diff --git a/obp-api/src/main/resources/i18n/lift-core_es_ES.properties b/obp-api/src/main/resources/i18n/lift-core_es_ES.properties
index cf3296df8..ada5e3b65 100644
--- a/obp-api/src/main/resources/i18n/lift-core_es_ES.properties
+++ b/obp-api/src/main/resources/i18n/lift-core_es_ES.properties
@@ -1,12 +1,19 @@
+# The main drawback here is that all application resources for a given locale must exist
+# in the same file, and that extended characters such as œ aren’t properly encoded by
+# default. This is due to Java properties bundles using ISO 8859-1 encoding and thus
+# requiring conversion to escaped format, such as \u0153. Fortunately this process can
+# be automated using tools like native2ascii
+# https://native2ascii.net/
+# This tool will allow you to convert national language characters to and from their Unicode equivalents in plain ASCII text.
api.explorer = Explorador API
api_manager = Gestor API
-introduction = Introducción
+introduction = Introducci\u00f3n
support = Soporte
register = Registrarse
logon = Ingresar
terms_conditions = Terminos y condiciones
-privacy_policy = Política de privacidad
-api_documentation = Documentación API
+privacy_policy = Pol\u00edtica de privacidad
+api_documentation = Documentaci\u00f3n API
api_host = Host del API
api_tester = Evaluador API
view_api_explorer = Ver Explorador API
@@ -395,4 +402,4 @@ your.username.is.not.unique = Your username is not unique. Please enter a differ
user.invitation.is.already.finished = Looks like the invitation link is invalid. Still need help? Please send us a message using API Playground Support.
your.secret.link.is.not.valid = Looks like the invitation link is invalid. Still need help? Please send us a message using API Playground Support.
-OBP-30001 = El usuario no ha iniciado sesión. ¡Se requiere autenticación!
\ No newline at end of file
+OBP-30001 = El usuario no ha iniciado sesi\u00c3\u00b3n. \u00c2\u00a1Se requiere autenticaci\u00c3\u00b3n!
\ No newline at end of file
diff --git a/obp-api/src/main/scala/code/snippet/WebUI.scala b/obp-api/src/main/scala/code/snippet/WebUI.scala
index b725f61de..7567cfa04 100644
--- a/obp-api/src/main/scala/code/snippet/WebUI.scala
+++ b/obp-api/src/main/scala/code/snippet/WebUI.scala
@@ -65,9 +65,9 @@ class WebUI extends MdcLoggable{
}
def homePage = {
- val host = Props.get("base_url").getOrElse("unknown")
- "#uk a [href]" #> scala.xml.Unparsed(s"$host/?locale=es_ES") &
- "#it a [href]" #> scala.xml.Unparsed(s"$host/?locale=en_EN")
+ val host = Constant.HostName
+ "#es a [href]" #> scala.xml.Unparsed(s"$host/?locale=es_ES") &
+ "#en a [href]" #> scala.xml.Unparsed(s"$host/?locale=en_EN")
}
diff --git a/obp-api/src/main/webapp/templates-hidden/default.html b/obp-api/src/main/webapp/templates-hidden/default.html
index 3ab9fb804..566796718 100644
--- a/obp-api/src/main/webapp/templates-hidden/default.html
+++ b/obp-api/src/main/webapp/templates-hidden/default.html
@@ -235,14 +235,14 @@ Berlin 13359, Germany
This API Host
-
-
-
+
+