{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ccamifos",
			"Imperadeiro98",
			"Vitorvicentevalente",
			"Tooguether",
			"Fitoschido",
			"Waldir",
			"Ti4goc",
			"Macofe",
			"Jkb8"
		]
	},
	"label.heading.name": "Nome",
	"label.heading.accnum": "Conta #",
	"label.heading.staff": "Pessoal",
	"label.heading.office": "Escritório",
	"label.heading.delete": "Eliminar",
	"label.heading.disabled": "Desativado",
	"label.heading.enabledrole": "Ativado",
	"label.heading.unassignstaff": "Retirar Atributos do Pessoal",
	"label.heading.assignstaff": "Atribuir Pessoal",
	"label.heading.general": "Geral",
	"label.heading.performancehistory": "Histórico de Desempenho",
	"label.heading.settings": "Configurações",
	"label.heading.status": "Estado",
	"label.heading.loanaccount": "Conta De Empréstimo",
	"label.heading.type": "Tipo",
	"label.heading.category": "Categoria",
	"label.heading.balance": "Balanço",
	"label.heading.savingaccount": "Conta Poupança",
	"label.heading.description": "Descrição",
	"label.heading.shortname": "Denominação",
	"label.heading.approve": "Aprovar",
	"label.heading.actions": "Ações",
	"label.heading.loanaccoverview": "Visão Geral Da Conta Empréstimo",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Visão Geral Conta Poupança",
	"label.heading.members": "Membros",
	"label.heading.confirm": "Confirmar",
	"label.heading.attendance": "Assistencia",
	"label.heading.comments": "Comentários",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "Data De Activação",
	"label.heading.externalid": "Id Externo",
	"label.heading.summary": "Resumo",
	"label.heading.products": "Produtos",
	"label.heading.branch": "Filial",
	"label.heading.notes": "Notas",
	"label.heading.closedaccount": "Conta Encerrada",
	"label.heading.transactiondate": "Data De Transação",
	"label.heading.account": "Conta",
	"label.heading.debit": "Débito",
	"label.heading.credit": "Crédito",
	"label.heading.updatedby": "Actualizado por",
	"label.heading.updatedon": "Actualizado Em",
	"label.heading.error": "Erro",
	"label.heading.client": "Cliente",
	"label.heading.accounttype": "Tipo De Conta",
	"label.heading.user": "Utilizador",
	"label.heading.loan": "Empréstimo",
	"label.heading.principal": "Principal",
	"label.heading.amount": "Montante",
	"label.heading.date": "Data",
	"label.heading.transactiontype": "Tipo De Transação",
	"label.heading.due": "Devido",
	"label.heading.paid": "Pago",
	"label.heading.waived": "Dispensada",
	"label.heading.outstanding": "Extraordinario",
	"label.heading.resourceid": "ID do Recurso",
	"label.heading.details": "Detalhes",
	"label.heading.identitydocuments": "Documentos De Identidade",
	"label.heading.clientapproval": "Aprovação Do Cliente",
	"label.heading.loanapproval": "Aprovação De Empréstimos",
	"label.heading.loandisbursal": "Empréstimo De Desembolso",
	"label.heading.checkerinbox": "Verificador De Entrada na Caixa",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Inserir Data De Ativação dos Clientes",
	"label.heading.duecollections": "Cobranças Devidas",
	"label.heading.totalduecollections": "Total Cobranças Devidas",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Problemas de Levantamentos",
	"label.heading.notprovided": "Não Fornecido",
	"label.heading.notavailable": "Não Disponível",
	"label.heading.next": "Paginação: Seguinte",
	"label.heading.prev": "Paginação: Anterior",
	"label.input.between": "entre",
	"label.heading.count": "Contagem",
	"label.heading.percentage": "Percentagem",
	"label.menu.selectloanofficer": "Selecionar Colaborador",
	"label.menu.selectone": "Selecciona Uma",
	"label.anchor.delete": "Apagar",
	"label.achor.activate": "Activar",
	"label.anchor.close": "Fechar",
	"label.anchor.assignstaff": "Atribuir Colaborador",
	"label.anchor.activate": "Activar",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "Atualização Conta Poupança Standard",
	"label.input.name": "Nome",
	"label.input.firstname": "Primeiro Nome",
	"label.input.lastname": "Apelido",
	"label.input.middlename": "2.º Nome",
	"label.input.accno": "Conta #",
	"label.input.activationdate": "Data De Activação",
	"label.input.staff": "Pessoal",
	"label.input.office": "Escritório",
	"label.input.client": "Clientes",
	"label.input.clients": "Clientes",
	"label.input.enternote": "Inserir nota",
	"label.input.notes": "Notas",
	"label.input.externalid": "Id externo",
	"label.input.active": "Activo",
	"label.input.assignstaff": "Atribuir Colaborador",
	"label.input.closuredate": "Data de Encerramento",
	"label.input.closurereason": "Motivo de encerramento",
	"label.input.description": "Descrição",
	"label.input.repeat": "Repetir",
	"label.input.comments": "Comentários",
	"label.input.closurereasons": "Motivo de encerramento",
	"label.input.enteractivationdate": "Inserir data de activação",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "Filtrar por nome/estatutos/escritório",
	"label.input.filterbyname": "Filtrar por nome",
	"label.input.transactiondate": "Data De Transação",
	"label.input.fromdate": "A partir da data",
	"label.input.todate": "Até à data",
	"label.input.amount": "Montante",
	"label.input.branchoffice": "Escritório da filial",
	"label.input.center": "Centro",
	"label.input.group": "Grupo",
	"label.input.meetingcalendar": "Calendário de reuniões",
	"label.input.total": "Total",
	"label.input.note": "Nota",
	"label.input.dueforcollectedon": "Vencimento para cobrança em",
	"label.input.language": "Língua",
	"label.input.dateformat": "Formato de data",
	"label.input.savingsaccount": "Conta Poupança Standard",
	"label.input.no.decimalplaces": "Sem Casas Decimais",
	"label.input.gender": "Género",
	"label.input.dateofbirth": "Data de Nascimento",
	"label.input.sqlSearch": "Pesquisa SQL",
	"label.button.previous": "Anterior",
	"label.button.next": "Seguinte",
	"label.button.save": "Confirmar",
	"label.button.cancel": "Cancelar",
	"label.button.edit": "Editar",
	"label.button.delete": "Apagar",
	"label.button.confirm": "Confirmar",
	"label.button.unassignstaff": "Retirar Atributos aos Colaborador",
	"label.button.assignstaff": "Atribuir Colaborador",
	"label.button.close": "Fechar",
	"label.button.activate": "Activar",
	"label.button.newloan": "Novo Empréstimo",
	"label.button.transferclient": "Transferir de cliente",
	"label.button.newsaving": "Nova Poupança",
	"label.button.newcharge": "Adicionar carga",
	"label.button.accepttransfer": "Aceitar Transferência",
	"label.button.rejecttransfer": "Rejeitar Transferência",
	"label.button.undotransfer": "Anular Transferência",
	"label.button.deleteall": "Apagar Tudo",
	"label.button.add": "Adicionar",
	"label.button.attendance": "Assistencia",
	"label.button.unassign": "Anular atribuição",
	"label.button.advancesearch": "Pesquisa Avançada",
	"label.button.enable": "Activar",
	"label.button.disable": "Desactivar",
	"label.button.collectionsheet": "Colecção",
	"label.button.submitandnextcenter": "Confirmar e Enviar ao Centro Seguinte",
	"label.button.viewfullscreen": "Visualizar em écran completo",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Arquivo de Produção",
	"label.button.more": "Mais",
	"label.button.reject": "Recusar",
	"label.button.suspend": "Suspender",
	"label.button.pay": "Pagar",
	"label.button.clientscreenreports": "Relatórios de clientes",
	"label.button.summary": "Resumo",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Actualizar Poupanças Standard",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Identificante Unico com Id",
	"label.belongsto": "Pertence a",
	"label.memberof": "Membro de",
	"label.createdby": "Criada por",
	"label.createdon": "Criado Em",
	"label.areyousure": "Tem a certeza?",
	"label.requiredfield": "Campo obrigatório",
	"label.all": "Todos",
	"currency.USD": "Dólar Americano",
	"currency.KES": "Xelim queniano",
	"label.selectone": "Seleccione um",
	"label.requirefield": "Campo obrigatório",
	"label.none": "Nenhum",
	"label.savesuccessfully": "Guardado correctamente",
	"label.nodatafound": "Não foram encontrados dados relacionados com os parâmetros de pesquisa introduzido.",
	"label.mustbenumeric": "Deve ser numérico",
	"label.percentage": "Percentagem",
	"label.outstanding.amount": "Montante Extra da Dívida",
	"label.and": "e",
	"label.message.password.expired": "Sua senha expirou, por favor, redefinir sua senha",
	"label.today": "Hoje",
	"label.error": "Erro",
	"error.login.failed": "Por favor, tente novamente, as suas credenciais não são válidas.",
	"error.msg.command.unsupported": "Erro do programa: O 'comando' emitido não é suportado.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "'{{params [1].value}}' não é suportado como um valor do parâmetro de consulta '{{params [0].value}}'.",
	"error.msg.not.authorized": "Privilégios insuficientes para executar esta ação.",
	"error.msg.invalid.request.body": "O JSON fornecido para esta solicitação é inválido ou ausente.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "O parâmetro '{{params [0] experiencia}}' expirou e não há suporte para esta solicitação.",
	"error.msg.column.mandatory": "Campo obrigatório não fornecido.",
	"error.msg.header": "Você tem os seguintes erros:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Erros de validação existentes.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "\"Colaboradores\" é obrigatório.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Erros contêm violação de regra de domínio.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Formato de data inválido.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "'{{params [0].value}}' é um dia do mês inválido.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "O parâmetro 'Date Format' é obrigatório.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "O parâmetro 'local' é obrigatório.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "'{{params [0].value}}' é um dia do mês inválido.",
	"validation.msg.invalid.integer": "`{{params[0].value}}` é um número inteiro invalido.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "'{{params [0].value}}' é um número inteiro inválido.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "'{{params [0].value}}' é um decimal inválido.",
	"error.msg.document.file.too.big": "Você não pode carregar um arquivo maior que 5 MB.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione um ficheiro.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Por favor, insira o nome para o documento.",
	"resourceId.not.integer": "Id deve ser um número Inteiro.",
	"error.msg.resource.not.found": "O recurso solicitado não está disponível.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "Código com o identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "Propriedade de Configuração global com nome '{{params [0] .value}}' não existe.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "Permissão com código '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.role.id.invalid": "Role com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.user.id.invalid": "Utilizador com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.office.id.invalid": "Escritório com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "Utilizador com identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "Código com o identificador '{{params [0].value}}' não existe.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "Empréstimo com identificador '{{params [0] value}}' não existe.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "Conta de Contabilidade Geral com identificador de `{{params[0].value}}` não existe.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "Calendário com identificador '{{params [0] value}}' não existe.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Título é obrigatório.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Data de Início é obrigatória.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Tipo de Calendário é obrigatório.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Recorrência é obrigatória.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Descrição não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Localização não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Data final não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "\"Repetindo\" não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Duração não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Aviso não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "Primeiro aviso não pode ser em branco.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "Segundo aviso não pode ser em branco.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Data esperada de desembolso '{{params [0] value}}' não coincide com data de reunião.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "Primeiro vencimento '{{params [0] experiencia}}' não coincide em data de reunião.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "A regra de calendário recorrente: '{{params [0] value}}' não é válido.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Erro ao analisar o valor de regra recorrentes: '{{params [0] value}}'",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "Data esperada de desembolso '{{params [0] value}}' não coincide com data de reunião.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "Data de calendário selecionado não é válida",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Calendário de Reunião é obrigatório.",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "O Grupo é obrigatório para gerar ficheiro.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "Data da transação é obrigatória para gerar ficheiro.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Para gerar o ficheiro 'data de transação' não pode estar em branco",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "Nova reunião início em ou após data não pode ser uma data antes à data existente de início de reunião.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "Actualização do tipo de reunião não é suportada.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "Atualização de freqüência de reunião não é suportada.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "Atualização de reunião ' repete cada ' não é suportado.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "Data de reunião é obrigatória.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "Calendário de Reunião é obrigatório.",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "Data de reunião deve ser uma data de reunião válida do calendário.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "Reunião com data {{params [0].value}} já existe.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Data de reunião não pode ser no futuro.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "Não é possível transferir clientes/grupos tendo contas de poupança activas",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Transferências em massa de clientes entre grupos em diferentes ramos não permitidos",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Grupo de destino para a transferência de clientes originalmente ligado a um grupo não selecionado",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "Transferência de clientes ligados a vários grupos não é suportado",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "Não é possível transferir os clientes com contas activas entre grupos com freqüência de reuniões diferentes",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Origem e destino de grupos para transferências em massa de cliente devem ser diferentes",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "Não é possível transferir o cliente com contas activas para grupos com nehuma freqüência de reunião",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que é submetido a um empréstimo nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que é aprovado um empréstimo nao pode anterior à data de transferência do cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "A data em que é submetido a um empréstimo nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que é submetido um empréstimo nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "Não podemos desfazer um desembolso feito em outra filial",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "Não pode fazer (ou editar) os reembolsos e renúncias antes de data de transferência do cliente do ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que um empréstimo é rejeitado nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "A data em que um empréstimo é retirado nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "A data em que uma radiação é submetida nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "A data em que um empréstimo é rembolsado nao pode ser anterior à data de transferência do cliente da ({{params[0].value}})",
	"label.heading.waiveloancharge": "Renunciar a Taxas do empréstimo",
	"label.heading.payloancharge": "Pagar Taxa de empréstimo",
	"label.anchor.paycharge": "Pagar Taxa",
	"label.input.paymentdate": "Data de pagamento",
	"label.heading.dashboard": "Painel de controle",
	"label.heading.pendingtasks": "Tarefas Pendentes",
	"label.heading.enteractivationdate": "Inserir data de activação",
	"label.heading.madeondate": "Feita na dia",
	"label.heading.action": "Acção",
	"label.heading.entity": "Entidade",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Página de inicio de MifosX",
	"label.heading.recentactivities": "Atividade recente",
	"label.heading.frequentactivities": "Atividades frequentes",
	"label.heading.parentoffice": "Escritório Pai",
	"label.heading.openedon": "Aberto em",
	"label.heading.loantype": "Tipo de empréstimo",
	"label.heading.memberof": "Membro de",
	"label.heading.clienttrendsfor": "Tendências do cliente para",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Montante Recolhido do dia",
	"label.heading.firstname": "Primeiro Nome",
	"label.heading.lastname": "Apelido",
	"label.heading.fullname": "Nome",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X cliente",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "Mifos X está actualizado",
	"label.heading.resources": "Recursos",
	"label.heading.community": "Comunidade",
	"label.heading.contribute": "Contribuir",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Montante desembolsado para hoje",
	"label.heading.loginname": "Nome de login",
	"label.heading.userprofile": "Perfil do utilizador",
	"label.heading.userid": "ID do utilizador",
	"label.heading.username": "Nome de utilizador",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Teclas de atalho",
	"label.heading.navigation": "Página de navegação",
	"label.heading.tasks": "Verificador de Caixa de entradas & tarefas pendentes",
	"label.heading.collectionsheet": "Colecção",
	"label.heading.frequentposting": "Publicações frequente",
	"label.heading.closureentries": "Entradas de encerramento",
	"label.heading.journalentry": "Entrada de diário",
	"label.heading.reports": "Relatórios",
	"label.heading.saveorsubmit": "Salvar/enviar formulários",
	"label.heading.cancel": "Cancelar",
	"label.heading.runreport": "Executar relatório",
	"label.heading.logout": "Sair",
	"label.heading.search": "Procurar",
	"label.heading.help": "Ajuda",
	"label.heading.language": "Língua",
	"label.menu.office": "Escritório",
	"label.anchor.startpage": "Página de inicio",
	"label.anchor.homepage": "Página principal",
	"label.anchor.loginpage": "Página de Login",
	"label.anchor.manageusers": "Gerir Utilizadores",
	"label.anchor.manageroles": "Administrar roles",
	"label.anchor.logout": "Sair",
	"label.anchor.home": "Página Principal",
	"label.anchor.all": "Todos",
	"label.anchor.loans": "Empréstimos",
	"label.anchor.savings": "Poupança",
	"label.anchor.funds": "Fundos",
	"label.anchor.admin": "Administrador",
	"label.anchor.reports": "Relatórios",
	"label.anchor.profile": "Perfil",
	"label.anchor.settings": "Configurações",
	"label.anchor.navigation": "Navegação",
	"label.anchor.dashhome": "Painel de control",
	"label.anchor.collectionsheet": "Colecção de ficheiros",
	"label.anchor.client": "Cliente",
	"label.anchor.group": "Grupo",
	"label.anchor.center": "Centro",
	"label.anchor.frequentpostings": "Publicações frequentes",
	"label.anchor.addjournalentries": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.anchor.closingentries": "Fechar entradas",
	"label.anchor.usermanual": "Manual do utilizador",
	"label.anchor.functionalspec": "Especificações funcionais",
	"label.anchor.usersgroup": "Grupos de utilizadores",
	"label.anchor.developergroup": "Grupo de Desenvolvimento",
	"label.anchor.donate": "Fazer donativo",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Painel de controle",
	"label.anchor.help": "Ajuda",
	"label.anchor.about": "Sobre",
	"label.anchor.advsearch": "Pesquisa avançada",
	"label.input.searchbyuser": "Pesquisar por utilizadores",
	"label.input.searchactivities": "Pesquisar actividades",
	"label.input.additionalinformation": "Informações Adicionais",
	"label.input.changelanguage": "Alterar língua!",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Clientes",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Grupos",
	"label.search.scope.savings": "Poupanças",
	"label.button.login": "Iniciar sessão",
	"label.button.approve": "Aprovar",
	"label.button.offices": "Escritórios",
	"label.button.loanofficers": "Agentes/Escritorios de empréstimo:",
	"label.button.centers": "Centros",
	"label.button.groups": "Grupos",
	"label.button.clients": "Clientes",
	"label.button.week": "Semana",
	"label.button.month": "Mês",
	"label.button.day": "Dia",
	"label.button.signin": "Iniciar Sessão",
	"label.button.resetPassword": "Apagar Palavra-passe",
	"label.button.viewpermissions": "Vêr permissões",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Você precisa iniciar a sessao para aceder a esta área",
	"label.selectaction": "Selecionar ações",
	"label.selectentity": "Selecione a entidade",
	"label.nodata": "Não há dados",
	"label.notactivated": "Não activado",
	"label.unassigned": "Não atribuído",
	"label.searchorpress": "Clique aqui para o focalizar ou pressione alt + x para pesquisar",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "Consulta pesquisada resultou mais de 200 registros, mostrando primeiro 200 registros.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "Folha de coleção não pode ser gerada para a centro/grupo sem anexar definiçao de reunião",
	"label.heading.identities": "Identidades",
	"label.heading.uniqueidentification": "ID unico #",
	"label.heading.identitydocs": "Documentos de identidade",
	"label.heading.filename": "Nome do ficheiro",
	"label.heading.templates": "Modelos",
	"label.heading.documents": "Documentos",
	"label.heading.editclient": "Editar cliente",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Carregar documento do cliente",
	"label.heading.addclientidentifier": "Adicionar identificador de cliente",
	"label.heading.groupclosed": "Grupo fechado",
	"label.heading.clientid": "ID do cliente",
	"label.heading.inventurescore": "Inventure Pontuação",
	"label.heading.numofloancycle": "# ciclo de empréstimo",
	"label.heading.createclient": "Criar Cliente",
	"label.heading.selectclientimage": "Selecione a Imagem do Cliente",
	"label.heading.clientscreenreport": "Relatórios de clientes no écran",
	"label.heading.clientno": "Cliente #",
	"label.heading.clientclosed": "Cliente fechado",
	"label.anchor.clients": "Clientes",
	"label.anchor.viewclient": "Ver cliente",
	"label.anchor.transferclient": "Transferir cliente",
	"label.anchor.editclient": "Editar Cliente",
	"label.anchor.uploaddocument": "Carregar Documento",
	"label.anchor.addclientidentities": "Adicionar Identidades de Clientes",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Ecran de Relatórios clientes",
	"label.input.filterbynameaccno": "Filtrar por nome / conta #/ colaborador /escritório",
	"label.input.selectclientimage": "Selecione a imagem do cliente",
	"label.input.selectfile": "Selecionar Ficheiro",
	"label.input.documenttype": "Tipo de monumento",
	"label.input.uniqueidentification": "ID unico #",
	"label.input.mobilenumber": "Número de telemóvel",
	"label.input.client.activationdate": "Data De Activação",
	"label.input.client.creationdate": "Data de criação",
	"label.button.createclient": "Criar Cliente",
	"label.button.print": "Imprimir",
	"label.button.viewprint": "Visualizar Impressão",
	"label.button.savingdetails": "Salvar detalhes",
	"label.button.loandetails": "Detalhes do empréstimo",
	"label.button.upload": "Carregar",
	"label.button.capture": "Captura",
	"label.button.viewclosedloans": "Ver os empréstimos fechados",
	"label.button.viewclosedsavings": "Visualizar Poupanças Fechadas",
	"label.button.uploadpic": "Carregar de imagem do cliente",
	"label.button.viewactiveloans": "Ver Empréstimos Activos",
	"label.button.viewactivesavings": "Ver Poupanças Activas",
	"label.numofloancycles": "# ciclo de empréstimo",
	"label.lastloanamount": "Último montante do empréstimo",
	"label.numofactiveloans": "nº de empréstimos ativos",
	"label.totalsavings": "Total de poupanças",
	"label.numofactivesavings": "nº de poupanças activas",
	"client.search.not.allowed": "Não é Permitido utilizar Pesquisa des Clientes.",
	"loan.search.not.allowed": "Não é Permitido utilizar Pesquisa de Empréstimo.",
	"clientStatusType.pending": "Pendente",
	"clientStatusType.active": "Activo",
	"clientStatusType.closed": "Fechado",
	"clientStatusType.invalid": "Inválido",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en progresso",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Transferência Em Espera",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "O escritório é obrigatório.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Detalhes relacionados com o nome de clientes são obrigatórios e não foram fornecidos.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "O primeiro nome é obrigatório.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "O apelido é obrigatório.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Nome completo é obrigatório.",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "Activo é obrigatório. Seu valor deve ser verdadeiro ou falso.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "Configuração não permite a criaçao de cliente como 'Pendente'.",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "Data de ativação é obrigatória criar cliente 'Activo'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'primeiro nome'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'Segundo Nome'.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'apelido'.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'primeiro nome'.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'segundo nome'.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "Você não pode fornecer ambos detalhes 'nome completo ou nome da empresa' e 'apelido'.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Nada mudou. Pressione Cancelar.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Por favor selecione o colaborador.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "O cliente é um membro de um grupo, você deve actualizar o escritório do grupo.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "Data de ativação do cliente não pode ser uma data antes da data de abertura do escritório.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Um cliente com o id externo `{{params[0].value}}` já existe.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Um cliente com n º de conta '{{params [0]. value}}' já existe.",
	"error.msg.client.id.invalid": "Cliente não existe.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "O Cliente com o id `{{params[0].value}}` não está activo.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "Identificação # é obrigatório.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "Tipo de documento de identidade é obrigatório.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "Documento de identidade do cliente do tipo '{{params [0] .value}}' já existe para este cliente.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "Cliente '{{params [0] experiencia}}' sob office {{params [1] experiencia}} já tem um {{params [2] experiencia}} com chave exclusiva {{params [3] experiencia}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "São permitidos apenas arquivos do tipo GIF, PNG ou JPG.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Por favor, selecione uma imagem para carregar.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "Nota é obrigatória.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "A nota não pode ser mais de {{params[0].value}} caracteres.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "A data de Encerramento não pode ser em branco.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "Data de Fecho do Cliente não pode ser antes da data do fecho do empréstimo.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "Cliente não pode ser fechada por causa de empréstimos em aberto.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "Cliente não pode ser fechado por causa de conta poupança aberta.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "Data de fecho do cliente nao pode ser anterior Data de activacção",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "Cliente sob transferência não pode ser fechado",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "Data de envio não pode ser depois da data de activação",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Motivo de encerramento não pode estar em branco",
	"label.heading.addmember": "Adicionar Membro",
	"label.heading.addrole": "Adicionar Role",
	"label.heading.repeatdetails": "Repetir Detalhes",
	"label.heading.meetingdetails": "Detalhes da reunião",
	"label.heading.creategroup": "Criar Grupo",
	"label.heading.editgroup": "Editar Grupo",
	"label.heading.groupmembers": "Membros do grupo",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "Transferência  de Clientes entre os Grupos",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Detalhes Grupo De Destino",
	"label.heading.nextmeetingon": "Próxima Reunião",
	"label.heading.meetingfrequency": "Freqüência de Reunião",
	"label.heading.groupaccounts": "Grupo De Contas",
	"label.heading.committee": "Comité",
	"label.heading.role": "Função",
	"label.heading.center": "Centro",
	"label.heading.attachmeeting": "Anexar Reunião",
	"label.heading.editmeeting": "Editar Reunião",
	"label.menu.selectoffice": "Selecione o escritório",
	"label.menu.selectstaff": "Selecionar Colaborador",
	"label.menu.selectgroup": "Selecionar Grupo",
	"label.menu.gender": "Selecione Gênero",
	"label.anchor.groups": "Grupos",
	"label.anchor.viewgroup": "Visualizar Grupo",
	"label.anchor.attachmeeting": "Anexar Reunião",
	"label.anchor.editmeeting": "Editar Reunião",
	"label.input.role": "Função",
	"label.input.meetingstartdate": "Data de início da reunião",
	"label.input.meetingdate": "Data da reunião",
	"label.input.repeats": "Repetir",
	"label.input.repeatsevery": "Frequencia de Repetição",
	"label.input.addclients": "Adicionar clientes",
	"label.input.availableclients": "Clientes disponíveis",
	"label.input.selectedclients": "Clientes selecionados",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Herdar grupo agente de empréstimo",
	"label.input.destinationgroup": "Grupo de destino",
	"label.button.creategroup": "Criar Grupo",
	"label.button.groupsavingapplication": "Grupo De Aplicação De Poupança",
	"label.button.grouploanapplication": "Grupo De Pedido De Empréstimo",
	"label.button.jlgloanapplication": "Pedido de empréstimo JLG",
	"label.button.disassociatemember": "Dissociar Membro",
	"label.button.associatemember": "Associar Membro",
	"label.button.transferclients": "Transferir Cliente",
	"label.button.attachmeeting": "Anexar Reunião",
	"label.nextmeetingon": "Próxima reunião na",
	"label.numofactiveclient": "Clientes Activos:",
	"label.numofactivegrouploans": "Empréstimos Activo de Grupo",
	"label.numofactiveclientloans": "Empréstimos Activos Clientes",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Grupo Activo  de Mutuários:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Clientes Activos Mutuários:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Empréstimos de Grupo Activos em Atraso:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Empréstimos de Cliente Activos em Atraso :",
	"label.nextmettingon": "Próxima Reunião na",
	"label.selectgroup": "Selecionar grupo",
	"label.selectstaff": "Selecionar Colaborador",
	"groupingStatusType.pending": "Pendente",
	"groupingStatusType.active": "Activo",
	"groupingStatusType.closed": "Fechado",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "O grupo e seus clientes devem pertencer ao mesmo escritório.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "Cliente com identificador '{{params [0]. value}}' não pode ser desassociado, tem grupo de empréstimos.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "Não há clientes selecionados para a associação com o grupo.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "Grupo de Função com a função `{{params[0].value}}` e o cliente `{{params[1].value}}` e grupo `{{params[2].value}}` já existe.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "A data de activação do grupo não pode ser antes da data de activação do escritorio.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Por favor selecione o colaborador.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "O Grupo com o id `{{params[0].value}}` não está activo.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "Cliente com identificador '{{params [0]. value}}' não pode ser desassociado, tem grupo de empréstimos.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "Data de reunião não pode ser antes da data de activação do grupo",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Não é possível fechar. O grupo tem clientes activos",
	"label.heading.addgroup": "Adicionar Grupo",
	"label.heading.createcenter": "Criar Centro",
	"label.heading.editcenter": "Editar Centro",
	"label.heading.centerclosed": "Centro Fechado",
	"label.heading.groups": "Grupos",
	"label.heading.group": "Grupo",
	"label.anchor.centers": "Centros",
	"label.anchor.viewcenter": "Ver Centro",
	"label.anchor.createcenter": "Criar Centro",
	"label.anchor.editcenter": "Editar Centro",
	"label.button.createcenter": "Criar Centro",
	"label.button.centersavingapplication": "Aplicação Centro De Poupança",
	"label.selectcenter": "Selecione centro",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "Grupo com o id externo `{{params[0].value}}` já existe.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "Centro de id externo `{{params[0].value}}` já existe.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "O grupo com o nome \" {{params[0].value}}' já existe",
	"error.msg.center.duplicate.name": "Centro com o nome '{{params [0] experiencia}}' já existe.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "Nome é obrigatório.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "O escritório é obrigatório.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "A data de activação do centro não pode ser antes da data de activação do escritorio.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "O Centro com o id `{{params[0].value}}` não está activo.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "Não é possivel fechar. Existe grupos activos",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "Data de reunião não pode ser antes da data de activação do centro",
	"label.heading.frequentpostings": "Publicações Frequentes",
	"label.heading.addjournalentries": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.heading.searchjournalentries": "Procurar Entradas no Diário",
	"label.heading.chartofaccounts": "Plano de Contas",
	"label.heading.closingentries": "Fechar Entradas",
	"label.heading.accountingrules": "Regras Contabilísticas",
	"label.heading.glcode": "GL Código",
	"label.heading.acctype": "Tipo De Conta",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Entradas Manuais permitidas",
	"label.heading.usedas": "Usado como",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Contabilidade Data De Encerramento",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Fecho de Contas criado por",
	"label.heading.accountingruletitle": "Criar uma Regra de Contabilidade",
	"label.heading.createglaccount": "Criar Nova Conta GL",
	"label.heading.editaccountingrule": "Editar Regra De Contabilidade",
	"label.heading.editglaccount": "Editar conta GL",
	"label.heading.addjournalentry": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.heading.viewjournalentry": "Visualizar Entradas no Diário",
	"label.heading.debitaccount": "Conta débito",
	"label.heading.creditaccount": "Conta De Crédito",
	"label.heading.creditaccountdetails": "Detalhes da Conta de Crédito",
	"label.heading.debitaccountdetails": "Detalhes da Conta Débito",
	"label.heading.closuredate": "Data de Encerramento",
	"label.heading.closedby": "Fechado por",
	"label.heading.closurecreationdate": "Encerramento Data De Criação",
	"label.heading.transactionnumber": "Número de Transação",
	"label.heading.parentaccountname": "Afiliação da Conta",
	"label.heading.tag": "Etiqueta",
	"label.heading.accountusage": "Titular da conta",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "Ver Detalhes de Transferências De Contas",
	"label.heading.transactiondetails": "Detalhes Da Transação",
	"label.heading.transactionamount": "Valor Da Transação",
	"label.heading.transferredto": "Transferido para",
	"label.heading.transferringfrom": "Transferência de detalhes",
	"label.heading.accounttransfers": "Transferências da conta",
	"label.heading.applicant": "Requerente",
	"label.heading.fromaccount": "De conta",
	"label.heading.fromaccounttype": "Do tipo de conta",
	"label.heading.currency": "Divisa",
	"label.heading.transferringto": "Transferido para",
	"label.heading.createclosure": "Criar Encerramento",
	"label.heading.transferredfrom": "Transferido De",
	"label.heading.createdby": "Criado Por",
	"label.heading.entryid": "ID de entrada",
	"label.menu.filterbyoffice": "Filtrar por escritório",
	"label.anchor.accounting": "Contabilidade",
	"label.anchor.coa": "Plano de Contas",
	"label.anchor.accountingrules": "Regras Contabilísticas",
	"label.anchor.accountsclosure": "Encerramento da conta",
	"label.anchor.addrule": "Adicionar regra",
	"label.anchor.createclosure": "Criar Encerramento",
	"label.anchor.createglaccount": "Criar Nova Conta GL",
	"label.anchor.addjournalentry": "Adicionar Entradas ao Diário",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Editar Regra De Contabilidade",
	"label.anchor.editglaccount": "Editar conta GL",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Procurar Entradas no Diário",
	"label.anchor.accountclosure": "Encerramento Da Conta",
	"label.anchor.viewclosure": "Verificar Encerramento",
	"label.anchor.viewtransaction": "Ver Transação",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "Exibir detalhes de transferência de conta",
	"label.anchor.accounttransfers": "Transferências da conta",
	"label.input.accountingrulename": "Título Da Regra de Contabilidade",
	"label.input.affectedentries": "Entradas afetadas",
	"label.input.accountingrules": "Regras Contabilísticas",
	"label.input.credit": "Crédito",
	"label.input.debit": "Débito",
	"label.input.creditruletype": "Tipo de regra de crédito",
	"label.input.debitruletype": "Débito tipo de regra",
	"label.input.account": "Conta",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Permitir múltiplas entradas de crédito",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "Permite várias entradas de débito",
	"label.input.previouslyclosedon": "Fechadas anteriormente em",
	"label.input.closingdate": "Data de encerramento",
	"label.input.accountname": "Nome da conta",
	"label.input.glcode": "Código GL",
	"label.input.accounttype": "Tipo De Conta",
	"label.input.tag": "Etiqueta",
	"label.input.accountusage": "Titular da conta",
	"label.input.parent": "Categorias superiores",
	"label.input.manualentriesallowed": "Entradas Manuais permitidas",
	"label.input.affectedglentries": "Entradas GL afetadas",
	"label.input.currency": "Moeda",
	"label.input.referencenumber": "Número de referência",
	"label.input.searchbytransaction": "Busca por transação",
	"label.input.additionalfilter": "Filtro adicional",
	"label.input.transactionid": "ID da transação",
	"label.input.entryid": "ID de entrada",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "Filtrar por conta/GL código/tipo de conta",
	"journalEntryType.credit": "Crédito",
	"journalEntrytType.debit": "Débito",
	"label.button.listview": "Listar",
	"label.button.treeview": "Arborescencia",
	"label.button.addaccount": "Adicionar conta",
	"label.button.addrule": "Adicionar regra",
	"label.button.createclosure": "Criar Encerramento",
	"label.button.reverse": "Inverter",
	"label.button.redirecttonewtrx": "Redirecionar para Nova Transação",
	"label.button.expand.all": "Expandir Tudo",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Estas são mensagens predefinidas",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Registo de Transações de entrada manual diário registadas num diario",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Opção de pesquisa avançada para entradas de diário",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Lista das contas utilizadas pela organização",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "Entradas de diário, feitas no final de um período contabilístico",
	"label.listsallaccountingrules": "Lista todas as regras de contabilidade",
	"label.selectoffice": "Selecione o escritório",
	"label.selecttag": "Seleccione Etiqueta",
	"label.selectparent": "Seleccionar principal",
	"label.selectaccountingrule": "Selecione regra de contabilidade",
	"label.selectcurrency": "Escolha divisa",
	"label.selectcredit": "Selecione crédito",
	"label.selectdebit": "selecione débito",
	"label.selectfilter": "Selecione filtro",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "Arquivo salvo com sucesso",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Não há reembolsos e desembolso disponíveis para grupo selecionado e data de reunião",
	"label.transactionisreversedonce": "Essa transação foi revertida",
	"label.transactionreverse": "Transação revertida com êxito.  Foi criada uma nova entrada de diário para reverter esta transação",
	"accountType.loan": "Conta De Empréstimo",
	"accountType.savings": "Conta Poupança",
	"accountType.asset": "Activos",
	"accountType.liability": "Passivos",
	"accountType.equity": "Capital próprio",
	"accountType.income": "Rendimento",
	"accountType.expense": "Despesas",
	"accountUsage.detail": "Detalhe",
	"accountUsage.header": "Título",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "A partir do office é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "A partir do cliente é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "Da conta poupança é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "A partir do tipo de conta deve ser 1 (empréstimos) ou 2 (poupança).",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "Para o escritório é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "A cliente é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "Para conta poupança é obrigatório.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O tipo de conta deve ser 1 (para empréstimos) ou 2 (poupança).",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "Data de transferência é obrigatória.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "Valor da transferência é obrigatória.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "Montante da Transferência deve ser maior que zero.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "Descrição de transferência é obrigatória.",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "Código GL é obrigatório.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "Nome da conta de GL é obrigatório.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "Nome da conta de GL não pode ser sobre {{params [0]}} caracteres de comprimento.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "Conta de Balanço já existe no sistema.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Este livro não pode ser excluído como tem transações registradas contra ele.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Este livro não pode ser excluído como tem transações registradas contra ele.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "Por favor, selecione uma data de transação.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Por favor, selecione um escritório.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione uma divisa",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "Contabilidade foi fechada para esta filiale a partir de '{{params [0] valor}}'.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "Entrada de diário deve conter um débito e crédito ou deve ser ligada a uma regra de contabilidade.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "Soma de todos os créditos deve ser igual à soma de todos os débitos.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "Por favor, selecione uma conta e insira um valor para todos os débitos e créditos.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "Manual de entradas de diário não são permitidas na conta '{{params [0] value}}'.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "Não é possível alterar o Tipo de us nos detalhes duma conta que tem transações em curso.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o primeiro crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "Montante para o primeiro crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para a segunda de crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "Montante para o segundo crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o terceiro crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "Montante para o terceiro crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quarto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quarto crédito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quinto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quinto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quinto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "Montante para o sexto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o sexto crédito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "Montante para o primeiro debito não pode estar em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o segundo débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "Montante para o segundo débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o terceiro débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "Montante para o terceiro débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quarto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quarto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o quinto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "Montante para o quinto débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "Conta para o sexto de débito não pode ser em branco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "Montante para o sexto debito não pode estar em branco",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "Encerramento de contabilidade para esta filiale já foi definido para uma data posterior '{{params [0] value}}'.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "Um Encerramento de Contas para esta filialle existe em uma data posterior '{{params [0] experiencia}}', Por favor queira suprimi-lo primeiro.",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "Conta de actividade financeira já definida",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "Clique no botão + para adicionar a entrada de crédito",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "Clique no botão + para adicionar a entrada de débito",
	"label.heading.reportdetails": "Detalhes Do Relatório",
	"label.heading.sql": "Sql",
	"label.heading.reportparameters": "Parâmetros De Relatório",
	"label.heading.parameter": "Parâmetro",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Nome do parâmetro passado para o Pentaho",
	"label.heading.corereport": "Núcleo De Relatório",
	"label.heading.usereport": "Utilizar Relatório",
	"label.heading.reportname": "Nome Do Relatório",
	"label.heading.reporttype": "Tipo De Relatório",
	"label.heading.reportsubtype": "Tipo de Sub relatório",
	"label.heading.reportcategory": "Categoria de relatório",
	"label.heading.userreport": "Utilizador do Relatório",
	"label.heading.portfolio": "Portfólio",
	"label.heading.balancesheet": "Balanço",
	"label.heading.incomes": "Rendimentos",
	"label.heading.xbrl.report": "Relatório XBRL",
	"label.anchor.managereports": "Gerir Relatórios",
	"label.anchor.createreport": "Criar Relatórios",
	"label.anchor.editreport": "Editar Relatório",
	"label.anchor.runreport": "Executar relatório",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "Tipo de saída",
	"label.input.showreport": "Formato normal",
	"label.input.exportexcel": "Formato Excel",
	"label.input.exportcsv": "Formato CSV",
	"label.input.pdfformat": "Formato PDF",
	"label.input.reportname": "Nome do relatório",
	"label.input.reporttype": "Tipo de relatório",
	"label.input.reportsubtype": "Tipo de sub relatório",
	"label.input.reportcategory": "Categoria de relatório",
	"label.input.corereport": "Núcleo de relatório",
	"label.input.usereport": "Utilizar Relatório",
	"label.input.userreportui": "Utilizar o relatório (UI)",
	"label.input.sql": "Sql",
	"label.input.piechart": "Gráfico circular",
	"label.input.barchart": "Gráfico De Barras",
	"label.button.runreport": "Executar Relatório",
	"label.button.createreport": "Criar Relatórios",
	"label.button.parameters": "Parâmetros",
	"label.button.exportcsv": "Exportar para CSV",
	"label.button.export": "Exportar",
	"label.selectallowedparameter": "Selecione o parâmetro permitido",
	"startDateSelect": "Data-Início",
	"endDateSelect": "Data de fim",
	"obligDateTypeSelect": "Selecione Data Fecho Ou Desembolso",
	"OfficeIdSelectOne": "Selecione o escritório",
	"loanOfficerIdSelectAll": "Selecione Escritorio do Agente",
	"currencyIdSelectAll": "Escolha divisa",
	"fundIdSelectAll": "Selecione Fundo",
	"loanProductIdSelectAll": "Selecione o produto de empréstimo",
	"loanPurposeIdSelectAll": "Selecione Finalidade Do Empréstimo",
	"parTypeSelect": "Seleccione tipo PAR",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "Nome do relatório deve ser digitado",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "Tipo de relatório deve ser digitado",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Tipo de relatório é inválido",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Relatório do Sub-Tipo é inválido",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "Relatório do Sub-Tipo não pode ser inserido",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "Sub-Tipo de Relatório não pode ser inserido",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "Tipo de Sub relatório deve ser inserido",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "A consulta do relatório deve ser fornecida",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "A consulta do relatório deve ser fornecida",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "A consulta do relatório não pode ser fornecida para um relatório de tipo Pentaho",
	"error.message.report.parameter.required": "O parâmetro '{{params [0] value}}' é obrigatório",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "Valor inválido para o campo `{{params[0].value}}`",
	"error.message.report.parameter.invalid": "O parâmetro '{{params [0] value}}' não é suportado",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "Os valores inseridos para as datas são inválidos",
	"error.message.report.type.is.invalid": "O tipo de relatório '{{params [0] value}}' não é suportado",
	"label.heading.duecollection": "Cobranças Devidas",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Problemas de Levantamentos",
	"label.heading.borrowername": "Nome do mutuário",
	"label.heading.groups/clients": "Grupos/Clientes",
	"label.heading.loanpurpose": "Finalidade Do Empréstimo",
	"label.heading.loanaccountnum": "Conta De Empréstimo#",
	"label.heading.loanproduct": "Produto De Empréstimo",
	"label.heading.addloancharge": "Adicionar o custo de empréstimo",
	"label.heading.addloancollateral": "Adicione Garantia De Empréstimo",
	"label.heading.uploaddocument": "Carregar documento",
	"label.heading.assignloanofficer": "Atribuir Escritorio de Agente",
	"label.heading.guarantor": "Fiador",
	"label.heading.editloanaccount": "Editar Conta De Empréstimo",
	"label.heading.collaterals": "Garantia",
	"label.heading.value": "Valor",
	"label.heading.loanamountandbalance": "O Montante do empréstimo e Saldo",
	"label.heading.totalcostofloan": "Custo Total do Empréstimo",
	"label.heading.days": "Dias",
	"label.heading.disbursement": "Desembolso",
	"label.heading.principaldue": "Divida Principal",
	"label.heading.principalbalance": "Saldo Principal",
	"label.heading.interestdue": "Juros devidos",
	"label.heading.total": "Total",
	"label.heading.editloancharge": "Editar a taxa de empréstimo",
	"label.heading.clientdetails": "Detalhes Do Cliente",
	"label.heading.approveloanaccount": "Aprovar A Conta De Empréstimo",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Rejeitar Conta De Empréstimo",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Retirar empréstimo conta",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Desfazer Aprovação de Conta De Empréstimo",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Anular Desembolso de Conta De Empréstimo",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Desembolso conta empréstimo",
	"label.heading.loanrepayments": "Reembolsos de empréstimo",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Renunciar Juros",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Amortizar o empréstimo conta",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "Encerrar Conta de Empréstimo como Estipulado",
	"label.heading.closeloanaccount": "Fechar Conta de Empréstimo",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Cancelar a atribuição Agente de empréstimo",
	"label.heading.paymentdueasof": "Pagamento devido a partir de",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "Novo pedido de empréstimo JLG",
	"label.heading.clientspecificdata": "Dados específicos do cliente",
	"label.heading.loanapplication": "Novo pedido de empréstimo",
	"label.heading.disbursementdate": "Data do desembolso",
	"label.heading.loanofficer": "Agente de empréstimo:",
	"label.heading.disburseamount": "Desembolsar quantia",
	"label.heading.approvedamount": "Montante Aprovado",
	"label.heading.arrearsby": "Atrasos por",
	"label.heading.repayments": "Reembolso",
	"label.heading.interest": "Juros",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Graça: No Pagamento Principal",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Graça: Sobre O Pagamento De Juros",
	"label.heading.submittedondate": "Submetido:",
	"label.heading.approvedondate": "Aprovado em",
	"label.heading.disbursedondate": "Desembolsado em",
	"label.heading.matureson": "Vencido em",
	"label.heading.arearstolerance": "Tolerância de atraso",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Os juros cobrados de",
	"label.heading.firstrepaymenton": "Primeiro reembolso em",
	"label.heading.guarantortype": "Tipo de fiador",
	"label.heading.relationship": "Relações",
	"label.heading.dob": "Data de Nascimento",
	"label.heading.address": "Endereço",
	"label.heading.city": "Cidade",
	"label.heading.zip": "CP",
	"label.heading.mobile": "TeleMóvel",
	"label.heading.residence": "Residência",
	"label.heading.joindate": "Data de adesão",
	"label.heading.overdue": "Vencido",
	"label.heading.original": "Original",
	"label.heading.penalties": "Penalidades",
	"label.heading.repaymentschedule": "Calendário de reembolso",
	"label.heading.paiddate": "Data de pagamento",
	"label.heading.totaldue": "Total Devido",
	"label.heading.balanceofloan": "Saldo do Empréstimo",
	"label.heading.breakdown": "Quebrar",
	"label.heading.loancollaterals": "Garantia de empréstimo",
	"label.heading.enterpaymentdate": "Digite a data de pagamento",
	"label.heading.loandocuments": "Documentos De Empréstimo",
	"label.heading.guarantordetails": "Detalhes de fiador",
	"label.heading.transactions": "Transação:",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Os juros cobrados de",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "Regras de contabilização de adiantamento",
	"label.heading.writtenoff": "Cancelado",
	"label.heading.penalities": "Penalidades",
	"label.heading.inadvance": "Adiantado",
	"label.heading.late": "Tarde",
	"label.heading.installmenttotals": "Amortizações Totais",
	"label.heading.onprincipalpayment": "Pagamneto de Capital",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Editar Transação",
	"label.heading.viewcollateral": "Ver garantía",
	"label.heading.loanscreenreport": "Relatórios de clientes no écran",
	"label.heading.interesttype": "Tipo de juros",
	"label.heading.loanoutstanding": "Pendentes",
	"label.heading.rescheduleloan": "Reagendar Empréstimo",
	"label.heading.newrepaymentreschedule": "Novo Plano de Pagamentos",
	"label.heading.reschulerequest": "Reagendar Pedido#",
	"label.anchor.viewloanaccount": "Editar Conta De Empréstimo",
	"label.anchor.addloancharge": "Adicionar o custo de empréstimo",
	"label.anchor.addloancollateral": "Adicione Garantia De Empréstimo",
	"label.anchor.assignloanofficer": "Atribuir Oficial De Crédito",
	"label.anchor.repaymentinfo": "Informação do reembolso",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "Voltar a informação do crédito",
	"label.anchor.editloancharge": "Editar a taxa de empréstimo",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "Ver Garantia de empréstimo",
	"label.anchor.editloancollateral": "Editar garantia de empréstimo",
	"label.anchor.approve": "Aprovar",
	"label.anchor.reject": "Rejeitar",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "Retirado pelo requerente",
	"label.anchor.undoapproval": "Anular A Aprovação",
	"label.anchor.undodisbursal": "Anular Desembolso",
	"label.anchor.disburse": "Desembolsar",
	"label.anchor.disbursetosavings": "Desembolsar Para Poupança",
	"label.anchor.repayment": "Reembolso",
	"label.anchor.waiveinterest": "Renunciar Juros",
	"label.anchor.writeoff": "Apagar",
	"label.anchor.close-rescheduled": "Fechar Reagendado",
	"label.anchor.modifytransaction": "Modificar Transação",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Excluir a taxa de empréstimo",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "Anular A Atribuição Oficial De Empréstimo",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Mostrar Detalhes De Pagamento",
	"label.anchor.viewcharge": "Ver Taxas",
	"label.anchor.viewcollateral": "Ver garantía",
	"label.anchor.viewschedule": "Agenda",
	"label.anchor.loanapplication": "Novo pedido de empréstimo",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "Modificar o pedido de empréstimo",
	"label.anchor.loanscreenreport": "Relatórios de clientes no écran",
	"label.anchor.rescheduleLoan": "Reagendar Empréstimo",
	"label.input.grouptotal": "Total do grupo",
	"label.input.centertotal": "Total Centro",
	"label.input.charge": "Custo",
	"label.input.chargetime": "Custo de Tempo",
	"label.input.collateraltype": "Tipo de garantía",
	"label.input.relationship": "Relação",
	"label.input.dob": "DATA DE NASCIMENTO",
	"label.input.address": "Endereço",
	"label.input.city": "Cidade",
	"label.input.zip": "Zip",
	"label.input.mobile": "TeleMóvel",
	"label.input.residence": "Residência",
	"label.input.purpose": "Propósito",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "Sincronização de reembolsos com a reunião",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "Sincronização Data de desembolso com reunião",
	"label.input.loanterm": "Prazo do empréstimo",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Desembolsos esperados na",
	"label.input.value": "Valor",
	"label.input.existingclient": "Cliente existente",
	"label.input.approvedondate": "Aprovado em",
	"label.input.rejectedondate": "Rejeitado na",
	"label.input.withdrawnondate": "Retirado en",
	"label.input.disbursedondate": "Desembolsados em",
	"label.input.interestwaivedon": "Interesse dispensado na",
	"label.input.writeoffondate": "Cancelado en",
	"label.input.closedondate": "Fechada em",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Não atribuído",
	"label.input.paymenttype": "Tipo de pagamento",
	"label.input.actions": "Ações",
	"label.input.linksavings": "Link poupança",
	"label.input.installment": "Selecione Tranche",
	"label.input.loan.disbursaldate": "Data do desembolso",
	"label.input.loan.approvaldate": "Data de aprovação",
	"label.input.loan.createdondate": "Data de criação",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "Ocultar acréscimos",
	"label.input.changeRepaymentDate": "Alterar Data de Vencimento",
	"label.input.introduceGracePeriods": "Introduzir períodos intercalares de carência",
	"label.input.newinterestrate": "Nova Taxa De Juros",
	"label.input.recalculateInterest": "Recalcular os juros, com base em novos termos",
	"label.input.approvedOnDate": "Aprovadas em",
	"label.input.rejectedOnDate": "Rejeitado em",
	"label.button.addloancharge": "Adicionar o custo de empréstimo",
	"label.button.addcollateral": "Adicionar garantia",
	"label.button.guarantor": "Fiador",
	"label.button.disburse": "Desembolsar",
	"label.button.disbursetosavings": "Desembolsar Para Poupança",
	"label.button.Guarantor": "Fiador",
	"label.button.undodisbursal": "Desfazer Desembolso",
	"label.button.makerepayment": "Fazer O Reembolso",
	"label.button.waiveinterest": "Renunciar Juros",
	"label.button.writeoff": "Apagar",
	"label.button.close-rescheduled": "Fechar (Reagendado)",
	"label.button.assignloanofficer": "Atribuir Oficial De Crédito",
	"label.button.details": "Detalhes",
	"label.selectpurpose": "Seleccione propósito",
	"label.selectloanproduct": "Selecione o produto de empréstimo",
	"loanTransactionType.repayment": "Reembolso",
	"loanTransactionType.waiver": "Renunciar Juros",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Renuncia de Taxas",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Aplicar encargos",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Reembolso (no desembolso)",
	"loanTransactionType.writeOff": "Apagar",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Juros Aplicados",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "Transferência iniciada",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "Transferência cancelada",
	"loanTransactionType.refund": "Reembolso do excesso",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "Transferência aprovada",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Pagamento de taxa",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Transferência em espera",
	"loanStatusType.invalid": "Status inválido",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Enviado e aguarda aprovação",
	"loanStatusType.approved": "Aprovado",
	"loanStatusType.active": "Activo",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "Retirado pelo requerente",
	"loanStatusType.rejected": "Rejeitado",
	"loanStatusType.overpaid": "Excesso",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en progresso",
	"loanStatusType.witharrears": "Em atraso",
	"label.input.checknumber": "N.º do cheque",
	"label.anchor.externalServices": "Serviços externos",
	"chargeAppliesTo.client": "Cliente",
	"chargeCalculationType.percent.of.disbursement.amount": "% Montante do Desembolso",
	"label.input.date.filter": "Seleccione o tipo de data:",
	"label.input.toclient": "Beneficiário",
	"label.heading.guarantee.status": "Estado",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "Estado",
	"label.input.teller.endDate": "Data de fim",
	"label.input.teller.description": "Descrição",
	"label.input.teller.status": "Estado",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "Para",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "Para",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Sim",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "De",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "Para",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Data",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Detalhes",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Totais",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Data",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "Editar a Configuração dos Serviços \nExternos"
}
