{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"VegaDark",
			"Wifidel",
			"Macofe",
			"Tusca",
			"Csbotero",
			"Edcable",
			"Lacris",
			"Fgonzalez"
		]
	},
	"label.heading.name": "Nombre",
	"label.heading.accnum": "N.º de cuenta",
	"label.heading.staff": "Personal",
	"label.heading.office": "Oficina",
	"label.heading.delete": "Eliminar",
	"label.heading.deleterole": "Eliminar rol",
	"label.heading.disablerole": "Deshabilitar rol",
	"label.heading.disabled": "Desactivado",
	"label.heading.enabledrole": "Habilitado",
	"label.heading.enablerole": "Habilitar rol",
	"label.heading.unassignstaff": "Desasignar personal",
	"label.heading.assignstaff": "Asignar personal",
	"label.heading.general": "General",
	"label.heading.performancehistory": "Historial de rendimiento",
	"label.heading.settings": "Configuración",
	"label.heading.status": "Estado",
	"label.heading.loanaccount": "Cuenta de préstamo",
	"label.heading.type": "Tipo",
	"label.heading.category": "Categoría",
	"label.heading.balance": "Balance",
	"label.heading.viewreceipts": "Ver recibo",
	"label.heading.savingaccount": "Cuenta de ahorro",
	"label.heading.description": "Descripción",
	"label.heading.shortname": "Nombre corto",
	"label.heading.approve": "Aprobar",
	"label.heading.actions": "Acciones",
	"label.heading.loanaccoverview": "Resumen de cuenta de préstamo",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Resumen de cuenta de ahorros",
	"label.heading.members": "Miembros",
	"label.heading.confirm": "Confirmar",
	"label.heading.attendance": "Asistencia",
	"label.heading.comments": "Comentarios",
	"label.heading.id": "Id.",
	"label.heading.activationdate": "Fecha de activación",
	"label.heading.externalid": "Id. externo",
	"label.heading.summary": "Resumen",
	"label.heading.products": "Productos",
	"label.heading.branch": "Sucursal",
	"label.heading.notes": "Notas",
	"label.heading.closedaccount": "Cuenta cerrada",
	"label.heading.transactiondate": "Fecha de transacción",
	"label.heading.account": "Cuenta",
	"label.heading.debit": "Débito",
	"label.heading.credit": "Crédito",
	"label.heading.updatedby": "Actualización por",
	"label.heading.updatedon": "Actualizado el",
	"label.heading.error": "Error",
	"label.heading.client": "Cliente",
	"label.heading.accounttype": "Tipo de cuenta",
	"label.heading.user": "Usuario",
	"label.heading.loan": "Préstamo",
	"label.heading.principal": "Principal",
	"label.heading.amount": "Cantidad",
	"label.heading.date": "Fecha",
	"label.heading.transactiontype": "Tipo de transacción",
	"label.heading.due": "Debido",
	"label.heading.paid": "Pagado",
	"label.heading.waived": "Renunciado",
	"label.heading.outstanding": "Extraordinario",
	"label.heading.resourceid": "Id. del recurso",
	"label.heading.details": "Detalles",
	"label.heading.identitydocuments": "Documentos de identidad",
	"label.heading.clientapproval": "Aprobación del cliente",
	"label.heading.loanapproval": "Aprobación del préstamo",
	"label.heading.loandisbursal": "Desembolso del préstamo",
	"label.heading.checkerinbox": "Bandeja de entrada del inspector",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Introduzca la fecha de activación de clientes",
	"label.heading.duecollections": "Cobros debidos",
	"label.heading.totalduecollections": "Total de cobros debidos",
	"label.heading.issueswithdrawls": "Problemas de retiros",
	"label.heading.notprovided": "No proporcionado",
	"label.heading.notavailable": "No disponible",
	"label.heading.next": "Paginación: siguiente",
	"label.heading.prev": "Paginación: anterior",
	"label.heading.provisioningcategory": "Categoría",
	"label.heading.provisioningpercentage": "Porcentaje",
	"label.input.between": "entre",
	"label.heading.count": "Conteo",
	"label.heading.percentage": "Porcentaje",
	"label.heading.due.savings.collections": "Debido Colecciones de Ahorros",
	"label.heading.loanamount": "Préstamo original",
	"label.heading.outstandingamount": "Saldo del préstamo",
	"label.heading.dueamount": "Monto pagado",
	"label.heading.interest.outstanding": "Intereses Pendientes",
	"label.heading.interest.paid": "Intereses pagados",
	"label.heading.arrears": "Pagos Atrasados",
	"label.heading.serviceType": "Tipo de servicio externo",
	"label.input.indays": "En días",
	"label.menu.selectloanofficer": "Seleccione personal",
	"label.menu.selectone": "Seleccione uno",
	"label.anchor.delete": "Eliminar",
	"label.achor.activate": "Activar",
	"label.anchor.close": "Cerrar",
	"label.anchor.assignstaff": "Asignar personal",
	"label.anchor.activate": "Activar",
	"label.anchor.updatedefaultaccount": "Actualizar cuenta de ahorros predeterminada",
	"label.input.name": "Nombre",
	"label.input.firstname": "Nombre",
	"label.input.lastname": "Apellido(s)",
	"label.input.middlename": "2.º nombre:",
	"label.input.accno": "N.º de cuenta",
	"label.input.activationdate": "Fecha de activación",
	"label.input.staff": "Personal",
	"label.input.office": "Oficina",
	"label.input.client": "Cliente",
	"label.input.clients": "Clientes",
	"label.input.enternote": "Ingresar nota",
	"label.input.notes": "Notas",
	"label.input.externalid": "Id. externo",
	"label.input.active": "Activo",
	"label.input.assignstaff": "Asignar personal",
	"label.input.closuredate": "Fecha de cierre",
	"label.input.closurereason": "Motivo de cierre",
	"label.input.description": "Descripción",
	"label.input.repeat": "Repetir",
	"label.input.comments": "Comentarios",
	"label.input.closurereasons": "Motivo de cierre",
	"label.input.enteractivationdate": "Introduzca la fecha de activación",
	"label.input.filterbynameorstatusoroffice": "Filtrar por nombre/estado/oficina",
	"label.input.filterbyname": "Filtrar por nombre",
	"label.input.transactiondate": "Fecha de transacción",
	"label.input.fromdate": "Desde la fecha",
	"label.input.todate": "A la fecha",
	"label.input.amount": "Cantidad",
	"label.input.branchoffice": "Sucursal",
	"label.input.center": "Centro",
	"label.input.group": "Grupo",
	"label.input.meetingcalendar": "Calendario de reuniones",
	"label.input.total": "Total",
	"label.input.note": "Nota",
	"label.input.dueforcollectedon": "Vencimiento para el cobro en",
	"label.input.language": "Idioma",
	"label.input.dateformat": "Formato de fecha",
	"label.input.savingsaccount": "Cuenta de ahorros predeterminada",
	"label.input.no.decimalplaces": "Sin decimales",
	"label.input.gender": "Sexo",
	"label.input.dateofbirth": "Fecha de nacimiento",
	"label.input.sqlSearch": "Búsqueda por SQL",
	"label.input.transfertype": "Tipo de transferencia",
	"label.input.true": "Verdadero",
	"label.input.false": "Falso",
	"label.input.repaymentdate": "Fecha de Reembolso",
	"label.button.previous": "Anterior",
	"label.button.next": "Siguiente",
	"label.button.save": "Enviar",
	"label.button.searchdata": "Buscar datos",
	"label.button.cancel": "Cancelar",
	"label.button.edit": "Editar",
	"label.button.delete": "Eliminar",
	"label.button.confirm": "Confirmar",
	"label.button.unassignstaff": "Desasignar personal",
	"label.button.assignstaff": "Asignar personal",
	"label.button.close": "Cerrar",
	"label.button.staffassignmenthistory": "Historia de Asignación de Personal",
	"label.button.activate": "Activar",
	"label.button.newloan": "Préstamo nuevo",
	"label.button.transferclient": "Transferir cliente",
	"label.button.newsaving": "Ahorro nuevo",
	"label.button.newcharge": "Añadir cargo",
	"label.button.accepttransfer": "Aceptar transferencia",
	"label.button.rejecttransfer": "Rechazar transferencia",
	"label.button.undotransfer": "Deshacer transferencia",
	"label.button.deleteall": "Eliminar todo",
	"label.button.add": "Añadir",
	"label.button.back": "Atrás",
	"label.button.attendance": "Asistencia",
	"label.button.unassign": "Desasignar",
	"label.button.advancesearch": "Búsqueda avanzada",
	"label.button.enable": "Activar",
	"label.button.processing": "Procesando",
	"label.button.disable": "Desactiver",
	"label.button.collectionsheet": "Hoja de recaudación",
	"label.button.submitandnextcenter": "Enviar y siguiente centro",
	"label.button.viewfullscreen": "Vista de pantalla completa",
	"label.button.productivecollectionsheet": "Hoja de recaudación productiva",
	"label.button.more": "Más",
	"label.button.reject": "Rechazar",
	"label.button.suspend": "Suspender",
	"label.button.pay": "Pagar",
	"label.button.clientscreenreports": "Pantalla de informes del cliente",
	"label.button.summary": "Resumen",
	"label.button.updatedefaultsavings": "Actualización predeterminada de ahorros",
	"label.button.submit": "Enviar",
	"label.button.selectAll": "Seleccionar todo",
	"label.button.deselectAll": "Cancelar toda selección",
	"label.button.clientpayments": "Pagos del cliente",
	"label.button.submitandprint": "Enviar e imprimir",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Exclusivamente identificado con Id",
	"label.belongsto": "Pertenece a",
	"label.memberof": "Miembro de",
	"label.createdby": "Creado por",
	"label.createdon": "Creado el",
	"label.areyousure": "¿Está seguro?",
	"label.requiredfield": "Campo obligatorio",
	"label.all": "Todo",
	"currency.USD": "Dólar estadounidense",
	"currency.KES": "Chelines kenianos",
	"label.selectone": "Seleccione uno",
	"label.requirefield": "Campo obligatorio",
	"label.none": "Ninguno",
	"label.savesuccessfully": "Guardado correctamente",
	"label.nodatafound": "No se encontraron datos relacionados con los parámetros de búsqueda introducidos.",
	"label.mustbenumeric": "Debe ser numérico",
	"label.percentage": "Porcentaje",
	"label.outstanding.amount": "Monto pendiente del préstamo",
	"label.and": "y",
	"label.message.password.expired": "Su contraseña ha caducado. Restablézcala",
	"label.today": "Hoy",
	"label.relDate": "Fecha de lanzamiento de Mifos X:",
	"label.relVersion": "Versión:",
	"label.error": "Error",
	"error.login.failed": "Inténtelo de nuevo. Sus credenciales no son válidas.",
	"error.connection.failed": "No se pudo conectar al servidor. Asegúrate de que estás utilizando la configuración correcta.",
	"error.msg.command.unsupported": "Error del programador: El 'comando' emitido no es compatible.",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "`{{params[1].value}}` no es compatible como un valor de parámetro de consulta `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.not.authorized": "Privilegios insuficientes para realizar esta acción.",
	"error.msg.invalid.request.body": "El JSON que se proporciona en el cuerpo de la solicitud no es válido o está faltante.",
	"error.msg.parameter.unsupported": "El parámetro `{{params[0].value}}`, ha sido superado y no es compatible para esta solicitud.",
	"error.msg.column.mandatory": "Campo obligatorio no proporcionado.",
	"error.msg.header": "Usted tiene los siguientes errores:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Existen errores de validación.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "El personal es obligatorio.",
	"validation.msg.domain.rule.violation": "Los errores contienen motivo de violación de las reglas de dominio.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "El formato de fecha no es válido.",
	"validation.msg.invalid.month.day": "`{{params[0].value}}` es un día de mes no válido.",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "Se requiere el parámetro `Date Format`.",
	"validation.msg.missing.locale.parameter": "Se requiere el parámetro «locale».",
	"validation.msg.invalid.number.format": "«{{params[0].value}}» no es un entero válido.",
	"validation.msg.invalid.integer": "«{{params[0].value}}» no es un entero válido.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "«{{params[0].value}}» no es un entero válido.",
	"validation.msg.invalid.decimal.format": "`{{params[0].value}}` es un decimal inválido.",
	"error.msg.document.file.too.big": "No puede cargar un archivo de más de 5 MB.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Seleccione un archivo.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Escriba el nombre del documento.",
	"resourceId.not.integer": "El identificador debe ser un entero.",
	"error.msg.resource.not.found": "El recurso solicitado no está disponible.",
	"error.msg.code.identifier.not.found": "El código identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.configuration.property.invalid": "La configuración global de la propiedad con el nombre de `{{params[0].value}}` no existe.",
	"validation.msg.configuration.cannot.edit.consult.documentation": "Configuración no editable. Consulte la documentación.",
	"error.msg.permission.code.invalid": "El permiso con código `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.role.id.invalid": "La función con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.role.associated.with.users": "La función asociada con los usuarios no se puede modificar.",
	"error.msg.role.associated.with.users.deleted": "La función asociada con los usuarios no se puede eliminar.",
	"error.msg.role.associated.with.users.disabled": "La función asociada con los usuarios no se puede desactivar.",
	"error.msg.user.id.invalid": "El usuario con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.office.id.invalid": "La oficina con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.fund.id.invalid": "El fondo con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.charge.id.invalid": "La carga con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.loan.id.is.invalid": "El préstamo con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.glaccount.id.invalid": "La cuenta del Libro Mayor con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.calendar.id.invalid": "El calendario con el identificador `{{params[0].value}}` no existe.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "El título es obligatorio.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "La fecha inicial es obligatoria.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "El tipo de calendario es obligatorio.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "La recurrencia es obligatoria.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "La descripción no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "La ubicación no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "La fecha de finalización no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "La repetición no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "La duración no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "El tipo de recordatorio no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "El primer recordatorio no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "El segundo recordatorio no puede estar en blanco.",
	"error.msg.calendar.loan.expected.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "La fecha prevista de desembolso `{{params[0].value}}` no cae en una fecha de reunión.",
	"error.msg.calendar.loan.first.repayment.date.not.valid.recurring.date": "La primera fecha de vencimiento `{{params[0].value}}` no cae en una fecha de reunión.",
	"error.msg.invalid.recurring.rule": "La regla recurrente del calendario : `{{params[0].value}}` no es válida.",
	"error.msg.recurring.rule.parsing.error": "Error al analizar el valor de la regla recurrente: `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.calendar.loan.actual.disbursement.date.not.valid.recurring.date": "La fecha real de desembolso `{{params[0].value}}` no cae en una fecha de reunión.",
	"error.msg.calendar.collectionsheet.not.valid.recurring.date": "La fecha calendario seleccionada no es una fecha válida de repetición",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "El calendario de reuniones es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.calendarId.cannot.be.blank": "Asegúrese de que el grupo paternal/centro tenga una reunión definida antes de la creación de esta solicitud de préstamo",
	"validation.msg.collectionsheet.groupId.not.greater.than.zero": "El grupo es obligatorio para generar hoja de colección.",
	"validation.msg.collectionsheet.dueDate.cannot.be.blank": "La fecha de transacción es obligatoria para generar hoja de colección.",
	"validation.msg.collectionsheet.transactionDate.cannot.be.blank": "Para generar la hoja de colección la `fecha de transacción` no puede estar en blanco",
	"error.msg.calendar.new.start.date.before.existing.date": "El inicio de una nueva reunión o después de la fecha no puede ser una fecha antes de la reunión existente de la fecha de inicio.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.type.is.not.supported": "No se admite la actualización del tipo de reunión.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.frequency.is.not.supported": "No se admite la actualización de frecuencia de reuniones.",
	"error.msg.calendar.update.of.meeting.interval.is.not.supported": "La actualización de reuniones 'repite cada' no es compatible.",
	"validation.msg.meeting.meetingDate.cannot.be.blank": "La fecha de reunión es obligatoria.",
	"validation.msg.meeting.calendarId.cannot.be.blank": "El ID del calendario de reuniones es obligatorio.",
	"error.msg.calendar.meeting.not.valid.recurring.date": "La fecha de reunión debe ser una fecha válida de reunión en el calendario.",
	"error.msg.meeting.duplicate": "La reunión con fecha {{params[0].value}} ya existe.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "La fecha de reunión no puede ser en el futuro.",
	"error.msg.entity.transfers.with.active.savings.accounts": "No se pueden transferir a los clientes/grupos que tengan cuentas de ahorro activas",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.different.office": "Las transferencias masivas de clientes entre grupos de diferentes sucursales no están permitidas",
	"error.msg.client.transfers.destination.group.absent": "Grupo de destino para la transferencia de clientes originalmente ligado a un grupo no seleccionado",
	"error.msg.client.transfers.with.multiple.group.linkages": "No se admite la transferencia de clientes vinculados a grupos múltiples",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.between.groups.with.different.meeting.frequency": "No se pueden transferir a los clientes con cuentas activas entre los grupos con frecuencia reuniones diferente",
	"error.msg.groups.bulk.client.transfers.to.same.group": "Los grupos de origen y de destino para las transferencias masivas de clientes deben ser diferentes",
	"error.msg.client.transfers.with.active.accounts.to.group.with.no.meeting.frequencys": "No se puede transferir al cliente con cuentas activas a grupos sin frecuencia de reunión",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.transfer.date": "La fecha en que se haya presentado un préstamo no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.client.transfer.date": "La fecha en la que se aprueba un préstamo no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "La fecha en la que se aprueba un préstamo no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.client.transfer.date": "La fecha en la cual se desembolsó un préstamo no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "No se puede deshacer un desembolso realizado en otra sucursal",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.cannot.be.made.before.client.transfer.date": "No se pueden hacer (o editar) los pagos y las renuncias antes de la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.client.transfer.date": "La fecha en la cual se rechaza un préstamo no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.be.before.client.transfer.date": "La fecha en que se retiró un préstamo no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.writeoff.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "La fecha en la cual se hace una escritura no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.close.cannot.be.undone.before.client.transfer.date": "La fecha en que el préstamo es pagado en su totalidad no puede ser anterior a la fecha de transferencia del cliente de ({{params[0].value}})",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "Cuenta de préstamo no está activa",
	"label.heading.waiveloancharge": "Renunciar a cargo de préstamo",
	"label.heading.payloancharge": "Pagar cargo de préstamo",
	"label.anchor.paycharge": "Pagar cargo",
	"label.input.paymentdate": "Fecha de pago",
	"label.heading.dashboard": "Panel de control",
	"label.heading.home": "Inicio",
	"label.heading.welcome": "Bienvenido/a",
	"label.heading.navigation.guide": "Se puede navegar por MifosX mediante",
	"label.heading.left.shortcuts": "los atajos a la izquierda",
	"label.heading.top.menu": "el menú en la parte superior",
	"label.heading.right.search": "la herramienta de búsqueda en la parte superior derecha",
	"label.heading.pendingtasks": "Tareas pendientes",
	"label.heading.enteractivationdate": "Introduzca la fecha de activación",
	"label.heading.madeondate": "Hecho en fecha",
	"label.heading.action": "Acción",
	"label.heading.entity": "Entidad",
	"label.heading.mifosxdashhome": "Página de inicio de MifosX",
	"label.heading.recentactivities": "Actividades recientes",
	"label.heading.frequentactivities": "Actividades frecuentes",
	"label.heading.parentoffice": "Oficina matriz",
	"label.heading.openedon": "Abierto el",
	"label.heading.loantype": "Tipo de préstamo",
	"label.heading.memberof": "Miembro de",
	"label.heading.clienttrendsfor": "Tendencias del cliente para",
	"label.heading.amontcollectedfortoday": "Importe recibido de hoy",
	"label.heading.firstname": "Nombre(s)",
	"label.heading.lastname": "Apellido(s)",
	"label.heading.fullname": "Nombre",
	"label.heading.mifosxclient": "Cliente Mifos X",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": "Mifos X está actualizado",
	"label.heading.resources": "Recursos",
	"label.heading.community": "Comunidad",
	"label.heading.contribute": "Contribuir",
	"label.heading.amountdisbursedfortoday": "Importe desembolsado de hoy",
	"label.heading.loginname": "Nombre de usuario",
	"label.heading.userprofile": "Perfil del usuario",
	"label.heading.userid": "Id. del usuario",
	"label.heading.username": "Nombre de usuario",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Atajos de teclado",
	"label.heading.navigation": "Página de navegación",
	"label.heading.tasks": "Bandeja de entrada del verificador y tareas pendientes",
	"label.heading.collectionsheet": "Hoja de recaudación",
	"label.heading.frequentposting": "Publicación frecuente",
	"label.heading.closureentries": "Entradas de cierre",
	"label.heading.journalentry": "Entrada de diario",
	"label.heading.reports": "Informes",
	"label.heading.saveorsubmit": "Guardar/enviar formularios",
	"label.heading.cancel": "Cancelar",
	"label.heading.runreport": "Informe de Ejecución",
	"label.heading.logout": "Cerrar sesión",
	"label.heading.search": "Buscar",
	"label.heading.help": "Ayuda",
	"label.heading.language": "Idioma",
	"label.heading.primaryemail": "Correo electrónico principal",
	"label.heading.categoryname": "Nombre de la categoría",
	"label.menu.office": "Oficina",
	"label.anchor.startpage": "Página de inicio",
	"label.anchor.homepage": "Página principal",
	"label.anchor.loginpage": "Página de inicio de sesión",
	"label.anchor.manageusers": "Administrar usuarios",
	"label.anchor.manageroles": "Administrar roles",
	"label.anchor.logout": "Cerrar sesión",
	"label.anchor.home": "Inicio",
	"label.anchor.all": "Todo",
	"label.anchor.loans": "Préstamos",
	"label.anchor.savings": "Ahorros",
	"label.anchor.funds": "Fondos",
	"label.anchor.admin": "Administrador",
	"label.anchor.reports": "Informes",
	"label.anchor.profile": "Perfil",
	"label.anchor.settings": "Configuración",
	"label.anchor.navigation": "Navegación",
	"label.anchor.dashhome": "Panel de control",
	"label.anchor.collectionsheet": "Hoja de recaudación",
	"label.anchor.client": "Cliente",
	"label.anchor.group": "Grupo",
	"label.anchor.center": "Centro",
	"label.anchor.frequentpostings": "Publicaciones frecuentes",
	"label.anchor.addjournalentries": "Añadir entradas de diario",
	"label.anchor.closingentries": "Entradas de cierre",
	"label.anchor.usermanual": "Manual del usuario",
	"label.anchor.functionalspec": "Especificaciones funcionales",
	"label.anchor.developerzone": "Zona para desarrolladores",
	"label.anchor.usersgroup": "Grupo de usuarios",
	"label.anchor.developergroup": "Grupo de desarrolladores",
	"label.anchor.keydesignprinciples": "Principios clave de diseño",
	"label.anchor.workingwithcode": "Trabajando con código",
	"label.anchor.donate": "Donar",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Panel de control",
	"label.anchor.help": "Ayuda",
	"label.anchor.about": "Acerca de",
	"label.anchor.advsearch": "Búsqueda avanzada",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "Atajos de teclado",
	"label.anchor.save": "Guardar",
	"label.input.searchbyuser": "Búsqueda por usuario",
	"label.input.searchactivities": "Búsqueda de actividades",
	"label.input.additionalinformation": "Información adicional",
	"label.input.changelanguage": "Cambiar el idioma:",
	"label.search.scope.all": "Todo",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Clientes",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Grupos",
	"label.search.scope.savings": "Ahorros",
	"label.button.login": "Iniciar sesión",
	"label.button.approve": "Aprobar",
	"label.button.offices": "Oficinas",
	"label.button.loanofficers": "Oficiales de préstamo",
	"label.button.centers": "Centros",
	"label.button.groups": "Grupos",
	"label.button.clients": "Clientes",
	"label.button.week": "Semana",
	"label.button.month": "Mes",
	"label.button.day": "Día",
	"label.button.signin": "Iniciar sesión",
	"label.button.resetPassword": "Restablecer contraseña",
	"label.button.viewpermissions": "Ver permisos",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Necesita iniciar sesión para acceder a esta área.",
	"label.selectaction": "Seleccionar acción",
	"label.selectentity": "Seleccionar entidad",
	"label.selectugdtemplate": "Seleccionar plantilla UGD",
	"label.nodata": "No hay datos",
	"label.notactivated": "No activado",
	"label.unassigned": "Sin asignar",
	"label.searchorpress": "Haga clic para centrar o presione alt+x para buscar",
	"label.search.query.matched.results.exceeds.max.length": "La consulta buscada resultó en más de 200 registros. Se muestran los primeros 200.",
	"validation.msg.collectionsheet.calendarId.cannot.be.blank": "La hoja de recaudación no puede generarse para el centro/grupo sin adjuntar una reunión sin definir",
	"label.heading.identities": "Identidades",
	"label.heading.uniqueidentification": "N.º identificador único",
	"label.heading.identitydocs": "Documentos de identidad",
	"label.heading.filename": "Nombre del archivo",
	"label.heading.templates": "Plantillas",
	"label.heading.documents": "Documentos",
	"label.heading.editclient": "Editar cliente",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Cargar documento del cliente",
	"label.heading.addclientidentifier": "Añadir identificador de cliente",
	"label.heading.groupclosed": "Grupo cerrado",
	"label.heading.clientid": "Id. del cliente",
	"label.heading.inventurescore": "Puntuación de Inventure",
	"label.heading.numofloancycle": "# del ciclo del préstamo",
	"label.heading.createclient": "Crear cliente",
	"label.heading.selectclientimage": "Seleccionar imagen del cliente",
	"label.heading.captureclientimage": "Capturar imagen de cliente",
	"label.heading.deleteclientimage": "Borrar imagen del cliente",
	"label.heading.selectclientsignature": "Seleccionar la firma del cliente",
	"label.heading.clientsignature": "Firma de cliente",
	"label.heading.clientscreenreport": "Pantalla de informes del cliente",
	"label.heading.clientno": "N.º de cliente",
	"label.heading.clientclosed": "Cliente cerrado",
	"label.heading.clientrejected": "Cliente rechazado",
	"label.heading.withdrawn": "Cliente Retirado",
	"label.anchor.clients": "Clientes",
	"label.anchor.createclient": "Crear cliente",
	"label.anchor.viewclient": "Ver cliente",
	"label.anchor.transferclient": "Transferir cliente",
	"label.anchor.editclient": "Editar cliente",
	"label.anchor.uploaddocument": "Cargar documento",
	"label.anchor.addclientidentities": "Añadir identidades del cliente",
	"label.anchor.clientscreenreport": "Pantalla de informes del cliente",
	"label.anchor.acceptclienttransfer": "Aceptar transferencia de cliente",
	"label.anchor.rejecttransfer": "Rechazar transferencia de cliente",
	"label.anchor.undotransfer": "Deshacer transferencia de cliente",
	"label.anchor.reactivate": "Reactivar",
	"label.input.filterbynameaccno": "Filtrar lo que se muestra por nombre/cliente#/empleados/oficina",
	"label.input.searchByNameAccNo": "Buscar por nombre/móvil#/cliente#/ID externo/identificador#",
	"label.input.selectclientimage": "Seleccionar imagen del cliente",
	"label.input.selectfile": "Seleccionar archivo",
	"label.input.documenttype": "Tipo de documento",
	"label.input.uniqueidentification": "N.º identificador único",
	"label.input.mobilenumber": "Número de teléfono móvil",
	"label.input.client.activationdate": "Fecha de activación",
	"label.input.client.creationdate": "Fecha de creación",
	"label.input.rejectiondate": "Fecha de rechazo",
	"label.input.rejectionreason": "Motivo del rechazo",
	"label.input.reactivationdate": "Fecha de reactivación",
	"label.input.withdrawaldate": "Fecha de retiro",
	"label.input.withdrawalreason": "Razón de retiro",
	"label.input.clientName": "Nombre del cliente",
	"label.input.clientId": "Id. del cliente",
	"label.button.createclient": "Crear cliente",
	"label.button.print": "Imprimir",
	"label.button.viewprint": "Generar informe",
	"label.button.savingdetails": "Detalles de ahorro",
	"label.button.loandetails": "Detalles del préstamo",
	"label.button.upload": "Subir",
	"label.button.capture": "Captura",
	"label.button.viewclosedloans": "Ver préstamos cerrados",
	"label.button.viewclosedsavings": "Ver ahorros cerrados",
	"label.button.uploadpic": "Subir imagen del cliente",
	"label.button.capturepic": "Capturar imagen de cliente",
	"label.button.deletepic": "Borrar imagen del cliente",
	"label.button.uploadsig": "Subir la firma del cliente",
	"label.button.viewsig": "Ver la firma del cliente",
	"label.button.viewactiveloans": "Ver préstamos activos",
	"label.button.viewactivesavings": "Ver ahorros activos",
	"label.button.reactivate": "Reactivar",
	"label.button.ok": "Aceptar",
	"label.button.reset": "Restablecer",
	"label.numofloancycles": "N.º de ciclos de préstamo",
	"label.lastloanamount": "Último monto del préstamo",
	"label.numofactiveloans": "# de préstamos activos",
	"label.totalsavings": "Ahorro total",
	"label.numofactivesavings": "# de ahorros activos",
	"label.zoom": "Mostrar más grande",
	"label.showClientSignature": "Ver la firma del cliente",
	"label.noClientSignature": "No se proporciona la firma del cliente",
	"client.search.not.allowed": "No se permite usar la búsqueda de clientes.",
	"loan.search.not.allowed": "No se permite usar la búsqueda de préstamos.",
	"clientStatusType.pending": "Pendiente",
	"clientStatusType.active": "Activo",
	"clientStatusType.closed": "Cerrado",
	"clientStatusType.invalid": "Inválido",
	"clientStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en proceso",
	"clientStatusType.transfer.on.hold": "Transferencia en espera",
	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "La oficina es obligatoria.",
	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "Los datos relativos a los nombres del cliente son obligatorios, y ninguno ha sido proporcionado.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "El primer nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "El apellido es obligatorio.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "El nombre completo es obligatorio.",
	"validation.msg.client.active.must.be.true.or.false": "El activo es obligatorio. Su valor debe ser true o false.",
	"validation.msg.client.active.pending.status.not.allowed": "La configuración no permite que los clientes se creen como \"Pendiente\".",
	"validation.msg.client.activationDate.cannot.be.blank": "La fecha de activación es obligatoria para crear un cliente `Activo`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.firstname.is.populated": "No puede proporcionar ambos detalles `nombre completo o razón social` y `primer nombre`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.middlename.is.populated": "No puede proporcionar ambos detalles `nombre completo o razón social` y `segundo nombre`.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.also.be.provided.when.lastname.is.populated": "No puede proporcionar ambos detalles `nombre completo o razón social` y `apellido`.",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "No puede proporcionar  ambos detalles `nombre completo o razón social` y `primer nombre`.",
	"validation.msg.client.middlename.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "No puede proporcionar ambos detalles `nombre completo o razón social` y `segundo nombre`.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.also.be.provided.when.fullname.is.populated": "No puede proporcionar ambos detalles `nombre completo o razón social` y `apellido`.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Nada ha cambiado. Pulse cancelar.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Por favor seleccione personal.",
	"error.msg.client.member.of.group.and.cannot.update.office": "El cliente es un miembro de un grupo así debe actualizar la oficina del grupo.",
	"error.msg.clients.activationDate.cannot.be.before.office.activation.date": "La fecha de activación del cliente no puede ser una fecha antes de la fecha de apertura de la oficina.",
	"error.msg.client.duplicate.externalId": "Un cliente con ID externa `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.client.duplicate.accountNo": "Ya existe un cliente con el número de cuenta «{{params[0].value}}».",
	"error.msg.client.id.invalid": "El cliente no existe.",
	"error.msg.client.not.active.exception": "El Cliente con el ID `{{params[0].value}}` no está activo.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentKey.cannot.be.blank": "El n.º de identificación es obligatorio.",
	"validation.msg.clientIdentifier.documentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de documento de identidad es obligatorio.",
	"error.msg.clientIdentifier.type.duplicate": "El tipo de documento de identidad del cliente `{{params[0].value}}` ya existe para este cliente.",
	"error.msg.clientIdentifier.identityKey.duplicate": "El cliente `{{params[0].value}}` bajo la oficina {{params[1].value}} ya tiene un {{params[2].value}} con clave única {{params[3].value}}.",
	"error.msg.image.type.upload": "Se permiten sólo archivos de tipo GIF, PNG o JPG.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione una imagen para subir.",
	"validation.msg.note.note.cannot.be.blank": "La nota es obligatoria.",
	"validation.msg.note.note.exceeds.max.length": "La nota no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.client.closureDate.cannot.be.blank": "La fecha de cierre no puede estar en blanco.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.loan.closed.date": "La fecha de cierre del cliente no puede ser anterior a la fecha de cierre del préstamo.",
	"error.msg.client.close.loan.non-closed": "El cliente no puede ser cerrado debido a que faltan préstamos sin cerrar.",
	"error.msg.client.close.non-closed.savings.account": "El cliente no puede ser cerrado debido a que faltan ahorros sin cerrar.",
	"error.msg.client.close.date.cannot.before.client.actvation.date": "La fecha de cierre del cliente no puede ser anterior a la fecha de activación del cliente.",
	"error.msg.client.close.is.under.transfer": "El cliente bajo transferencia no se puede cerrar",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.activation.date": "El presentado en fecha no puede ser posterior a la fecha de activación",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "La razón de cierre no puede estar en blanco",
	"label.heading.addmember": "Añadir miembro",
	"label.heading.addrole": "Añadir rol",
	"label.heading.repeatdetails": "Repetir detalles",
	"label.heading.meetingdetails": "Detalles de la reunión",
	"label.heading.creategroup": "Crear grupo",
	"label.heading.editgroup": "Editar grupo",
	"label.heading.managemembers": "Gestionar miembros",
	"label.heading.associatenewmembers": "Asociar miembros nuevos",
	"label.heading.groupmembers": "Miembros del grupo",
	"label.heading.transferclientsbetweengroups": "Transferir cliente entre grupos",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Detalles del grupo de destino",
	"label.heading.nextmeetingon": "Próxima reunión el",
	"label.heading.meetingfrequency": "Frecuencia de reunión",
	"label.heading.groupaccounts": "Cuentas de grupo",
	"label.heading.committee": "Comité",
	"label.heading.role": "Rol",
	"label.heading.center": "Centro",
	"label.heading.attachmeeting": "Adjuntar reunión",
	"label.heading.editmeeting": "Editar reunión",
	"label.menu.selectoffice": "Seleccionar oficina",
	"label.menu.selectloanproducts": "Seleccionar productos de prestamos",
	"label.menu.selectstaff": "Seleccionar personal",
	"label.menu.selectgroup": "Seleccionar grupo",
	"label.menu.gender": "Seleccionar sexo",
	"label.anchor.groups": "Grupos",
	"label.anchor.viewgroup": "Ver grupo",
	"label.anchor.attachmeeting": "Adjuntar reunión",
	"label.anchor.editmeeting": "Editar reunión",
	"label.anchor.creategroup": "Crear grupo",
	"label.input.role": "Rol",
	"label.input.meetingstartdate": "Fecha de inicio de reunión",
	"label.input.calendar.changes.effective.from": "cambios precedentes son efectivos a partir de",
	"label.input.meetingdate": "Fecha de reunión",
	"label.input.repeats": "Repite",
	"label.input.repeatsevery": "Repite cada",
	"label.input.addclients": "Añadir clientes",
	"label.input.availableclients": "Clientes disponibles",
	"label.input.selectedclients": "Clientes seleccionados",
	"label.input.inheritgrouploanofficer": "Heredar oficial de préstamo del grupo",
	"label.input.destinationgroup": "Grupo de destino",
	"label.input.searchformember": "Buscar un miembro",
	"label.input.existingmeetingdates": "Fechas de reuniones existentes",
	"label.input.revisedmeetingdates": "Fechas de reuniones revisadas",
	"label.button.creategroup": "Crear grupo",
	"label.button.groupsavingapplication": "Grupo de solicitud de ahorro",
	"label.button.grouploanapplication": "Grupo de solicitud de préstamo",
	"label.button.jlgloanapplication": "Solicitud de préstamo JLG",
	"label.button.disassociatemember": "Disociar miembro",
	"label.button.associatemember": "Asociar miembro",
	"label.button.managemembers": "Gestionar miembros",
	"label.button.transferclients": "Transferir clientes",
	"label.button.attachmeeting": "Adjuntar reunión",
	"label.button.editcalendarbasedonmeetingdates": "Cambiar reuniones futuras",
	"label.nextmeetingon": "Próxima reunión el",
	"label.numofactiveclient": "Clientes activos:",
	"label.numofactivegrouploans": "Préstamos activos del grupo:",
	"label.numofactiveclientloans": "Préstamos activos del cliente:",
	"label.numofactivegroupborrowers": "Prestatarios del grupo activo:",
	"label.numofactiveclientborrowers": "Prestatarios del cliente activo:",
	"label.numofactiveoverduegrouploans": "Préstamos del grupo con activos vencidos:",
	"label.numofactiveoverdueclientloans": "Préstamos del cliente con activos vencidos:",
	"label.nextmettingon": "Próxima reunión el",
	"label.selectgroup": "Seleccionar grupo",
	"label.selectstaff": "Seleccionar personal",
	"label.active": "Activo",
	"groupingStatusType.pending": "Pendiente",
	"groupingStatusType.active": "Activo",
	"groupingStatusType.closed": "Cerrado",
	"error.msg.client.attach.to.group.invalid.office": "El grupo y sus clientes deben pertenecer a la misma oficina.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.loan": "El cliente con identificador `{{params[0].value}}` no puede ser disociado, tiene préstamos grupales.",
	"validation.msg.group.clientMembers.cannot.be.empty": "No hay clientes seleccionados para asociarlos con el grupo.",
	"error.msg.group.role.already.exists": "El Grupo Role con el rol `{{params[0].value}}` y el cliente `{{params[1].value}}` y el grupo `{{params[2].value}}` ya existe.",
	"error.msg.group.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "La fecha de activación del grupo no puede ser anterior a la fecha de activación de la oficina.",
	"validation.msg.group.staffId.cannot.be.blank": "Por favor seleccione un personal.",
	"error.msg.group.not.active.exception": "El grupo con el identificador `{{params[0].value}}` no está activo.",
	"error.msg.group.disassociate.client.has.group.saving": "El cliente con el identificador `{{params[0].value}}` no puede ser disociado, tiene ahorros grupales.",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.groups.activation.date": "La fecha de la reunión no puede ser anterior a la fecha de activación del grupo",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "No se puede cerrar. El grupo tiene clientes activos",
	"error.msg.group.members.count.must.be.in.permissible.range": "Esta acción ha causado un error de Validación de grupo: Numero de Clientes debe ser entre `{{params[1].value}}` y `{{params[2].value}}`",
	"label.heading.addgroup": "Añadir grupo",
	"label.heading.createcenter": "Crear centro",
	"label.heading.editcenter": "Editar centro",
	"label.heading.centerclosed": "Centro cerrado",
	"label.heading.groups": "Grupos",
	"label.heading.groupdetails": "Detalles del grupo",
	"label.heading.managegroups": "Gestionar grupos",
	"label.heading.associatenewgroups": "Asociar grupos nuevos",
	"label.heading.centermembers": "Miembros del centro (grupos)",
	"label.heading.group": "Grupo",
	"label.anchor.centers": "Centros",
	"label.anchor.viewcenter": "Ver centro",
	"label.anchor.createcenter": "Crear centro",
	"label.anchor.editcenter": "Editar centro",
	"label.anchor.managegroups": "Gestionar grupos",
	"label.button.createcenter": "Crear centro",
	"label.button.centersavingapplication": "Centro de solicitud de ahorro",
	"label.button.managegroups": "Gestionar grupos",
	"label.input.select.groups": "Seleccionar y añadir a grupos",
	"label.input.searchforgroup": "Buscar un grupo",
	"label.input.searchByNameExternalId": "Filtrar por nombre/ID externo",
	"label.selectcenter": "Seleccionar centro",
	"label.selectclients": "Seleccionar clientes",
	"error.msg.group.duplicate.externalId": "El grupo con identificador externo `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.center.duplicate.externalId": "El centro con identificador externo `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.group.duplicate.name": "El grupo con el nombre '{{params[0].value}}' ya existe",
	"error.msg.center.duplicate.name": "El centro con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"validation.msg.group.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.group.officeId.cannot.be.blank": "La oficina es obligatoria.",
	"error.msg.center.activate.date.cannot.be.before.office.activation.date": "La fecha de activación del centro no puede ser anterior a la fecha de activación de la oficina.",
	"error.msg.center.not.active.exception": "El centro con el identificador `{{params[0].value}}` no está activo.",
	"error.msg.Center.close.active.groups.exist": "No se puede cerrar. Existen grupos activos",
	"validation.msg.calendar.cannot.be.before.centers.activation.date": "La fecha de la reunión no puede ser anterior a la fecha de activación del centro",
	"warning.msg.calendar.update.note": "'Repite' y 'Repite cada' no puede ser modificado si existen cuentas activas (Préstamos JLG, Depósitos Recurrentes etc) dependientes de esta reunión.",
	"label.heading.frequentpostings": "Publicaciones frecuentes",
	"label.heading.addjournalentries": "Añadir entradas de diario",
	"label.heading.searchjournalentries": "Buscar entradas diarias",
	"label.heading.chartofaccounts": "Plan de cuentas",
	"label.heading.closingentries": "Entradas de cierre",
	"label.heading.accountingrules": "Normas de contabilidad",
	"label.heading.glcode": "Código GL",
	"label.heading.acctype": "Tipo de cuenta",
	"label.heading.manualentriesallowed": "Entradas manuales permitidas",
	"label.heading.usedas": "Utilizado como",
	"label.heading.accountingclosures": "Cierres contables",
	"label.heading.viewaccountingclosures": "Ver cierres contables",
	"label.heading.accountingclosuredate": "Fecha de cierre contable",
	"label.heading.closeaccountingcreatedby": "Cierre contable creado por",
	"label.heading.accountingruletitle": "Crear una regla de contabilidad",
	"label.heading.createglaccount": "Crear cuenta GL",
	"label.heading.editaccountingrule": "Editar regla de contabilidad",
	"label.heading.editglaccount": "Editar cuenta GL",
	"label.heading.addjournalentry": "Añadir entrada de diario",
	"label.heading.viewjournalentry": "Ver entrada de diario",
	"label.heading.debittags": "Etiquetas de débito",
	"label.heading.debitaccount": "Cuenta de débito",
	"label.heading.credittags": "Etiquetas de crédito",
	"label.heading.creditaccount": "Cuenta de crédito",
	"label.heading.creditaccountdetails": "Información de cuenta de crédito",
	"label.heading.debitaccountdetails": "Información de cuenta de débito",
	"label.heading.closuredate": "Fecha de cierre",
	"label.heading.closedby": "Cerrado por",
	"label.heading.closurecreationdate": "Fecha de creación del cierre",
	"label.heading.transactionnumber": "Número de transacción",
	"label.heading.parentaccountname": "Nombre de la cuenta principal",
	"label.heading.tag": "Etiqueta",
	"label.heading.accountusage": "Uso de la cuenta",
	"label.heading.viewaccounttransferdetails": "Ver detalles de la transferencia de cuenta",
	"label.heading.transactiondetails": "Detalles de la transacción",
	"label.heading.transactionamount": "Monto de la transacción",
	"label.heading.transferredto": "Transferido a",
	"label.heading.transferringfrom": "Transferencia de detalles",
	"label.heading.accounttransfers": "Transferencias de la cuenta",
	"label.heading.applicant": "Solicitante",
	"label.heading.fromaccount": "De la cuenta",
	"label.heading.fromaccounttype": "Del tipo de cuenta",
	"label.heading.fromClient": "De cliente",
	"label.heading.toClient": "Al cliente",
	"label.heading.executionTime": "Tiempo de ejecución",
	"label.heading.currency": "Moneda",
	"label.heading.transferringto": "Transfiriendo a",
	"label.heading.createclosure": "Crear cierre",
	"label.heading.financialactivity.accountmappings": "Cuentas vinculadas a actividades financieras",
	"label.listof.financialactivity.accountmappings": "Lista de actividad financiera y asignaciones de cuentas GL",
	"label.heading.define.openingbalances": "Migrar Saldos de Apertura (Oficina Completa)",
	"label.define.openingbalances": "Establecer o actualizar saldos de apertura en toda la oficina para las cuentas de Diario General",
	"label.heading.financial.activity.type": "Actividad financiera",
	"label.heading.financial.activity.account.name": "Nombre de la cuenta",
	"label.heading.transferredfrom": "Transferido desde",
	"label.heading.createdby": "Creado por",
	"label.heading.createdon": "Creada el",
	"label.heading.entryid": "Id. de la entrada",
	"label.heading.add.financial.activity.mapping": "Agregar mapeo de actividad financiera",
	"label.heading.financialactivity": "Actividad financiera",
	"label.heading.viewfinancialmapping": "Ver mapeo de actividad financiera",
	"label.heading.edit.financial.activity.mapping": "Editar mapeo de actividad financiera",
	"label.heading.execute.periodic.accounting": "Devengo",
	"label.execute.periodic.accounting": "Acumula los ingresos, gastos y pasivos a la fecha provista",
	"label.anchor.periodicaccrualaccounting": "Contabilidad Periódica en base Devengada",
	"label.heading.periodicaccrualaccounting": "Ejecutar Contabilidad Periódica en Base Devengada",
	"label.periodicaccrual.tilldate": "Acumular hasta",
	"validation.msg.periodicaccrual.accrueTill.is.greater.than.date": "La fecha no puede ser en el futuro",
	"label.heading.openingbalances.migration": "Migración de Saldos de Apertura",
	"label.anchor.define.openingbalances": "Migrar Saldos de Apertura",
	"label.heading.daterange": "Rango de Fechas",
	"label.menu.filterbyoffice": "Filtrar por oficina",
	"label.anchor.accounting": "Contabilidad",
	"label.anchor.coa": "Plan de cuentas",
	"label.anchor.accountingrules": "Normas de contabilidad",
	"label.anchor.accountsclosure": "Cierre de cuenta",
	"label.anchor.addrule": "Añadir regla",
	"label.anchor.createclosure": "Crear cierre",
	"label.anchor.createglaccount": "Crear cuenta GL",
	"label.anchor.addjournalentry": "Añadir entrada de diario",
	"label.anchor.editaccountingrule": "Editar regla de contabilidad",
	"label.anchor.editglaccount": "Editar cuenta GL",
	"label.anchor.searchjournalentries": "Buscar entradas de diario",
	"label.anchor.accountclosure": "Cierre de cuenta",
	"label.anchor.viewclosure": "Ver cierre",
	"label.anchor.viewtransaction": "Ver la transacción",
	"label.anchor.viewaccounttransferdetails": "Ver detalles de la transferencia de cuenta",
	"label.anchor.accounttransfers": "Transferencias de la cuenta",
	"label.anchor.financialactivity.accountmappings": "Mapeos de actividad financiera",
	"label.anchor.addfinancialmapping": "Agregar mapeo de actividad financiera",
	"label.anchor.viewfinancialmapping": "Ver mapeo de actividad financiera",
	"label.anchor.editfinancialmapping": "Editar mapeo de actividad financiera",
	"label.anchor.journalentries": "Entradas de Diario",
	"label.anchor.viewjournalentries": "Ver Entradas de Diario",
	"label.input.accountingrulename": "Nombre de la regla de contabilidad",
	"label.input.affectedentries": "Entradas afectadas",
	"label.input.accountingrules": "Normas de contabilidad",
	"label.input.credit": "Crédito",
	"label.input.debit": "Débito",
	"label.input.creditruletype": "Tipo de regla de crédito",
	"label.input.debitruletype": "Tipo de regla de débito",
	"label.input.account": "Cuenta",
	"label.input.fixed": "Cuenta fija",
	"label.input.list": "Lista de cuentas",
	"label.input.availabledebittags": "Etiquetas de débito disponibles",
	"label.input.selecteddebittags": "Etiquetas de débito seleccionadas",
	"label.input.availablecredittags": "Etiquetas de débito disponibles",
	"label.input.selectedcredittags": "Etiquetas de crédito seleccionadas",
	"label.input.allowMultipleCreditEntries": "Permitir múltiples entradas de crédito",
	"label.input.allowMultipleDebitEntries": "Permite múltiples entradas de débito",
	"label.input.previouslyclosedon": "Previamente cerrado el",
	"label.input.closingdate": "Fecha de cierre",
	"label.input.filterclosuresbyoffice": "Filtrar por oficina",
	"label.input.accountname": "Nombre de cuenta",
	"label.input.selectaccountnameorcode": "Seleccionar nombre o código de cuenta",
	"label.input.glcode": "Código GL",
	"label.input.accounttype": "Tipo de cuenta",
	"label.input.tag": "Etiqueta",
	"label.input.accountusage": "Uso de la cuenta",
	"label.input.parent": "Principal",
	"label.input.manualentriesallowed": "Entradas manuales permitidas",
	"label.input.affectedglentries": "Entradas de GL afectadas",
	"label.input.currency": "Moneda",
	"label.input.referencenumber": "Número de referencia",
	"label.input.searchbytransaction": "Búsqueda por transacción",
	"label.input.additionalfilter": "Filtro adicional",
	"label.input.transactionid": "Id. de transacción",
	"label.input.entryid": "Id. de entrada",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeAccounttype": "Filtrar por cuenta/código GL/tipo de cuenta",
	"label.input.financial.activity.type": "Actividad financiera",
	"label.input.date.of.opening.balances": "Fecha de saldos de apertura",
	"label.input.opening.balances.contra.account": "Saldos de apertura de contra",
	"journalEntryType.credit": "Crédito",
	"journalEntrytType.debit": "Débito",
	"label.button.listview": "Ver como lista",
	"label.button.treeview": "Vista de árbol",
	"label.button.addaccount": "Añadir cuenta",
	"label.button.addchildaccount": "Cuenta de Mayor Auxiliar",
	"label.button.addrule": "Añadir regla",
	"label.button.createclosure": "Crear cierre",
	"label.button.reverse": "Reverso",
	"label.button.redirecttonewtrx": "Redirigir a nueva transacción",
	"label.button.define.new.financial.mapping": "Definir nuevo mapeo",
	"label.button.execute.periodic.accruals": "Ejecutar Devengo Periódico",
	"label.button.expand.all": "Expandir todo",
	"label.button.collapse.all": "Contraer todo",
	"assetTransfer": "Transferencia de activos",
	"cashAtMainVault": "Cuenta Principal de Efectivo o Efectivo en Bóveda",
	"cashAtTeller": "Efectivo en Cajas",
	"liabilityTransfer": "Transferencia de responsabilidad",
	"label.thesearepredefinedpostings": "Estas son publicaciones predefinidas",
	"label.manualjournalentrytransactionsrecordedinajournal": "Transacciones de entradas manuales de diario registradas en un diario",
	"label.advancesearchoptionforjournalentries": "Opción de búsqueda avanzada para entradas de diario",
	"label.listoftheaccountsusedbytheorganization": "Lista de las cuentas utilizadas por la organización",
	"label.journalentriesmadeattheendofanaccountingperiod": "Entradas del diario hechas al final de un periodo contable",
	"label.listsallaccountingrules": "Lista todas las normas de contabilidad",
	"label.alloffice": "Todas las oficinas",
	"label.selectoffice": "Seleccionar oficina",
	"label.selecttag": "Seleccionar etiqueta",
	"label.selectparent": "Seleccionar principal",
	"label.selectaccountingrule": "Seleccionar regla de contabilidad",
	"label.selectcurrency": "Seleccionar moneda",
	"label.selectcredit": "Seleccionar crédito",
	"label.selectdebit": "seleccionar débito",
	"label.selectfilter": "Seleccionar filtro",
	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "Hoja de recaudación guardada con éxito",
	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "Los reembolsos y desembolsos no están disponibles para el grupo seleccionado y la fecha de reunión",
	"label.transactionisreversedonce": "Esta transacción fue cancelada",
	"label.transactionreverse": "Transacción cancelada con éxito. Una nueva entrada de diario ha sido creada para revertir esta transacción",
	"accountType.loan": "Cuenta de préstamo",
	"accountType.savings": "Cuenta de ahorros",
	"accountType.asset": "Activos",
	"accountType.liability": "Pasivos",
	"accountType.equity": "Acciones",
	"accountType.income": "Ingresos",
	"accountType.expense": "Gastos",
	"accountUsage.detail": "Detalle",
	"accountUsage.header": "Encabezado",
	"validation.msg.accounttransfer.fromOfficeId.cannot.be.blank": "De la oficina es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromClientId.cannot.be.blank": "Del cliente es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountId.cannot.be.blank": "De la cuenta de ahorros es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.fromAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Del tipo de cuenta debe ser 1 (para préstamos) o 2 para (ahorros).",
	"validation.msg.accounttransfer.toOfficeId.cannot.be.blank": "A la oficina es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.toClientId.cannot.be.blank": "Al cliente es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountId.cannot.be.blank": "A la cuenta de ahorros es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.toAccountType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Al tipo de cuenta debe ser 1 (para préstamos) o 2 (para ahorros).",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDate.cannot.be.blank": "La fecha de transferencia es obligatoria.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.cannot.be.blank": "El monto de la transferencia es obligatorio.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferAmount.not.greater.than.zero": "El monto de la transferencia debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.accounttransfer.transferDescription.cannot.be.blank": "La descripción de la transferencia es obligatoria.",
	"error.msg.accounttransfers.are.not.allowed.on.active.fixeddepositaccount": "Las trasferencias de cuenta no están permitidas en cuentas activas de depósito fijo",
	"validation.msg.GLAccount.glCode.cannot.be.blank": "El código GL es obligatorio.",
	"validation.msg.GLAccount.name.cannot.be.blank": "El nombre de cuenta GL es obligatorio.",
	"validation.msg.GLAccount.name.exceeds.max.length": "El nombre de la cuenta GL no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.glaccount.glcode.duplicate": "El código de contabilidad general ya existe en el sistema.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete": "Esta contabilidad no se puede eliminar, debido a que tiene transacciones registradas en su contra.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.delete.transactions.logged": "Esta contabilidad no se puede eliminar, debido a que tiene transacciones registradas en su contra.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.transactionDate.cannot.be.blank": "Seleccione una fecha de transacción.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.officeId.cannot.be.blank": "Seleccione una oficina.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.currencyCode.cannot.be.blank": "Seleccione una moneda",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.accounting.closed": "La contabilidad ha sido cerrada para esta sucursal a partir de `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.no.debits.or.credits": "La entrada de diario debe contener un débito o crédito, o debe estar vinculada a una regla de contabilidad.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.mismatch.debits.credits": "La suma de todos los créditos debe ser igual a la suma de todos los débitos.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.empty.account.or.amount": "Por favor, seleccione una cuenta e introduzca una cantidad para todos los débitos y créditos.",
	"error.msg.glJournalEntry.invalid.account.manual.adjustments.not.permitted": "Las entradas manuales de diario no están permitidas en contra de la cuenta `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glaccount.glcode.invalid.update.transactions.logged": "No se puede cambiar el tipo de uso de una cuenta de detalle que tenga transacciones registradas en su contra.",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el primer crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[0].amount.cannot.be.blank": "El monto para el primer crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el segundo crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[1].amount.cannot.be.blank": "El monto para el segundo crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el tercer crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[2].amount.cannot.be.blank": "El monto para el tercer crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el cuarto crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[3].amount.cannot.be.blank": "El monto para el cuarto crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el quinto crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[4].amount.cannot.be.blank": "El monto para el quinto crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el sexto crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.credits[5].amount.cannot.be.blank": "El monto para el sexto crédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el primer dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[0].amount.cannot.be.blank": "El monto para el primer dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el segundo dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[1].amount.cannot.be.blank": "El monto para el segundo dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el tercer dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[2].amount.cannot.be.blank": "El monto para el tercer dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el cuarto dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[3].amount.cannot.be.blank": "El monto para el cuarto dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el quinto dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[4].amount.cannot.be.blank": "El monto para el quinto dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].glAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta para el sexto dédito no puede estar en blanco",
	"validation.msg.GLJournalEntry.debits[5].amount.cannot.be.blank": "El monto para el sexto dédito no puede estar en blanco",
	"error.msg.glclosure.invalid.accounting.closed": "El cierre contable para esta sucursal ya se ha definido para una fecha posterior `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.glclosure.invalid.delete": "Un cierre contable para esta sucursal ya existe en una fecha posterior `{{params[0].value}}`, por favor, elimine la misma primera.",
	"error.msg.financialActivityAccount.exists": "La actividad financiera de la cuenta ya está definida",
	"error.msg.financialActivityAccount.not.found": "La cuenta de actividad financiera requerida para esta operación no ha sido definida.",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.credit.entry": "Haz clic en el botón + para añadir una entrada de crédito",
	"label.tooltip.click.plus.button.to.add.debit.entry": "Haz clic en el botón + para añadir una entrada de débito",
	"label.heading.reportdetails": "Detalles del informe",
	"label.heading.sql": "SQL",
	"label.heading.reportparameters": "Parámetros del informe",
	"label.heading.parameter": "Parámetro",
	"label.heading.parameternamepassedtopentaho": "Nombre del parámetro pasado a Pentaho",
	"label.heading.corereport": "Informe Logístico",
	"label.heading.usereport": "Informe de uso",
	"label.heading.reportname": "Nombre del informe",
	"label.heading.reporttype": "Tipo de informe",
	"label.heading.reportsubtype": "Subtipo de informe",
	"label.heading.reportcategory": "Categoría del informe",
	"label.heading.userreport": "Informe de usuario",
	"label.heading.portfolio": "Cartera",
	"label.heading.balancesheet": "Balance general",
	"label.heading.incomes": "Ingresos",
	"label.heading.xbrl.report": "Informe XBRL",
	"label.anchor.managereports": "Administrar Informes",
	"label.anchor.createreport": "Crear informe",
	"label.anchor.editreport": "Editar informe",
	"label.anchor.runreport": "Ejecutar informe",
	"label.anchor.xbrl": "XBRL",
	"label.input.outputtype": "Tipo de salida",
	"label.input.showreport": "Formato normal",
	"label.input.exportexcel": "Formato excel",
	"label.input.exportexcel2": "Formato Excel 2007",
	"label.input.exportcsv": "Formato CSV",
	"label.input.pdfformat": "Formato PDF",
	"label.input.reportname": "Nombre del informe",
	"label.input.reporttype": "Tipo de informe",
	"label.input.reportsubtype": "Subtipo de informe",
	"label.input.reportcategory": "Categoría del informe",
	"label.input.corereport": "Informe Logístico",
	"label.input.usereport": "Informe de uso",
	"label.input.userreportui": "Informe de usuario (UI)",
	"label.input.sql": "SQL",
	"label.input.piechart": "Gráfico circular",
	"label.input.barchart": "Gráfico de barras",
	"label.button.runreport": "Ejecutar informe",
	"label.button.createreport": "Crear informe",
	"label.button.parameters": "Parámetros",
	"label.button.exportcsv": "Exportar a CSV",
	"label.button.export": "Exportar",
	"label.selectallowedparameter": "Seleccione el parámetro permitido",
	"startDateSelect": "Fecha de inicio",
	"endDateSelect": "Fecha de finalización",
	"obligDateTypeSelect": "Seleccione fecha de cierre o de desembolso",
	"OfficeIdSelectOne": "Seleccionar oficina",
	"loanOfficerIdSelectAll": "Seleccione agente de préstamo",
	"currencyIdSelectAll": "Seleccionar moneda",
	"fundIdSelectAll": "Seleccionar fondo",
	"loanProductIdSelectAll": "Seleccione producto de préstamo",
	"loanPurposeIdSelectAll": "Seleccionar propósito de préstamo",
	"parTypeSelect": "Seleccione tipo PAR",
	"validation.msg.report.reportName.cannot.be.blank": "El nombre del informe debe ingresarse",
	"validation.msg.report.reportType.cannot.be.blank": "El tipo de reporte debe ingresarse",
	"validation.msg.report.reportType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de informe no es válido",
	"validation.msg.report.reportSubType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El subtipo de informe no es válido",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Table": "El subtipo de informe no puede ingresarse",
	"validation.msg.report.reportSubType.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "El subtipo de informe no puede ingresarse",
	"validation.msg.report.reportSubType.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "El subtipo de informe debe ingresarse",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Table": "El informe de la consulta debe ser proporcionado",
	"validation.msg.report.reportSql.must.be.provided.when.reportType.is.Chart": "El informe de la consulta debe ser proporcionado",
	"validation.msg.report.reportSql.cannot.also.be.provided.when.reportType.is.Pentaho": "El informe de la consulta no puede ser proporcionado para un tipo de informe Pentaho",
	"error.message.report.parameter.required": "El parámetro `{{params[0].value}}` es necesario",
	"error.message.report.invalid.value.for.parameter": "Valor no válido para el campo `{{params[0].value}}`",
	"error.message.report.parameter.invalid": "El parámetro `{{params[0].value}}` no es compatible",
	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "Los valores introducidos para las fechas no son válidos",
	"error.message.report.type.is.invalid": "El tipo de informe `{{params[0].value}}` no es compatible",
	"label.heading.duecollection": "Deuda/Cobro",
	"label.heading.issuewithdrawals": "Asunto/Retiro",
	"label.heading.borrowername": "Nombre del prestatario",
	"label.heading.groups/clients": "Grupos/clientes",
	"label.heading.loanpurpose": "Propósito del préstamo",
	"label.heading.loanaccountnum": "N.º de cuenta del préstamo",
	"label.heading.loanproduct": "Producto de préstamo",
	"label.heading.addloancharge": "Añadir cobro de préstamo",
	"label.heading.addloancollateral": "Añadir garantía del préstamo",
	"label.heading.uploaddocument": "Cargar documento",
	"label.heading.assignloanofficer": "Asignar agente de préstamo",
	"label.heading.guarantor": "Garante",
	"label.heading.createguarantor": "Crear Garante",
	"label.heading.editloanaccount": "Editar cuenta de préstamo",
	"label.heading.collaterals": "Garantía",
	"label.heading.value": "Valor",
	"label.heading.loanamountandbalance": "Cantidad y saldo del préstamo",
	"label.heading.totalcostofloan": "Costo total del préstamo",
	"label.heading.days": "Días",
	"label.heading.disbursement": "Desembolso",
	"label.heading.principaldue": "Deuda principal",
	"label.heading.principalbalance": "Saldo principal",
	"label.heading.interestdue": "Interés debido",
	"label.heading.total": "Total",
	"label.heading.editloancharge": "Editar cobro de préstamo",
	"label.heading.clientdetails": "Datos del cliente",
	"label.heading.approveloanaccount": "Aprobar cuenta de préstamo",
	"label.heading.rejectloanaccount": "Rechazar cuenta de préstamo",
	"label.heading.withdrawloanaccount": "Retirar cuenta de préstamo",
	"label.heading.undoapproveloanaccount": "Deshacer la aprobación de la cuenta de préstamo",
	"label.heading.undodisburseloanaccount": "Deshacer el desembolso de la cuenta de préstamo",
	"label.heading.disburseloanaccount": "Desembolsar cuenta de préstamo",
	"label.heading.loanrepayments": "Reembolsos de préstamos",
	"label.heading.loanwaiveinterest": "Renunciar a intereses",
	"label.heading.writeoffloanaccount": "Cancelar cuenta de préstamo",
	"label.heading.closeloanaccountasrescheduled": "Cerrar cuenta de préstamo como reprogramada",
	"label.heading.closeloanaccount": "Cerrar cuenta de préstamo",
	"label.heading.unassignloanofficer": "Desasignar agente de préstamo",
	"label.heading.paymentdueasof": "Vencimiento de pago a partir de",
	"label.heading.newjlgloanapplication": "Nueva solicitud de préstamo JLG",
	"label.heading.clientspecificdata": "Datos específicos del cliente",
	"label.heading.loanapplication": "Nueva solicitud de préstamo",
	"label.heading.disbursementdate": "Fecha de desembolso",
	"label.heading.loanofficer": "Agente de préstamo",
	"label.heading.disburseamount": "Desembolsar cantidad",
	"label.heading.approvedamount": "Monto aprobado",
	"label.heading.proposedamount": "Monto propuesto",
	"label.heading.arrearsby": "Atrasos por",
	"label.heading.repayments": "Reembolsos",
	"label.heading.interest": "Interés",
	"label.heading.graceonprincipalpayment": "Periodo de gracia: En el pago principal",
	"label.heading.graceoninterestpayment": "Periodo de gracia: En el pago de intereses",
	"label.heading.submittedondate": "Enviado el",
	"label.heading.approvedondate": "Aprobado el",
	"label.heading.disbursedondate": "Desembolsado el",
	"label.heading.disburse": "Desembolsar",
	"label.heading.matureson": "Vence el",
	"label.heading.arearstolerance": "Tolerancia de atrasos",
	"label.heading.interestchargedfrom": "Intereses cobrados de",
	"label.heading.firstrepaymenton": "Primer reembolso en",
	"label.heading.guarantortype": "Tipo de garante",
	"label.heading.relationship": "Relación",
	"label.heading.dob": "Fecha de nacimiento",
	"label.heading.address": "Dirección",
	"label.heading.city": "Ciudad",
	"label.heading.zip": "Código postal",
	"label.heading.mobile": "Móvil",
	"label.heading.residence": "Residencia",
	"label.heading.joindate": "Fecha de incorporación",
	"label.heading.overdue": "Atrasado",
	"label.heading.original": "Original",
	"label.heading.penalties": "Sanciones",
	"label.heading.repaymentschedule": "Calendario de reembolso",
	"label.heading.futureschedule": "Agenda futura",
	"label.heading.originalschedule": "Agenda original",
	"label.heading.paiddate": "Fecha de pago",
	"label.heading.totaldue": "Total debido",
	"label.heading.balanceofloan": "Saldo del préstamo",
	"label.heading.breakdown": "Romper",
	"label.heading.loancollaterals": "Garantía del préstamo",
	"label.heading.enterpaymentdate": "Introduzca la fecha de pago",
	"label.heading.loandocuments": "Documentos del préstamo",
	"label.heading.guarantordetails": "Detalles del garante",
	"label.heading.transactions": "Transacciones",
	"label.heading.interestChargedFrom": "Intereses cobrados de",
	"label.heading.advanceaccountingrules": "Reglas de contabilidad avanzadas",
	"label.heading.writtenoff": "Cancelado",
	"label.heading.penalities": "Sanciones",
	"label.heading.loan.balance": "Saldo del préstamo",
	"label.heading.inadvance": "Por adelantado",
	"label.heading.late": "Tarde",
	"label.heading.installmenttotals": "Cuotas totales",
	"label.heading.onprincipalpayment": "En el pago principal",
	"label.heading.oninterestpayment": "En el pago de intereses",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Editar transacción",
	"label.heading.viewcollateral": "Ver garantía",
	"label.heading.loanscreenreport": "Pantalla de informes del préstamo",
	"label.heading.interesttype": "Tipo de interés",
	"label.heading.loanoutstanding": "Pendiente",
	"label.heading.recoverypayment": "Reembolso de recuperación",
	"label.heading.prepayloan": "Préstamo prepago",
	"label.heading.assignsavingsofficer": "Asignar agente de ahorros",
	"label.heading.unassignsavingsofficer": "Desasignar agente de ahorros",
	"label.heading.savingsLinkage": "Vinculación de ahorros",
	"label.heading.tranche": "Tramo",
	"label.heading.configurableAttributes": "Términos y Ajustes Configurables",
	"label.anchor.viewloanaccount": "Ver cuenta del préstamo",
	"label.anchor.addloancharge": "Añadir cobro de préstamo",
	"label.anchor.addloancollateral": "Añadir garantía del préstamo",
	"label.anchor.assignloanofficer": "Asignar agente de préstamo",
	"label.anchor.repaymentinfo": "Información del reembolso",
	"label.anchor.backtoloaninfo": "Volver a la información del préstamo",
	"label.anchor.editloancharge": "Editar cobro de préstamo",
	"label.anchor.loanviewcollateral": "Ver garantía de préstamo",
	"label.anchor.editloancollateral": "Editar garantía del préstamo",
	"label.anchor.approve": "Aprobar",
	"label.anchor.reject": "Rechazar",
	"label.anchor.withdrawnByApplicant": "Retirar por el solicitante",
	"label.anchor.withdraw": "Retirar",
	"label.anchor.undoapproval": "Deshacer la aprobación",
	"label.anchor.undodisbursal": "Deshacer desembolso",
	"label.anchor.disburse": "Desembolsar",
	"label.anchor.disbursetosavings": "Desembolsar a ahorros",
	"label.anchor.repayment": "Reembolso",
	"label.anchor.waiveinterest": "Renunciar a intereses",
	"label.anchor.writeoff": "Cancelado",
	"label.anchor.close-rescheduled": "Cierre reprogramado",
	"label.anchor.modifytransaction": "Modificar transacción",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Eliminar cobro del préstamo",
	"label.anchor.unassignloanofficer": "Desasignar agente de préstamo",
	"label.anchor.showpaymentdetails": "Mostrar detalles de pago",
	"label.anchor.viewcharge": "Ver cobro",
	"label.anchor.viewcollateral": "Ver garantía",
	"label.anchor.viewschedule": "Horario",
	"label.anchor.loanapplication": "Nueva solicitud de préstamo",
	"label.anchor.modifyloanapplication": "Modificar la solicitud de préstamo",
	"label.anchor.loanscreenreport": "Pantalla de informe del préstamo",
	"label.anchor.recoverypayment": "Reembolso de recuperación",
	"label.anchor.prepayloan": "Préstamo prepago",
	"label.anchor.viewsavingsaccount": "Ver cuenta de ahorro",
	"label.anchor.assignsavingsofficer": "Asignar agente de ahorros",
	"label.anchor.unassignsavingsofficer": "Desasignar agente de ahorros",
	"label.input.grouptotal": "Grupo total",
	"label.input.centertotal": "Centro total",
	"label.input.charge": "Cargo",
	"label.input.chargetime": "Tiempo del cargo",
	"label.input.collateraltype": "Tipo de garantía",
	"label.input.relationship": "Relación",
	"label.input.dob": "Fecha de nacimiento",
	"label.input.address": "Dirección",
	"label.input.city": "Ciudad",
	"label.input.zip": "Código postal",
	"label.input.mobile": "Móvil",
	"label.input.residence": "Residencia",
	"label.input.purpose": "Propósito",
	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "Sincronizar reembolsos con la reunión",
	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "Sincronizar fecha de desembolso con la reunión",
	"label.input.loanterm": "Plazo del préstamo",
	"label.input.expecteddisbursementon": "Desembolso previsto en",
	"label.input.interestchargedfrom": "Intereses cobrados de",
	"label.input.firstrepaymenton": "Primer reembolso en",
	"label.input.value": "Valor",
	"label.input.existingclient": "Cliente existente",
	"label.input.approvedondate": "Aprobado el",
	"label.input.rejectedondate": "Rechazado el",
	"label.input.withdrawnondate": "Retirado el",
	"label.input.disbursedondate": "Desembolsado el",
	"label.input.interestwaivedon": "Intereses renunciados en",
	"label.input.writeoffondate": "Cancelado el",
	"label.input.closedondate": "Cerrado el",
	"label.input.loanofficerunassigneddate": "Desasignado el",
	"label.input.paymenttype": "Tipo de pago",
	"label.input.actions": "Acciones",
	"label.input.linksavings": "Ahorros de enlace",
	"label.input.installment": "Seleccionar entrega",
	"label.input.loan.disbursaldate": "Fecha de desembolso",
	"label.input.loan.approvaldate": "Fecha de aprobación",
	"label.input.loan.createdondate": "Fecha de creación",
	"label.input.hide.accrual.transactions": "Ocultar regularización",
	"label.input.hide.deleted.guarantor": "Ocultar avales eliminados",
	"label.input.installmentinmultiplesof": "Entrega en múltiplos de",
	"label.input.graceOnPrincipal": "Principales períodos de gracia",
	"label.input.approvedOnDate": "Aprobado el",
	"label.input.rejectedOnDate": "Rechazado el",
	"label.input.submittedOnDate": "Enviado el",
	"label.button.addloancharge": "Añadir cobro de préstamo",
	"label.button.addcollateral": "Añadir garantía",
	"label.button.guarantor": "Garante",
	"label.button.listguarantor": "Ver garantes",
	"label.button.createguarantor": "Crear garante",
	"label.button.disburse": "Desembolsar",
	"label.button.disbursetosavings": "Desembolsar a ahorros",
	"label.button.Guarantor": "Garante",
	"label.button.undodisbursal": "Deshacer desembolso",
	"label.button.makerepayment": "Hacer reembolso",
	"label.button.waiveinterest": "Renunciar a intereses",
	"label.button.writeoff": "Cancelado",
	"label.button.close-rescheduled": "Cerrar (como reprogramado)",
	"label.button.assignloanofficer": "Asignar agente de préstamo",
	"label.button.details": "Detalles",
	"label.button.recoverypayment": "Reembolso de recuperación",
	"label.button.prepayment": "Préstamo prepago",
	"label.selectpurpose": "Seleccione propósito",
	"label.selectloanproduct": "Seleccione producto de préstamo",
	"label.selectsavingsofficer": "Seleccionar agente de ahorros",
	"label.tooltip.fundsource": "una cuenta de activo (normalmente bancaria o en efectivo) que se cargará durante reembolsos/pagos y se acredita mediante desembolsos.",
	"label.tooltip.loanportfolio": "una cuenta de activo que se cargará durante el desembolso y se acreditará en el reembolso del reembolso/cancelación principal.",
	"label.tooltip.receivableinterest": "una cuenta de activo que se utiliza para acumular intereses",
	"label.tooltip.receivablefees": "una cuenta de activo que se utiliza para acumular cargos",
	"label.tooltip.receivablepnalties": "una cuenta de activo que se utiliza para acumular multas",
	"label.tooltip.transfersinsuspense": "una cuenta de activo que se utiliza una cuenta de espera para el seguimiento de las carteras de préstamos bajo transferencia.",
	"label.tooltip.incomefrominterest": "una cuenta de los ingresos que se le atribuye en el pago de intereses.",
	"label.tooltip.incomefromfees": "una cuenta de los ingresos que se le atribuye en pago de la cuota.",
	"label.tooltip.incomefrompenalties": "una cuenta de los ingresos que se le atribuye en el pago de multas.",
	"label.tooltip.recoverypayments": "una cuenta de ingresos que se le atribuye durante el reembolso de recuperación.",
	"label.tooltip.loseswrittenoff": "una cuenta de gastos que se cargarán en la cancelación principal (también debitado en los eventos de interés, la comisión y en la multa cancelados en el caso del ejercicio basado en la contabilidad).",
	"label.tooltip.overpaymentliability": "una cuenta de responsabilidad que se acreditará en los pagos en exceso y se acredita cuando se hacen los reembolsos al cliente.",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "Activo",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "Inactivo",
	"label.tooltip.daysinmonth": "Cantidad de días en el mes.",
	"label.tooltip.csi.fromAccountType": "El tipo de cuenta desde donde se originarán los fondos.",
	"label.tooltip.csi.toAccount": "Nombre o número de la cuenta destino.",
	"loanTransactionType.disbursement": "Desembolso",
	"loanTransactionType.repayment": "Reembolso",
	"loanTransactionType.waiver": "Renuncia de intereses",
	"loanTransactionType.waiveCharges": "Renuncia de cargos",
	"loanTransactionType.applyCharges": "Aplicar cambios",
	"loanTransactionType.repaymentAtDisbursement": "Reembolso (al desembolso)",
	"loanTransactionType.writeOff": "Cancelado",
	"loanTransactionType.applyInterest": "Interés aplicado",
	"loanTransactionType.initiateTransfer": "Transferencia iniciada",
	"loanTransactionType.cancelTransfer": "Transferencia cancelada",
	"loanTransactionType.refund": "Devolución de pago en exceso",
	"loanTransactionType.approveTransfer": "Transferencia aprobada",
	"loanTransactionType.chargePayment": "Pago de cuota",
	"loanStatusType.transfer.on.hold": "Transferencia en espera",
	"loanStatusType.invalid": "Estado no válido",
	"loanStatusType.submitted.and.pending.approval": "Presentado y pendiente de aprobación",
	"loanStatusType.approved": "Aprobado",
	"loanStatusType.active": "Activo",
	"loanStatusType.withdrawn.by.applicant": "Retirado por solicitante",
	"loanStatusType.rejected": "Rechazado",
	"loanStatusType.closed.obligations.met": "Cerrado (obligaciones cumplidas)",
	"loanStatusType.closed.written.off": "Cerrado (cancelado)",
	"loanStatusType.closed.reschedule.outstanding.amount": "Cerrado (reprogramado)",
	"loanStatusType.overpaid": "Pagado en exceso",
	"loanStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en proceso",
	"loanStatusType.witharrears": "En mora",
	"validation.msg.loan.productId.cannot.be.blank": "El producto es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "El producto seleccionado no es válido.",
	"validation.msg.loan.principal.cannot.be.blank": "El monto del préstamo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.principal.not.greater.than.zero": "El monto del préstamo debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.cannot.be.blank": "El plazo del préstamo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.not.greater.than.zero": "El plazo del préstamo debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequency.less.than.repayment.structure.suggests": "El plazo del préstamo es inferior al esperado, basado en los valores de '# de reembolsos' y 'reembolsado cada'.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia del plazo del préstamo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.loanTermFrequencyType.not.the.same.as.repaymentFrequencyType": "El tipo de frecuencia del plazo del préstamo debe coincidir con el tipo de frecuencia del plazo de reembolso.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "EL # de reembolsos es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El número de reembolsos debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Reembolsado cada es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Reembolsado cada debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia del plazo del reembolso es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "El tipo de frecuencia del plazo del reembolso no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "La estrategia de reembolso no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "La tasa de interés nominal % es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "La tasa de interés nominal % debe ser mayor o igual a cero.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia del plazo de la taza de interés es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "El tipo de frecuencia de la taza de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.interestType.cannot.be.blank": "El tipo de interés es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.interestType.is.not.within.expected.range": "El tipo de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "El tipo de período de cálculo de interés es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "El tipo de período de cálculo de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.cannot.be.blank": "El tipo de amortización es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.amortizationType.is.not.within.expected.range": "El tipo de amortización no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "El desembolso previsto en es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.cannot.be.after.first.repayment.date": "La fecha de desembolso prevista no puede ser después de la primera fecha de reembolso.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.cannot.be.before.disbursement.date": "La fecha de el interés será cobrado de no puede ser antes de la fecha de desembolso.",
	"validation.msg.loan.interestChargedFromDate.must.be.entered.when.using.repayments.startfrom.field": "La fecha de el intés será cobrado de no puede dejarse en blanco cuando se proporciona una fecha para cuando inicien los reembolsos.",
	"validation.msg.loan.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "La tolerancia de atrasos debe ser mayor o igual a cero.",
	"validation.msg.loan.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Presentado en fecha es obligatorio.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.a.future.date": "Presentado en fecha no puede ser en el futuro.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.client.activation.date": "Presentado en fecha no puede ser antes de la fecha de activación de clientes.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "Presentado en fecha no puede ser antes de la fecha de activación de grupos.",
	"error.msg.loan.submittal.cannot.be.after.expected.disbursement.date": "Presentado en fecha no puede ser después de la fecha de desembolso.",
	"validation.msg.loan.submitted.on.date.cannot.be.after.expectedDisbursementDate": "Presentado en fecha no puede ser después de la fecha prevista de desembolso.",
	"error.msg.loan.cannot.modify.loan.in.its.present.state": "Los detalles de solicitud del préstamo no pueden modificarse en el estado actual. Debe estar 'presentados y pendientes de aprobación'.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.before.the.loan.product.start.date": "Presentado en fecha no puede ser antes la fecha de inicio del producto del préstamo `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.submitted.on.date.cannot.be.after.the.loan.product.close.date": "Presentado en fecha no puede ser después de la fecha de cierre del producto del préstamo `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loanCharge.dueDate.cannot.be.blank": "Un cargo de `{{params[1].value}}` con el tipo cobro como 'fecha de vencimiento especificada' no tiene una fecha en su contra.",
	"error.msg.loanCharge.attach.to.loan.invalid.currency": "Un cargo debe tener la misma moneda que el préstamo.",
	"error.msg.loanCharge.requires.linked.account": "Uno de los cargos requiere cuenta de ahorros vinculada para el pago.",
	"error.msg.loanCharge.add.requires.linked.account": "El cargo `{{params[0].value}}` requiere cuenta de ahorros vinculada para el pago.",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "El número de cuenta no puede estar en blanco.",
	"error.msg.loan.duplicate.accountNo": "Ya existe un préstamo con el número de cuenta «{{params[0].value}}».",
	"error.msg.loan.duplicate.externalId": "Un préstamo con el identificador externo `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.cannot.delete.loan.in.its.present.state": "No puede eliminar el préstamo en su estado actual. Debe estar 'presentado y pendiente de aprobación'.",
	"validation.msg.loanapplication.note.exceeds.max.length": "La nota no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.loanapplication.undo.note.exceeds.max.length": "La nota no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.loanapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Aprobado en fecha es obligatorio.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.before.submittal.date": "El préstamo aprobado en fecha no puede ser antes de su presentado en fecha.",
	"error.msg.loan.approval.cannot.be.a.future.date": "El aprobado en fecha no puede ser en el futuro.",
	"validation.msg.loanapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Rechazado en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.loanapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "Retirado en fecha es obligatorio.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.before.submittal.date": "El préstamo retirado/rechazado en fecha no puede ser antes de su presentado en fecha.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.be.a.future.date": "El retirado/rechazado en fecha no puede ser en el futuro.",
	"validation.msg.loan.disbursement.actualDisbursementDate.cannot.be.blank": "La fecha de desembolso actual es obligatoria.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.before.approval.date": "La fecha de desembolso del préstamo no puede ser antes de la fecha de su aprobación.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.a.future.date": "La fecha de desembolso actual no puede ser en el futuro.",
	"validation.msg.loan.disbursement.note.exceeds.max.length": "La nota no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.loan.disbursal.cannot.be.after.first.repayment.due.date": "La fecha en la que un préstamo con el identificador: {{params[0].value}} es desembolsado no puede ser después de la primera fecha prevista de devolución: {{params[2].value}}.",
	"error.msg.loan.reject.cannot.reject": "Sólo las solicitudes de préstamo con el estado 'Presentado y Pendiente de aprobación' se permiten rechazar.",
	"error.msg.loan.withdraw.cannot.withdraw": "Sólo las solicitudes de préstamo con el estado 'Presentado y Pendiente de aprobación' se pueden retirar por el cliente.",
	"error.msg.calendar.loanapplication.repayment.frequency.not.the.same.as.meeting.frequency": "El periodo de frecuencia del reembolso del préstamo debe coincidir con el del periodo de frecuencia de la reunión",
	"validation.msg.loan.syncDisbursementWithMeeting.cannot.be.blank": "La sincronización del desembolso con las fechas de reunión debe establecerse en `true` o `false`.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.do.not.match.meeting.date": "La fecha de desembolso debe ser una fecha válida de reunión cuando esté sincronizada con la reunión",
	"error.msg.loan.disbursal.failed": "Este préstamo no podría ser desembolsado debido a que `{{params[0].value}}` y `{{params[1].value}}` no pueden coexistir",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.holiday": "La fecha de reembolso no debe de ser un día feriado.",
	"error.msg.loan.application.repayment.date.on.non.working.day": "La fecha de reembolso no debe de ser un día inhábil.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.non.working.day": "La fecha de desembolso no debe de ser un día inhábil.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.on.holiday": "La fecha de desembolso no debe de ser un día feriado.",
	"validation.msg.loanCharge.amount.cannot.be.blank": "El monto es obligatorio.",
	"error.msg.loan.charge.already.waived": "Este cargo ya ha sido renunciado",
	"error.msg.loan.charge.already.paid": "Este cargo ya ha sido pagado",
	"validation.msg.loan.charges.amount.cannot.be.blank": "Cargo {{params[0].value}}: el monto es obligatorio.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.due.at.disbursement.and.loan.is.disbursed": "Este cargo el cual se debe al momento del desembolso, no se puede añadir debido a que el préstamo ya está desembolsado.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.specified.due.date.outside.range": "La fecha de vencimiento está fuera del rango permitido de fechas el cual es después de {{params[0].value}} y hasta incluyendo {{params[1].value}}.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loan.is.closed": "Este cargo no puede añadirse porque el préstamo ya está cerrado.",
	"error.msg.loanCharge.cannot.be.added.as.loanCharge.is.waived": "Este cargo de préstamo no puede eliminarse porque el cargo ya fue renunciado.",
	"error.msg.charge.attach.to.loan.product.invalid.currency": "El cargo debe tener la misma moneda que el producto del préstamo.",
	"error.msg.charge.is.not.active": "El cargo {{params[0].value}} con el identificador {{params[1].value}} no se permite porque es un cargo inactivo.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.chargeId.not.greater.than.zero": "El identificador del cargo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.charge.payment.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "La fecha de transacción no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "La fecha de transacción no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "El monto de la transacción debe ser un número mayor que cero.",
	"validation.msg.loan.transaction.transactionAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la transacción no puede ser un número negativo.",
	"validation.msg.loan.transaction.note.exceeds.max.length": "La nota asociada con esta transacción excede el número máximo de caracteres de {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.waive.interest.amount.exceeds.total.outstanding.interest": "El importe total de los intereses exonerados no puede superar el total de los intereses pendientes en préstamo.",
	"validation.msg.loan.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "La estrategia de reembolso no puede estar en blanco.",
	"error.msg.loan.writeoff.must.occur.on.or.after.other.transaction.dates": "La fecha de cancelación de la transacción debe ocurrir después de la última transacción hecha contra este préstamo.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.a.future.date": "Esta transacción no se puede realizar con una fecha en el futuro.",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.before.disbursement.date": "La acción no se puede realizar antes de la fecha de desembolso de los préstamos.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.only.allowed.to.repayment.or.waiver.transaction": "Sólo puede ajustar las transacciones de pago y de exención de intereses.",
	"error.msg.loan.transaction.adjustment.is.not.allowed.on.closed.loan": "No puede ajustar transacciones en un préstamo cerrado.",
	"error.msg.loan.close.loan.has.money.outstanding": "No se puede cerrar este préstamo debido a un saldo pendiente de {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.close.loan.is.overpaid": "No se puede cerrar este préstamo debido a que es pagado en exceso por {{params[0].value}}.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.repayment.or.waiver.transaction": "Acción denegado: Sólo los reembolsos y las exenciones están permitidos.",
	"error.msg.loan.transaction.is.exceeding.overpaid.amount": "La cantidad de fondos de la transferencia debe ser menor o igual a la cantidad pagada en exceso.",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.a.overpaid.loan ": "La transferencia de fondos se permite sólo para cuentas de préstamo con exceso de pago",
	"error.msg.loan.transaction.is.not.after.repayment.date": "Fecha de transferencia debe ser después de última fecha de reembolso.",
	"validation.msg.loans.reassignment.loans.cannot.be.empty": "Debe seleccionar al menos una cuenta de préstamo para transferir.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Debe seleccionar al agente de préstamo actual.",
	"validation.msg.loans.reassignment.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Debe seleccionar el agente de préstamo de destino.",
	"validation.msg.loans.reassignment.fromLoanOfficerId.same.as.toLoanOfficerId": "El agente de préstamo seleccionado es el mismo que el actual.",
	"error.msg.loan.assignment.date.is.before.last.assignment.date": "La fecha de asignación especificada es antes de la última fecha asignación.",
	"validation.msg.loanOfficer.fromLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione \"del agente de préstamo\".",
	"validation.msg.loanOfficer.toLoanOfficerId.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione \"a agente de préstamo\".",
	"validation.msg.loanOfficer.loans.cannot.be.empty": "Seleccione préstamos para reasignación de agente de préstamo.",
	"validation.msg.loanOfficer.assignmentDate.cannot.be.blank": "La fecha de asignación no debe estar en blanco.",
	"validation.msg.loan.transaction.unassignedDate.cannot.be.blank": "Por favor indique la fecha sin asignar.",
	"error.msg.loan.not.assigned.to.loan.officer": "El préstamo no tiene un agente de préstamo.",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.loan.submittal.date": "La fecha de asignación del agente de préstamo ({{params[0].value}}) no puede ser antes del préstamo presentado en fecha ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.before.previous.unassignement.date": "La fecha de asignación del agente de préstamo ({{params[0].value}}) no puede ser antes de la fecha sin asignar del agente de préstamo ({{params[1].value}}).",
	"error.msg.loan.assignment.date.cannot.be.a.future.date": "La fecha de asignación del agente de préstamo ({{params[0].value}}) no puede ser en el futuro.",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.before.assignment.date": "La fecha de desasignación del agente de préstamo ({{params[3].value}}) no puede ser antes de su fecha sin asignar ({{params[2].value}}).",
	"error.msg.loan.loanofficer.unassign.date.cannot.be.a.future.date": "La fecha de desasignación del agente de préstamo ({{params[0].value}}) no puede ser en el futuro.",
	"validation.msg.loan.collateral.is.not.an.array": "Se espera una matriz de elementos de garantía pero no suministrada.",
	"validation.msg.loan.collateral.type.cannot.be.blank": "Garantía {{params[0].value}}: el tipo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.collateral.description.cannot.be.blank": "Garantía {{params[0].value}}: la descripción es obligatoria.",
	"validation.msg.Guarantor.existingClientId.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione un cliente existente para servir como garante.",
	"validation.msg.Guarantor.firstname.cannot.be.blank": "El primer nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.Guarantor.lastname.cannot.be.blank": "El apellido es obligatorio.",
	"validation.msg.Guarantor.entityId.cannot.be.blank": "Por favor, seleccione un garante.",
	"validation.msg.Guarantor.mobileNumber.format.is.invalid": "El formato de número de móvil no es válido.",
	"validation.msg.Guarantor.housePhoneNumber.format.is.invalid": "El formato de número de teléfono de casa no es válido.",
	"error.msg.client.guarantor.is.already.exist.same.loan": "El garante seleccionado ya es un garante para el préstamo.",
	"error.msg.loan.template.type.not.supported": "El tipo de plantilla de préstamo `{{params[0].value}}` no es compatible.",
	"error.msg.loan.template.type.required": "El tipo de plantilla de préstamo debe ser proporcionado.",
	"validation.msg.loan.loanType.cannot.be.blank": "El tipo de préstamo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.loanType.is.not.within.expected.range": "El tipo de préstamo no es válido.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.also.be.provided.when.clientId.is.populated": "El identificador del grupo no puede ser proporcionado para préstamo individual.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.also.be.provided.when.groupId.is.populated": "El identificador del cliente no puede ser proporcionado para préstamo de grupo.",
	"validation.msg.loan.clientId.not.greater.than.zero": "El identificador del cliente es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.groupId.not.greater.than.zero": "El identificador del grupo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.groupId.cannot.be.blank": "El identificador del grupo es obligatorio.",
	"validation.msg.loan.clientId.cannot.be.blank": "El identificador del cliente es obligatorio.",
	"error.msg.loan.application.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "La fecha prevista de desembolso `{{params[0].value}}` no puede ser antes de la fecha de inicio de reunión `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.first.repayment.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "La primera fecha de reembolso `{{params[0].value}}` no puede ser antes de la fecha de inicio de reunión `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.loan.application.actual.disbursement.date.cannot.be.before.meeting.start.date": "La fecha actual de desembolso `{{params[0].value}}` no puede ser antes de la fecha de inicio de reunión `{{params[1].value}}`.",
	"label.heading.approvesavingaccount": "Aprobar cuenta de ahorro",
	"label.heading.rejectsavingaccount": "Rechazar cuenta de ahorro",
	"label.heading.withdrawsavingaccount": "Retirar cuenta de ahorro",
	"label.heading.undoapprovesavingaccount": "Deshacer la aprobación de la cuenta de ahorro",
	"label.heading.activatesavingaccount": "Activar cuenta de ahorro",
	"label.heading.depositmoneytosavingaccount": "Depositar dinero a la cuenta de ahorro",
	"label.heading.withdrawmoneyfromsavingaccount": "Retirar dinero de la cuenta de ahorro",
	"label.heading.savingaccountapplyannualFee": "Aplicar tarifa anual",
	"label.heading.closesavingaccount": "Cerrar cuenta de ahorro",
	"label.heading.editsavingaccounttransaction": "Editar transacción de cuenta de ahorro",
	"label.heading.savingaccounttransactionDate": "Fecha de transacción de cuenta de ahorro",
	"label.heading.editsavingapplication": "Editar solicitud de ahorro",
	"label.heading.terms": "Términos",
	"label.heading.withdrawalfeefortransfers": "Aplica cuota de retiro para las transferencias",
	"label.heading.decimalplaces": "Lugares decimales",
	"label.heading.charges": "Cargos",
	"label.heading.inactivatecharge": "Inactivar cargo",
	"label.heading.collectedon": "Recaudado el",
	"label.heading.transactionid": "Identificador de la transacción",
	"label.heading.paymentdetails": "Detalles de pago",
	"label.heading.checknumber": "Cheque #",
	"label.heading.routingcode": "Código de enrutamiento",
	"label.heading.receiptnumber": "Recibo #",
	"label.heading.banknumber": "Banco #",
	"label.heading.savingapplication": "Solicitud de ahorro",
	"label.heading.repaymentsevery": "Reembolsos cada",
	"label.heading.fieldofficer": "Agente de campo",
	"label.heading.accountdetail": "Detalle de la cuenta",
	"label.heading.totaldeposits": "Depósitos totales",
	"label.heading.feeorpenalty": "Cuota/Multa",
	"label.heading.paymentdueat": "Vencimiento de pago en",
	"label.heading.dueasof": "Debido al",
	"label.heading.repeatson": "Se repite en",
	"label.heading.calculationtype": "Tipo de cálculo",
	"label.heading.assets": "Activos",
	"label.heading.activatedon": "Activado el",
	"label.heading.editfixeddepositapplication": "Editar solicitud de depósito fijo",
	"label.heading.fixeddepositapplication": "Solicitud de depósito fijo",
	"label.heading.rejectfixeddepositaccount": "Rechazar solicitud de depósito fijo",
	"label.heading.approvefixeddepositaccount": "Aprobar solicitud de depósito fijo",
	"label.heading.withdrawnfixeddepositaccount": "Retirar solicitud de depósito fijo",
	"label.heading.undoapprovefixeddepositaccount": "Deshacer la aprobación de solicitud de depósito fijo",
	"label.heading.activatefixeddepositaccount": "Activar cuenta de depósito fijo",
	"label.heading.recurringdepositapplication": "Solicitud de depósito recurrente",
	"label.heading.editrecurringdepositapplication": "Editar solicitud de depósito recurrente",
	"label.heading.rejectrecurringdepositaccount": "Rechazar solicitud de depósito recurrente",
	"label.heading.approverecurringdepositaccount": "Aprobar solicitud de depósito recurrente",
	"label.heading.withdrawnrecurringdepositaccount": "Retirar solicitud de depósito recurrente",
	"label.heading.undoapproverecurringdepositaccount": "Deshacer aprobación de solicitud de depósito recurrente",
	"label.heading.activaterecurringdepositaccount": "Activar cuenta de depósito recurrente",
	"label.heading.depositmoneytorecurringaccount": "Depositar dinero en cuenta de depósito recurrente",
	"label.heading.prematureclosefixeddepositaccount": "Cierre prematuro de la cuenta de depósito fijo",
	"label.heading.closefixeddepositaccount": "Cierre al vencimiento de depósito fijo",
	"label.heading.closerecurringdepositaccount": "Cierre al vencimiento de depósito recurrente",
	"label.heading.editrecurringdepositaccounttransaction": "Editar transacción de cuenta recurrente",
	"label.heading.editfixeddepositaccounttransaction": "Editar transacción de cuenta de depósito fijo",
	"label.heading.enforceMinRequiredBalance": "Aplicar saldo mínimo",
	"label.heading.minRequiredBalance": "Saldo mínimo",
	"label.heading.interest.recalulation.settings": "Configuración de cálculo de interés",
	"label.anchor.addsavingcharges": "Añadir cargos de ahorro",
	"label.anchor.viewsavingaccount": "Ver cuenta de ahorro",
	"label.anchor.editsavingapplication": "Editar solicitud de ahorro",
	"label.anchor.savingapplication": "Solicitud de ahorro",
	"label.anchor.editfixeddepositapplication": "Editar solicitud de depósito fijo",
	"label.anchor.viewfixeddepositaccount": "Ver cuenta de depósito fijo",
	"label.anchor.fixeddepositapplication": "Solicitud de depósito fijo",
	"label.anchor.recurringdepositapplication": "Solicitud de depósito recurrente",
	"label.anchor.viewrecurringdepositaccount": "Ver cuenta de depósito recurrente",
	"label.anchor.editrecurringdepositapplication": "Editar solicitud de depósito recurrente",
	"label.anchor.add.fixed.deposit.charges": "Añadir cargo de depósito fijo",
	"label.anchor.add.recurring.deposit.charges": "Añadir cargo de depósito recurrente",
	"label.input.charges": "Cargos",
	"label.input.chargecalculation": "Cálculo de cargo",
	"label.input.chargetimetype": "Tipo de tiempo de cargo",
	"label.input.dueon": "Debido en",
	"label.input.applicant": "Solicitante",
	"label.input.applicantgroup": "Grupo solicitante",
	"label.input.product": "Producto",
	"label.input.fieldofficer": "Agente de campo",
	"label.input.submittedon": "Presentado el",
	"label.input.nominalannualinterestrate": "Interés anual nominal",
	"label.input.interestrate": "Tasa de interés",
	"label.input.repayments": "N.º de reembolsos",
	"label.input.currencyinmultiplesof": "Moneda en múltiplos de",
	"label.input.interestcompoundingperiod": "Período de capitalización de intereses",
	"label.input.interestpostingperiod": "Periodo de contabilización de intereses",
	"label.input.interestcalculatedusing": "Intereses calculados usando",
	"label.input.daysinyears": "Días en el año",
	"label.input.daysinmonth": "Días en el mes",
	"label.input.minimumopeningbalance": "Saldo mínimo de apertura",
	"label.input.lockinPeriodFrequency": "Período de bloqueo",
	"label.input.withdrawalfeefortransfers": "Aplica cuota de retiro para las transferencias",
	"label.input.savingaccountapprovedOnDate": "Aprobado el",
	"label.input.rejectedon": "Rechazado el",
	"label.input.withdrawnon": "Retirado el",
	"label.input.activatedon": "Activado el",
	"label.input.annualfeetransactiondate": "Fecha de transacción de cuota anual",
	"label.input.closedon": "Cerrado el",
	"label.input.transactionamount": "Monto de la transacción",
	"label.input.withdrawBalance": "Saldo de retiro",
	"label.input.paymentypeid": "Identificador del tipo de pago",
	"label.input.showpaymentdetails": "Mostrar detalles de pago",
	"label.input.accnum": "N.º de cuenta",
	"label.input.checknumber": "Cheque n.º",
	"label.input.routingcode": "Código de enrutamiento",
	"label.input.receiptnumber": "Recibo #",
	"label.input.banknumber": "Banco #",
	"label.input.loanofficer": "Agente de préstamo",
	"label.input.chargepaymentby": "Cargo de pago por",
	"label.input.duedate": "Fecha límite",
	"label.input.loanpurpose": "Propósito del préstamo",
	"label.input.months": "meses",
	"label.input.weeks": "semanas",
	"label.input.depositamount": "Monto del depósito",
	"label.input.depositperiod": "Período de depósito",
	"label.input.mandatory.recommended.deposit.amount": "Monto de depósito recurrente",
	"label.input.onAccountClosure": "Acción",
	"label.input.preMatureCloseOnDate": "Fecha de cierre prematuro",
	"label.input.transfer.to.savings": "Transferir a ahorros",
	"label.input.transfer.description": "Descripción de la transferencia",
	"label.input.deposit.start.date": "Fecha de inicio de depósito",
	"label.input.recurring.frequency": "Frecuencia de depósito",
	"label.input.same.as.group.meeting": "Depósito de frecuencia igual al grupo/centro de reunión",
	"label.input.minbalanceforinterest": "Saldo requerido para el cálculo de intereses",
	"label.heading.minbalanceforinterestcalculation": "Saldo requerido para el cálculo de intereses",
	"label.input.enforceMinRequiredBalance": "Aplicar saldo mínimo",
	"label.input.minRequiredBalance": "Saldo mínimo",
	"label.button.undo": "Deshacer",
	"label.button.modifyapplication": "Modificar solicitud",
	"label.button.withdrawnbyclient": "Retirado por el cliente",
	"label.button.addcharge": "Añadir cargo",
	"label.button.undoapproval": "Deshacer la aprobación",
	"label.button.deposit": "Depósito",
	"label.button.withdraw": "Retirar",
	"label.button.calculateInterest": "Calcular interés",
	"label.button.postInterest": "Aplicar interés",
	"label.button.transferFunds": "Transferencia de fondos",
	"label.button.loanscreenreport": "Pantalla de informes del préstamo",
	"label.button.paycharge": "Pagar cargo",
	"label.button.waivecharge": "Cargo de renuncia",
	"label.button.prematureClose": "Cierre prematuro",
	"label.button.inactivatecharge": "Inactivar cargo",
	"label.button.showActiveCharges": "Cargos activos",
	"label.button.showInactiveCharges": "Cargos inactivos",
	"label.selectcharge": "Seleccionar cargo",
	"label.selectsavingproduct": "Seleccionar producto de ahorro",
	"label.selectfixeddepositproduct": "Seleccionar producto de depósito fijo",
	"label.selectrecurringdepositproduct": "Seleccionar producto de depósito recurrente",
	"label.selectloanofficer": "Seleccionar agente de préstamo",
	"label.totaldeposits": "Depósitos totales",
	"label.totalwithdarawals": "Retiros totales",
	"label.totalwithdrawalsfees": "Total de cuotas de retiros",
	"label.totalannualfees": "Total de cuotas anuales",
	"label.totalinterestearned": "Intereses devengados",
	"label.totalinterestposted": "Interés aplicado",
	"label.interestrate": "Tasa de interés nominal",
	"label.interestcompoundingperiod": "Período de capitalización de intereses",
	"label.interestpostingperiod": "Periodo de contabilización de intereses",
	"label.interestcalculatedusing": "Intereses calculados usando",
	"label.noofdaysinyear": "# días en el año",
	"label.withdrawalfee": "Cargo por retiro",
	"label.annualfee": "Cuota anual",
	"label.on": "en",
	"label.annaulfeedueon": "Cuota anual (debido)",
	"label.selectfieldofficer": "Seleccionar agente de campo",
	"label.minimumdepositterm.and.inmultiplesof": "Depósito mínimo a plazo",
	"label.maximumdepositterm": "Depósito máximo a plazo",
	"label.interestfreetoperiod": "Período cuando no se pagarán intereses",
	"label.preclosurepenal": "Multas de interés por pre-cierre (menos)",
	"label.newfixeddepositaccount": "Nuevo depósito fijo",
	"label.newrecurringdepositaccount": "Nuevo depósito recurrente",
	"label.recurringdeposittype": "Tipo de depósito recurrente",
	"label.recurring.deposit.amount": "Importe de depósito recurrente",
	"label.recurring.deposit.every": "Frecuencia de depósito recurrente",
	"label.account.deposit.date": "Fecha de depósito",
	"label.account.deposit.principal.amount": "Monto principal",
	"label.account.deposit.period": "Período",
	"label.account.maturity.date": "Fecha de vencimiento",
	"label.account.maturity.amount": "Monto de vencimiento",
	"label.account.rate.of.interest": "Tasa de interés",
	"label.account.total.deposit": "Depósitos hasta la fecha",
	"label.account..total.withdrawals": "Retiros hasta la fecha",
	"label.account.balance": "Saldo actual disponible",
	"label.account.recurring.deposit.amount": "Importe de depósito recurrente",
	"label.account.deposit.frequency": "Frecuencia de depósito",
	"label.account.closed.on.date": "Cerrado en fecha",
	"label.tooltip.currency": "La moneda que usar",
	"label.tooltip.interestcalculatedusing": "El método utilizado para calcular los intereses",
	"label.tooltip.withdrawalfeefortransfers": "Indica si se necesita aplicar el cargo por retiro cuando los fondos se transfieren entre cuentas",
	"label.tooltip.savingreference": "una cuenta de activo (normalmente una cuenta de dinero en efectivo), a la cual el importe se debita cuando se realiza un depósito por el titular de la cuenta y el crédito cuando el titular de la cuenta hace un retiro.",
	"label.tooltip.overdraftprotfolio": "una cuenta de Activo (normalmente una cuenta de dinero en Efectivo), que aumenta cuando un cliente hace un retiro de sobregiro.",
	"label.tooltip.savingcontrol": "una cuenta de pasivo que denota las cuentas de los depósitos de ahorro de la cartera y se acredita cuando se hace un depósito y se debita cuando el retiro se realiza.",
	"label.tooltip.interestonsavings": "una cuenta de gastos, que se debita cuando se devengarán intereses a ser pagados al cliente.",
	"label.tooltip.Writeoffoverdraft": "una cuenta de gastos, que se incrementa cuando un cliente no paga el saldo de sobregiro.",
	"label.tooltip.incomefromoverdraftinterest": "una cuenta de ingresos, donde los ingresos son generados cuando el cliente paga intereses por sobregiros.",
	"label.tooltip.savingsuspense": "una cuenta de activo que se utiliza una cuenta de suspenso para el seguimiento de la Cartera de Préstamos bajo transferencia.",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.days": "Por día",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Por semana",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.months": "Por mes",
	"savings.interest.rate.savingsPeriodFrequencyType.years": "Por año",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.days": "Días",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.weeks": "Semanas",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "Meses",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "Años",
	"savingsWithdrawalFeesType.invalid": "Inválido",
	"savingsWithdrawalFeesType.flat": "Plana",
	"savingsWithdrawalFeesType.percent.of.amount": "% de la cantidad",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.invalid": "Inválido",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.daily": "Diario",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.weekly": "Semanal",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biweekly": "Bisemanal",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "Mensual",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.quarterly": "Cuatrimestral",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.biannual": "Bi-Anual",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "Anualmente",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.nocompounding": "No hay capitalización - Interés simple",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "Inválido",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "Mensual",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "Cuatrimestral",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "Anualmente",
	"savingsInterestCalculationType.dailybalance": "Saldo diario",
	"savingsInterestCalculationType.averagedailybalance": "Saldo diario promedio",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "No válido",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days360": "360 días",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.days365": "365 días",
	"savingsAccountTransactionType.deposit": "Depósito",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawal": "Retiro",
	"savingsAccountTransactionType.interestPosting": "Contabilización de intereses",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawalFee": "Cargo por retiro",
	"savingsAccountTransactionType.annualFee": "Cuota anual",
	"savingsAccountTransactionType.initiateTransfer": "Iniciar transferencia",
	"savingsAccountTransactionType.approveTransfer": "Aprobar transferencia",
	"savingsAccountTransactionType.withdrawTransfer": "Retirar transferencia",
	"savingsAccountTransactionType.rejectTransfer": "Rechazar transferencia",
	"savingsAccountStatusType.invalid": "Estado no válido",
	"savingsAccountStatusType.submitted.and.pending.approval": "Presentado y pendiente de aprobación",
	"savingsAccountStatusType.approved": "Aprobado",
	"savingsAccountStatusType.active": "Activo",
	"savingsAccountStatusType.withdrawn.by.applicant": "Retirado por solicitante",
	"savingsAccountStatusType.rejected": "Rechazado",
	"savingsAccountStatusType.closed": "Cerrado",
	"savingsAccountStatusType.transfer.in.progress": "Transferencia en proceso",
	"savingsAccountStatusType.transfer.on.hold": "Transferencia en espera",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.days": "Días",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.weeks": "Semanas",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.months": "Meses",
	"recurring.deposit.frequency.periodFrequencyType.years": "Años",
	"error.msg.savingsaccount.unknown.data.integrity.issue": "Un problema inesperado ocurrió al crear/actualizar la cuenta de ahorros. Error al iniciar sesión en el servidor.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Presentado en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.activationDate.cannot.be.blank": "La fecha de activación es obligatoria cuando se configura la cuenta como 'Activa'.",
	"validation.msg.savingsaccount.accountNo.cannot.be.blank": "El número de cuenta es obligatorio.",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.accountNo": "Ya existe la cuenta de ahorros n.º «{{params[0].value}}».",
	"error.msg.savingsaccount.duplicate.externalId": "Una cuenta de ahorros con ID externa `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"validation.msg.savingsaccount.productId.not.greater.than.zero": "El Producto de ahorros es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.active.cannot.be.blank": "Activo debe ser establecido a `true` o `false`.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Tasa de interés nominal anual es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccount.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "La tasa de interés anual nominal debe ser cero o mayor.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "El período de capitalización de intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El valor del período de capitalización de intereses no es válido. Debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "El período de contabilización de intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El valor del período de contabilización de intereses no es válido. Debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.cannot.be.blank": "El tipo de cálculo de intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de cálculo de intereses debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "El cálculo de intereses (días en el año) es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El cálculo de intereses (días en el año) debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsaccount.minRequiredOpeningBalance.not.greater.than.zero": "EL saldo mínimo de apertura debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "La frecuencia de bloqueo es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequency.not.greater.than.zero": "La frecuencia de bloqueo debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.savingsaccount.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia de bloqueo es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccountPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "Saldo insuficiente para pagar el cargo del ahorro.",
	"validation.msg.INVALIDPAY_CHARGE.results.in.balance.going.negative": "Saldo insuficiente para pagar el cargo.",
	"error.msg.product.savings.invalid.lockin.settings": "Los ajustes de bloqueo no son válidos.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.results.in.balance.not.zero": "para el cierre de la cuenta de ahorros, el saldo debe ser cero.",
	"validation.msg.savingsaccount.closedOnDate.cannot.be.blank": "La fecha de cierre es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.last.transaction.date": "La fecha de cierre debe ser después de la última fecha de transacción.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.must.be.after.activation.date": "La fecha de cierre debe ser después de la fecha de activación.",
	"validation.msg.savingsaccount.close.closedOnDate.cannot.be.a.future.date": "la fecha de cierre no puede ser en el futuro.",
	"error.msg.linked.saving.account.close.notallowed": "El cierre de la cuenta de ahorros con el identificador:{{params[0].value}} no está permitido, ya que está relacionado con uno de los préstamos activos",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.note.exceeds.max.length": "La nota no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.undo.note.exceeds.max.length": "La nota no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.before.client.activation.date": "La solicitud de cuenta de ahorros presentada en fecha no puede ser anterior a la fecha de activación del cliente.",
	"validation.msg.savingsaccount.summital.cannot.be.a.future.date": "La solicitud de cuenta de ahorros presentada en fecha no puede ser en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccount.submittal.cannot.be.before.group.activation.date": "La solicitud de cuenta de ahorros presentada en fecha no puede ser anterior a la fecha de activación del grupo.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.rejectedOnDate.cannot.be.blank": "Rechazado en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.before.submittal.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser rechazada en fecha antes de su fecha de envío: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.reject.cannot.be.a.future.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser rechazada en fecha en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.withdrawnOnDate.cannot.be.blank": "El retiro en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.before.submittal.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser retirada por el solicitante en fecha antes de su fecha de envío: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.withdrawnByApplicant.cannot.be.a.future.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser retirada por el solicitante en fecha en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccountapplication.approvedOnDate.cannot.be.blank": "Aprobado en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.before.submittal.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser aprobada en fecha antes de su fecha de envío: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.approval.cannot.be.a.future.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser aprobada en fecha en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccount.activatedOnDate.cannot.be.blank": "Activado en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.before.client.activation.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser aprobada en fecha antes de su fecha de aprobación: {{params[0].value}}.",
	"validation.msg.savingsaccount.activate.cannot.be.a.future.date": "La solicitud de cuenta de ahorros no puede ser activada en fecha en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccount.modify.not.in.submittedandpendingapproval.state": "Los términos de solicitud de cuenta de ahorros solo pueden ser modificados mientras se encuentre en el estado 'presentado y pendiente de aprobación'.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionDate.cannot.be.blank": "La fecha de transacción es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.cannot.be.blank": "El monto de la transacción es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.transactionAmount.not.greater.than.zero": "El monto de la transacción debe ser mayor que cero.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.withdrawals.blocked.during.lockin.period": "Retiros bloqueados hasta después de `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance": "Fondos insuficientes para completar la transacción.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.insufficient.account.balance.withdraw": "Fondos insuficientes para completar la transacción (importe de la transacción + cuota de retiro).",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.account.is.not.active": "La transacción no está permitida. La cuenta no está activa.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.no.annualfee.settings": "No se pueden aplicar cargos anuales a la cuenta. No hay configuración de cargo anual en la cuenta.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.exists.on.date": "No se puede aplicar la cuota anual porque ya existe en fecha determinada.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.transaction.in.the.future": "No se puede aplicar una cuota anual con fecha en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.invalid.date": "La fecha de transacción proporcionada para la cuota anual no es válida.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.before.activationDate": "La fecha de la transacción no puede ser antes de la fecha de activación de la cuenta `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.closed": "La transacción no está permitida. La cuenta está cerrada.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.currency.and.charge.currency.not.same": "Un cargo debe tener la misma moneda que la cuenta de ahorros.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.is.not.active": "La transacción no está permitida. La cuenta no está activa.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.on.holiday": "La transacción no está permitida en un día festivo.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.on.holiday": "La fecha límite para recaudar cargos no puede ser en un día festivo definido.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.not.allowed.transaction.date.is.a.nonworking.day": "La transacción no está permitida en un día no laborable.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.due.date.is.a.nonworking.day": "La fecha límite para recaudar cargos no puede ser en un día no laborable.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.submittedOnDate": "La fecha límite para recaudar cargos no puede ser antes de la cuenta presentada en fecha `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.before.activationDate": "La fecha límite para recaudar cargos no puede ser antes de la fecha de activación de la cuenta `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.submittedOnDate": "La fecha de la transacción no puede ser antes de la fecha de presentada la cuenta `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.before.activationDate": "Fecha de la transacción no puede ser antes de la fecha de activación de la cuenta `{{params[0].value}}`.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.is.futureDate": "La fecha de la transacción no puede ser en el futuro.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.closed": "El cargo no puede eliminarse porque la cuenta está cerrada.",
	"validation.msg.savingsaccount.delete.transaction.invalid.account.is.active": "El cargo no puede eliminarse porque la cuenta está activa. El cargo puede ser eliminado solo si la cuenta está presentada y pendiente de aprobación.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "El cargo ya está pagado.",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.charge.amount.paid.in.access": "La cantidad pagada no debe ser más que el saldo por pagar.",
	"validation.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "la fecha límite de recaudación de cargos es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccount.currency.and.charge.currency.not.same": "El cargo con el identificador `{{params[0].value}}` debe tener la misma moneda  que la cuenta de ahorros.",
	"error.msg.savingsaccount.charge.dueDate.cannot.be.blank": "la fecha límite de recaudación de cargos es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccount.cannot.add.activation.charge.savings.account.status.not.valid": "El cargo de tiempo de activación no se puede añadir a la cuenta. El estado de la cuenta tiene que ser presentada y pendiente de aprobación o aprobada y no activada.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.annual.fee.per.account.not.supported": "No se admite más de una cuota anual por cuenta.",
	"validation.msg.savingsaccount.multiple.withdrawal.fee.per.account.not.supported": "No se admite más de una cuota de retiro por cuenta.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La fecha de límite de cargo de ahorros es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.cannot.be.blank": "La cantidad de cargo de ahorros es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.amount.not.greater.than.zero": "La cantidad de cargo de ahorros debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.savingsaccount.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La fecha de límite de cargo de ahorros es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.dueDate.cannot.be.blank": "La fecha de cargo de ahorro \"debido el\" es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsaccountcharge.inactivation.of.charge.not.allowed.when.charge.is.due": "La inactivación del cargo no se permite cuando el cargo está pendiente",
	"validation.msg.savingsaccount.savingsAccountTransactionType.payCharge.results.in.balance.going.negative": "No está permitido aplicar el cargo porque genera un saldo negativo en algún momento en el tiempo.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.before.activation.date": "La fecha de la transacción no puede ser antes de la fecha de activación de la cuenta `{{params[1].value}}`.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.is.not.active": "La transacción no está permitida. La cuenta no está activa.",
	"error.msg.savingsaccount.transaction.account.already.active": "No se puede activar la cuenta. La cuenta ya está activa.",
	"validation.msg.savingsaccount.undotransaction.results.in.balance.going.negative": "Se permite deshacer la transacción ahora, porque genera un saldo negativo en algún momento en el tiempo.",
	"validation.msg.savingsaccount.adjusttransaction.results.in.balance.going.negative": "No se permite el ajuste de la transacción porque genera un saldo negativo en algún momento en el tiempo.",
	"validation.msg.savingsaccount.applyannualfee.results.in.balance.going.negative": "No se permite aplicar una cuota anual porque genera un saldo negativo en algún momento en el tiempo.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriod.cannot.be.blank": "El período de depósito es obligatorio.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.depositPeriodFrequencyId.is.not.one.of.expected.enumerations": "Selecciona una frecuencia de período válido de depósito",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequencyType.cannot.be.blank": "Selecciona un tipo de frecuencia válida de depósito.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.recurringFrequency.cannot.be.blank": "Frecuencia del depósito es obligatorio.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Presentado en fecha es obligatorio.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.interest.chart.or.nominal.interest.rate.required": "Definir la tasa de interés vigente / tasa de interés anual",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.expected.first.deposit.date.must.be.after.account.submitted.or.activation.date": "La fecha de inicio del depósito no puede ser antes de presentada la cuenta o fecha de activación.",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.mandatoryRecommendedDepositAmount.cannot.be.blank": "Importe del depósito recurrente es obligatorio.",
	"error.msg.recurringaccount.transaction.in.the.future": "La fecha de la transacción no puede ser en el futuro.",
	"error.msg.recurring.deposit.account.cannot.create.not.belongs.to.any.groups.to.follow.meeting.frequency": "No se pueden crear depósitos recurrentes. El cliente no pertenece a ningún grupo para seguir la frecuencia de la reunión.",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.submittedOnDate.cannot.be.blank": "Presentado en fecha es obligatorio.",
	"error.msg.officeToAccountMapping.not.found": "La asignación para la oficina con el ID `{{params[0].value}}` no existe para una cuenta de tipo `{{params[1].value}}`",
	"label.heading.createuser": "Crear usuario",
	"label.heading.permissions": "Permisos",
	"label.heading.edituser": "Editar usuario",
	"label.heading.enabled": "¿Habilitado?",
	"label.heading.systemusers": "Usuarios del sistema",
	"label.heading.newuser": "Nuevo usuario",
	"label.heading.familyname": "Nombre de la familia",
	"label.heading.givenname": "Nombre dado",
	"label.heading.usersettings": "Configuración del usuario",
	"label.heading.email": "Correo electrónico",
	"label.heading.changepassword": "Cambiar contraseña",
	"label.heading.roles": "Roles",
	"label.anchor.users": "Usuarios",
	"label.anchor.createuser": "Crear usuario",
	"label.anchor.editpermissions": "Editar permisos",
	"label.anchor.edituser": "Editar usuario",
	"label.anchor.globalconfigurations": "Configuraciones globales",
	"label.anchor.editconfiguration": "Editar configuración",
	"label.input.username": "Nombre de usuario",
	"label.input.email": "Correo electrónico",
	"label.input.autogeneratepassword": "Auto generar contraseña",
	"label.input.password": "Contraseña",
	"label.input.repeatpassword": "Repetir contraseña",
	"label.input.selectroles": "Seleccionar roles",
	"label.input.generatepasswordandemailit": "Generar contraseña y enviarla por correo",
	"label.input.roles": "Roles",
	"label.button.createuser": "Crear usuario",
	"label.button.changepassword": "Cambiar contraseña",
	"validation.msg.user.username.cannot.be.blank": "El nombre de usuario es obligatorio.",
	"validation.msg.user.username.exceeds.max.length": "El nombre de usuario no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.user.firstname.cannot.be.blank": "El primer nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.user.firstname.exceeds.max.length": "El primer nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.user.lastname.cannot.be.blank": "El apellido es obligatorio.",
	"validation.msg.user.lastname.exceeds.max.length": "El apellido no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.user.email.cannot.be.blank": "El correo electrónico es obligatorio.",
	"validation.msg.user.email.exceeds.max.length": "El correo electrónico no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.user.officeId.cannot.be.blank": "Debe seleccionar una oficina.",
	"validation.msg.user.officeId.not.greater.than.zero": "Debe seleccionar una oficina.",
	"validation.msg.user.roles.cannot.be.empty": "Un usuario debe tener al menos un rol.",
	"validation.msg.user.password.cannot.be.blank": "La contraseña es obligatoria.",
	"validation.msg.user.password.exceeds.max.length": "La contraseña no puede ser mayor de 50 caracteres.",
	"validation.msg.user.repeatPassword.not.equal.to.password": "Las contraseñas no coinciden.",
	"error.msg.user.duplicate.username": "Un usuario con el nombre de usuario `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"label.heading.bulkloanreassignment": "Reasignación de Préstamo en masa",
	"label.heading.clients": "Clientes",
	"label.heading.createemployee": "Crear empleado",
	"label.heading.createholiday": "Crear feriado",
	"label.heading.activateholiday": "Activar feriado",
	"label.heading.editholiday": "Editar feriado",
	"label.heading.deleteholiday": "Eliminar feriado",
	"label.heading.createoffice": "Crear oficina",
	"label.heading.currencyname": "Nombre de la moneda",
	"label.heading.currencycode": "Código de la moneda",
	"label.heading.editemployee": "Editar empleado",
	"label.heading.editoffice": "Editar oficina",
	"label.heading.isLoanOfficer": "Es agente de préstamo",
	"label.heading.mobileNo": "Número de teléfono móvil para SMS",
	"label.heading.joiningDate": "Se unió el",
	"label.heading.holidayname": "Nombre del feriado",
	"label.heading.alternateworkingday": "Día de trabajo alternativo",
	"label.heading.managefunds": "Administrar fondos",
	"label.heading.repaymentsheduleto": "Reembolsos programados para",
	"label.heading.todate": "A la fecha",
	"label.heading.fromdate": "Desde la fecha",
	"label.heading.applicableoffices": "Oficinas aplicables",
	"label.heading.namedecorated": "Nombre representativo",
	"label.heading.officeName": "Nombre de la oficina",
	"label.anchor.organization": "Organización",
	"label.anchor.bulkloanreassignment": "Reasignación de Préstamo en masa",
	"label.anchor.manageemployees": "Gestionar empleados",
	"label.anchor.createemployee": "Crear empleado",
	"label.anchor.createholiday": "Crear feriado",
	"label.anchor.manageholidays": "Gestionar feriados",
	"label.anchor.editholiday": "Editar feriado",
	"label.anchor.createoffice": "Crear oficina",
	"label.anchor.currencyconfig": "Configuración de moneda",
	"label.anchor.editcurrencyconfig": "Editar configuración de moneda",
	"label.anchor.editemployee": "Editar empleado",
	"label.anchor.editoffice": "Editar oficina",
	"label.anchor.managefunds": "Administrar fondos",
	"label.anchor.manageoffices": "Gestionar oficinas",
	"label.anchor.editrole": "Editar función",
	"label.anchor.standinginstruction.history": "Historial de instrucciones",
	"label.input.assignmentdate": "Fecha de asignación",
	"label.input.fromloanofficer": "De agente de préstamo",
	"label.input.toloanofficer": "A agente de préstamo",
	"label.input.isLoanOfficer": "¿Es agente de préstamo?",
	"label.input.mobileNo": "Número telefónico para SMS",
	"label.input.applicableoffices": "Oficinas aplicables",
	"label.input.repaymentsheduleto": "Reembolso programado para",
	"label.input.openedon": "Abierto el",
	"label.input.parentoffice": "Oficina principal",
	"label.input.newfund": "Nuevo fondo",
	"label.input.filterbynameexternalid": "Filtrar por nombre/ID externa",
	"label.input.fromAccountId": "Del identificador de la cuenta",
	"label.input.tosavingsofficer": "Al agente de ahorro",
	"label.button.createemployee": "Crear empleado",
	"label.button.createholiday": "Crear feriado",
	"label.button.createoffice": "Crear oficina",
	"label.button.addedit": "Añadir/editar",
	"label.addnewofficeormodifyordeactivateofficeormodifyofficeheirarchy": "Añadir oficina nueva o modificar o desactivar oficina o modificar la jerarquía de la oficina",
	"label.aemployeerepresentsloanofficerswithnoaccesstosystem": "Un empleado representa a los agentes de préstamo sin acceso a los sistemas",
	"label.defineholidaysforoffices": "Definir feriados para la oficina",
	"label.currenciesavailableacrossorganizationfordifferentproducts": "Monedas disponibles a través de la organización para diferentes productos",
	"label.fundsareassociatedwithloans": "Los fondos están asociados con los préstamos",
	"label.easywaytoreassignalltheloanfromonelotoanotherlo": "Manera fácil para reasignar todos los préstamos de un agente de préstamo a otro agente.",
	"label.view.standinginstructions.history.logging": "Ver historial registrado de instrucciones",
	"validation.msg.currencies.currencies.cannot.be.empty": "Debe seleccionar al menos una moneda que está 'permitida' para su organización.",
	"validation.msg.office.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.office.name.exceeds.max.length": "El nombre de usuario no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.office.parentId.cannot.be.blank": "Debe seleccionar una oficina principal.",
	"validation.msg.office.parentId.not.greater.than.zero": "Debe seleccionar una oficina principal.",
	"validation.msg.office.openingDateFormatted.cannot.be.blank": "Debe elegir una fecha para representar cuando la oficina comenzó a prestar servicios.",
	"validation.msg.office.externalId.exceeds.max.length": "El identificador externo excede la longitud máxima de {{params[0].value}} caracteres alfanuméricos - {{params[1].value}}.",
	"error.msg.office.duplicate.name": "Una oficina con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.office.duplicate.externalId": "Una oficina con el identificador externo `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.office.unknown.data.integrity.issue": "Se produjo un problema de integridad de datos desconocidos.",
	"validation.msg.fund.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.fund.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.fund.externalId.exceeds.max.length": "El identificador externo no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.fund.duplicate.name": "Un fondo con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.fund.duplicate.externalId": "Un fondo con el identificador externo `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "El apellido es obligatorio.",
	"validation.msg.staff.lastname.exceeds.max.length": "El apellido no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "El primer nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.staff.firstname.exceeds.max.length": "El primer nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.staff.officeId.cannot.be.blank": "La oficina es obligatoria.",
	"validation.msg.staff.officeId.not.greater.than.zero": "Oficina no válida.",
	"error.msg.staff.duplicate.displayName": "Un empleado con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.holiday.to.date.cannot.be.before.from.date": "\"Hasta la fecha\" no puede ser antes de \"desde la fecha\".",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.to.must.be.within.range": "Los reembolsos reprogramados hasta la fecha deben ser dentro de 7 días antes o después de la fecha y hasta la fecha respectivamente.",
	"error.msg.holiday.duplicate.name": "el nombre del feriado `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.be.before.from.date.or.after.to.date": "Los reembolsos reprogramados hasta la fecha deben ser antes de la fecha o después hasta la fecha.",
	"error.msg.holiday.repayments.rescheduled.date.should.not.fall.on.non.working.day": "Los reembolsos reprogramados hasta la fecha no deben caer en días no laborables.",
	"validation.msg.holiday.offices.cannot.be.blank": "Seleccione una oficina",
	"error.msg.currency.currencyCode.inUse": "La moneda que intentas eliminar está en uso",
	"label.heading.text": "Texto",
	"label.heading.addcode": "Añadir código",
	"label.heading.codename": "Nombre del código",
	"label.heading.systemdefined": "Sistema definido",
	"label.heading.createhook": "Crear enganche",
	"label.heading.edithook": "Editar enganche",
	"label.heading.hookname": "Nombre del enganche",
	"label.heading.hooktemplate": "Plantilla del enganche",
	"label.heading.events": "Eventos",
	"label.heading.isactive": "¿Activo?",
	"label.heading.entityname": "Nombre de la entidad",
	"label.heading.actionname": "Nombre de la acción",
	"label.heading.createdatatable": "Crear tabla de datos",
	"label.heading.columns": "Columnas",
	"label.heading.mandatory": "Obligatorio",
	"label.heading.length": "Longitud",
	"label.heading.code": "Código",
	"label.heading.associatedwith": "Asociado con",
	"label.heading.datatablename": "Nombre de la tabla de datos",
	"label.heading.editcode": "Editar código",
	"label.heading.editdatatable": "Editar tabla de datos",
	"label.heading.newname": "Nuevo nombre",
	"label.heading.newcode": "Nuevo código",
	"label.heading.makedatatableentry": "Crear entrada de tabla de datos",
	"label.heading.schedulerstatus": "Estado planificador",
	"label.heading.jobssentforexecution": "Trabajos enviados para su ejecución",
	"label.heading.nextrun": "Próxima ejecución",
	"label.heading.previousrun": "Ejecución anterior",
	"label.heading.previousrunstatus": "Estado de ejecución anterior",
	"label.heading.currentlyrunning": "Ejecución actual",
	"label.heading.viewauditentry": "Ver entrada de auditoría",
	"label.heading.savingsaccountno": "Cuenta de ahorros #",
	"label.heading.command": "Orden",
	"label.heading.viewcheckerinbox": "Ver bandeja de entrada del verificador",
	"label.heading.checker.action.performed": "acción del verificador realizada con éxito",
	"label.heading.position": "Posición",
	"label.heading.fieldname": "Nombre del campo",
	"label.heading.viewdatatableentry": "Ver entrada de tabla de datos",
	"label.heading.editdatatableentry": "Editar entrada de tabla de datos",
	"label.heading.follow": "Seguir",
	"label.heading.isactivejob": "¿Es trabajo activo?",
	"label.heading.cronexpression": "Expresión de cron",
	"label.heading.jobname": "Nombre del trabajo",
	"label.heading.version": "Versión",
	"label.heading.runstarttime": "Inicio de tiempo de ejecución",
	"label.heading.runtype": "Tipo de ejecución",
	"label.heading.makercheckertasks": "Creador de tareas del verificador",
	"label.heading.makercheckertask.waiting.for.approval": "Esperando la aprobación del verificador",
	"label.heading.addcodevalue": "Añadir valor de código",
	"label.heading.madeby": "Hecho por",
	"label.heading.madedate": "Hecho en fecha",
	"label.heading.checker": "Verificador",
	"label.heading.checkeddate": "Verificado en fecha",
	"label.heading.accountNumberPreferences": "Preferencias de número de cuenta",
	"label.heading.addAccountNumberPreferences": "Agregar preferencias de número de cuenta",
	"label.heading.viewAccountNumberPreferences": "Ver preferencias de número de cuenta",
	"label.heading.editAccountNumberPreferences": "Editar preferencias de número de cuenta",
	"label.heading.deletePreferences": "Eliminar preferencias de número de cuenta",
	"label.heading.editmap": "Editar Plano de Entidades",
	"label.anchor.templates": "Plantillas",
	"label.anchor.createtemplate": "Crear plantilla",
	"label.anchor.edittemplate": "Editar plantilla",
	"label.anchor.system": "Sistema",
	"label.anchor.managecodes": "Gestionar códigos",
	"label.anchor.addcode": "Añadir código",
	"label.anchor.managehooks": "Gestionar enganches",
	"label.anchor.createhook": "Crear enganche",
	"label.anchor.edithook": "Editar enganche",
	"label.anchor.audit": "Auditoría",
	"label.anchor.managedatatables": "Gestionar tablas de datos",
	"label.anchor.createdatatable": "Crear tabla de datos",
	"label.anchor.editcode": "Editar código",
	"label.anchor.editdatatable": "Editar tabla de datos",
	"label.anchor.manageschedulerjobs": "Gestionar planificador de trabajos",
	"label.anchor.editschedulerjob": "Editar planificador de trabajos",
	"label.anchor.viewauditentry": "Ver entrada de auditoría",
	"label.anchor.tasks": "Bandeja de entrada del inspector y tareas",
	"label.anchor.viewcheckerinbox": "Ver bandeja de entrada del verificador",
	"label.anchor.checkeractionperformed": "Acción realizada del verificador",
	"label.anchor.clickheretogeneratecron": "Haga clic aquí para generar expresión cron",
	"label.anchor.schedularjobhistory": "Historial del planificador de trabajo",
	"label.anchor.addrole": "Añadir rol",
	"label.anchor.viewroles": "Ver roles",
	"label.anchor.viewmakercheckersettings": "Ver configuración del creador del verificador",
	"label.anchor.editmakerchecker": "Editar creador del verificador",
	"label.anchor.viewrole": "Ver rol",
	"label.anchor.manageroleandpermissions": "Gestionar roles y permisos",
	"label.anchor.configuremakercheckertask": "Configurar creador del verificador de tareas",
	"label.anchor.audittrails": "Cola de auditorías",
	"label.anchor.schedulerjobs": "Planificador de trabajos",
	"label.anchor.configuration": "Configuraciones",
	"label.anchor.addcodevalue": "Añadir valor de código",
	"label.anchor.managemembers": "Gestionar miembros",
	"label.anchor.accountNumberPreferences": "Preferencias de número de cuenta",
	"label.anchor.addAccountNumberPreferences": "Añadir preferencias de número de cuenta",
	"label.anchor.viewAccountNumberPreferences": "Ver preferencias de número de cuenta",
	"label.anchor.editAccountNumberPreferences": "Editar preferencias de número de cuenta",
	"label.anchor.externalServices": "Servicios externos",
	"label.input.entity": "Entidad",
	"label.input.type": "Tipo",
	"label.input.templatename": "Nombre de la plantilla",
	"label.input.mapperkey": "Llave Mapper",
	"label.input.mappervalue": "Valor Mapper",
	"label.input.ugdtemplate": "Plantilla UGD",
	"label.input.codename": "Nombre del código",
	"label.input.hooktemplate": "Plantilla del enganche",
	"label.input.displayname": "Nombre para mostrar",
	"label.input.events": "Eventos",
	"label.input.checkedfrom": "Comprobado desde",
	"label.input.checkedto": "Comprobado para",
	"label.input.datatablename": "Nombre de la tabla de datos",
	"label.input.apptablename": "Nombre de la tabla de aplicación",
	"label.input.multirow": "Fila múltiple",
	"label.input.addcolumns": "Añadir columnas",
	"label.input.columnname": "Nombre de columna",
	"label.input.codevalue": "Valor del código",
	"label.input.position": "Posición",
	"label.input.isactivejob": "¿El trabajo está activo?",
	"label.input.cornexpression": "Expresión de cron",
	"label.input.jobname": "Nombre del trabajo",
	"label.input.filterbyversion": "Filtrar por versión",
	"label.input.resourceid": "Identificador de recurso",
	"label.input.joinedon": "Se unió el",
	"label.input.accountType": "Tipo de cuenta",
	"label.input.addPrefix": "Añadir prefijo a la cuenta",
	"label.input.prefixField": "Campo de prefijo",
	"Customer Identifier": "Identificador de cliente",
	"LoanCollateral": "Garantía del préstamo",
	"LoanPurpose": "Propósito del préstamo",
	"Gender": "Sexo",
	"YesNo": "Sí o no",
	"GuarantorRelationship": "Relación de garante",
	"AssetAccountTags": "Etiquetas de activos de cuenta",
	"LiabilityAccountTags": "Etiquetas de cuenta de responsabilidad",
	"EquityAccountTags": "Etiquetas de la cuenta de capital",
	"IncomeAccountTags": "Etiquetas de la cuenta de ingresos",
	"ExpenseAccountTags": "Etiquetas de la cuenta de gastos",
	"PaymentType": "Tipo de pago",
	"GROUPROLE": "Rol de grupo",
	"ClientClosureReason": "Motivo de cierre de cliente",
	"GroupClosureReason": "Motivo de cierre de grupo",
	"loanTermFrequencyType": "Término de frecuencia de préstamo",
	"termFrequencyType": "Frecuencia del término",
	"repaymentFrequencyType": "Frecuencia de reembolso",
	"amortizationType": "Amortización",
	"interestType": "Método del interés",
	"interestCalculationPeriodType": "Período de cálculo de intereses",
	"interestRateFrequencyType": "Frecuencia de la tasa de interés",
	"loanType": "Tipo de préstamo",
	"accountingRule": "Normas de contabilidad",
	"interestCompoundingPeriodType": "Período de capitalización de intereses",
	"interestPostingPeriodType": "Periodo de contabilización de intereses",
	"interestCalculationType": "Método de cálculo de intereses",
	"lockinPeriodFrequencyType": "Período de bloqueo",
	"minDepositTermTypeId": "Frecuencia mínima de depósito a plazo",
	"maxDepositTermTypeId": "Frecuencia máxima de depósito a plazo",
	"inMultiplesOfDepositTermTypeId": "Frecuencia múltiple de depósito a plazo",
	"depositPeriodFrequencyId": "Frecuencia de depósito a plazo",
	"interestCalculationDaysInYearType": "Días en el año",
	"recurringFrequencyType": "Frecuencia de recurrencia",
	"savingsReferenceAccountId": "Referencia de la cuenta de ahorros",
	"savingsControlAccountId": "Control de cuenta de ahorros",
	"transfersInSuspenseAccountId": "Transferencias suspendidas de la cuenta",
	"incomeFromFeeAccountId": "Cuenta de ingresos por cuota",
	"incomeFromPenaltyAccountId": "Cuenta de ingresos por multa",
	"interestOnSavingsAccountId": "Intereses de cuenta de ahorros",
	"fundSourceAccountId": "Cuenta FundSource",
	"incomeFromRecoveryAccountId": "Ingresos por cuenta de recuperación",
	"overpaymentLiabilityAccountId": "Cuenta de responsabilidad de sobrepago",
	"interestOnLoanAccountId": "Intereses en la cuenta de préstamo",
	"receivablePenaltyAccountId": "Cuenta por cobrar multa",
	"loanPortfolioAccountId": "Cuenta de la cartera de préstamo",
	"receivableFeeAccountId": "Cuenta por cobrar cargos",
	"transactionProcessingStrategyId": "Estrategia de procesamiento de transacciones",
	"receivableInterestAccountId": "Cuenta de intereses por cobrar",
	"label.button.advancedoptions": "Opciones avanzadas",
	"label.button.createtemplate": "Crear plantilla",
	"label.button.addcode": "Añadir código",
	"label.button.addhook": "Crear enganche",
	"label.button.createdatatable": "Crear tabla de datos",
	"label.button.runselectedjobs": "Ejecutar trabajos seleccionados",
	"label.button.refresh": "Actualizar",
	"label.button.addcodevalues": "Añadir valores de código",
	"label.button.viewhistory": "Ver historial",
	"label.button.addrole": "Añadir rol",
	"label.button.editcode": "Editar código",
	"label.button.pending.tasks": "Tareas pendientes",
	"label.button.addpreferences": "Agregar preferencias",
	"label.selectstatus": "Seleccionar estado",
	"label.selectchecker": "Seleccionar verificador",
	"label.loan": "Préstamo",
	"label.savingsaccount": "Cuenta de ahorros",
	"label.client": "Cliente",
	"label.group": "Grupo",
	"label.center": "Centro",
	"label.office": "Oficina",
	"label.selectcolumntype": "Seleccionar tipo de columna",
	"label.string": "Cadena",
	"label.number": "Número",
	"label.boolean": "Booleano",
	"label.decimal": "Decimal",
	"label.date": "Fecha",
	"label.datetime": "Fecha y hora",
	"label.text": "Texto",
	"label.dropdown": "Menú desplegable",
	"label.columntypeerr": "Requerir tipo",
	"label.columnnameerr": "Requerir nombre de columna",
	"label.codevalueerror": "Error del valor de código",
	"label.selecthooktemplate": "Seleccionar plantilla",
	"label.selectgrouping": "Seleccionar agrupación",
	"label.systemdefinedcodedeletefailed": "No se pueden borrar los valores de código definidos por el sistema",
	"label.managedatatable": "Gestionar la tabla de datos",
	"label.addnewextrafieldstoanyentityintheformofdatatable": "Añadir nuevos campos adicionales a cualquier entidad en forma de tabla de datos",
	"label.codesareusedtodefinedropdownvalues": "Los códigos se utilizan para definir los valores desplegables",
	"label.defineormodifyrolesandassociatedpermissions": "Definir o modificar roles y permisos asociados",
	"label.auditlogsofalltheactivities": "Los registros de todas las actividades de auditoría, tales como crear cliente, desembolsar préstamos etc.",
	"label.addnewreportand": "Añadir nuevo informe y clasificar los informes",
	"label.scheduleajobmodifyjobs": "Programar un trabajo, modificar o eliminar trabajos",
	"label.globalconfigurationsand": "Configuración de la caché y configuraciones globales",
	"label.defineormodifymakercheckertasks": "Definir o modificar las tareas del creador del verificador",
	"label.defineormodifyhooks": "Definir enganches",
	"label.makerchecker.task.created.description": "La acción está creada y esperando la aprobación del verificador",
	"label.makerchecker.task.created.description.view.details": "Haga clic en detalles para ver los detalles de la acción creada.",
	"label.makerchecker.task.approved.successfully": "La acción del verificador se ha realizado con éxito.",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "Haga clic en tareas pendientes para ver todas las tareas pendientes",
	"label.menu.selectAccountType": "Seleccionar el tipo de cuenta",
	"No.Data.Found": "No se encontraron resultados.",
	"validation.msg.datatable.name.mandatory": "El nombre de la tabla de datos es obligatorio",
	"error.msg.datatable.registered": "La tabla de datos `{{params[0].value}}` ya está registrada contra una tabla de aplicación.",
	"error.msg.permissions.datatable.duplicate": "Los permisos para la tabla de datos `{{params[0].value}}` ya existen.",
	"error.msg.invalid.application.table": "Nombre de tabla de aplicación no válido.",
	"error.msg.invalid.datatable": "Nombre de tabla de datos no válido",
	"error.msg.datatable.entry.duplicate": "Ya existe una entrada para la tabla de datos `{{params[0].value}}` y una tabla de aplicación con el identificador `{{params[1].value}}`.",
	"validation.msg.datatable.entry.column.exceeds.maxlength": "La siguiente columna supera la longitud máxima",
	"validation.msg.datatable.row.size.too.large": "El tamaño de la fila de la tabla de datos es demasiado grande.",
	"validation.msg.datatable.column.length.too.big": "El tamaño de la columna de la tabla de datos es demasiado grande.",
	"validation.msg.datatable.length.must.be.provided.when.type.is.String": "La longitud debe proporcionarse cuando es de tipo cadena",
	"validation.msg.datatable.columns.cannot.be.blank": "Las columnas no pueden estar en blanco",
	"validation.msg.datatable.datatableName.datatable.already.exists": "El nombre de la tabla de datos `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"validation.msg.code.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.code.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.code.duplicate.name": "Un código con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.code.systemdefined": "Este código está definido por el sistema y no puede ser modificado o eliminado.",
	"error.msg.code.value.duplicate.label": "Una valor de código con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.code.value.unknown.data.integrity.issue": "Problema de integridad de datos desconocido con recurso.",
	"validation.msg.code.value.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.code.value.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.codeValue.in.use": "Este valor de código está en uso",
	"validation.msg.role.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.role.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.role.description.cannot.be.blank": "La descripción es obligatoria.",
	"validation.msg.role.description.exceeds.max.length": "La descripción no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.role.duplicate.name": "Un rol con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.select.atleast.one.schedule.job": "Seleccione el planificador de tareas que ejecutar.",
	"validation.msg.schedulerjob.displayName.cannot.be.blank": "El nombre del trabajo no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.cannot.be.blank": "La expresión cron no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.schedulerjob.cronExpression.invalid": "Expresión de cron no válida.",
	"error.msg.click.on.add.to.add.columns": "Haga clic en '+' para añadir columnas",
	"validation.msg.hook.required.config.field.not.provided": "No se proporcionó el campo de configuración `{{params[0].value}}`.",
	"error.msg.hook.duplicate.name": "Un enganche con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"registered.events.cannot.be.empty": "Los eventos registrados no pueden estar vacíos.",
	"validation.msg.hook.url.invalid": "La URL proporcionada no es válida.",
	"validation.msg.hook.content.type.must.be.json.or.form": "El tipo de contenido debe ser json o un formulario.",
	"validation.msg.hook.multiple.non.web.template.hooks.not.supported": "No se permiten varios enganches para servicios web no dedicados.",
	"error.msg.password.reset.days.value.must.be.greater.than.zero": "Para la habilitación la configuración de la \"Contraseña de fuerza de días de restablecimiento\" , el valor (número de días después del cual un usuario se ve obligado a restablecer su contraseña) debe ser mayor que 0.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-holiday": "Determinar si las transacciones se permitirán en días festivos.",
	"label.tooltip.global.allow-transactions-on-non_workingday": "Determinar si las transacciones se permitirán en días no laborables, como los fines de semana.",
	"label.tooltip.global.min-clients-in-group": "Determinar el valor mínimo de los clientes en el grupo.",
	"label.tooltip.global.max-clients-in-group": "Determinar el valor máximo de clientes en el grupo.",
	"label.heading.addproductmix": "Añadir mezcla de producto",
	"label.heading.editproductmix": "Editar mezcla de producto",
	"label.heading.productmix": "Mezcla de producto",
	"label.heading.productname": "Nombre del producto",
	"label.heading.allowedproducts": "Productos permitidos",
	"label.heading.restrictedproducts": "Productos restringidos",
	"label.heading.ispenalty": "¿Es multa?",
	"label.heading.active": "Activo",
	"label.heading.accounting": "Contabilidad",
	"label.heading.advancedaccountingrules": "Reglas de contabilidad avanzadas",
	"label.heading.configurefundsourcesforpaymentchannels": "Configurar las fuentes de fondos para canales de pago",
	"label.heading.mapfeestoincomeaccounts": "Mapa de cargos a las cuentas de ingresos",
	"label.heading.incomeaccount": "Cuenta de ingresos",
	"label.heading.fees": "Cuotas",
	"label.heading.mappenaltiestospecificincomeaccounts": "Mapa de multas a cuentas de ingresos específicas",
	"label.heading.liabilities": "Pasivos",
	"label.heading.expenses": "Gastos",
	"label.heading.income": "Ingresos",
	"label.heading.penalty": "Multa",
	"label.heading.editcharge": "Editar cargo",
	"label.heading.expirydate": "Fecha de caducidad",
	"label.heading.fundname": "Nombre del fondo",
	"label.heading.chargetype": "Tipo de cargo",
	"label.heading.charge": "Cargo",
	"label.heading.chargetimetype": "Tipo de tiempo del cargo",
	"label.heading.chargeappliesto": "El cargo aplica a",
	"label.heading.chargecalculationtype": "Tipo de cálculo del cargo",
	"label.heading.chargepaymentmode": "Modo de pago del cargo",
	"label.heading.startdate": "Fecha de inicio",
	"label.heading.closedate": "Fecha de cierre",
	"label.heading.includeborrowercycle": "Incluir en el contador de préstamo al cliente",
	"label.heading.numofrepayments": "Número de reembolsos",
	"label.heading.repayevery": "Reembolsar cada",
	"label.heading.nominalinterestrate": "Tasa de interés nominal",
	"label.heading.amortization": "Amortización",
	"label.heading.interestmethod": "Método del interés",
	"label.heading.interestcalculationperiod": "Período de cálculo de intereses",
	"label.heading.arrearstolerance": "Tolerancia de atrasos",
	"label.heading.repaymentstrategy": "Estrategia de reembolso",
	"label.heading.grace": "Gracia",
	"label.heading.interestfreeperiod": "Periodo libre de intereses",
	"label.heading.paymenttype": "Tipo de pago",
	"label.heading.fundsource": "Fuente de fondo",
	"label.heading.loanportfolio": "Cartera de préstamos",
	"label.heading.receivableinterest": "Intereses por cobrar",
	"label.heading.receivablefees": "Comisiones por cobrar",
	"label.heading.receivablepenalties": "Multas por cobrar",
	"label.heading.transfersinsuspenpense": "Transferencias en suspenso",
	"label.heading.incomefrominterest": "Ingresos por intereses",
	"label.heading.incomefromfees": "Ingresos por cuotas",
	"label.heading.incomefrompenalties": "Ingresos por multas",
	"label.heading.recoverypayments": "Ingresos procedentes de los reembolsos de pagos",
	"label.heading.loseswrittenoff": "Pérdidas canceladas",
	"label.heading.overpaymentliability": "Sobre los pagos",
	"label.heading.fundsourcesforpayment": "Fuentes de fondos para el pago",
	"label.heading.feestospecificincome": "Cargos a la cuenta de ingresos específica",
	"label.heading.penaltiesspecifictoincomeacc": "Multas a cuenta de ingresos específica",
	"label.heading.items": "Elementos",
	"label.heading.currencyinmultiplesof": "Moneda en múltiplos de",
	"label.heading.nominalannualinterestrate": "Tasa de interés anual nominal",
	"label.heading.interestcompoundingperiod": "Período de capitalización de intereses",
	"label.heading.interestpostingperiod": "Periodo de contabilización de intereses",
	"label.heading.interestcalculatedusing": "Intereses calculados usando",
	"label.heading.daysinyears": "Días en años",
	"label.heading.minimumopeningbalance": "Saldo mínimo de apertura",
	"label.heading.lockinPeriodFrequency": "Período de bloqueo",
	"label.heading.withdrawfee": "Cargo por retiro",
	"label.heading.annualfee": "Cuota anual",
	"label.heading.annualfeeon": "Cuota anual en",
	"label.heading.savingsreference": "Referencia del ahorro",
	"label.heading.savingscontrol": "Control de ahorro",
	"label.heading.interestonsavings": "Intereses sobre ahorros",
	"label.heading.interest.on.overdrafts": "Ingresos por sobregiro de intereses",
	"label.heading.incomefromfee": "Ingresos por cuotas",
	"label.heading.principalCycleVariations": "Principales variaciones para el ciclo del prestatario",
	"label.heading.interestRateCycleVariations": "Tasa de interés para el ciclo del prestatario",
	"label.heading.numerOfRepaymentCycleVariations": "# de pagos para el ciclo del prestatario",
	"label.heading.errorlog": "Registro de errores",
	"label.heading.product": "Producto",
	"label.heading.interestchart": "Gráfico de tasa de interés",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "Válido desde la fecha",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "Fecha final",
	"label.heading.interestratecharts": "Gráficos de tasa de interés",
	"label.heading.editinterestratechart": "Editar gráfico de tasa de interés",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "Tipo de período",
	"label.heading.interestratedetails.period.from.to": "Período desde / hasta",
	"label.heading.interestratedetails.amount.range": "Rango del importe",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "Interés",
	"label.heading.interestratedetails.interestforfemale": "Tasa de interés para la mujer",
	"label.heading.interestratedetails.interestforchildren": "Tasa de interés para los niños",
	"label.heading.interestratedetails.interestforseniorcitizen": "Tasa de interés para personas mayores",
	"label.heading.interestratedetails.description": "Descripción",
	"label.heading.interestfreeperiodapplicable": "Período cuando no se pagarán intereses",
	"label.heading.preclosurepenalapplicable": "Aplicar multa de intereses (menos)",
	"label.heading.recurringdeposittype": "Tipo de depósito recurrente",
	"label.heading.recurringdepositfrequency": "Frecuencia de depósito recurrente",
	"label.heading.minimumdepositterm": "Depósito mínimo a plazo",
	"label.heading.maximumdepositterm": "Depósito máximo a plazo",
	"label.heading.deposittermtype": "Frecuencia de depósito a plazo",
	"label.heading.inmultiplesofdeposit": "Depósito a plazo en múltiplos de",
	"label.heading.createinterestratechart": "Crear gráfico de tasa de interés",
	"label.heading.prematurecloserecurringdepositaccount": "Cierre prematuro de depósito recurrente",
	"label.heading.interestRecalculation": "Recálculo de intereses",
	"label.anchor.products": "Productos",
	"label.anchor.charges": "Cargos",
	"label.anchor.loanproducts": "Productos de préstamo",
	"label.anchor.createloanproduct": "Crear productos de préstamo",
	"label.anchor.createcharge": "Crear cargo",
	"label.anchor.savingproducts": "Productos de ahorro",
	"label.anchor.createsavingproduct": "Crear producto de ahorro",
	"label.anchor.editcharge": "Editar cargo",
	"label.anchor.editloanproduct": "Editar producto de préstamo",
	"label.anchor.editsavingproduct": "Editar producto de ahorro",
	"label.anchor.productsmix": "Mezcla de productos",
	"label.anchor.productmix": "Mezcla de producto",
	"label.anchor.addproductmix": "Añadir mezcla de producto",
	"label.anchor.viewproductmix": "Ver mezcla de producto",
	"label.anchor.fixeddepositproducts": "Productos de depósito fijo",
	"label.anchor.interestratechartviewedit": "Ver / editar gráficos de tasa de interés",
	"label.anchor.interestratecharts": "Gráficos de tasa de interés",
	"label.add.row": "Añadir",
	"label.remove.row": "Eliminar",
	"label.anchor.createfixeddepositproduct": "Crear producto de depósito fijo",
	"label.anchor.editfixeddepositproduct": "Editar depósito fijo",
	"label.anchor.createinterestratechart": "Crear gráfico de tasa de interés",
	"label.anchor.recurringdepositproducts": "Productos de depósito recurrente",
	"label.anchor.editrecurringdepositproduct": "Editar producto de depósito recurrente",
	"label.anchor.createrecurringdepositproduct": "Crear producto de depósito recurrente",
	"label.input.selectproduct": "Seleccionar producto",
	"label.input.allowedproducts": "Productos permitidos",
	"label.input.restrictedproducts": "Productos restringidos",
	"label.input.productname": "Nombre del producto",
	"label.input.product.shortname": "Nombre corto",
	"label.input.fund": "Fondos",
	"label.input.startdate": "Fecha de inicio",
	"label.input.enddate": "Fecha final",
	"label.input.closedate": "Fecha de cierre",
	"label.input.includeinborrowerloancounter": "Incluye contador de préstamo del prestatario",
	"label.input.decimalplace": "Lugares decimales",
	"label.input.principal": "Principal",
	"label.input.minimum": "Mínimo",
	"label.input.maximum": "Máximo",
	"label.input.default": "Predeterminado",
	"label.input.numofrepayments": "Número de reembolsos",
	"label.input.repaidevery": "Reembolsado cada",
	"label.input.nominalinterestrate": "Tasa de interés nominal",
	"label.input.disbursementon": "Desembolso en",
	"label.input.amortization": "Amortización",
	"label.input.interestmethod": "Método de interés",
	"label.input.interestcalculationperiod": "Período de cálculo de intereses",
	"label.input.arearstolerance": "Tolerancia de atrasos",
	"label.input.repaymentstrategy": "Estrategia de reembolso",
	"label.input.grace": "Moratoria",
	"label.input.onprincipalpayment": "En el pago principal",
	"label.input.oninterestpayment": "En el pago de intereses",
	"label.input.interestfreeperiod": "Periodo libre de intereses",
	"label.input.none": "Ninguno",
	"label.input.cash": "Efectivo",
	"label.input.upfrontaccrual": "Devengo (por adelantado)",
	"label.input.periodicaccrual": "Devengo (periódico)",
	"label.input.": "Efectivo",
	"label.input.fundsource": "Fuente de fondos",
	"label.input.loanportfolio": "Cartera de préstamos",
	"label.input.receivableinterest": "Intereses por cobrar",
	"label.input.receivablefees": "Comisiones por cobrar",
	"label.input.receivablepenalties": "Multas por cobrar",
	"label.input.transfersinsuspense": "Transferencia en suspenso",
	"label.input.incomefrominterest": "Ingresos por intereses",
	"label.input.interest.on.overdrafts": "Ingresos por sobregiro de intereses",
	"label.input.incomefromfees": "Ingresos por cuotas",
	"label.input.recoverypayments": "Ingresos procedentes de los reembolsos de pagos",
	"label.input.incomefrompenalties": "Ingresos por multas",
	"label.input.loseswrittenoff": "Pérdidas canceladas",
	"label.input.overpaymentliability": "Sobre la responsabilidad de pago",
	"label.input.chargesappliesto": "Los cargos aplican a",
	"label.input.ispenalty": "¿Es multa?",
	"label.input.multiplesof": "Múltiplos de",
	"label.input.savingreference": "Referencia del ahorro",
	"label.input.savingcontrol": "Control de ahorro",
	"label.input.interestonsavings": "Intereses sobre ahorros",
	"label.input.filterbynamefundname": "Filtrar por nombre/nombre del fondo",
	"label.input.filterbynameshortname": "Filtrar por nombre/nombre corto",
	"label.input.useborrowerloancounter": "Los términos varían según el ciclo de préstamo",
	"label.input.cyclenumber": "Ciclo del prestatario",
	"label.input.decimalplaces": "Lugares decimales",
	"label.input.applywithdrawalfeefortransfers": "Aplicar cuota de retiro para las transferencias",
	"label.input.savingstransfersinsuspenpense": "Transferencias de ahorro en suspenso",
	"label.input.interestratechart.name": "Nombre",
	"label.input.interestratechart.description": "Descripción",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "Válido desde la fecha",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "Fecha final",
	"label.checkbox.interestfreeperiodapplicable": "Período cuando no se pagarán intereses",
	"label.checkbox.applypreclosurepenalinterest": "Aplicar multa de intereses (menos)",
	"label.input.recurringdepositamount": "Importe del depósito",
	"label.input.recurringdepositfrequency": "Depositar cada",
	"label.select.recurringdeposittype": "Tipo de depósito recurrente",
	"label.input.minimumdepositterm": "Depósito mínimo a plazo",
	"label.input.maximumdepositterm": "Depósito máximo a plazo",
	"label.input.inmultiplesof": "Y posteriormente, en múltiplos de",
	"label.input.minDepositAmount": "Importe mínimo de depósito",
	"label.input.maxDepositAmount": "Importe máximo de depósito",
	"label.input.default.deposit.amount": "Importe de depósito por defecto",
	"label.checkbox.ismandatory.deposit": "El depósito obligatorio",
	"label.checkbox.allowWithdrawal": "Permitir retiros",
	"label.checkbox.adjustAdvanceTowardsFuturePayments": "Ajustar pagos anticipados para cuotas futuras",
	"label.input.recalculateinterest": "Recalcular interés",
	"label.input.frequency.for.recalculte.outstanding.principal": "Frecuencia para recalcular el pendiente principal",
	"label.input.interest.recalculation.compounding.method": "Recálculo de intereses compuestos en",
	"label.input.interest.recalculation.reschdule.strategy": "Tipo de ajuste de pagos anticipados",
	"label.input.frequenc.interval.for.recalculte.outstanding.principal": "Intervalo de frecuencia de recálculo",
	"label.input.frequenc.date.for.recalculte.outstanding.principal": "Fecha de frecuencia de recálculo",
	"validation.msg.loan.recalculationRestFrequencyDate.is.greater.than.date": "la fecha de frecuencia del recálculo no debe ser mayor a la fecha de desembolso",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyDate.cannot.be.blank": "La fecha de frecuencia del recálculo es obligatoria",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyInterval.cannot.be.blank": "El intervalo de frecuencia de recálculo es obligatorio",
	"validation.msg.loanproduct.recalculationRestFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia del recálculo es obligatorio",
	"label.button.createcharge": "Crear cargo",
	"label.button.createloanproduct": "Crear producto de préstamo",
	"label.button.createsavingproduct": "Crear producto de ahorro",
	"label.button.top": "Arriba",
	"label.button.createinterestratechart": "Crear gráfico de tasa de interés",
	"label.button.createfixeddepositproduct": "Crear producto de depósito fijo",
	"label.button.createrecurringdepositproduct": "Crear producto de depósito recurrente",
	"label.selectproduct": "Seleccionar producto",
	"label.selectfund": "Seleccionar fondo",
	"label.addnewloanproductor": "Añadir nuevo producto de préstamo o modificar o inactivar producto de préstamo",
	"label.definecharges": "Definir cargos/multas para el producto de préstamo, ahorros y depósitos de productos",
	"label.addnewsavingproductor": "Añadir nuevo producto de ahorro o modificar o inactivar producto de ahorro",
	"label.definesrulesfortakingmul": "Define las reglas para tomar varias reglas",
	"label.notprovided": "No proporcionado",
	"label.fixeddepositproduct.def": "Añadir, modificar o desactivar un producto de depósito fijo",
	"label.prematureclosure": "Para el cierre prematuro:",
	"label.recurringdepositproduct.def": "Añadir, modificar o desactivar un producto de depósito recurrente",
	"label.mandatory": "Obligatorio",
	"label.voluntary": "Voluntario",
	"chargeAppliesTo.loan": "Préstamo",
	"chargeAppliesTo.savings": "Ahorros y depósitos",
	"chargeAppliesTo.client": "Cliente",
	"chargeCalculationType.flat": "Plana",
	"LoanProductValueConditionType.equal": "=",
	"LoanProductValueConditionType.greaterThan": ">",
	"chargeTimeType.disbursement": "Desembolso",
	"chargeTimeType.specifiedDueDate": "Fecha de vencimiento especificada",
	"chargeTimeType.savingsActivation": "Activación de ahorros",
	"chargeTimeType.savingsClosure": "Cierre de ahorro",
	"chargeTimeType.withdrawalFee": "Cargo por retiro",
	"chargeTimeType.annualFee": "Cuota anual",
	"chargeTimeType.monthlyFee": "Cuota mensual",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount": "Cantidad %",
	"chargeCalculationType.percent.of.amount.and.interest": "Monto del préstamo % + intereses",
	"chargeCalculationType.percent.of.interest": "% Intereses",
	"chargepaymentmode.regular": "Modo regular",
	"chargepaymentmode.accounttransfer": "Modo de transferencia de cuenta",
	"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "El nombre no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "La cantidad no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "El monto del cargo debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "El código de moneda no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "El código de moneda no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "El cargo aplica a no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "El tiempo del cargo no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "La opción del tiempo del cargo seleccionado no es válida.",
	"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "El cálculo del cargo no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "El modo de pago del cargo no puede estar en blanco.",
	"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "El cargo no puede ser configurado como una multa al desembolso.",
	"error.msg.charge.duplicate.name": "El cargo con ese nombre ya existe.",
	"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Este cargo no se puede eliminar porque ya está asociado con un producto de préstamo o un préstamo.",
	"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "La actualización del \"cargo aplica a\" no es compatible.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "El tiempo del cargo seleccionado no está permitido para los cargos de ahorros.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "El tipo de cálculo de cargo seleccionado no está permitido para los cargos de ahorros.",
	"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "El tiempo del cargo seleccionado no está permitido para los cargos del préstamo.",
	"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Los cargos de ahorro con el tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo está permitido para la cuota de retiro.",
	"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La fecha límite del cargo es obligatoria.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "El cargo se repite en cada es obligatorio.",
	"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "El cargo se repite en debe estar entre 1 y 12.",
	"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Los cargos de ahorro con el tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo está permitido para la cuota de retiro.",
	"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "El nombre corto no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "El nombre corto no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "El fondo no es válido.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La moneda es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "El código de moneda no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Debe introducir un número para representar el número de dígitos después del decimal para ser admitido para este producto.",
	"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Los lugares decimales deben ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "El monto del préstamo es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "El monto del préstamo debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "El # de reembolsos es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El # de reembolsos debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "El reembolsado cada es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "El reembolsado cada debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia del reembolso es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "El tipo de frecuencia del reembolso no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "La estrategia de reembolso es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "La estrategia de reembolso no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "La gracia en los pagos principales debe ser un valor igual a cero o mayor.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "La gracia sobre los pagos de intereses debe ser un valor igual a cero o mayor.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "La gracia en el interés cobrado debe ser un número igual a cero o mayor.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La gracia en los pagos principales debe ser menor que el valor para el # de reembolsos.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La gracia en el pago de intereses debe ser menor que el valor para el # de reembolsos.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "La gracia de intereses cobrados debe ser menor o igual al valor para el # de reembolsos.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "La tasa de interés nominal % es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "La tasa de interés nominal % no puede ser negativa.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia del plazo de la taza de interés es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "El tipo de frecuencia de la taza de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "El tipo de amortización es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "El tipo de amortización no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "El tipo de interés es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "El tipo de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "El tipo de período de cálculo de interés es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "El tipo de período de cálculo de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "La tolerancia de atrasos debe ser mayor o igual a cero.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "El tipo de contabilidad es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "El tipo de contabilidad no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "La cartera de préstamos es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Los intereses por cobrar es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "La tarifa por cobrar es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "La multa por cobrar es obligatoria.",
	"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por cuotas es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por multas es obligatorio.",
	"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Las pérdidas canceladas es obligatoria.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.name": "Un producto de préstamo con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "El producto de préstamo sólo puede tener un cargo de cada tipo.",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para la configuración de la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La cuota para configurar cuotas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La cuota para configurar cuotas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La cuota para configurar cuotas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La cuota para configurar cuotas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La cuota para configurar cuotas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para la configuración de cuotas específicas para cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para la configuración de cuotas específicas para cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para la configuración de cuotas específicas para cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para la configuración de cuotas específicas para cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para la configuración de cuotas específicas para cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La multa para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La multa para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La multa para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La multa para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La multa para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede ser estar blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar multas específicas de cuentas de ingresos no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al mínimo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al máximo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "El monto mínimo principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayr o igual al mínimo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "El monto máximo principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al mínimo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "El monto mínimo principal debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "El monto máximo principal debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al mínimo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al máximo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual que el número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual que el número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "El número máximo de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual que el número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número mínimo de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual que el número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El número mínimo principal debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El número máximo principal debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual que el número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual que el número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual que la mínima tasa de interés nominal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual que la máxima tasa de interés nominal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} debe ser mayor que cero.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa máxima de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual que la mínima tasa de interés nominal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "La tasa mínima de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual que la máxima tasa de interés nominal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "La tasa mínima de interés nominal no puede ser un número negativo.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "La tasa máxima de interés nominal no puede ser un número negativo.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual que la mínima tasa de interés nominal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual que la máxima tasa de interés nominal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "El producto de préstamo 'período de gracia en el pago principal' debe ser menor que el número de reembolsos.",
	"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "El producto de préstamo 'período de gracia en el pago de intereses' debe ser menor que el número de reembolsos.",
	"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "La fecha de cierre del producto de préstamo no puede ser antes de la fecha de inicio.",
	"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Un problema inesperado ocurrió al crear/actualizar el producto de ahorros. Error al iniciar sesión en el servidor.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Un producto de ahorro con el nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "El nombre corto no puede estar en blanco.",
	"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "El nombre corto no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "La descripción es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "La descripción no puede ser más de {{params[0].value}} caracteres de largo.",
	"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La moneda es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "El decimal introducido es `{{params[0].value}}` y debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}}.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "La tasa de interés nominal anual es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "La tasa de interés nominal anual debe ser cero o mayor.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "El período de capitalización de intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El valor del período de capitalización de intereses no es válido. Debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "El período de contabilización de intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El valor del período de contabilización de intereses no es válido. Debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "El tipo de cálculo de intereses es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de cálculo de intereses debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "El cálculo de intereses (días en el año) es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El cálculo de intereses (días en el año) debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
	"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "EL saldo mínimo de apertura debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "La frecuencia de bloqueo debe ser mayor que cero si se proporciona.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "La frecuencia de bloqueo es obligatoria.",
	"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia de bloqueo es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de cargo por retiro debe ser mayor o igual a cero si se proporciona.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto del cargo por retiro es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de periodo de cargo por retiro es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de cargo anual debe ser mayor o igual a cero si se proporciona.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto del cargo anual es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "El cargo anual dado mes y día determinados es obligatorio.",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "El control de la cuenta de ahorros es obligatorio",
	"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "La referencia de la cuenta de ahorros es obligatoria",
	"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Los intereses en la cuenta de ahorros es obligatorio",
	"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "El ingreso por cuotas de cuenta es obligatorio.",
	"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "El cargo con el identificador `{{params[0].value}} no puede aplicarse al producto de ahorro.",
	"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "El cargo y el producto de ahorro deben tener la misma moneda.",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo del prestatario no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solamente.",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "El número del ciclo prestatario no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "las variaciones del monto principal deben terminar con más condiciones",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "las variaciones del monto principal deben empezar con igual condición",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "El número del ciclo prestatario {{params[0].value}} no es válido. El número del ciclo debe ser mayor que {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "El número del ciclo prestatario {{params[0].value}} no es válido. El número del ciclo debe ser igual que {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "El valor predeterminado del monto principal  es obligatorio",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al mínimo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "El monto principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al máximo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "El monto mínimo principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al máximo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "El monto máximo principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al mínimo del monto principal {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo prestatario no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solamente.",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "El número del ciclo prestatario no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Las variaciones del número de reembolso del ciclo prestatario debe terminar con más condición",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Las variaciones del número de reembolso del ciclo prestatario debe iniciar con igual condición",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "El número del ciclo prestatario {{params[0].value}} no es válido. El número del ciclo debe ser mayor que {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "El número del ciclo prestatario {{params[0].value}} no es válido. El número del ciclo debe ser igual que {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "El valor predeterminado de los reembolsos es obligatorio",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "El reembolso {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "El reembolso {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual que el reembolso mínimo {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "El reembolso {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual que el reembolso máximo {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "El reembolso mínimo {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual que el reembolso máximo {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "El reembolso máximo {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual que el reembolso mínimo {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo prestatario no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solamente.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "El número del ciclo prestatario no puede estar en blanco",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Las variaciones de la tasa de interés del ciclo prestatario debe terminar con más que la condición",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Las variaciones de la tasa de interés del ciclo prestatario debe iniciar con igual condición",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "El número del ciclo prestatario {{params[0].value}} no es válido. El número del ciclo debe ser mayor que {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "El número del ciclo prestatario {{params[0].value}} no es válido. El número del ciclo debe ser igual que {{params[1].value}}",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "El valor predeterminado de la tasa de interés es obligatorio",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "La tasa de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "La tasa de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual que la mínima tasa de interés {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "La tasa de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual que la máxima tasa de interés {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "La tasa mínima de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual que la máxima tasa de interés {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "La tasa máxima de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual que la mínima tasa de interés {{params[1].value}}.",
	"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "Un producto de préstamo con el nombre corto `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Un producto de ahorro con el nombre corto `{{params[0].value}}` ya existe.",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "El monto máximo recurrente de depósito {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo recurrente de depósito {{params[1].value}}.",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "El monto del depósito {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
	"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período contable de depósito recurrente no puede ser inferior al período de capitalización",
	"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "El monto de depósito mínimo debe ser positivo",
	"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "El monto de depósito máximo debe ser positivo",
	"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "El monto de depósito predeterminado debe ser positivo",
	"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "El importe del depósito por defecto debe ser un número positivo",
	"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El monto de depósito predeterminado debe ser positivo",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período contable de depósito a plazo fijo no puede ser inferior a período de capitalización",
	"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período contable de depósito recurrente no puede ser menor que el período de capitalización",
	"label.heading.adhoc.search.query.for.loans": "Consulta de búsqueda AdHoc de préstamos",
	"label.input.adhoc.search.loans": "Préstamos",
	"label.input.adhoc.search.loanstatus": "Estado del préstamo",
	"label.input.date.filter": "Seleccione el tipo de fecha:",
	"label.input.adhoc.search.loanoutstanding.percentage": "Porcentaje pendiente del préstamo",
	"0": "Índice",
	"expertsearch": "Búsqueda experta",
	"viewcenter": "Ver centro",
	"products": "Productos",
	"createcenter": "Crear centro",
	"centers": "Centros",
	"viewsavingaccount": "Ver cuenta de ahorro",
	"savingaccount": "Cuenta de ahorro",
	"global": "Configuraciones",
	"createclosure": "Crear cierre",
	"audit": "Auditoría",
	"bulkloan": "Reasignación de préstamo en masa",
	"addproductmix": "Añadir mezcla de producto",
	"entercollectionsheet": "Hoja de recaudación",
	"templates": "Plantillas",
	"createtemplate": "Crear plantilla",
	"createloanproduct": "Crear producto de préstamo",
	"createsavingproduct": "Crear producto de ahorro",
	"system": "Sistema",
	"adminroles": "Roles",
	"adminaddrole": "Añadir rol",
	"adminviewmctasks": "Creador del verificador",
	"clients": "Clientes",
	"createclient": "Crear cliente",
	"loanproducts": "Productos de préstamo",
	"charges": "Cargos",
	"savingproducts": "Productos de ahorro",
	"offices": "Oficinas",
	"createoffice": "Crear oficina",
	"tasks": "Tareas",
	"currconfig": "Configuración de moneda",
	"usersetting": "Configuración del usuario",
	"users": "Usuarios",
	"savingaccountreject": "Rechazo de ahorros",
	"createuser": "Crear usuario",
	"employees": "Empleados",
	"createemployee": "Crear empleado",
	"managefunds": "Gestionar fondos",
	"accountingcoa": "Gráfico de la cuenta",
	"freqposting": "Publicación frecuente",
	"journalentry": "Entrada de diario",
	"searchtransaction": "Búsqueda por transacción",
	"accounts_closure": "Cierre de cuenta",
	"accounting_rules": "Normas de contabilidad",
	"addaccrule": "Añadir regla de contabilidad",
	"datatables": "Tablas de datos",
	"createdatatable": "Crear tabla de datos",
	"addcode": "Añadir un código",
	"jobs": "Trabajos",
	"codes": "Códigos",
	"reports": "Informes",
	"createreport": "Crear informe",
	"holidays": "Feriados",
	"createholiday": "Crear feriado",
	"groups": "Grupos",
	"creategroup": "Crear grupo",
	"addmember": "Añadir un miembro",
	"groupattendance": "Asistencia de grupo",
	"addgroup": "Añadir un grupo",
	"centerattendance": "Centro de asistencia",
	"createcharge": "Crear cargo",
	"login": "Iniciar sesión",
	"createglaccount": "Crear cuenta GL",
	"viewglaccount": "Ver cuenta GL",
	"editglaccount": "Editar cuenta GL",
	"viewtransaction": "Ver transacción",
	"viewcloseaccounting": "Ver cerrar cuenta",
	"viewaccrule": "Ver regla de contabilidad",
	"editaccrule": "Editar regla de contabilidad",
	"viewcode": "Ver código",
	"viewschedulerjob": "Ver planificador de tareas",
	"editschedulerjob": "Editar planificador de tareas",
	"editcode": "Editar código",
	"systemviewreport": "Ver informe",
	"editreport": "Editar informe",
	"viewholiday": "Ver feriado",
	"newclientsavingapplication": "Nuevo cliente de ahorros",
	"newgroupsavingapplication": "Nuevo grupo de ahorro",
	"newjlgsavingapplication": "Nuevo JLG de ahorro",
	"editsavingaccount": "Editar cuenta de ahorros",
	"savingaccountscharges": "Cargos de ahorros",
	"viewaccounttransfers": "Ver transferencias de cuenta",
	"accounttransfers": "Transferencias de cuenta",
	"viewsavingtrxntrxnId": "Transacción de ahorros",
	"viewgroup": "Ver grupo",
	"editgroup": "Editar grupo",
	"closegroup": "Cerrar grupo",
	"addrole": "Añadir un rol",
	"membermanage": "Gestionar miembro",
	"transferclients": "Transferir clientes",
	"editcenter": "Editar centro",
	"closecenter": "Cerrar centro",
	"editcharge": "Editar cargo",
	"viewproductmix": "Mezcla de producto",
	"editproductmix": "Editar mezcla de producto",
	"viewaudit": "Ver auditoría",
	"guarantor": "Garante",
	"viewcheckerinbox": "Bandeja de entrada del verificador",
	"editguarantor": "Editar garante",
	"viewtemplate": "Ver plantilla",
	"edittemplate": "Editar plantilla",
	"editloanproduct": "Editar producto de préstamo",
	"editsavingproduct": "Editar producto de ahorro",
	"adminviewrole": "Ver rol",
	"adminroleedit": "Editar rol",
	"editclient": "Editar el cliente",
	"clientaction": "Acciones del cliente",
	"transferclient": "Transferir cliente",
	"addclientdocument": "Añadir documento de cliente",
	"addclientidentifierdocument": "ID de documento del cliente",
	"newclientloanaccount": "Nuevo cliente de cuenta de préstamo",
	"newjlgloanaccount": "Nuevo préstamo JLG",
	"newgrouploanaccount": "Grupo de cuenta de préstamo",
	"viewloanaccount": "Ver cuenta de préstamo",
	"loanaccountaction": "Acciones de préstamo",
	"loanaccountcharge": "Cargos de préstamo",
	"editloanaccount": "Editar cuenta de préstamo",
	"editloancharge": "Editar cargo de préstamo",
	"addcollateral": "Añadir garantía",
	"loaneditcollateral": "Editar garantía",
	"loanviewcollateral": "Ver garantía",
	"loanviewcharge": "Ver cargo",
	"assignloanofficer": "Asignar personal",
	"addloandocument": "Añadir documento de préstamo",
	"organization": "Organización",
	"viewsavingproduct": "Ver producto de ahorro",
	"viewoffice": "Ver oficina",
	"editoffice": "Editar oficina",
	"search": "Resultado de consulta",
	"viewloanproduct": "Ver producto de préstamo",
	"viewuser": "Ver usuario",
	"edituser": "Editar usuario",
	"viewemployee": "Ver empleado",
	"editemployee": "Editar empleado",
	"navoffices": "Navegación",
	"adminusers": "Usuarios del sistema",
	"awaiting.approval": "En espera de aprobación",
	"invalid": "No válido",
	"rejected": "Rechazado",
	"processed": "Procesado",
	"viewMakerCheckerTask": "Creador del verificador",
	"accounting": "Contabilidad",
	"help": "Ayuda",
	"run_reportActiveLoansDetails": "Informe del préstamo",
	"run_reportActiveLoansSummary": "Informe del préstamo",
	"viewclient": "Ver cliente",
	"reportsall": "Informes",
	"loanscreenreport": "Pantalla de informes del préstamo",
	"clientscreenreport": "Pantalla de informes del cliente",
	"createstandinginstructionfromsavings": "Crear instrucción permanente",
	"liststandinginstructions": "Ver instrucciones permanentes",
	"viewstandinginstruction": "Ver instrucción permanente",
	"listaccounttransactions": "Ver las transacciones de la cuenta",
	"editstandinginstructionlist": "Editar instrucción permanente",
	"new_client_saving_application": "Nueva solicitud de ahorro",
	"endDate": "Fecha de finalización",
	"startDate": "Fecha de inicio",
	"obligDateType": "Tipo de fecha de obligación",
	"parType": "Cálculo del PAR",
	"appropriateValues": "Por favor, seleccione los valores apropiados",
	"label.input.disbursedon": "Desembolsado en",
	"label.input.fixedemiamount": "Monto de importe",
	"label.heading.tranchedetails": "Detalles del tramo de préstamo",
	"label.button.addtranch": "Añadir detalles del tramo de préstamo",
	"label.input.multidisburseloan": "Es desembolso múltiple del préstamo",
	"label.input.maxtranchecount": "Monto máximo del tramo",
	"label.input.outstandingloanbalance": "saldo pendiente máximo permitido",
	"validation.msg.loanproduct.interestType.not.equal.to.specified.number": "El tipo de interés plano no es permitido para el desembolso múltiple de préstamo",
	"validation.msg.loanproduct.outstandingLoanBalance.not.zero.or.greater": "El saldo pendiente máximo debe ser un cantidad positiva",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.cannot.be.blank": "El conteo del tramo debe ser proporcionado",
	"validation.msg.loanproduct.maxTrancheCount.not.greater.than.zero": "El conteo del tramo debe ser un número positivo",
	"validation.msg.loan.fixedEmiAmount.not.greater.than.zero": "El monto de importe debe ser un monto positivo",
	"validation.msg.loan.disbursementData.expectedDisbursementDate.cannot.be.blank": "La fecha de desembolso es obligatoria",
	"validation.msg.loan.disbursementData.principal.cannot.be.blank": "El desembolso principal es obligatorio",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.first.disbursement.date.must.start.with.expected.disbursement.date": "El tramo de desembolso debe comenzar con la fecha de desembolso del préstamo previsto",
	"validation.msg.loan.principal.sum.of.multi.disburse.amounts.must.equal.with.total.principal": "La suma del tramo principal debe ser igual al total principal",
	"validation.msg.loan.interestType.not.equal.to.specified.number": "El tipo de interés plano no es permitido para el desembolso múltiple de préstamo",
	"error.msg.disbursementData.required": "Se requieren los detalles del tramo de desembolso",
	"error.msg.disbursementData.exceeding.max.tranche.count": "El número de desembolsos debe ser menor o igual a `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.loan.actualdisbursementdate.before.lastdusbursedate": "La fecha de desembolso debe ser después de la última fecha de desembolso",
	"error.msg.loan.cannot.be.done.before.disbursement": "Los reembolsos de préstamo no se pueden hacer antes de desembolso",
	"error.msg.loanschedule.exceeding.max.outstanding.balance": "El préstamo excede el saldo máximo pendiente: `{{params[0].value}}`",
	"error.msg.loanschedule.out.of.schedule.dusbursement.date": "Una de la fecha de desembolso no está cayendo en horario de préstamo",
	"error.msg.loan.transaction.cannot.be.done.before.disbursement": "El desembolso debe hacerse antes de hacer el reembolso",
	"validation.msg.loan.expectedDisbursementDate.disbursement.date.must.be.unique.for.tranches": "La fecha de desembolso del tramo debe ser única",
	"error.msg.loan.disburse.amount.must.be.less.than.approved.amount": "La cantidad de desembolso debe ser menor o igual al monto principal aprobado",
	"validation.msg.loan.disbursement.transactionAmount.not.greater.than.zero": "El monto de la transacción debe ser un número mayor que cero.",
	"label.anchor.editdisbursedate": "Editar desembolso",
	"label.heading.editdisbursedate": "Editar detalles del desembolso",
	"label.heading.adddisbursedetails": "Añadir detalles del desembolso",
	"label.anchor.adddisbursedetails": "Agregar Desembolso",
	"label.heading.deletedisbursedetails": "Borrar detalles del desembolso",
	"label.anchor.deletedisbursedetails": "Borrar desembolso",
	"label.input.edit": "Editar",
	"label.input.fixedemiamountvariations": "Variaciones de la cantidad de entrega",
	"label.input.emiamoutvariationfrom": "Aplicable a partir de la fecha",
	"validation.msg.loan.disbursement.fixedEmiAmount.is.greater.than.max": "La cantidad fija de entrega debe ser menos del monto desembolsado",
	"label.input.allowoverdraft": "Se permite el sobregiro",
	"label.input.overdraftfee": "Cuota de sobregiro",
	"label.input.overdraftlimit": "Límite máximo de cuota de sobregiro",
	"label.heading.allowoverdraft": "Permite sobregiros",
	"label.heading.overdraftfee": "Cuota de sobregiro",
	"label.heading.overdraftlimit": "Límite máximo de sobregiro",
	"label.input.writeOff": "Cancelado",
	"label.input.overdraftportfoliocontrol": "Cartera de sobregiro",
	"validation.msg.savingsaccount.overdraftLimit.cannot.exceed.product.value": "El límite de sobregiro no puede exceder el límite de sobregiro del producto",
	"label.input.savingproduct": "Seleccionar cuenta de ahorro",
	"label.menu.selectsavingproduct": "Seleccionar el producto de ahorro",
	"error.msg.client.active.for.update.parameter.savingsProductId": "No se puede modificar la cuenta de ahorros una vez que el cliente está activo",
	"label.input.opensavingsproduct": "Abrir cuenta de ahorro",
	"label.input.onduedate": "En atrasos vencidos",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.move.loan.into.arrears": "El número de días que un préstamo puede ser estar vencido antes de constituirse en mora",
	"label.heading.graceOnArrearsAgeing": "Período de gracia en atrasos vencidos",
	"label.input.feefrequency": "Frecuencia de cargo",
	"label.input.addfeefrequency": "Añadir frecuencia de cargo",
	"label.input.frequencyInterval": "Intervalo de la frecuencia",
	"label.input.selectclients": "Seleccionar clientes",
	"label.input.selected": "Seleccionado",
	"label.input.allproducts": "Todos los productos",
	"label.heading.overduepenalitycharge": "Cargos vencidos",
	"label.selectoverduecharge": "Seleccionar cargo vencido",
	"error.msg.charge.frequency.cannot.be.updated.it.is.used.in.loan": "La frecuencia del cargo no puede ser actualizada a medida que se utiliza en los productos del préstamo",
	"error.msg.charge.must.be.penalty": "El cargo vencido debe ser una multa",
	"grace-on-penalty-posting": "Periodo de gracia en la fijación de la multa",
	"label.input.payspenaltyportion": "El cargo de multa se pagará junto con este reembolso",
	"label.heading.standinginstruction": "Instrucción permanente",
	"label.heading.priority": "Prioridad",
	"label.heading.destination": "Destino",
	"label.heading.validity": "Validez",
	"label.heading.validfrom": "Validez desde",
	"label.heading.validtill": "Validez hasta",
	"label.heading.toaccount": "A la cuenta",
	"label.heading.to": "A",
	"label.anchor.standinginstruction": "Instrucción permanente",
	"label.heading.recurrence": "Recurrencia",
	"label.button.createstandinginstruction": "Crear instrucciones permanentes",
	"label.button.viewstandinginstruction": "Ver instrucciones permanentes",
	"label.input.instructiontype": "Tipo de instrucción permanente",
	"label.heading.recurrenceinterval": "Intervalo",
	"label.heading.recurrencetype": "Tipo de recurrencia",
	"label.heading.recurrencefrequency": "Frecuencia de recurrencia",
	"label.heading.recurrenceonmonthday": "En día del mes",
	"validation.msg.standinginstructions.validFrom.cannot.be.blank": "Válido desde la fecha es obligatorio",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.cannot.be.blank": "El intervalo de recurrencia es necesario cuando la recurrencia es de tipo periódico",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.cannot.be.blank": "La frecuencia de recurrencia es necesaria cuando la recurrencia es de tipo periódico",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.cannot.be.blank": "El importe es necesario cuando se fija la instrucción permanente",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceOnMonthDay.cannot.be.blank": "la recurrencia del día del mes es necesaria cuando la frecuencia es de mes o de año",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceType.is.not.within.expected.range": "Tipo de recurrencia debe ser periódica cuando la cuenta cuando es de ahorro",
	"error.msg.standinginstruction.duplicate.name": "el nombre de la instrucción permanente debe ser único",
	"validation.msg.standinginstructions.instructionType.is.not.within.expected.range": "Tipo de instrucción debería ser corregido cuando la cuenta es de ahorro",
	"label.input.tooffice": "A la oficina",
	"label.input.toclient": "Beneficiario",
	"label.input.toaccounttype": "Al tipo de cuenta",
	"label.input.toaccount": "A la cuenta",
	"label.heading.clientname": "Nombre del cliente",
	"label.heading.or": "O",
	"label.heading.toclient": "Al cliente",
	"label.heading.fromaccountid": "Del identificador de la cuenta",
	"label.button.filter": "Filtro",
	"label.heading.ownaccount": "Cuenta propia",
	"label.heading.withinbank": "Con en Banco",
	"label.button.view": "ver",
	"label.heading.standinginstructionhistory": "Instrucción permanente - historial de transacciones",
	"label.heading.transactionhistory": "Historial de transacciones",
	"label.heading.reverse": "Reverso",
	"label.heading.reversed": "Revertido",
	"label.heading.yes": "Sí",
	"label.heading.no": "No",
	"label.button.viewtransactionhistory": "Ver historial de transacciones",
	"validation.msg.standinginstructions.amount.not.greater.than.zero": "El monto debe ser mayor que cero",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceFrequency.is.not.within.expected.range": "La frecuencia de recurrencia no es válida cuando el tipo de recurrencia va según las cuotas",
	"validation.msg.standinginstructions.recurrenceInterval.not.greater.than.zero": "El intervalo de recurrencia debe ser mayor que cero",
	"label.heading.liststandinginstruction": "Lista de instrucciones permanentes",
	"label.heading.editstandinginstruction": "Editar instrucción permanente",
	"label.heading.viewstandinginstruction": "Ver instrucción permanente",
	"label.heading.createstandinginstruction": "Crear instrucción permanente",
	"label.input.overduedaysfornpa": "Días vencidos para NPA (activos no productivos)",
	"label.input.no.of.overdue.days.to.change.loan.into.npa": "El número máximo de días que un préstamo puede estar vencido antes de convertirse en un NPA (activo no productivo)",
	"label.heading.overduedaysfornpa": "Días vencidos para NPA (activos no productivos)",
	"error.msg.loan.disburse.to.savings.requires.linked.account": "Requiere una cuenta de ahorros vinculada para desembolsar el préstamo",
	"label.input.trasfertosavings": "Interes de transferencia a cuenta de ahorro vinculada",
	"validation.msg.fixeddepositaccount.linkAccountId.cannot.be.blank": "Se requiere una cuenta de ahorro vinculada",
	"label.anchor.officeglaccount": "Cuenta de Oficina GL",
	"label.heading.officeglaccounts": "Cuentas de Oficina GL",
	"label.input.filterbyAccountGlcodeOffice": "Nombre de la cuenta GL/Código GL/Nombre de la Oficina",
	"label.button.addofficeglaccount": "Añadir asignación de cuenta de oficina GL",
	"label.anchor.createofficeglaccount": "Crear asignación de cuenta de oficina GL",
	"label.heading.createofficeglaccount": "Nueva asignación de cuenta de oficina GL",
	"label.input.trasnferaccpuntsuspence": "Transferir cuenta de pasivos",
	"label.heading.trasnferaccpuntsuspence": "Transferir cuenta de pasivos",
	"validation.msg.loanproduct.liabilityTransferInSuspenseAccountId.cannot.be.blank": "La transferencia de la cuenta de pasivos es obligatoria",
	"validation.msg.loanproduct.officeId.cannot.be.blank": "La oficina es obligatoria",
	"label.anchor.editofficeglaccount": "Editar asignación de cuenta de oficina GL",
	"label.heading.editofficeglaccount": "Editar asignación de cuenta de oficina GL",
	"label.anchor.viewofficeglaccount": "Ver asignación de cuenta de oficina GL",
	"label.heading.viewofficeglaccount": "Ver asignación de cuenta de oficina GL",
	"error.msg.officeToAccountMapping.exists.for.office": "La oficina ya cuenta con asignación de cuenta GL",
	"label.listofofficeglaccounts": "Lista de asignaciones de cuenta de oficina GL",
	"label.input.clienttype": "Tipo de cliente",
	"label.menu.clienttype": "Seleccionar tipo de cliente",
	"label.input.clientclassification": "Clasificación del cliente",
	"label.menu.clientclassification": "Seleccionar clasificación del cliente",
	"label.incentive.row": "Incentivos",
	"label.heading.incentives": "Incentivos",
	"label.heading.customerattributes": "Atributos del cliente",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributename": "Atributo",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.conditiontype": "",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "Valor",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.incentivetype": "Tipo",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "Interés",
	"InterestIncentiveType.fixed": "fijo",
	"InterestIncentiveType.incentive": "Incentivo",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "Sexo",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "Edad",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientType": "Tipo de cliente",
	"InterestIncentiveAttributeName.clientClassification": "Clasificación del cliente",
	"incentiveConditionType.equal": "Igual",
	"incentiveConditionType.greterthan": "Mayor que",
	"incentiveConditionType.lessthan": "Menor que",
	"incentiveConditionType.notequal": "Desigual",
	"error.msg.calendar.update.of.jlg.loan.recalculation.is.not.supported": "La actualización de la reunión no es compatible para los préstamos con recálculo de intereses.",
	"label.heading.deposit.account": "Cuenta de depósito",
	"label.heading.guarantee.amount": "Monto",
	"label.heading.guarantee.detail": "Detalles del garante",
	"label.heading.guarantee.amount.remaining": "Monto restante",
	"label.heading.guarantee.status": "Estado",
	"guarantorFundStatusType.active": "Activo",
	"guarantorFundStatusType.completed": "Completado",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "Borrado",
	"label.anchor.guarantordetails": "Detalles del garante",
	"error.msg.guarantor.relation.should.be.empty.for.own": "Tipo de relación inválido",
	"guarantor.existing.customer": "Cliente",
	"guarantor.staff": "Personal",
	"guarantor.external": "Externo",
	"label.button.viewtransactions": "Ver transacciones",
	"label.heading.viewsavingaccount": "Ver ahorros",
	"label.heading.transactionType": "Tipo de transacción",
	"label.heading.transactionDate": "Fecha de transacción",
	"validation.msg.code.value.description.exceeds.max.length": "La descripción ni puede ser mayor a  {{params[0].value}} caracteres.",
	"label.anchor.cashiertransactions": "Transacciones",
	"label.button.viewtransaction": "Ver transacción",
	"label.button.settlecash": "Saldar en efectivo",
	"label.button.allocateFunds": "Asignar fondos",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStatus": "Estado",
	"label.heading.cashmgmt.tellerStartDate": "Comenzado el",
	"label.input.teller.office": "Oficina",
	"label.input.teller.startDate": "Fecha de inicio",
	"label.input.teller.endDate": "Fecha de finalización",
	"label.input.teller.description": "Descripción",
	"label.input.teller.status": "Estado",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.period": "Período",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "De",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "Descripción/Notas",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Sí",
	"label.input.teller.cashier.currency": "Moneda",
	"label.input.teller.cashier.amount": "Monto",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "Desde",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "Desde (hora)",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "Hasta (hora)",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "Debe especificarse el estado",
	"label.button.cashier.showtxn": "Mostrar Txn",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Fecha",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "Monto",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Detalles",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Totales",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountAlloc": "Asignación",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountSettle": "Asentamiento",
	"label.input.cashierallocationdetails": "Periodo de asignación",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Fecha",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "Monto",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnNote": "Notas/Comentarios",
	"label.button.addpaymentdetail": "Añadir detalles de pago",
	"------------------": "------------",
	"label.anchor.workingDays": "Días laborables",
	"label.heading.workingDays": "Días laborables",
	"label.input.workingDays": "Días laborables",
	"label.input.paymentsDueOnHolidays": "Pagos con vencimientos en feriados",
	"label.anchor.passwordPreferences": "Preferencias de contraseña",
	"label.view.passwordPreferences": "Definir las normas para imponer el uso de contraseñas más seguras",
	"label.heading.passwordPreferences": "Preferencias de contraseña",
	"label.simple": "La contraseña debe tener entre 1 y 50 caracteres",
	"label.secure": "La contraseña debe tener entre 6 y 50 caracteres, debe incluir al menos una letra mayúscula, una minúscula, un dígito numérico y ningún espacio",
	"label.anchor.paymentTypes": "Tipo de pago",
	"label.anchor.editpaymenttype": "Editar el tipo de pago",
	"label.externalServices": "Configuración de servicios externos",
	"label.anchor.editExternalServicesConfiguration": "Editar la configuración de los servicios externos",
	"label.anchor.SMTP": "Servicio de correo electrónico",
	"error.msg.externalservice.servicename.invalid": "El nombre de servicio `{{params[0].value}}` no existe.",
	"error.msg.externalservice.property.invalid": "El parámetro `{{params[0].value}}` no existe para el nombre de servicio `{{params[1].value}}`."
}
