{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajeje Brazorf",
			"AndreasHerde",
			"Andreasburmeister",
			"Das Schäfchen",
			"Debenben",
			"Eddie",
			"Elliot",
			"FF-11",
			"FF11",
			"GeorgeBarnick",
			"JJohnson1701",
			"Jan7316",
			"Lamarea",
			"Lukas9950",
			"Macofe",
			"Metalhead64",
			"Mipapo",
			"Predatorix",
			"Purodha",
			"R4c0r",
			"Rillke",
			"Se4598",
			"Snocker15",
			"TMg",
			"ThePiscin",
			"Thtranslate",
			"Umherirrender",
			"Useopensource tobias",
			"Xqt",
			"Zabe",
			"Zabien"
		]
	},
	"label.heading.minimumactiveperiod": "Minimale aktive Periode",
	"label.heading.name": "Name",
	"label.heading.country": "Staat",
	"label.heading.cbproduct": "Kreditprodukt",
	"label.heading.startdate": "Startdatum",
	"label.heading.enddate": "Enddatum",
	"label.heading.accnum": "Konto",
	"label.heading.staff": "Mitarbeiter",
	"label.heading.office": "Büro",
	"label.heading.delete": "Löschen bestätigen?",
	"label.heading.reject": "Ablehnen bestätigen?",
	"label.heading.deleterole": "Rolle löschen",
	"label.heading.disablerole": "Rolle deaktivieren",
	"label.heading.disabled": "Deaktiviert",
	"label.heading.enabledrole": "Aktiviert",
	"label.heading.enablerole": "Rolle aktivieren",
	"label.heading.unassignstaff": "Mitarbeiterzuweisung aufheben",
	"label.heading.assignstaff": "Mitarbeiter zuweisen",
	"label.heading.general": "Allgemein",
	"label.heading.performancehistory": "Leistungsverlauf",
	"label.heading.settings": "Einstellungen",
	"label.heading.status": "Status",
	"label.heading.loanaccount": "Darlehenskonto",
	"label.heading.type": "Typ",
	"label.heading.category": "Kategorie",
	"label.heading.balance": "Guthaben",
	"label.heading.savingaccount": "Sparkonto",
	"label.heading.description": "Beschreibung",
	"label.heading.shortname": "Kurzname",
	"label.heading.approve": "Genehmigen bestätigen?",
	"label.heading.actions": "Aktionen",
	"label.heading.loanaccoverview": "Darlehenskontoübersicht",
	"label.heading.upcomingcharges": "Bevorstehende Gebühren",
	"label.heading.savingsaccoverview": "Sparkontoübersicht",
	"label.heading.members": "Mitglieder",
	"label.heading.confirm": "Bestätigen",
	"label.heading.attendance": "Teilnahme",
	"label.heading.comments": "Kommentare",
	"label.heading.id": "ID",
	"label.heading.activationdate": "Aktivierungsdatum",
	"label.heading.externalid": "Externe ID",
	"label.heading.summary": "Zusammenfassung",
	"label.heading.products": "Produkte",
	"label.heading.branch": "Versionszweig",
	"label.heading.notes": "Anmerkungen",
	"label.heading.closedaccount": "Geschlossenes Konto",
	"label.heading.transactiondate": "Transaktionsdatum",
	"label.heading.account": "Konto",
	"label.heading.debit": "Lastschrift",
	"label.heading.credit": "Kredit",
	"label.heading.updatedby": "Aktualisiert von",
	"label.heading.updatedon": "Aktualisiert am",
	"label.heading.error": "Warnhinweis",
	"label.heading.client": "Kunde",
	"label.heading.accounttype": "Kontotyp",
	"label.heading.user": "Benutzer",
	"label.heading.loan": "Darlehen",
	"label.heading.principal": "Direktor",
	"label.heading.amount": "Betrag",
	"label.heading.date": "Datum",
	"label.heading.transactiontype": "Transaktionstyp",
	"label.heading.due": "Fällig",
	"label.heading.paid": "Bezahlt",
	"label.heading.outstanding": "Ausstehend",
	"label.heading.resourceid": "Ressourcen-ID",
	"label.heading.details": "Einzelheiten",
	"label.heading.identitydocuments": "Ausweisdokumente",
	"label.heading.clientapproval": "Kundengenehmigung",
	"label.heading.loanapproval": "Kreditzusage",
	"label.heading.enterclientsactivationdate": "Aktivierungsdatum des Kunden eingeben",
	"label.heading.duecollections": "Abgabensammlung",
	"label.heading.notprovided": "Nicht unterstützt.",
	"label.heading.notavailable": "Nicht verfügbar",
	"label.heading.next": "Nummerierung: Nächste",
	"label.heading.prev": "Nummerierung: Vorherige",
	"label.heading.provisioningcategory": "Kategorie",
	"label.heading.minimumage": "Minimales Alter",
	"label.heading.maximumage": "Maximales Alter",
	"label.heading.provisioningpercentage": "Prozentsatz",
	"label.heading.fromdate": "Von Datum",
	"label.heading.interestrate": "Zinssatz",
	"label.input.between": "zwischen",
	"label.input.loanproduct": "Darlehensprodukt",
	"label.heading.count": "Anzahl",
	"label.heading.percentage": "Prozentsatz",
	"label.heading.loanamount": "Originaldarlehen",
	"label.heading.outstandingamount": "Darlehensbilanz",
	"label.heading.dueamount": "Betrag bezahlt",
	"label.heading.interest.outstanding": "Ausstehender Zins",
	"label.heading.serviceType": "Externer Diensttyp",
	"label.heading.reset": "Zurücksetzen",
	"label.input.indays": "In Tagen",
	"label.input.minfloatinginterestrate": "Mindest-Zinssatz",
	"label.input.defaultfloatinginterestrate": "Standard-Zinssatz",
	"label.heading.purchasedsharesoverview": "Transaktionsübersicht",
	"label.heading.dividends": "Dividenden",
	"label.heading.campaignname": "Name der Kampagne",
	"label.heading.templatemsg": "Vorlagennachricht",
	"label.heading.campaigntype": "Typ der Kampagne",
	"label.heading.message": "Nachricht",
	"label.heading.preview": "Vorschau",
	"label.heading.messagedetails": "Einzelheiten zur Nachricht",
	"label.heading.campaignMessage": "Kampagnennachricht",
	"label.heading.address": "Adresse",
	"label.menu.selectloanofficer": "Mitarbeiter auswählen",
	"label.menu.selectone": "Einen auswählen",
	"label.menu.campaignType": "Kampagnentyp auswählen",
	"label.anchor.delete": "Löschen",
	"label.achor.activate": "Aktivieren",
	"label.anchor.close": "Schließen",
	"label.anchor.assignstaff": "Mitarbeiter zuweisen",
	"label.anchor.activate": "Aktivieren",
	"label.anchor.editpermissions": "Berechtigungen bearbeiten",
	"label.input.name": "Name",
	"label.input.firstname": "Vorname",
	"label.input.lastname": "Nachname",
	"label.input.middlename": "Zweiter Vorname",
	"label.input.qualification": "Ausbildung",
	"label.input.mobileNumber": "Handynummer",
	"label.input.age": "Alter",
	"label.input.isDependent": "Ist nicht selbstständig?",
	"label.input.maritalstatus": "Ehestand",
	"label.input.profession": "Beruf",
	"label.input.fullname": "Name",
	"label.input.accno": "Kontonummer",
	"label.input.activationdate": "Aktivierungsdatum",
	"label.input.staff": "Mitarbeiter",
	"label.input.office": "Büro",
	"label.input.client": "Kunde",
	"label.input.clients": "Kunden",
	"label.input.enternote": "Anmerkung schreiben",
	"label.input.notes": "Anmerkungen",
	"label.input.externalid": "Externe ID",
	"label.input.active": "Aktiv",
	"label.input.is_active": "Ist aktiv?",
	"label.input.assignstaff": "Mitarbeiter zuweisen",
	"label.input.closuredate": "Datum der Schließung",
	"label.input.closurereason": "Schließungsgrund",
	"label.input.description": "Beschreibung",
	"label.input.repeat": "Wiederholen",
	"label.input.comments": "Kommentare",
	"label.input.closurereasons": "Schließungsgründe",
	"label.input.enteractivationdate": "Aktivierungsdatum eingeben",
	"label.input.filterbyname": "Nach Name filtern",
	"label.input.transactiondate": "Transaktionsdatum",
	"label.input.fromdate": "Ab Datum",
	"label.input.todate": "Bis Datum",
	"label.input.amount": "Betrag",
	"label.input.branchoffice": "Zweigstelle",
	"label.input.center": "Zentrum",
	"label.input.group": "Gruppe",
	"label.input.meetingcalendar": "Meeting-Kalender",
	"label.input.total": "Gesamt",
	"label.input.note": "Anmerkung",
	"label.input.dueforcollectedon": "Zur Sammlung fällig am",
	"label.input.language": "Sprache",
	"label.input.dateformat": "Datumsformat",
	"label.input.savingsaccount": "Standard-Sparkonto",
	"label.input.no.decimalplaces": "Keine Dezimalstellen",
	"label.input.gender": "Geschlecht",
	"label.input.dateofbirth": "Geburtsdatum",
	"label.input.sqlSearch": "SQL-Suche",
	"label.input.transfertype": "Transfertyp",
	"label.input.true": "Wahr",
	"label.input.false": "Falsch",
	"label.input.repaymentdate": "Tilgungsdatum",
	"label.input.campaignName": "Kampagnenname",
	"label.input.campaignType": "Kampagnentyp",
	"label.nextrepaymentdate": "Nächstes Tilgungsdatum",
	"label.input.status": "Status",
	"label.input.city": "Stadt",
	"label.button.previous": "Vorherige",
	"label.button.next": "Nächste",
	"label.button.save": "Senden",
	"label.button.searchdata": "Daten suchen",
	"label.button.cancel": "Abbrechen",
	"label.button.edit": "Bearbeiten",
	"label.button.delete": "Löschen",
	"label.button.confirm": "Bestätigen",
	"label.button.unassignstaff": "Mitarbeiterzuweisung aufheben",
	"label.button.assignstaff": "Mitarbeiter zuweisen",
	"label.button.close": "Schließen",
	"label.button.activate": "Aktivieren",
	"label.button.newloan": "Neues Darlehen",
	"label.button.transferclient": "Kunde transferieren",
	"label.button.newcharge": "Gebühr hinzufügen",
	"label.button.accepttransfer": "Überweisung akzeptieren",
	"label.button.rejecttransfer": "Überweisung ablehnen",
	"label.button.undotransfer": "Überweisung rückgängig machen",
	"label.button.deleteall": "Alle löschen",
	"label.button.add": "Hinzufügen",
	"label.button.back": "Zurück",
	"label.button.attendance": "Teilnahme",
	"label.button.advancesearch": "Erweiterte Suche",
	"label.button.enable": "Aktivieren",
	"label.button.disable": "Deaktivieren",
	"label.button.viewfullscreen": "Vollbild ansehen",
	"label.button.more": "Mehr",
	"label.button.reject": "Ablehnen",
	"label.button.suspend": "Aufschieben",
	"label.button.pay": "Zahlen",
	"label.button.summary": "Zusammenfassung",
	"label.button.selectAll": "Alle auswählen",
	"label.button.deselectAll": "Alle abwählen",
	"label.button.clientpayments": "Kundenzahlungen",
	"label.button.submitandprint": "Senden und Drucken",
	"label.button.addjournalentry": "Journaleinträge hinzufügen",
	"label.button.pattern": "Muster",
	"label.button.dividends": "Dividenden",
	"label.uniquelyidentifiedwithid": "Nur mit ID indentifiziert",
	"label.belongsto": "Gehört zu",
	"label.memberof": "Mitglied von",
	"label.createdby": "Erstellt von",
	"label.createdon": "Erstellt am:",
	"label.areyousure": "Sind Sie sicher?",
	"label.requiredfield": "Pflichtfeld",
	"label.edit": "Bearbeiten",
	"label.all": "Alle",
	"currency.USD": "US-Dollar",
	"currency.KES": "Kenia-Schilling",
	"label.selectone": "Einen auswählen",
	"label.requirefield": "Pflichtfeld",
	"label.none": "Keine Angabe",
	"label.savesuccessfully": "Erfolgreich gespeichert",
	"label.nodatafound": "Es wurden keine Daten zu den eingegebenen Suchparametern gefunden.",
	"label.mustbenumeric": "Muss numerisch sein",
	"label.percentage": "Prozentsatz",
	"label.and": "und",
	"label.message.password.expired": "Passwort ist abgelaufen, bitte Passwort zurücksetzen",
	"label.today": "Heute",
	"label.relDate": "Mifos-X-Veröffentlichungsdatum:",
	"label.relVersion": "Veröffentlichungsversion:",
	"label.select": "Eine Option auswählen",
	"label.delete": "Löschen",
	"label.selectentity": "Objekt auswählen",
	"label.selectaction": "Aktion auswählen",
	"label.error": "Warnhinweis",
	"error.login.failed": "Ihre Anmeldeinformationen waren nicht gültig. Bitte erneut versuchen.",
	"error.msg.command.unsupported": "Programmfehler: Der ausgegebene 'Befehl' wird nicht unterstützt",
	"error.msg.query.parameter.value.unsupported": "'{{Params [1] .value}}' wird als Wert der Abfrageparameter \"{{Params [0] .value}}\" nicht unterstützt.",
	"error.msg.not.authorized": "Keine ausreichenden Berechtigungen zum Ausführen dieser Aktion.",
	"error.msg.header": "Sie haben die folgenden Fehler:",
	"validation.msg.validation.errors.exist": "Es sind Validierungsfehler vorhanden.",
	"validation.msg.productivecollectionsheet.staffId.cannot.be.blank": "Mitarbeiter ist Pflichtangabe.",
	"validation.msg.invalid.date.format": "Ungültiges Datumsformat",
	"validation.msg.missing.dateFormat.parameter": "Der Parameter 'Date format' ist erforderlich.",
	"validation.msg.invalid.number.format": "'{{params[0].value}}' ist eine ungültige Ganzzahl.",
	"validation.msg.invalid.integer": "'{{params[0].value}}' ist eine ungültige Ganzzahl.",
	"validation.msg.invalid.integer.format": "'{{params[0].value}}' ist eine ungültige Ganzzahl.",
	"error.msg.document.file.too.big": "Sie dürfen keine Datei größer als 5 MB hochladen.",
	"validation.msg.document.fileName.cannot.be.blank": "Bitte wählen Sie eine Datei.",
	"validation.msg.document.name.cannot.be.blank": "Bitte geben Sie den Namen für das Dokument ein.",
	"resourceId.not.integer": "Id muss eine ganze Zahl sein.",
	"error.msg.resource.not.found": "Die angeforderte Ressource ist nicht verfügbar.",
	"validation.msg.calendar.title.cannot.be.blank": "Titel muss angegeben werden.",
	"validation.msg.calendar.startDate.cannot.be.blank": "Startdatum muss angegeben werden.",
	"validation.msg.calendar.typeId.cannot.be.blank": "Kalendertyp ist verpflichtend.",
	"validation.msg.calendar.recurrence.cannot.be.blank": "Wiederholung ist verpflichtend.",
	"validation.msg.calendar.description.cannot.be.blank": "Die Beschreibung darf nicht leer sein.",
	"validation.msg.calendar.location.cannot.be.blank": "Es muss ein Ort angegeben werden.",
	"validation.msg.calendar.endDate.cannot.be.blank": "Es muss ein Enddatum angegeben werden.",
	"validation.msg.calendar.repeating.cannot.be.blank": "Die Wiederholung kann nicht leer sein.",
	"validation.msg.calendar.duration.cannot.be.blank": "Es muss eine Dauer angegeben werden.",
	"validation.msg.calendar.remindById.cannot.be.blank": "Es muss ein Mahnungsstyp angegeben sein.",
	"validation.msg.calendar.firstReminder.cannot.be.blank": "Die erste Erinnerung darf nicht leer sein.",
	"validation.msg.calendar.secondReminder.cannot.be.blank": "Die zweite Erinnerung darf nicht leer sein.",
	"validation.msg.loan.calendarId.not.greater.than.zero": "Besprechungskalender ist notwendig.",
	"error.msg.meeting.date.cannot.be.a.future.date": "Das Meeting kann nicht in der Zukunft liegen.",
	"error.msg.loan.repayment.or.waiver.account.is.not.active": "Darlehenskonto ist nicht aktiv",
	"validation.msg.batch.jlg.no.clients.defined": "Es wurden keine Kunden für diese Anfrage ausgewählt",
	"label.heading.waiveloancharge": "Darlehensgebühr verwerfen",
	"label.heading.payloancharge": "Darlehensgebühr bezahlen",
	"label.anchor.paycharge": "Gebühr bezahlen",
	"label.input.paymentdate": "Zahlungsdatum",
	"label.heading.dashboard": "Dashboard",
	"label.heading.home": "Start",
	"label.heading.welcome": "Willkommen",
	"label.heading.navigation.guide": "Du kannst deinen Weg durch MifosX navigieren durch Verwendung",
	"label.heading.left.shortcuts": "der Shortcuts auf der linken Seite",
	"label.heading.top.menu": "des obigen Menüs",
	"label.heading.right.search": "des Suchwerkzeugs oben rechts",
	"label.heading.pendingtasks": "Ausstehende Aufgaben",
	"label.heading.enteractivationdate": "Aktivierungsdatum eingeben",
	"label.heading.madeondate": "Erstelldatum",
	"label.heading.action": "Aktion",
	"label.heading.entity": "Einheit",
	"label.heading.recentactivities": "Letzte Aktivitäten",
	"label.heading.frequentactivities": "Häufige Aktivitäten",
	"label.heading.openedon": "Eröffnet am",
	"label.heading.loantype": "Darlehenstyp",
	"label.heading.memberof": "Mitglied von",
	"label.heading.firstname": "Vorname",
	"label.heading.lastname": "Nachname",
	"label.heading.fullname": "Name",
	"label.heading.mifosxclient": "Mifos X Client",
	"label.heading.mifosx": "Mifos X",
	"label.heading.uptodate": " ist aktuell",
	"label.heading.resources": "Ressourcen",
	"label.heading.community": "Community",
	"label.heading.contribute": "Mitmachen",
	"label.heading.loginname": "Loginname",
	"label.heading.userprofile": "Benutzerprofil",
	"label.heading.userid": "Benutzerkennung",
	"label.heading.username": "Benutzername",
	"label.heading.keyboarshortcuts": "Tastaturkürzel",
	"label.heading.navigation": "Navigationsseite",
	"label.heading.journalentry": "Journaleintrag",
	"label.heading.reports": "Berichte",
	"label.heading.cancel": "Abbrechen",
	"label.heading.runreport": "Bericht starten",
	"label.heading.logout": "Abmelden",
	"label.heading.search": "Suche",
	"label.heading.help": "Hilfe",
	"label.heading.language": "Sprache",
	"label.heading.primaryemail": "Primäre E-Mail",
	"label.heading.categoryname": "Name der Kategorie",
	"label.menu.office": "Büro",
	"label.anchor.startpage": "Startseite",
	"label.anchor.homepage": "Startseite",
	"label.anchor.loginpage": "Login-Seite",
	"label.anchor.manageusers": "Benutzer verwalten",
	"label.anchor.manageroles": "Rollen verwalten",
	"label.anchor.logout": "Abmelden",
	"label.anchor.home": "Start",
	"label.anchor.all": "Alle",
	"label.anchor.loans": "Darlehen",
	"label.anchor.savings": "Ersparnisse",
	"label.anchor.funds": "Fonds",
	"label.anchor.admin": "Admin",
	"label.anchor.reports": "Berichte",
	"label.anchor.profile": "Profil",
	"label.anchor.settings": "Einstellungen",
	"label.anchor.navigation": "Navigation",
	"label.anchor.client": "Kunde",
	"label.anchor.group": "Gruppe",
	"label.anchor.addjournalentries": "Journaleinträge hinzufügen",
	"label.anchor.closingentries": "Einträge schließen",
	"label.anchor.usermanual": "Benutzerhandbuch",
	"label.anchor.developerzone": "Entwicklerbereich",
	"label.anchor.usersgroup": "Benutzergruppe",
	"label.anchor.developergroup": "Entwicklergruppe",
	"label.anchor.workingwithcode": "Arbeiten mit Code",
	"label.anchor.donate": "Spenden",
	"label.anchor.irc": "IRC",
	"label.anchor.dashboard": "Dashboard",
	"label.anchor.help": "Hilfe",
	"label.anchor.about": "Über",
	"label.anchor.keyboardshortcut": "Tastaturkürzel",
	"label.anchor.save": "Speichern",
	"label.input.searchbyuser": "Nach Benutzer suchen",
	"label.input.searchactivities": "Aktivitäten suchen",
	"label.input.additionalinformation": "Zusätzliche Informationen",
	"label.input.changelanguage": "Sprache ändern:",
	"label.search.scope.all": "Alle",
	"label.search.scope.clients.and.clientIdentifiers": "Kunden",
	"label.search.scope.groups.and.centers": "Gruppen",
	"label.search.scope.savings": "Ersparnisse",
	"label.button.login": "Anmelden",
	"label.button.approve": "Genehmigen",
	"label.button.offices": "Büros",
	"label.button.loanofficers": "Darlehensberater",
	"label.button.groups": "Gruppen",
	"label.button.clients": "Kunden",
	"label.button.week": "Woche",
	"label.button.month": "Monat",
	"label.button.day": "Tag",
	"label.button.signin": "Anmelden",
	"label.button.resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
	"label.youneedtologintoaccessthisarea": "Sie müssen sich anmelden, um diesen Bereich zu betreten.",
	"label.nodata": "Keine Daten",
	"label.notactivated": "Nicht aktiviert",
	"label.searchorpress": "Klicke oder drücke ALT+X zum Suchen",
	"label.heading.familymembers": "Familienmitglieder",
	"label.heading.identities": "Identitäten",
	"label.heading.filename": "Dateiname",
	"label.heading.templates": "Vorlagen",
	"label.heading.documents": "Dokumente",
	"label.heading.editclient": "Kunde bearbeiten",
	"label.heading.uploadclientdocument": "Kundendokument hochladen",
	"label.heading.addclientidentifier": "Kundennummer hinzufügen",
	"label.heading.groupclosed": "Gruppe geschlossen",
	"label.heading.clientid": "Kundennummer",
	"label.heading.createclient": "Kunde erstellen",
	"label.heading.selectclientimage": "Kundenbild auswählen",
	"label.heading.clientno": "Client #",
	"label.heading.clientclosed": "Kunde geschlossen",
	"label.anchor.clients": "Kunden",
	"label.anchor.createclient": "Kunde erstellen",
	"label.anchor.viewclient": "Kunde ansehen",
	"label.anchor.editclient": "Kunde bearbeiten",
	"label.anchor.uploaddocument": "Dokument hochladen",
	"label.anchor.reactivate": "Reaktivieren",
	"label.input.selectfile": "Datei wählen",
	"label.input.documenttype": "Dokumenttyp",
	"label.input.mobilenumber": "Mobilnummer",
	"label.input.client.activationdate": "Aktivierungsdatum",
	"label.input.client.creationdate": "Erstellungsdatum",
	"label.input.reactivationdate": "Reaktivierungsdatum",
	"label.input.clientName": "Name des Kunden",
	"label.input.clientId": "Kundennummer",
	"label.button.createclient": "Kunde erstellen",
	"label.button.showall": "Geschlossene anzeigen",
	"label.button.print": "Drucken",
	"label.button.viewprint": "Bericht erzeugen",
	"label.button.loandetails": "Einzelheiten zum Darlehen",
	"label.button.upload": "Hochladen",
	"label.button.viewclosedloans": "Geschlossene Darlehen ansehen",
	"label.button.uploadpic": "Kundenbild hochladen",
	"label.button.deletepic": "Kundenbild löschen",
	"label.button.deletesig": "Kundensignatur löschen",
	"label.button.viewsig": "Kundensignatur ansehen",
	"label.button.viewactiveloans": "Aktive Darlehen ansehen",
	"label.button.chargesoverview": "Gebührenübersicht",
	"label.button.reactivate": "Reaktivieren",
	"label.button.ok": "OK",
	"label.button.reset": "Zurücksetzen",
	"label.lastloanamount": "Letzter Darlehensbetrag",
	"label.numofactiveloans": "Anzahl aktiver Darlehen",
	"label.totalsavings": "Gesamter Sparbetrag",
	"label.numofactivesavings": "Anzahl aktiver Ersparnisse",
	"label.zoom": "Größer anzeigen",
	"label.showClientSignature": "Kundensignatur ansehen",
	"clientStatusType.pending": "Ausstehend",
	"clientStatusType.active": "Aktiv",
	"clientStatusType.closed": "Geschlossen",
	"clientStatusType.invalid": "Ungültig",
	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "Vorname ist verpflichtend.",
	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "Nachname ist verpflichtend.",
	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "Vollständiger Name ist verpflichtend.",
	"validation.msg.client.no.parameters.for.update": "Es hat sich nichts geändert. „Abbrechen“ drücken.",
	"validation.msg.client.staffId.cannot.be.blank": "Bitte Mitarbeiter auswählen.",
	"error.msg.client.id.invalid": "Kunde ist nicht vorhanden.",
	"error.msg.image.type.upload": "Nur Dateien mit den Typen GIF, PNG oder JPG sind erlaubt.",
	"validation.msg.clientImage.cannot.be.blank": "Bitte ein Bild zum Hochladen auswählen.",
	"validation.msg.client.closureReasonId.cannot.be.blank": "Schließungsgrund kann nicht leer sein",
	"error.msg.clients.submittedOnDate.after.reopened.date": "Das Aktivierungsdatum kann nicht vor dem Wiedereröffnungsdatum liegen",
	"label.heading.addmember": "Mitglied hinzufügen",
	"label.heading.addrole": "Rolle hinzufügen",
	"label.heading.viewsmscampaign": "SMS-Kampagne ansehen",
	"label.heading.repeatdetails": "Einzelheiten wiederholen",
	"label.heading.creategroup": "Gruppe erstellen",
	"label.heading.editgroup": "Gruppe bearbeiten",
	"label.heading.managemembers": "Mitglieder verwalten",
	"label.heading.groupmembers": "Gruppenmitglieder",
	"label.heading.destinationgroupdetails": "Einzelheiten zur Zielgruppe",
	"label.heading.groupaccounts": "Gruppenkonten",
	"label.heading.role": "Rolle",
	"label.heading.editmeeting": "Treffen bearbeiten",
	"label.menu.selectloanproducts": "Darlehensprodukte auswählen",
	"label.menu.selectstaff": "Mitarbeiter auswählen",
	"label.menu.selectgroup": "Gruppe auswählen",
	"label.menu.gender": "Geschlecht wählen",
	"label.anchor.groups": "Gruppen",
	"label.anchor.viewgroup": "Gruppe ansehen",
	"label.anchor.attachmeeting": "Meeting anhängen",
	"label.anchor.editmeeting": "Meeting bearbeiten",
	"label.anchor.creategroup": "Gruppe erstellen",
	"label.input.role": "Rolle",
	"label.input.addclients": "Kunden hinzufügen",
	"label.input.availableclients": "Verfügbare Kunden",
	"label.input.selectedclients": "Ausgewählte Kunden",
	"label.input.destinationgroup": "Zielgruppe",
	"label.input.searchformember": "Nach einem Mitglied suchen",
	"label.input.error": "Fehler",
	"label.button.creategroup": "Gruppe erstellen",
	"label.button.managemembers": "Mitglieder verwalten",
	"label.numofactiveclient": "Aktive Kunden:",
	"label.numofactivegrouploans": "Aktive Gruppendarlehen:",
	"label.numofactiveclientloans": "Aktive Kundendarlehen:",
	"label.selectgroup": "Gruppe auswählen",
	"label.selectstaff": "Mitarbeiter auswählen",
	"label.active": "Aktiv",
	"groupingStatusType.active": "Aktiv",
	"groupingStatusType.closed": "Geschlossen",
	"error.msg.Group.close.active.clients.exist": "Kann nicht geschlossen werden. Die Gruppe hat noch aktive Clients.",
	"label.heading.addgroup": "Gruppe hinzufügen",
	"label.heading.groups": "Gruppen",
	"label.heading.managegroups": "Gruppen verwalten",
	"label.heading.associatenewgroups": "Neue Gruppen zuweisen",
	"label.heading.group": "Gruppe",
	"label.input.searchforgroup": "Nach einer Gruppe suchen",
	"label.selectclients": "Kunden auswählen",
	"label.heading.acctype": "Kontentyp",
	"label.heading.usedas": "Verwendet als",
	"label.heading.addjournalentry": "Journaleintrag hinzufügen",
	"label.heading.viewjournalentry": "Journaleintrag ansehen",
	"label.heading.tag": "Tag",
	"label.heading.transactionamount": "Transaktionsbetrag",
	"label.heading.fromaccount": "Von Konto",
	"label.heading.fromClient": "Von Kunde",
	"label.heading.currency": "Währung",
	"label.heading.entryid": "Eintragskennung",
	"label.anchor.addrule": "Regel hinzufügen",
	"label.input.account": "Konto",
	"label.input.currency": "Währung",
	"label.input.searchbytransaction": "Nach Transaktion suchen",
	"label.input.additionalfilter": "Zusätzlicher Filter",
	"label.input.transactionid": "Transaktions-ID",
	"label.input.entryid": "Eintrags-ID",
	"label.button.addfamilymember": "Familienmitglied hinzufügen",
	"label.selectfilter": "Filter auswählen",
	"label.heading.reportdetails": "Einzelheiten des Berichts",
	"label.heading.sql": "SQL",
	"label.heading.reportparameters": "Berichtsparameter",
	"label.heading.parameter": "Parameter",
	"label.heading.portfolio": "Portfolio",
	"label.input.exportexcel": "Excel-format",
	"label.input.exportexcel2": "Excel-2007-Format",
	"label.input.exportcsv": "CSV-format",
	"label.input.pdfformat": "PDF-format",
	"label.input.reportname": "Name des Berichtes",
	"label.input.sql": "SQL",
	"label.button.createreport": "Bericht erstellen",
	"label.button.parameters": "Parameter",
	"label.button.exportcsv": "CSV exportieren",
	"label.button.export": "Exportieren",
	"startDateSelect": "Anfangsdatum",
	"endDateSelect": "Enddatum",
	"currencyIdSelectAll": "Währung auswählen",
	"loanProductIdSelectAll": "Darlehensprodukt auswählen",
	"label.heading.groups/clients": "Gruppen/Kunden",
	"label.heading.editloanaccount": "Darlehenskonto bearbeiten",
	"label.heading.days": "Tage",
	"label.heading.total": "Gesamt",
	"label.heading.loanofficer": "Darlehensberater",
	"label.heading.relationship": "Beziehung",
	"label.heading.dob": "Geburtsdatum",
	"label.heading.city": "Stadt",
	"label.heading.zip": "Postleitzahl",
	"label.heading.mobile": "Mobil",
	"label.heading.original": "Original",
	"label.heading.paiddate": "Bezahldatum",
	"label.heading.loan.balance": "Darlehensbilanz",
	"label.heading.editloanaccounttransaction": "Transaktion bearbeiten",
	"label.anchor.approve": "Genehmigen",
	"label.anchor.reject": "Ablehnen",
	"label.anchor.prepayment": "Vorauszahlung",
	"label.anchor.waivecharge": "Gebühr verwerfen",
	"label.anchor.deleteloancharge": "Darlehensgebühr löschen",
	"label.anchor.viewcharge": "Gebühr ansehen",
	"label.anchor.viewschedule": "Zeitplan",
	"label.input.charge": "Gebühr",
	"label.input.address": "Adresse",
	"label.input.zip": "Postleitzahl",
	"label.input.mobile": "Mobil",
	"label.input.residence": "Telefonnummer des Wohnortes",
	"label.input.purpose": "Zweck",
	"label.input.value": "Wert",
	"label.button.addloancharge": "Darlehensgebühr hinzufügen",
	"label.button.details": "Details",
	"label.button.foreclosure": "Kündigung",
	"label.selectloanproduct": "Darlehensprodukt auswählen",
	"label.selectprovisioningcategory": "Kategorie auswählen",
	"label.tooltip.loanProduct.active": "Aktiv",
	"label.tooltip.loanProduct.inActive": "Inaktiv",
	"label.tooltip.daysinmonth": "Anzahl der Tage im Monat.",
	"loanStatusType.invalid": "Ungültiger Status",
	"loanStatusType.active": "Aktiv",
	"loanStatusType.rejected": "Abgelehnt",
	"validation.msg.loan.productId.not.greater.than.zero": "Das ausgewählte Produkt ist ungültig.",
	"validation.msg.loan.accountNo.cannot.be.blank": "Kontonummer kann nicht leer sein.",
	"label.heading.terms": "Bedingungen",
	"label.heading.charges": "Gebühren",
	"label.input.interest": "Zinsbetrag",
	"label.input.checkValidate": "Validierungsoptionen",
	"label.input.accountnumber": "Kontonummer",
	"label.input.accnum": "Kontonummer",
	"label.input.checknumber": "Schecknummer",
	"label.input.banknumber": "Banknummer",
	"label.input.duedate": "Fälligkeitsdatum",
	"label.input.months": "Monate",
	"label.input.weeks": "Wochen",
	"label.input.onAccountClosure": "Aktion",
	"label.button.addcharge": "Gebühr hinzufügen",
	"label.totalannualfees": "Jährliche Gebühren",
	"label.annualfee": "Jahresgebühr",
	"label.survey": "Umfrage",
	"label.heading.interest.calculation.date": "Zinsneuberechnungsdatum",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.months": "Monate",
	"savings.lockin.savingsPeriodFrequencyType.years": "Jahre",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.monthly": "Monatlich",
	"savings.interest.period.savingsCompoundingInterestPeriodType.annual": "Jährlich",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.invalid": "Ungültig",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.monthly": "Monatlich",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.quarterly": "Vierteljährlich",
	"savings.interest.posting.period.savingsPostingInterestPeriodType.annual": "Jährlich",
	"savingsInterestCalculationDaysInYearType.invalid": "Ungültig",
	"validation.msg.savingsaccount.transaction.invalid.account.charge.is.paid": "Die Gebühr ist bereits bezahlt.",
	"label.heading.createuser": "Benutzer erstellen",
	"label.heading.permissions": "Berechtigungen",
	"label.heading.edituser": "Benutzer bearbeiten",
	"label.heading.enabled": "Aktiviert?",
	"label.heading.systemusers": "Systembenutzer",
	"label.heading.newuser": "Neuer Benutzer",
	"label.heading.familyname": "Familienname",
	"label.heading.usersettings": "Benutzereinstellungen",
	"label.heading.email": "E-Mail",
	"label.heading.changepassword": "Passwort ändern",
	"label.anchor.createuser": "Benutzer erstellen",
	"label.anchor.editconfiguration": "Konfiguration Bearbeiten",
	"label.input.username": "Benutzername",
	"label.input.password": "Passwort",
	"label.input.selectedroles": "Ausgewählte Rollen",
	"label.input.availableroles": "Verfügbare Rollen",
	"label.button.createuser": "Benutzer erstellen",
	"label.input.mobileNo": "Handynummer für SMS",
	"label.button.addedit": "Hinzufügen/Editieren",
	"validation.msg.staff.lastname.cannot.be.blank": "Der Nachname ist verpflichtend.",
	"validation.msg.staff.firstname.cannot.be.blank": "Der Vorname ist verpflichtend.",
	"label.heading.columns": "Spalten",
	"label.heading.fieldname": "Feldname",
	"label.heading.follow": "Folgen",
	"label.heading.version": "Version",
	"label.anchor.templates": "Vorlagen",
	"label.anchor.createtemplate": "Vorlage erstellen",
	"label.anchor.edittemplate": "Vorlage bearbeiten",
	"label.anchor.configuration": "Konfigurationen",
	"label.input.type": "Typ",
	"label.input.addcolumns": "Spalten hinzufügen",
	"label.input.columnname": "Spaltenname",
	"label.input.prefixField": "Präfixfeld",
	"Gender": "Geschlecht",
	"YesNo": "Ja oder Nein",
	"PaymentType": "Zahlungstyp",
	"GroupClosureReason": "Grund für die Gruppenschließung",
	"loanType": "Darlehenstyp",
	"interestCalculationDaysInYearType": "Tage im Jahr",
	"clientIdentifierStatusType.inactive": "Inaktiv",
	"clientIdentifierStatusType.active": "Aktiv",
	"label.button.createtemplate": "Vorlage erstellen",
	"label.button.createdatatable": "Datentabelle erstellen",
	"label.button.refresh": "Aktualisieren",
	"label.button.pending.tasks": "Ausstehende Aufgaben",
	"label.selectstatus": "Status auswählen",
	"label.loan": "Darlehen",
	"label.client": "Kunde",
	"label.group": "Gruppe",
	"label.office": "Büro",
	"label.string": "Zeichenfolge",
	"label.number": "Zahl",
	"label.boolean": "Boolesch",
	"label.decimal": "Dezimal",
	"label.date": "Datum",
	"label.datetime": "Datum & Uhrzeit",
	"label.text": "Text",
	"label.dropdown": "Dropdown",
	"label.makerchecker.view.pending.tasks.description": "Klicken Sie auf ausstehende Aufgaben um alle ausstehenden Aufgaben anzeigen",
	"label.menu.selectPrefixField": "Präfixfeld auswählen",
	"No.Data.Found": "Keine Daten gefunden.",
	"validation.msg.datatable.length.not.greater.than.zero": "Bei einer Zeichenkette muss die Länge größer als 0 sein",
	"error.msg.codeValue.in.use": "Dieser Codewert wird verwendet",
	"error.msg.invalid.endDate": "Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.",
	"label.heading.expenses": "Ausgaben",
	"label.heading.paymenttype": "Zahlungsart",
	"label.heading.fundsource": "Fonds-Quelle",
	"label.heading.interestratechart.valid.from": "Gültig ab Datum",
	"label.heading.interestratechart.valid.to": "Enddatum",
	"label.heading.interestratedetails.period.type": "Periodentyp",
	"label.heading.interestratedetails.interest": "Zinsen",
	"label.heading.interestratedetails.description": "Beschreibung",
	"label.anchor.charges": "Gebühren",
	"label.anchor.loanproducts": "Darlehensprodukte",
	"label.anchor.createloanproduct": "Darlehensprodukte erstellen",
	"label.anchor.createcharge": "Gebühr erstellen",
	"label.anchor.productmix": "Produkt-Mix",
	"label.add.row": "Hinzufügen",
	"label.remove.row": "Entfernen",
	"label.input.enddate": "Enddatum",
	"label.input.principalamount": "Kapitalbetrag",
	"label.input.": "Bargeld",
	"label.input.filterbynameshortname": "Filtern Sie nach Name/Kurzname",
	"label.input.cyclenumber": "Darlehenszyklus",
	"label.input.interestratechart.name": "Name",
	"label.input.interestratechart.description": "Beschreibung",
	"label.input.interestratechart.valid.from": "Gültig ab Datum",
	"label.input.interestratechart.valid.to": "Enddatum",
	"label.input.days": "Tage",
	"chargeAppliesTo.client": "Kunde",
	"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Kurzname darf nicht leer sein.",
	"tasks": "Aufgaben",
	"usersetting": "Benutzereinstellung",
	"users": "Benutzer",
	"reports": "Berichte",
	"groups": "Gruppen",
	"addmember": "Mitglied hinzufügen",
	"systemviewreport": "Bericht ansehen",
	"editreport": "Bericht bearbeiten",
	"viewgroup": "Gruppe ansehen",
	"editgroup": "Gruppe bearbeiten",
	"closegroup": "Gruppe schließen",
	"guarantor": "Bürge",
	"loanaccountcharge": "Darlehensgebühren",
	"editloancharge": "Darlehensgebühr bearbeiten",
	"loanviewcharge": "Gebühr ansehen",
	"edituser": "Benutzer bearbeiten",
	"adminusers": "Systembenutzer",
	"invalid": "Ungültig",
	"accounting": "Buchhaltung",
	"help": "Hilfe",
	"run_reportActiveLoansDetails": "Darlehensbericht",
	"viewclient": "Kunde ansehen",
	"reportsall": "Berichte",
	"endDate": "Enddatum",
	"startDate": "Startdatum",
	"label.input.edit": "Bearbeiten",
	"label.input.fees": "Gebühren",
	"label.input.selectclients": "Kunden auswählen",
	"label.input.selected": "Ausgewählt",
	"label.heading.priority": "Priorität",
	"label.heading.destination": "Ziel",
	"label.heading.validity": "Gültigkeit",
	"label.heading.to": "An",
	"label.heading.recurrenceinterval": "Intervall",
	"label.input.toaccounttype": "Zu Kontentyp",
	"label.input.toaccount": "Zu Konto",
	"label.heading.clientname": "Name des Kunden",
	"label.heading.or": "ODER",
	"label.button.filter": "Filter",
	"label.heading.ownaccount": "Eigenes Konto",
	"label.button.view": "Anzeigen",
	"label.heading.yes": "Ja",
	"label.heading.no": "Nein",
	"label.input.clienttype": "Kundentyp",
	"label.menu.clienttype": "Kundentyp auswählen",
	"label.input.clientclassification": "Kundenklassifizierung",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.attributevalue": "Wert",
	"label.heading.interestratedetails.incentive.amount": "Zinsen",
	"InterestIncentiveAttributeName.gender": "Geschlecht",
	"InterestIncentiveAttributeName.age": "Alter",
	"incentiveConditionType.equal": "Gleich",
	"incentiveConditionType.greterthan": "Größer als",
	"label.heading.guarantee.amount": "Betrag",
	"label.heading.guarantee.status": "Status",
	"guarantorFundStatusType.active": "Aktiv",
	"guarantorFundStatusType.completed": "Abgeschlossen",
	"guarantorFundStatusType.deleted": "Gelöscht",
	"guarantor.existing.customer": "Kunde",
	"guarantor.external": "Extern",
	"label.heading.listguarantors": "Bürgen auflisten",
	"label.heading.viewsavingaccount": "Ersparnisse ansehen",
	"label.heading.transactionType": "Transaktionstyp",
	"label.heading.transactionDate": "Transaktionsdatum",
	"label.anchor.cashiertransactions": "Transaktionen",
	"label.button.viewtransaction": "Transaktion ansehen",
	"label.heading.cashmgmt.officeName": "Filiale",
	"label.input.teller.startDate": "Startdatum",
	"label.input.teller.endDate": "Enddatum",
	"label.input.teller.description": "Beschreibung",
	"label.input.teller.status": "Status",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.from": "Von",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.to": "Nach",
	"label.heading.cashmgmt.tellerCashiers.description": "Beschreibung/Anmerkungen",
	"label.cashmgmt.cashier.isFullDay": "Ja",
	"label.input.teller.cashier.currency": "Währung",
	"label.input.teller.cashier.amount": "Betrag",
	"label.input.teller.cashier.startDate": "Von",
	"label.input.teller.cashier.endDate": "Bis",
	"label.input.teller.cashier.fullDay": "Voller Tag?",
	"label.input.teller.cashier.startTime": "Von (Zeit)",
	"label.input.teller.cashier.endTime": "Bis (Zeit)",
	"label.anchor.editcashier": "Kassierer bearbeiten",
	"validation.msg.teller.status.cannot.be.blank": "Status muss angegeben werden",
	"validation.msg.teller.startDate.cannot.be.blank": "Startdatum muss angegeben werden",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDate": "Datum",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmount": "Betrag",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnDetails": "Einzelheiten",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnTotals": "Summen",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashIn": "Einzahlen",
	"label.heading.cashmgmt.cashier.txnAmountCashOut": "Auszahlen",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnDate": "Datum",
	"label.input.teller.cashiertxn.txnAmount": "Betrag",
	"label.button.addpaymentdetail": "Zahlungsdetail hinzufügen",
	"label.anchor.workingDays": "Arbeitstage",
	"label.heading.workingDays": "Arbeitstage",
	"label.input.workingDays": "Arbeitstage",
	"label.anchor.passwordPreferences": "Passwort-Einstellungen",
	"label.heading.passwordPreferences": "Passwort-Einstellungen",
	"label.anchor.paymentTypes": "Zahlungsweise",
	"label.anchor.createpaymenttype": "Zahlungsart erstellen",
	"label.view.paymentTypes": "Zahlungsweisen verwalten",
	"label.heading.iscashpayment": "Barzahlung?",
	"label.button.paymenttype": "Zahlungsweise hinzufügen",
	"label.input.iscashpayment": "Ist Barzahlung?",
	"label.anchor.editpaymenttype": "Zahlungsweise bearbeiten",
	"label.input.country": "Staat",
	"label.input.isCreditCheckMandatory": "Ist Kreditprüfung verpflichtend?",
	"label.input.cbproduct": "Produkt",
	"label.input.start_date": "Startdatum",
	"label.input.end_date": "Enddatum",
	"label.anchor.S3": "S3-Amazon-Dienst",
	"label.anchor.SMTP": "E-Mail-Dienst",
	"label.heading.Survey": "Umfrage",
	"label.anchor.survey": "Umfrage",
	"label.surveyName": "Name der Umfrage",
	"label.selectsurvey": "Umfrage auswählen",
	"label.heading.lastActive": "Zuletzt aktiv",
	"Progress Report": "Fortschrittsbericht",
	"BranchOverView": "Filialenübersicht",
	"Client Listing": "Kundenliste",
	"Client Loans Listing": "Kundendarlehenliste",
	"day.monday": "Montag",
	"day.tuesday": "Dienstag",
	"day.wednesday": "Mittwoch",
	"day.thursday": "Donnerstag",
	"day.friday": "Freitag",
	"day.saturday": "Samstag",
	"day.sunday": "Sonntag",
	"RepaymentRescheduleType.same.day": "gleicher Tag",
	"RepaymentRescheduleType.move.to.next.working.day": "auf den nächsten Arbeitstag verschieben",
	"label.heading.loan.foreclosure": "Darlehenskündigung",
	"label.input.scheduledate": "Plandatum",
	"label.input.scheduletime": "Planzeit",
	"label.anchor.editcampaign": "Kampagne bearbeiten",
	"label.heading.mobilenumber": "Handynummer",
	"label.heading.datatable": "Datentabelle",
	"label.input.datatable": "Datentabelle",
	"label.input.systemdefined": "Systemdefiniert",
	"label.menu.product": "Produkt",
	"label.menu.datatable": "Datentabelle",
	"label.button.create": "Erstellen",
	"m_client": "Kunde",
	"m_group": "Gruppe",
	"m_loan": "Darlehen",
	"m_savings_account": "Sparbuch",
	"label.input.activationcharge": "Aktivierungsgebühr",
	"label.heading.nodataavailablefor": "Keine Daten verfügbar für",
	"label.selectday": "Tag auswählen",
	"label.heading.repaymentscheduleing.rule": "Typ der Tilgungsplanung",
	"label.input.query": "SQL-Abfrage",
	"label.input.tablename": "In Tabelle einfügen",
	"label.input.isactive": "Status",
	"label.heading.queryname": "Name",
	"label.heading.query": "SQL-Abfrage",
	"label.heading.activate.group": "Gruppe aktivieren",
	"validation.msg.sharesproduct.description.cannot.be.blank": "Die Beschreibung kann nicht leer sein.",
	"label.error.rate.already.exist": "Die Rate ist bereits vorhanden."
}
