Relatórios",
	"label.anchor.editreport": "Editar Relatório",
	"label.anchor.runreport": "Executar relatório",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "Tipo de saída",
	"label.input.showreport": "Formato normal",
	"label.input.exportexcel": "Formato Excel",
	"label.input.exportexcel2": "Formato do Excel 2007",
	"label.input.exportcsv": "Formato CSV",
	"label.input.pdfformat": "Formato PDF",
	"label.input.reportname": "Nome do relatório",
	"label.input.reporttype": "Tipo de relatório",
	"label.input.reportsubtype": "Tipo de sub relatório",
	"label.input.reportcategory": "Categoria de relatório",
	"label.input.corereport": "Núcleo de relatório",
	"label.input.usereport": "Utilizar Relatório",
	"label.input.userreportui": "Relatório do utilizador (UI)",
	"label.input.sql": "Sql",
	"label.input.piechart": "Gráfico circular",
	"label.input.barchart": "Gráfico De Barras",
	"label.button.runreport": "Executar Relatório",
	"label.button.createreport": "Criar Relatórios",
	"label.button.parameters": "Parâmetros",
	"label.button.exportcsv": "Exportar para CSV",
	"label.button.export": "Exportar",
	"label.selectallowedparameter": "Selecione o parâmetro permitido",
	"startDateSelect": "Data-Início",
	"endDateSelect": "Data de fim",
	"obligDateTypeSelect": "Selecione Data Fecho Ou Desembolso",
	"OfficeIdSelectOne": "Selecione o escritório",
	"loanOfficerIdSelectAll": "Selecione Escritorio do Agente",
	"currencyIdSelectAll": "Escolha divisa",
	"fundIdSelectAll": "Selecione Fundo",
	"loanProductIdSelectAll": "Selecione o produto de empréstimo",
	"loanPurposeIdSelectAll": "Selecione Finalidade Do Empréstimo",
	"parTypeSelect": "Seleccione tipo PAR",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "Nome do relatório deve ser digitado",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "Tipo de relatório deve ser digitado",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Tipo de relatório é inválido",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Relatório do Sub-Tipo é inválido",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "Relatório do Sub-Tipo não pode ser inserido",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Sub-Tipo de Relatório não pode ser inserido",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Tipo de Sub relatório deve ser inserido",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "A consulta do relatório deve ser fornecida",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "A consulta do relatório deve ser fornecida",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "A consulta do relatório não pode ser fornecida para um relatório de tipo Pentaho",
	"error.message.report.parameter.required": "O parâmetro '{{params [0] value}}' é obrigatório",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "Valor inválido para o campo `{{params[0].value}}`",
	"error.message.report.parameter.invalid": "O parâmetro '{{params [0] value}}' não é suportado",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "Os valores inseridos para as datas são inválidos",
	"error.message.report.type.is.invalid": "O tipo de relatório '{{params [0] value}}' não é suportado",
	"label.heading.duecollection": "Cobranças Devidas",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Problemas de Levantamentos",
	"label.heading.borrowername": "Nome do mutuário",
	"label.heading.groups/clients": "Grupos/Clientes",
	"label.heading.loanpurpose": "Finalidade Do Empréstimo",
	"label.heading.loanaccountnum": "Conta De Empréstimo#",
	"label.heading.loanproduct": "Produto De Empréstimo",
	"label.heading.addloancharge": "Adicionar o custo de empréstimo",
	"label.heading.addloancollateral": "Adicione Garantia De Empréstimo",
	"label.heading.uploaddocument": "Carregar documento",
	"label.heading.assignloanofficer": "Atribuir Escritorio de Agente",
	"label.heading.guarantor": "Fiador",
	"label.heading.createguarantor": "Criar fiador",
	"label.heading.editloanaccount": "Editar Conta De Empréstimo",
	"label.heading.value": "Valor",
	"label.heading.loanamountandbalance": "O Montante do empréstimo e Saldo",
	"label.heading.totalcostofloan": "Custo Total do Empréstimo",
	"label.heading.days": "Dias",
	"label.heading.disbursement": "Desembolso",
	"label.heading.principaldue": "Valor de face devido",
	"label.heading.principalbalance": "Saldo Principal",
	"label.heading.interestdue": "Juros devidos",
	"label.heading.total": "Total",
	"label.heading.editloancharge": "Editar a taxa de empréstimo",
	"label.heading.clientdetails": "Detalhes Do Cliente",
	"label.heading.approveloanaccount": "Aprovar A Conta De Empréstimo",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Rejeitar Conta De Empréstimo",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Retirar empréstimo conta",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Desfazer Aprovação de Conta De Empréstimo",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Anular Desembolso de Conta De Empréstimo",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Desembolso conta empréstimo",
	"label.heading.loanrepayments": "Pagamentos de empréstimo",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Renunciar Juros",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Amortizar o empréstimo conta",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "Encerrar Conta de Empréstimo como Estipulado",
	"label.heading.closeloanaccount": "Fechar Conta de Empréstimo",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Cancelar a atribuição Agente de empréstimo",
	"label.heading.paymentdueasof": "Pagamento devido a partir de",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "Novo pedido de empréstimo JLG",
	"label.heading.clientspecificdata": "Dados específicos do cliente",
	"label.heading.loanapplication": "Novo pedido de empréstimo",
	"label.heading.disbursementdate": "Data do desembolso",
	"label.heading.loanofficer": "Agente de empréstimo:",
	"label.heading.disburseamount": "Desembolsar quantia",
	"label.heading.approvedamount": "Montante Aprovado",
	"label.heading.proposedamount": "Valor proposto",
	"label.heading.arrearsby": "Atrasos por",
	"label.heading.repayments": "Pagamentos",
	"label.heading.interest": "Juros",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Carência: sobre o pagamento do valor de face",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Carência: sobre o pagamento de Juros",
	"label.heading.submittedondate": "Submetido:",
	"label.heading.approvedondate": "Aprovado em",
	"label.heading.disbursedondate": "Desembolsado em",
	"label.heading.disburse": "Desembolsar",
	"label.heading.matureson": "Vencido em",
	"label.heading.arearstolerance": "Tolerância de atraso",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Os juros cobrados de",
	"label.heading.firstrepaymenton": "Primeiro pagamento em",
	"label.heading.guarantortype": "Tipo de fiador",
	"label.heading.relationship": "Relações",
	"label.heading.dob": "Data de Nascimento",
	"label.heading.city": "Cidade",
	"label.heading.zip": "CP",
	"label.heading.mobile": "TeleMóvel",
	"label.heading.residence": "Residência",
	"label.heading.joindate": "Data de adesão",
	"label.heading.overdue": "Vencido",
	"label.heading.original": "Original",
	"label.heading.penalties": "Penalidades",
	"label.heading.repaymentschedule": "Calendário de pagamento",
	"label.heading.futureschedule": "Programação futura",
	"label.heading.originalschedule": "Programação original",
	"label.heading.paiddate": "Data de pagamento",
	"label.heading.totaldue": "Total Devido",
	"label.heading.balanceofloan": "Saldo do Empréstimo",
	"label.heading.breakdown": "Quebrar",
	"label.heading.loancollaterals": "Garantia de empréstimo",
	"label.heading.enterpaymentdate": "Digite a data de pagamento",
	"label.heading.loandocuments": "Documentos De Empréstimo",
	"label.heading.guarantordetails": "Detalhes de fiador",
	"label.heading.transactions": "Transação:",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Os juros cobrados de",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "Regras de contabilização de adiantamento",
	"label.heading.writtenoff": "Cancelado",
	"label.heading.penalities": "Penalidades",
	"label.heading.loan.balance": "Saldo do Empréstimo",
	"label.heading.inadvance": "Adiantado",
	"label.heading.late": "Tarde",
	"label.heading.installmenttotals": "Amortizações Totais",
	"label.heading.onprincipalpayment": "No pagamento do valor de face",
	"label.heading.oninterestpayment": "No pagamento de juros",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Editar Transação",
	"label.heading.viewcollateral": "Ver garantía",
	"label.heading.loanscreenreport": "Relatórios de clientes no écran",
	"label.heading.interesttype": "Tipo de juros",
	"label.heading.loanoutstanding": "Pendentes",
	"label.heading.recoverypayment": "Pagamento de recuperação",
	"label.heading.prepayloan": "Empréstimo prepago",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "Atribuir oficial de poupança",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "Cancelar atribuição de oficial de poupança",
	"label.heading.savingsLinkage": "Vinculação de poupança",
	"label.heading.configurableAttributes": "Termos e definições configuráveis",
	"label.heading.rescheduleloan": "Reagendar Empréstimo",
	"label.heading.viewreschedulerequest": "Visualizar pedido de reagendamento de empréstimo",
	"label.heading.approveloanreschedule": "Aprovar reagendamento de empréstimo",
	"label.heading.rejectloanreschedule": "Recusar reagendamento de empréstimo",
	"label.heading.newrepaymentreschedule": "Novo Plano de Pagamentos",
	"label.heading.reschulerequest": "Reagendar Pedido#",
	"label.menu.rescheduleReason": "Selecionar razão de reagendamento",
	"label.anchor.viewloanaccount": "Editar Conta De Empréstimo",
	"label.anchor.addloancharge": "Adicionar o custo de empréstimo",
	"label.anchor.addloancollateral": "Adicione Garantia De Empréstimo",
	"label.anchor.assignloanofficer": "Atribuir Oficial De Crédito",
	"label.anchor.repaymentinfo": "Informação do pagamento",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "Voltar a informação do crédito",
	"label.anchor.editloancharge": "Editar a taxa de empréstimo",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "Ver Garantia de empréstimo",
	"label.anchor.editloancollateral": "Editar garantia de empréstimo",
	"label.anchor.approve": "Aprovar",
	"label.anchor.reject": "Rejeitar",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "Retirado pelo requerente",
	"label.anchor.withdraw": "Retirada",
	"label.anchor.undoapproval": "Anular A Aprovação",
	"label.anchor.undodisbursal": "Anular Desembolso",
	"label.anchor.disburse": "Desembolsar",
	"label.anchor.disbursetosavings": "Desembolsar Para Poupança",
	"label.anchor.repayment": "Pagamento",
	"label.anchor.prepayment": "Pré-pagamento",
	"label.anchor.waiveinterest": "Renunciar Juros",
	"label.anchor.writeoff": "Apagar",
	"label.anchor.close-rescheduled": "Fechar Reagendado",
	"label.anchor.modifytransaction": "Modificar Transação",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Excluir a taxa de empréstimo",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "Anular A Atribuição Oficial De Empréstimo",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Mostrar Detalhes De Pagamento",
	"label.anchor.viewcharge": "Ver Taxas",
	"label.anchor.viewcollateral": "Ver garantía",
	"label.anchor.viewschedule": "Agenda",
	"label.anchor.loanapplication": "Novo pedido de empréstimo",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "Modificar o pedido de empréstimo",
	"label.anchor.loanscreenreport": "Relatórios de clientes no écran",
	"label.anchor.recoverypayment": "Pagamento de recuperação",
	"label.anchor.prepayloan": "Prepagamento de empréstimo",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "Visualizar conta poupança",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "Atribuir oficial de poupança",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "Cancelar atribuição de oficial de poupança",
	"label.anchor.rescheduleLoan": "Reagendar Empréstimo",
	"label.anchor.reschedulerequest": "Reagendar pedido",
	"label.input.grouptotal": "Total do grupo",
	"label.input.centertotal": "Total Centro",
	"label.input.charge": "Custo",
	"label.input.chargetime": "Custo de Tempo",
	"label.input.collateraltype": "Tipo de garantía",
	"label.input.relationship": "Relação",
	"label.input.dob": "DATA DE NASCIMENTO",
	"label.input.address": "Endereço",
	"label.input.zip": "Zip",
	"label.input.mobile": "TeleMóvel",
	"label.input.residence": "Telefone residencial #",
	"label.input.purpose": "Propósito",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "Sincronização de pagamentos com a reunião",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "Sincronização Data de desembolso com reunião",
	"label.input.loanterm": "Prazo do empréstimo",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Desembolsos esperados na",
	"label.input.interestchargedfrom": "Juros cobrados de",
	"label.input.firstrepaymenton": "Primeiro pagamento em",
	"label.input.value": "Valor",
	"label.input.existingclient": "Cliente existente",
	"label.input.approvedondate": "Aprovado em",
	"label.input.rejectedondate": "Rejeitado na",
	"label.input.withdrawnondate": "Retirado en",
	"label.input.disbursedondate": "Desembolsados em",
	"label.input.interestwaivedon": "Interesse dispensado na",
	"label.input.writeoffondate": "Cancelado en",
	"label.input.closedondate": "Fechada em",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Não atribuído",
	"label.input.paymenttype": "Tipo de pagamento",
	"label.input.actions": "Ações",
	"label.input.linksavings": "Link poupança",
	"label.input.installment": "Selecione Tranche",
	"label.input.loan.disbursaldate": "Data do desembolso",
	"label.input.loan.approvaldate": "Data de aprovação",
	"label.input.loan.createdondate": "Data de criação",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "Ocultar acréscimos",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "Ocultar fiadores excluídos",
	"label.input.createStandingInstruction": "Criar instruções permanentes no desembolso",
	"label.input.isfloatingrate": "É taxa flutuante?",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "Parcela em múltiplos de",
	"label.input.candefineinstallmentamount": "Permitir a fixação do montante da parcela",
	"label.input.preclose.interest.calculation.strategy": "Regra de cálculo de juros pré-encerramento",
	"loanPreClosureInterestCalculationStrategy.tillPreClosureDate": "Calcular até a data de pré encerramento",
	"label.input.isConfigLoanAttributes": "Permitir substituição de termos seletos e de definições em contas de empréstimo",
	"label.input.rescheduleReasonId": "Razão para reagendamento",
	"label.input.changeRepaymentDate": "Alterar Data de Vencimento",
	"label.input.installemtrescheduledto": "Parcela reagendada para",
	"label.input.introduceGracePeriods": "Introduzir períodos intercalares de carência",
	"label.input.graceOnPrincipal": "Períodos de carência do valor de face",
	"label.input.graceOnInterest": "Períodos de carência dos juros",
	"label.input.extendRepaymentPeriod": "Estender período de reembolso",
	"label.input.noofnewrepayments": "Número de novos pagamentos",
	"label.input.adjustinterestrates": "Ajustar taxa de juros para o restante do empréstimo",
	"label.input.newinterestrate": "Nova Taxa De Juros",
	"label.input.recalculateInterest": "Recalcular os juros, com base em novos termos",
	"label.input.approvedOnDate": "Aprovadas em",
	"label.input.rejectedOnDate": "Rejeitado em",
	"label.input.submittedOnDate": "Submetido em",
	"label.input.installmentOn": "Reagendar a partir da parcela",
	"label.input.applicationdate": "Data da Aplicação",
	"label.input.loanIdToClose": "Selecione um empréstimo para encerramento",
	"label.button.addloancharge": "Adicionar o custo de empréstimo",
	"label.button.addcollateral": "Adicionar garantia",
	"label.button.guarantor": "Fiador",
	"label.button.listguarantor": "Visualizar fiadores",
	"label.button.createguarantor": "Criar fiador",
	"label.button.recoverguarantee": "Recuperar de fiador",
	"label.button.disburse": "Desembolsar",
	"label.button.disbursetosavings": "Desembolsar Para Poupança",
	"label.button.Guarantor": "Fiador",
	"label.button.undodisbursal": "Desfazer Desembolso",
	"label.button.makerepayment": "Fazer O Pagamento",
	"label.button.waiveinterest": "Renunciar Juros",
	"label.button.writeoff": "Apagar",
	"label.button.close-rescheduled": "Fechar (Reagendado)",
	"label.button.assignloanofficer": "Atribuir Oficial De Crédito",
	"label.button.details": "Detalhes",
	"label.button.recoverypayment": "Pagamento de recuperação",
	"label.button.prepayment": "Empréstimo prepago",
	"label.button.viewjournalentries": "Ver Entradas do Diário",
	"label.button.newrepaymentschedule": "Visualizar novo agendamento de pagamento",
	"label.button.reschedule": "Reagendamento",
	"label.button.recreate": "Recriar",
	"label.button.foreclosure": "Execução de hipoteca",
	"label.selectpurpose": "Seleccione propósito",
	"label.selectloanproduct": "Selecione o produto de empréstimo",
	"label.selectsavingsofficer": "Selecionar oficial de poupança",
	"label.selectliabilitiaccount": "Selecionar conta de passivo",
	"label.selectfloatingrateoption": "Selecionar taxa flutuante",
	"label.selectexpenseaccount": "Selecionar conta de despesas",
	"label.selectprovisioningcategory": "Selecionar categoria",
	"label.selectfromdate": "Selecionar data inicial",
	"label.selecttodate": "Selecionar data final",
	"label.tooltip.fundsource": "uma conta de ativos (tipicamente bancária ou em dinheiro) que é debitada durante os pagamentos e creditada nos desembolsos.",
	"label.tooltip.loanportfolio": "uma conta de ativo que é debitada durante o desembolso e creditada durante o pagamento/cancelamento do principal.",
	"label.tooltip.receivableinterest": "uma conta de ativos que é usada para acumular júros",
	"label.tooltip.receivablefees": "uma conta de ativos que é usada para acumular taxas",
	"label.tooltip.receivablepenalties": "uma conta de ativos que é usada para acumular multas",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "uma conta de ativo que se utiliza uma conta de espera para o rastreamento das carteiras de empréstimos em transferência.",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "uma conta de renda que é creditada durante o pagamento de juros.",
	"label.tooltip.recoverypayments": "uma conta de renda é creditada durante o pagamento de recuperação",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "Uma conta de despesas que é debitada no cancelamento do valor de face (também debitada em caso de juros, taxas e penalidades canceladas em caso de ajuste de contabilidade)",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "uma conta de passivo que é creditada em caso de pagamentos em excesso e creditada quando reembolsos são feitos ao cliente.",
	"label.tooltip.recalculateinterest": "Por favor, marque esta caixa se você deseja recalcular os juros para cada período com base no valor pendente para o mês/semana. Uma vez marcada, isto mostrará campos ocultos para recálculo dos juros.",
	"label.tooltip.interestrecalculation": "Se você selecionar \"Nenhum\", o pagamento do próximo período (mês ou semana), será calculado apenas com base no valor de face. Se você selecionar \"Taxa\", o pagamento do período será recalculado com base no valor de face + taxa. Se você selecionar \"Juros\", o pagamento do próximo período será recalculado com base no valor de face + juros. Se você selecionar \"Taxa e Juros\", o pagamento do próximo período será recalculado com base no valor de face + juros + taxa",
	"label.tooltip.advancepayments": "Sempre que um pagamento adiantado for feito pelo cliente, temos as opções de reduzir o valor da parcela ou o número de parcelas. Alternativamente, podemos reprogramar os vencimentos futuros.",
	"label.tooltip.precloseinterestcalculationstrategy": "Estratégia a ser aplicada no cálculo de juros quando houver uma solicitação de pré-cancelamento",
	"label.tooltip.frequencytorecalculate": "Uma vez que o cliente realize pagamentos antecipados, o valor de face pendente pode ser recalculado com base semanal, quinzenal, mensal ou trimestral, reduzindo o saldo semanal, quinzenal, mensal pendente.",
	"label.tooltip.frequencyInterval": "Este campo acompanha a \"Freqüência para recálculo do valor de face pendente\". Ex: selecionando o intervalo como \"1\" e a freqüência como \"mensal\", resultaria em saldo (redução) sendo calculado para cada mês.",
	"label.tooltip.frequencydate": "A data na qual a redução ao saldo restante será calculada.",
	"label.tooltip.frequencytocompounding": "A freqüência de capitalização de juros/taxas pode ser semanal, quinzenal, mensal ou trimestral; aumentando nesta freqüência o saldo pendente",
	"label.tooltip.frequencycompoundinginterval": "Este campo acompanha a 'Freqüência para capitalização do principal pendente'. Ex: selecionando o intervalo como '1' e a freqüência com mensal resultaria no (aumento do) balanço pendente sendo calculado a cada mês.",
	"label.tooltip.frequencycompoundingdate": "A data na qual o aumento ao saldo restante será calculado.",
	"label.tooltip.numberofdays": "Um empréstimo está em atraso, quando o número de dias inseridos nesse campo for excedido. Se este campo estiver em branco, o empréstimo será em atraso quando um pagamento não for feito até o dia de vencimento.",
	"label.tooltip.isMultiDisburseLoan": "Deixe este campo desmarcado caso o empréstimo seja de desembolso único. Selecione este campo se o empréstimo envolver múltiplos desembolsos. Veja campos adicionais para maiores informações necessárias para este tipode empréstimo.",
	"label.tooltip.maxtranchecount": "O número máximo de desembolsos permitido para uma conta de empréstimo.",
	"label.tooltip.maxAllowedOutstandingBalance": "O valor restante máximo permitido na conta de empréstimo em um ponto no tempo.",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "Ativo",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "Inativo",
	"label.tooltip.loanproduct.productname": "O nome do produto é um identificador único para o produto de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.shortname": "A abreviatura é um identificador único para o produto de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.description": "A descrição fornece informações adicionais sobre a finalidade e as características do produto de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.fund": "Productos de empréstimo podem ser atribuídos a um fundo criado pela sua instituição financeira. Caso disponível, o campo \"fundo\" pode ser usado para rastrear e gerar relatórios de grupos de empréstimos.",
	"label.tooltip.loanproduct.startdate": "A data na qual o produto de empréstimo estará ativo e disponível para clientes. Caso seja deixada em branco, o produto de empréstimo estará ativo assim que for criado.",
	"label.tooltip.loanproduct.closedate": "A data na qual o produto de empréstimo estará inativo e indisponível para clientes. Caso seja deixada em branco, o produto de empréstimo ninca ficará inativo.",
	"label.tooltip.loanproduct.includeborrower": "Um contador de tomada de empréstimo (ciclo) é usado para rastrear a quantidade de vezes que o cliente fez uso deste produto em particular.",
	"label.tooltip.loanproduct.currency": "A moeda na qual o empréstimo será liberado.",
	"label.tooltip.loanproduct.decimalplaces": "O número de casas decimais a ser usado para rastrear e gerar relatórios de empréstimos.",
	"label.tooltip.loanproduct.currencyinmultiplesof": "Você pode inserir múltiplos valores de moeda. Por exemplo, se você inserir múltiplos de 100, o valor da moeda será arredondado para 200, 300, 400, etc.",
	"label.tooltip.loanproduct.useborrowerloancounter": "Marque esta caixa se os termos variam com base no ciclo de empréstimo",
	"label.tooltip.loanproduct.principal": "Estes campos são utilizados para definir o valor de face mínimo, padrão e máximo permitido para o produto do empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.principalcyclevariations": "Estes campos snao utilizados para definir o valor de face mínimo, padrão e máximo permitidos para o produto do empréstimo com base no ciclo de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "Estes campos são utilizados para definir o número mínimo, padrão e máximo de pagamentos permitidos para o produto de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "Estes campos são utilizados para definir o número mínimo, padrão e máximo de pagamentos permitido para o produto de empréstimo com base no ciclo de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "Estes campos são utilizados para definir as taxas de juros nominais mínimo, padrão e máximo permitido para o produto de empréstimo. As taxas de juros nominais mínimo, padrão e máximo são expressas em percentuais.",
	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "Estes campos são utilizados para definir o mínimo, padrão, máximo e o período para a taxa de juros nominal permitida para o produto de empréstimo com base no ciclo de empréstimo. As taxas de juros nominais mínima, padrão e máxima são expressas em percentuais.",
	"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "Estes campos são usados para definir o período mínimo, padrão e máximo para a taxa de juros flutuante permitida para o produto de empréstimo. As taxas de juros flutuantes mínima, padrão e máxima são expressas em percentuais.",
	"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "Estes campos são usados para definir a diferença mínima e máxima que deve existir entre as parcelas do produto de empréstimo.",
	"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "Caso selecionado, o produto de empréstimo poderá ser usado para aplicar para empréstimos de recarga.",
	"label.tooltip.product": "O nome do produto de empréstimo no qual a conta de empréstimo se baseia",
	"label.tooltip.loanofficer": "O representante da instituição financeira que tem responsabilidade para, e interage com, o cliente/grupo associado com a conta de empréstimo",
	"label.tooltip.loanpurpose": "Fornece uma indicação de como os fundos disponibilizados através do empréstimo serão direcionados e podem ser usados para empréstimos em gruo com o mesmo propósito",
	"label.tooltip.submittedon": "A data de recebimento da solicitação de empréstimo",
	"label.tooltip.disbursementon": "A data esperada para desembolso da conta de empréstimo",
	"label.tooltip.externalid": "Fornece um Id externo para a conta de empréstimo",
	"label.tooltip.firstrepaymenton": "Pode ser inserida para substituir a data de agendamento do sistema",
	"label.tooltip.interestchargedfrom": "Pode ser inserida para substituir a data na qual o sistema iniciaria a cobrança de juros",
	"label.tooltip.days": "Definido pelo produto de empréstimo",
	"label.tooltip.repaidevery": "Estes campos são inseridos para cálculo do calendário de pagamento para a conta de empréstimo e são usados para determinar o vencimento dos pagamentos.",
	"label.tooltip.amortization": "O valor de amortização é inserido para cálculo dos valores de pagamento do empréstimo.",
	"label.tooltip.interest": "O método de juros é inserido para cálculo dos valores de pagamento do empréstimo.",
	"label.tooltip.repaymentstrategy": "A estratégia de pagamento determina a seqüência na qual cada componente é pago.",
	"label.tooltip.interestcalculationperiod": "Diário - Irá calcular os juros com base diária. ex: o mês de Fevereiro tem 28 dias e os juros serão calculados para 28 dias. O mesmo acontece para o período de pagamento - o cálculo é feito para o mês, isto é, 30 dias.",
	"label.tooltip.allowpartialperiodinterestcalcualtion": "Para ser usado com o mesmo que o período de pagamento - para cáculo exato dos juros com período parcial. ex: juros cobrados de 5 de Abril, o principal é 10.000 e o juros é de 1% ao mês então o juros será de (10.000 * 1%) * (25/30), calculado primeiramente para o mês e em seguida para o período exato entre a data de início e a data fim (pode ser decimal)",
	"label.tooltip.interestfreeperiod": "Se o período livre de juros for '4' e a freqüência de pagamento do cliente é semanal, então para a primeira semana o cliente não necessitará pagar juros; ele(a) deverá pagar apenas o valor do principal devido para aquela semana.",
	"label.tooltip.daysinmonth": "Número de dias no mês.",
	"label.tooltip.csi.name": "O nome da instrução permanente",
	"label.tooltip.csi.applicant": "O nome do cliente para o qual a instrução permanente está sendo criada.",
	"label.tooltip.csi.type": "O tipo pode ser \"Pagamento de empréstimo\" ou outro tipo disponível na listagem \"Tipo\".",
	"label.tooltip.csi.priority": "A prioridade determina a sequência em que várias instruções pendentes para a mesma conta serão realizadas.",
	"label.tooltip.csi.status": "A instrução permanente pode ser desligada, alterando o status para desativado.",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "O tipo de conta para a conta de onde os recursos serão originados.",
	"label.tooltip.csi.fromAccount": "O nome da conta - número de onde os recursos serão originados.",
	"label.tooltip.csi.destination": "O destinatário pode ser o mesmo cliente titular da conta de origem (conta própria) ou outro cliente da instituição financeira.",
	"label.tooltip.csi.toOffice": "O escritório no qual a conta destino está localizada.",
	"label.tooltip.csi.toClient": "O cliente titular da conta de destino. Será preenchido pelo sistema se o destino for a conta própria. Necessário caso o destino esteja no banco.",
	"label.tooltip.csi.toaccountType": "O tipo da conta de destino. A lista de tipo de conta exibirá apenas os tipos de conta válidos.",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "O nome - numero da conta destino.",
	"label.tooltip.csi.standinginstructiontype": "O tipo de instrução permanente define o valor de pagamento como um valor fixo por transferência ou, em caso de pagamento do empréstimo, o valor devido (Vencimentos) na data da transferência.",
	"label.tooltip.csi.amount": "O campo de valor deve ser preenchido caso o tipo de instrução permanente seja fixo. Deverá ficar em branco caso o tipo de instrução permanente seja 'Vencimentos'.",
	"label.tooltip.csi.validity-from-to": "Fornecer data de início para a instrução permanente ser válida. Opcionalmente, fornecer data de término para a instrução permanente expirar.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-type": "Para ligar a recorrência da transferência de fundos para um calendário de pagamento de uma conta de empréstimo, selecionar \"Como recorrência de vencimentos\". Para estabelecer um calendário independente para transferência de fundos, selecione recorrência periódica.",
	"label.tooltip.csi.interval": "O valor no campo intervalo é numérico e é usado com o valor no campo de freqüência de recorrência para definir o calendário de transferência de fundos.",
	"label.tooltip.csi.recurrence-frequency": "Usado com o valor no campo intervalo para definir o agendamento de transferências de fundos.",
	"label.tooltip.csi.on-month-day": "Como alternativa para o intervalo e freqüência de recorrência para transferências mensais, o dia do mês deve ser especificado.",
	"label.tooltip.floatingratename": "Nome exclusivo para o regime de taxa flutuante.",
	"label.tooltip.isBaseLendingRate": "Verificar se este esquema de taxa flutuante deve ser considerado taxa de empréstimo de base para a organização",
	"label.tooltip.isActive": "Verificar se este esquema de taxa flutuante para ser ativado",
	"label.tooltip.rateperiods": "Taxa de juros flutuante e data de início para este esquema de taxa flutuante",
	"label.tooltip.floatingfromdate": "Juros efetivos a partir da data",
	"label.tooltip.floatigannualinterest": "Taxa de juro anualizada",
	"loanTransactionType.disbursement": "Desembolso",
	"loanTransactionType.repayment": "Pagamento",
	"loanTransactionType.waiver": "Renunciar Juros",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Renuncia de Taxas",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Aplicar encargos",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Pagamento (no desembolso)",
	"loanTransactionType.writeOff": "Apagar",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Juros Aplicados",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "Transferência iniciada",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "Transferência cancelada",
	"loanTransactionType.refund": "Reembolso do excesso",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "Transferência aprovada",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Pagamento de taxa",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Transferência em espera",
	"loanStatusType.invalid": "Status inválido",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Enviado e aguarda aprovação",
	"loanStatusType.approved": "Aprovado",
	"loanStatusType.active": "Activo",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "Retirado pelo requerente",
	"loanStatusType.rejected": "Rejeitado",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "Fechado (obrigações cumpridas)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "Fechado (cancelado)",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "Fechado (reagendado)",
	"loanStatusType.overpaid": "Excesso",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en progresso",
	"loanStatusType.witharrears": "Em atraso",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "Produto é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "Produto selecionado é inválido.",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "Montante do empréstimo é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "Montante do empréstimo deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "Prazo do empréstimo é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "Prazo do empréstimo deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "O prazo do empréstimo é inferior ao esperado com base nos valores de '# de reembolsos' e 'reembolsado a cada'.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "O tipo de frequência do prazo do empréstimo é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "# de pagamentos é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "# de pagamentos deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "\"Pagamento a cada\" é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "\"Pagamento a cada\" deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Tipo de período de frequência de pagamento é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "% de taxa de juros nominal é obrigatória.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "% de taxa de juros nominal deve ser maior ou igual a zero.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Tipo de período de frequência de taxa de juros é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "Tipo de interesse é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Tipo de período de cálculo de juros é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "Tipo de amortização é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "\"Desembolsos esperados em\" é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "Data de desembolso prevista não pode ser após a primeira data de pagamento.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "A data da cobrança do juros não pode ser antes da data de desembolso.",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "A tolerância de atrasos deve ser maior ou igual a zero.",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "\"Enviado na data\" é obrigatório.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "\"Enviado na data\" não pode ser no futuro.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "\"Enviado na data\" não pode ser anterior da data de ativação do cliente.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "\"Enviado na data\" não pode ser anterior a data de ativação dos grupos.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "\"Enviado na data\" não pode ser depois da data esperada de desembolso.",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "\"Enviado na data\" não pode ser depois da data esperada de desembolso.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "\"Enviado na data\" não pode ser anterior a data de início do produto de empréstimo `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "\"Enviado na data\" não pode ser depois da data de encerramento do produto de empréstimo `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "Uma cobrança `{{params[1].value}}` com tipo de coleção 'data de vencimento especificada' não tem uma data associada.",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "Uma cobrança deve ter a mesma moeda que o empréstimo.",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "Uma das cobranças demanda conta poupança associada para pagamento.",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "Número de conta não pode ser em branco.",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Data de aprovação é obrigatória.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "A data de aprovação do empréstimo não pode ser anterior à data de envio.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "A data de aprovação não pode ser no futuro.",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "\"Recusado na data\" é obrigatório.",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "\"Retirado na data\" é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "A data efetiva de desembolso é obrigatória.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "A data de desembolso do empréstimo não pode ser antes da data de sua aprovação.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "A data efetiva de desembolso não pode ser no futuro.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "A data de pagamento não pode de ser um feriado.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "A data de pagamento deve ser um dia útil.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "A data de desembolso deve ser um dia útil.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "A data de desembolso não deve ser um feriado.",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "Montante é obrigatório.",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "Esta cobrança já foi dispensada.",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "Esta cobrança já foi paga.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "Esta cobrança não pode ser adicionada uma vez que o empréstimo já está fechado.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "Esta cobrança não pode ser removida já que a cobrança foi dispensada.",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "Cobrança deve estar na mesma moeda que o produto de empréstimo.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "ID da cobrança é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "A data da transação não pode estar em branco.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "A data da transação não pode estar em branco.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "O montante da transação deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "O montante da transação não pode ser um valor negativo.",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "A nota associada a esta transacção excede o número máximo de caracteres de {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "O valor total dos juros dispensados ñao pode exceder o valor total dos juros no empréstimo.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Estratégia de pagamento não pode estar em branco.",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "A data de cancelamento deve ocorrer após a última transação feita para este empréstimo.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "A transação não pode ser executada com uma data futura.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "A ação não pode ser executada antes da data de desembolso do empréstimo.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "Você só pode ajustar as transações de pagamento e de isenção de juros.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "Você não pode ajustar transações em um empréstimo encerrado.",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "Não se pode fechar este empréstimo devido a um saldo pendente de {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "Você não pode fechar este empréstimo devido a excesso pago por {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "Ação negada: Só pagamentos e cancelamentos são permitidos.",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "Quantidade de transferência de fundos deve ser menor ou igual ao montante pago em excesso.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "A transferência de fundos é permitida somente para contas de empréstimo com status de excesso de pagamento",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "Data de transferência deve ser após última data de pagamento.",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "Você deve selecionar pelo menos uma Conta de Empréstimo para transferência.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Você deve selecionar Agente de Empréstimo atual.",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Você deve selecionar o Agente de Empréstimo de destino..",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "O Agente de Empréstimo selecionado é o mesmo que o atual.",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "A data de atribuição especificada é anterior a última data de atribuição.",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Por favor, selecione 'De Agente de Empréstimo'.",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Por favor, selecione 'Para Agente de Empréstimo'.",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "Selecionar empréstimos para reatribuição de agente de empréstimo.",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "A data de atribuição não pode estar em branco.",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "Por favor indique a data de término da atribuição.",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "O empréstimo não tem um agente de empréstimo.",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "O primeiro nome é obrigatório.",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "O sobrenome é obrigatório.",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "Por favor, selecione um fiador.",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "Formato do número de telefone celular inválido.",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "Formato do número de telefone residencial inválido.",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "O fiador selecionado já é fiador para o empréstimo.",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "Tipo de empréstimo é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "Tipo de empréstimo inválido.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "Id de grupo não pode ser fornecido para empréstimo Individual.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "O Id de cliente não pode ser fornecido para empréstimo de grupo.",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "O id de cliente é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "Id do grupo é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "Id do grupo é obrigatório.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "O id de cliente é obrigatório.",
	"label.heading.approvesavingaccount": "Aprovar Conta Poupança",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "Rejeitar Conta Poupança",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "Retirar-Conta Poupança",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "Desfazer a aprovação da conta poupança",
	"label.heading.activatesavingaccount": "Activar Conta Poupança",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "Depositar dinheiro à conta poupança",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "Retirar dinheiro da conta poupança",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Aplicar tarifa anual",
	"label.heading.closesavingaccount": "Fechar Conta Poupança",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "Editar transação de conta poupança",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "Data de transação de conta poupança",
	"label.heading.editsavingapplication": "Editar solicitação de poupança",
	"label.heading.terms": "Termos",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "Aplicar taxa de retirada para as transferências",
	"label.heading.decimalplaces": "Casas Decimais",
	"label.heading.charges": "Encargos",
	"label.heading.inactivatecharge": "Desativar encargo",
	"label.heading.collectedon": "Arrecadado em",
	"label.heading.transactionid": "ID da transação",
	"label.heading.paymentdetails": "Detalhes de pagamento",
	"label.heading.checknumber": "N.º do cheque",
	"label.heading.routingcode": "Código de roteamento",
	"label.heading.receiptnumber": "N.º do recibo",
	"label.heading.banknumber": "N.º do banco",
	"label.heading.savingapplication": "Nova solicitação de poupança",
	"label.heading.repaymentsevery": "Reembolsos a cada",
	"label.heading.fieldofficer": "Agente de campo",
	"label.heading.accountdetail": "Detalhe da conta",
	"label.heading.totaldeposits": "Depósitos totais",
	"label.heading.feeorpenalty": "Taxa/Pena",
	"label.heading.paymentdueat": "Vencimento de pagamento em",
	"label.heading.dueasof": "Devido a título de",
	"label.heading.repeatson": "Repete-se em",
	"label.heading.calculationtype": "Tipo de cálculo",
	"label.heading.assets": "Ativos",
	"label.heading.activatedon": "Ativado Em",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "Editar solicitação de depósito fixo",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "Solicitação de depósito fixo",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "Recusar solicitação de depósito fixo",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "Aprovar solicitação de depósito fixo",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "Retirar solicitação de depósito fixo",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "Desfazer a aprovação de solicitação de depósito fixo",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "Ativar conta de depósito fixo",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "Solicitação de depósito recorrente",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "Editar solicitação de depósito recorrente",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "Recusar solicitação de depósito recorrente",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "Aprovar solicitação de depósito recorrente",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "Retirar solicitação de depósito recorrente",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "Desfazer aprovação de solicitação de depósito recorrente",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "Ativar conta de depósito recorrente",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "Depositar dinheiro em conta de depósito recorrente",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "Fechamento prematuro de conta de depósito fixo",
	"label.heading.minRequiredBalance": "Saldo mínimo",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "Configuração de cálculo de juros",
	"label.heading.marketprice": "Preço de mercado",
	"label.heading.approveshareaccount": "Aprovar Conta de Ações",
	"label.heading.requesteddate": "Data de solicitação",
	"label.anchor.addsavingcharges": "Acrescentar encargos de poupança",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "Visualizar conta poupança",
	"label.anchor.editsavingapplication": "Editar solicitação de poupança",
	"label.anchor.savingapplication": "Solicitação de poupança",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "Editar solicitação de depósito fixo",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "Ver conta de depósito fixo",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "Solicitação de depósito fixo",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "Solicitação de depósito recorrente",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "Ver conta de depósito recorrente",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "Editar solicitação de depósito recorrente",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "Acrescentar encargo de depósito fixo",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "Acrescentar encargo de depósito recorrente",
	"label.input.charges": "Encargos",
	"label.input.chargecalculation": "Cálculo de encargo",
	"label.input.dueon": "Devido em",
	"label.input.applicant": "Solicitante",
	"label.input.applicantgroup": "Grupo solicitante",
	"label.input.product": "Produto",
	"label.input.fieldofficer": "Agente de campo",
	"label.input.submittedon": "Submetido em",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "Juros nominal anual",
	"label.input.interestrate": "Taxa de juros",
	"label.input.repayments": "N.º de reembolsos",
	"label.input.totalnumberofshares": "Número Total de Ações",
	"label.input.totalsharestobeissue": "Ações a serem emitidas",
	"label.input.nominalprice": "Preço nominal",
	"label.input.capitalvalue": "Valor Do Capital",
	"label.input.sharesperclient": "Ações por Cliente",
	"label.input.minimumactiveperiod": "Período Ativo Mínimo",
	"label.input.suspenseaccount": "Conta Suspensa",
	"label.input.equityaccount": "Conta de capital",
	"label.input.allowdividendsforinactiveclients": "Permitir dividendos para clientes inativos",
	"label.input.marketpriceperiods": "Períodos de preço do mercado",
	"label.input.requreddate": "Data Solicitada",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "Moeda em múltiplos de",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "Período de capitalização de juros",
	"label.input.interestpostingperiod": "Período de postagem de juros",
	"label.input.interestcalculatedusing": "Juros calculados usando",
	"label.input.daysinyears": "Dias no ano",
	"label.input.daysinmonth": "Dias no mês",
	"label.input.minimumopeningbalance": "Saldo mínimo de abertura",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "Período de bloqueio",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "Aplicar taxa de retirada para as transferências",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "Aprovado em",
	"label.input.rejectedon": "Rejeitado em",
	"label.input.withdrawnon": "Retirado em",
	"label.input.activatedon": "Ativado em",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "Data da transação de taxa anual",
	"label.input.closedon": "Fechada em",
	"label.input.transactionamount": "Montante da transação.",
	"label.input.interest": "Montante de juro",
	"label.input.withdrawBalance": "Saldo de retirada",
	"label.input.checkValidate": "Opções de validação",
	"label.input.accountnumber": "Número da conta",
	"label.input.paymentypeid": "ID de tipo de pagamento",
	"label.input.showpaymentdetails": "Mostrar detalhes de pagamento",
	"label.input.accnum": "N.º da conta",
	"label.input.checknumber": "N.º do cheque",
	"label.input.routingcode": "Código de roteamento",
	"label.input.receiptnumber": "N.º do recibo",
	"label.input.banknumber": "N.º do banco",
	"label.input.loanofficer": "Agente de empréstimo:",
	"label.input.duedate": "Data de vencimento",
	"label.input.dayofmonth": "Dia do mês",
	"label.input.loanpurpose": "Finalidade do empréstimo",
	"label.input.months": "Meses",
	"label.input.weeks": "Semanas",
	"label.input.depositamount": "Monte do depósito",
	"label.input.depositperiod": "Período de depósito",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "Monte de depósito recorrente",
	"label.input.onAccountClosure": "Ação",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "Data de fechamento prematuro",
	"label.input.transfer.to.savings": "Transferir a poupanças",
	"label.input.transfer.description": "Descrição da transferência",
	"label.input.deposit.start.date": "Data de início de depósito",
	"label.input.recurring.frequency": "Frequência de depósito",
	"label.input.same.as.group.meeting": "Frequência de depósito igual ao grupo/centro de reunião",
	"label.input.minbalanceforinterest": "Saldo requerido para o cálculo de juros",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "Saldo requerido para o cálculo de juros",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "Aplicar saldo mínimo",
	"label.input.minRequiredBalance": "Saldo mínimo",
	"label.input.withholdtax": "É aplicável reter impostos",
	"label.input.requesteddate": "Data de solicitação",
	"label.input.dividendperiodstartdate": "Data inicial do período de dividendo",
	"label.input.dividendperiodenddate": "Data final do período de dividendo",
	"label.input.dividendamount": "Montante de dividendo",
	"label.input.todaysprice": "O Preço de hoje",
	"label.button.undo": "Desfazer",
	"label.button.modifyapplication": "Modificar Aplicação",
	"label.button.withdrawnbyclient": "Retirado pelo cliente",
	"label.button.addcharge": "Acrescentar encargo",
	"label.button.undoapproval": "Desfazer a aprovação",
	"label.button.deposit": "Depósito",
	"label.button.postInterestAsOn": "Postar juros em",
	"label.button.withdraw": "Retirada",
	"label.button.calculateInterest": "Calcular Juros",
	"label.button.postInterest": "Postar juros",
	"label.button.transferFunds": "Transferência de fundos",
	"label.button.adjustrepaymentschedule": "Editar calendário de reembolso",
	"label.button.paycharge": "Pagar encargo",
	"label.button.waivecharge": "Cancelar cobrança",
	"label.button.prematureClose": "Fechamento prematuro",
	"label.button.inactivatecharge": "Desativar encargo",
	"label.button.showActiveCharges": "Ativar encargos",
	"label.button.showInactiveCharges": "Desativar encargos",
	"label.selectloanofficer": "Seleccionar agente de empréstimo",
	"label.totaldeposits": "Depósitos totais",
	"label.totalwithdarawals": "Retiradas totais",
	"label.survey": "Pesquisa",
	"label.recurringdeposittype": "Tipo de depósito recorrente",
	"label.recurring.deposit.amount": "Montante de depósito recorrente",
	"label.recurring.deposit.every": "Frequência de depósito recorrente",
	"label.account.deposit.date": "Data de depósito",
	"label.account.deposit.principal.amount": "Monte principal",
	"label.account.deposit.period": "Período",
	"label.account.maturity.date": "Data de maturidade",
	"label.account.maturity.amount": "Montante de maturidade",
	"label.account.rate.of.interest": "Taxa de Juros",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "Conta de depósito recorrente",
	"label.account.deposit.frequency": "Frequência de depósito",
	"label.account.closed.on.date": "Fechado na Data",
	"label.heading.interest.calculation.date": "Data de recálculo de juros",
	"label.anchor.externalServices": "Serviços externos",
	"label.add.row": "Adicionar",
	"label.input.days": "Dias",
	"chargeAppliesTo.client": "Cliente",
	"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "% Montante do Desembolso",
	"label.input.date.filter": "Seleccione o tipo de data:",
	"label.input.toclient": "Beneficiário",
	"label.heading.guarantee.status": "Estado",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "Estado",
	"label.input.teller.endDate": "Data de fim",
	"label.input.teller.description": "Descrição",
	"label.input.teller.status": "Estado",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "Para",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "Para",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Sim",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "De",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "Para",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Data",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Detalhes",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Totais",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Data",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "Editar a Configuração dos Serviços \nExternos",
	"day.monday": "Segunda-feira",
	"day.tuesday": "Terça-feira",
	"day.wednesday": "Quarta-feira",
	"day.thursday": "Quinta-feira",
	"day.friday": "Sexta-feira",
	"day.saturday": "Sábado",
	"day.sunday": "Domingo",
	"label.heading.twofactor": "Autenticação de dois fatores"
}
