# The main drawback here is that all application resources for a given locale must exist
# in the same file, and that extended characters such as ? aren?t properly encoded by
# default. This is due to Java properties bundles using ISO 8859-1 encoding and thus
# requiring conversion to escaped format, such as \u0153. Fortunately this process can
# be automated using tools like native2ascii
# https://native2ascii.net/
# This tool will allow you to convert national language characters to and from their Unicode equivalents in plain ASCII text.
api.explorer = API Explorer
api_explorer = API Explorer
api_manager = Gestor API
introduction = Introducci\u00f3n
support = Soporte
register = Registrarse
logon = Ingresar
terms_conditions = Terminos y condiciones
privacy_policy = Pol\u00edtica de privacidad
api_documentation = Documentaci\u00f3n API
api_host = Host del API
api_tester = Evaluador API
view_api_explorer = Ver API Explorer
get_api_key = Obten tu llave API
welcome_to = Bienvenido a la instancia de prueba del API Sandbox del Open Bank Project!
get_started_building_your_application = Empiece a crear su aplicaci\u00f3n
for_banks = Para Bancos


Get_started = Empezar
Create_an_account = Crea una cuenta
Description_Create_an_account = En primer lugar, crea una cuenta de desarrollador gratuita en este sandbox y solicita una clave de desarrollador. En esta fase se te pedir\u00e1 que env\u00edes informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre tu aplicaci\u00f3n.
Connect_your_app = Conecta tu app
Connect_your_app_description = Utiliza nuestros SDKs para conectar tu aplicaci\u00f3n a las APIs de Open Bank Project. Necesitar\u00e1s tu clave de desarrollador, que deber\u00edas tener desde que creaste tu cuenta. Consulta todas las APIs disponibles en el Explorador de APIs, pero aseg\u00farate de que est\u00e1s utilizando la URL base correcta.
Test_your_app = Pruebe su aplicaci\u00f3n con datos de clientes
Test_your_app_description = Una vez que su aplicaci\u00f3n est\u00e1 conectada, puede probarla utilizando las credenciales del cliente de prueba.



register_for_an_account = Registrar una cuenta nueva

# Explore APIs Section
explore_api_title = Explorar los titulos de las API
explore_api_accounts_title = Cuentas
explore_api_accounts = Acceso a cuentas (XS2A) y tarjetas. Proporcionar acceso de grano fino a los invitados (auditor, contable o p\u00fablico).
explore_api_branches_title = Sucursales, cajeros y productos
explore_api_branches = Acceda a los datos abiertos relacionados con los bancos, incluidas las sucursales y los cajeros autom\u00e1ticos, as\u00ed como la geolocalizaci\u00f3n y los horarios de apertura.
explore_api_transactions_title = Transacciones
explore_api_transactions = Acceda al historial de transacciones y a los metadatos de las mismas.
explore_api_metadata_title = Metadata
explore_api_metadata = Enriquezca las transacciones y las contrapartes con metadatos que incluyan geolocalizaciones, comentarios, im\u00e1genes y etiquetas (por ejemplo, categor\u00eda de gasto).
explore_api_counterparties_title = Metadata
explore_api_counterparties = Acceda a los pagadores y beneficiarios de una cuenta, incluyendo metadatos como sus alias, etiquetas, logotipos y p\u00e1ginas de inicio.
explore_api_webhooks_title = Webhooks
explore_api_webhooks = Llamar a servicios web externos basados en eventos de la Cuenta.
explore_api_customer_title = Incorporaci\u00f3n de clientes y KYC
explore_api_customer = Realizar la creaci\u00f3n de usuarios, clientes y cuentas. Gestionar los documentos, los medios y el estado de Conozca a su Cliente (KYC). Crear reuniones y mensajes de clientes.
explore_api_roles_title =  Funciones, m\u00e9tricas y documentaci\u00f3n de la API
explore_api_roles = Controle el acceso a los puntos finales, obtenga m\u00e9tricas y documentaci\u00f3n de la API.
explore_api_payments_title = Pagos y transferencias
explore_api_payments = Iniciar solicitudes de transacciones (transferencias y pagos). Ver y confirmar cargos (seg\u00fan la PSD2). Responder a los retos de autenticaci\u00f3n fuerte del cliente (SCA).
explore_api_warehouse_title = Buscar en el almac\u00e9n
explore_api_warehouse = Realice b\u00fasquedas avanzadas y consultas estad\u00edsticas en el almac\u00e9n de datos.

# Get Started Section
get_started_title = Empezar
get_started_create_account_title = Crea una cuenta
get_started_create_account = En primer lugar, crea una cuenta de desarrollador gratuita en este sandbox y solicita una clave de desarrollador. En esta fase se te pedir\u00e1 que env\u00edes informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre tu aplicaci\u00f3n. 
get_started_create_account_sign_up = Register for an account
get_started_connect_your_app_title = Conecta tu app
get_started_connect_your_app = Utiliza nuestros SDKs para conectar tu aplicaci\u00f3n a las APIs de Open Bank Project. Necesitar\u00e1s tu clave de desarrollador, que deber\u00edas tener desde que creaste tu cuenta. Consulta todas las APIs disponibles en el Explorador de APIs, pero aseg\u00farate de que est\u00e1s utilizando la URL base correcta.
get_started_test_your_app_title = Pruebe su aplicaci\u00f3n con datos de clientes
get_started_test_your_app = Una vez que su aplicaci\u00f3n est\u00e9 conectada, puede probarla utilizando las credenciales del cliente de prueba.
get_started_test_your_app_sandbox_date = Ver los inicios de sesi\u00f3n de los clientes de la sandbox.

username = Nombre de usuario
logontext = Acceda a la API del Open Bank Project
passwordlog = Contrase\u00f1a
Forgotten_password = \u00bfHas olvidado tu contrase\u00f1a?
don't_have_account = \u00bfNo Tienes una cuenta?
or_login_with_openid = o con\u00e9ctate con OpenID
or = o


invalid.email.address = Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no v\u00e1lida
password.must.be.set = Hay que poner la contrase\u00f1a
password.too.short = Contrase\u00f1a demasiado corta
passwords.do.not.match = Las contrase\u00f1as no coinciden
number.required = Se debe proporcionar un valor num\u00e9rico
ajax.error=El servidor no puede ser contactado en este momento
invalid.zip.code = C\u00f3digo postal inv\ufffdlido
invalid.postal.code = C\u00f3digo postal inv\u00e1lido
unique.email.address = La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico debe ser \u00fanica
must.be.logged.in = Debe estar conectado
already.logged.in = ya ha iniciado la sesi\u00f3n. Por favor, cierre la sesi\u00f3n primero.
login = Ingresar
logout = Salir
log.in = Ingresar
log.out = Salir
sign.up = Registrarse
logged.in = Ingresar
logout.first = Por favor, cierre la sesi\u00f3n primero.
lost.password = Contrase\u00f1a perdida
reset.password = Restablecer contrase\u00f1a
change.password = Cambiar la contrase\u00f1a
password.changed = Contrase\u00f1a cambiada
edit.user = Editar usuario
validate.user = Validar usuario
edit.profile = Editar perfil
sign.up.confirmation = Confirmaci\u00f3n de inscripci\u00f3n
sign.up.message = Se ha inscrito.  Se le enviar\u00e1 un mensaje de correo electr\u00f3nico de validaci\u00f3n.
sign.up.validation.link=Haga clic en este enlace para completar la inscripci\u00f3n:
welcome = Bienvenido
account.validated = Cuenta validada
invalid.validation.link = Enlace de validaci\u00f3n inv\u00e1lido
account.validation.error = Su cuenta no ha sido validada.  Por favor, compruebe su correo electr\u00f3nico para un enlace de validaci\u00f3n.
invalid.credentials = Nombre de usuario/contrase\u00f1a no v\u00e1lidos
enter.email = Introduzca su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y le enviaremos un enlace para restablecer su contrase\u00f1a
email.address = Correo electr\u00f3nico
reset.password.confirmation = Confirmacion para reestablecer la contrase\u00f1a
dear = Apreciable
click.reset.link = Da click en el enlace para reestablecer tu contrase\u00f1a
thank.you = Gracias
reset.password.request = Solicitud para reestablecer contrase\u00f1a
password.reset.email.sent = Contrase\u00f1a para reestablecer el correo ha sido enviada
account.validation.resent = Validaci\u00f3n de la cuenta enviado de nuevo
email.address.not.found = Direcci\u00f3n de correo no encontrado
send.it = Enviar
reset.your.password = Resetea tu contrase\u00f1a
enter.your.new.password = Escribe tu contrase\u00f1a
repeat.your.new.password = Escribe tu contrase\u00f1a (repitela)
set.password = Establecer contrase\u00f1a
password.link.invalid = Enlace para cambio de contrase\u00f1a invalido
wrong.old.password = Contrase\u00f1a equivocada
old.password = Contrase\u00f1a antigua
new.password = Nueva contrase\u00f1a
repeat.password = Nueva contrase\u00f1a (repetir)
repeat = Repetir
edit = Editar
cancel = Cancel
ok = OK
change = Cambiar
password = Contrase\u00f1a
recover.password = Recuperar contrase\u00f1a
profile.updated = Has actualizado tu perfil
male = Masculino
female = Femenino
first.name = Primer Nombre
last.name = Apellido
locale = Localidad
time.zone = Zona Horaria
msg.notice = Advertencia
msg.warning = Peligro
msg.error = Error
crudify.menu.view.displayName=Ver %s
crudify.menu.edit.displayName=Editar %s
crudify.menu.delete.displayName=Borrar %s
paginator.norecords = No hay informaci\u00f3n que mostrar
paginator.displayingrecords = Mostrando %s-%s de %s

open_bank_project_is = Open Bank Project es
and_commercial_licenses = TESOBE y licencias comerciales

#FAQS
what.is.the.correct.base.URL.for.this.instance = \u00bfCu\u00e1l es la URL base correcta para esta caja de arena (Sandbox)?
The.base.URL.is = La URL base es
Please.make.sure.you.are.using.this.in.all.your.API.calls = Por favor, aseg\u00farese de que utiliza esto en todas sus llamadas a la API
I.got.a.404.error.what.am.I.doing.wrong = Tengo un error 404, \u00bfqu\u00e9 estoy haciendo mal?
Avoid.using.trailing.slashes.else.you.would.get.a.404.error.Example = Evite el uso de barras al final, de lo contrario, obtendr\u00e1 un error 404. Ejemplo:
Double.check.parameters.are.spelt.correctly.including.http.vs.https.etc = Compruebe que los par\u00e1metros est\u00e1n correctamente escritos (incluyendo http vs https, etc.)
Check.your.encoding.use.UTF8 = Compruebe su codificaci\u00f3n (utilice UTF8)
How.should.I.login? = \u00bfC\u00f3mo debo conectarme?
There.are.two.ways.to.authenticate.a.user = Hay dos formas de autentificar a un usuario:
and = y
Direct.Login = Inicio de sesi\u00f3n directo
If.you.are.using.this.sandbox.for.a.hackathon.we.recommend.you.use.Direct.Login.to.authenticate.as.it.is.easier.than.the.OAuth.workflow = Si usted
Si est\u00e1 utilizando esta caja de arena para un hackathon, le recomendamos que utilice el inicio de sesi\u00f3n directo para autenticar, ya que es m\u00e1s f\u00e1cil que el flujo de trabajo de OAuth.
es m\u00e1s f\u00e1cil que el flujo de trabajo OAuth.
How.can.I.use.OAuth.or.Direct.Login = \u00bfC\u00f3mo puedo utilizar OAuth o Inicio de sesi\u00f3n directo?
If.you.want.to.use.OBP.with.OAuth.we.recommend.you.use.and.fork.one.of.our = Si desea utilizar OBP con OAuth, le recomendamos que utilice (y bifurque) uno de nuestros
If.you.are.using.this.sandbox.for.a.hackathon.we.recommend.you.use = Si est\u00e1 utilizando esta caja de arena para un hackathon, le recomendamos que utilice
For.an.OAuth.walkthrough.example.with.sample.code.please.see = Para ver un ejemplo de recorrido de OAuth con c\u00f3digo de muestra, consulte
We.use.OAuth.1.0a.For.deepish.technical.details.of.the.flow = Utilizamos OAuth 1.0a. Para conocer los detalles t\u00e9cnicos del flujo
see.here = mira aqu\u00ed.
We.also.support.OAuth.2.0.For.the.technical.details.of.using.OBP.API.with.OAuth.2.0.please = Tambi\u00e9n admitimos OAuth 2.0. Para los detalles t\u00e9cnicos del uso de la API de OBP con OAuth 2.0, por favor
Where.can.I.read.the.API.documentation = \u00bfD\u00f3nde puedo leer la documentaci\u00f3n de la API?
Please.use.the = Porfavor usa el
How.can.I.use.the.example.customer.data = \u00bfC\u00f3mo puedo utilizar los datos del cliente de ejemplo?
You.will.need.to.login.to.the.API.as.a.sandbox.customer.You.can.do.this.using.the.API.Explorer.or.any.REST.client.You.can.find.some.example.credentials = Tendr\u00e1 que iniciar sesi\u00f3n en la API como cliente de la caja de arena. Puede hacerlo utilizando el Explorador de la API o cualquier cliente REST. Puede encontrar algunos ejemplos de credenciales
here = aqu\u00ed
Where.does.the.data.come.from = \u00bfDe d\u00f3nde proceden los datos?
Text.is.replaced = El texto es reemplazado
Where.can.I.get.more.information.and.support = \u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y ayuda?
Please.refer.to.our = Porfavor dirigirse a nuestra secci\u00f3n de
Glossary = Glosario
join.our = \u00fanase a nuestros
Rocket.Chat.channels = Canales en Rocket-Chat
or.email.us.at = o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a

# Country names
country_1 = United States
country_2 = Afghanistan
country_3 = Albania
country_4 = Algeria
country_5 = Andorra
country_6 = Angola
country_7 = Antigua and Barbuda
country_8 = Argentina
country_9 = Armenia
country_10 = Australia
country_11 = Austria
country_12 = Azerbaijan
country_13 = Bahamas, The
country_14 = Bahrain
country_15 = Bangladesh
country_16 = Barbados
country_17 = Belarus
country_18 = Belgium
country_19 = Belize
country_20 = Benin
country_21 = Bhutan
country_22 = Bolivia
country_23 = Bosnia and Herzegovina
country_24 = Botswana
country_25 = Brazil
country_26 = Brunei
country_27 = Bulgaria
country_28 = Burkina Faso
country_29 = Burundi
country_30 = Cambodia
country_31 = Cameroon
country_32 = Canada
country_33 = Cape Verde
country_34 = Central African Republic
country_35 = Chad
country_36 = Chile
country_37 = China, People's Republic of
country_38 = Colombia
country_39 = Comoros
country_40 = Congo, Democratic Republic of the (Congo Kinshasa)
country_41 = Congo, Republic of the (Congo Brazzaville)
country_42 = Costa Rica
country_43 = Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
country_44 = Croatia
country_45 = Cuba
country_46 = Cyprus
country_47 = Czech Republic
country_48 = Denmark
country_49 = Djibouti
country_50 = Dominica
country_51 = Dominican Republic
country_52 = Ecuador
country_53 = Egypt
country_54 = El Salvador
country_55 = Equatorial Guinea
country_56 = Eritrea
country_57 = Estonia
country_58 = Ethiopia
country_59 = Fiji
country_60 = Finland
country_61 = France
country_62 = Gabon
country_63 = Gambia, The
country_64 = Georgia
country_65 = Germany
country_66 = Ghana
country_67 = Greece
country_68 = Grenada
country_69 = Guatemala
country_70 = Guinea
country_71 = Guinea-Bissau
country_72 = Guyana
country_73 = Haiti
country_74 = Honduras
country_75 = Hungary
country_76 = Iceland
country_77 = India
country_78 = Indonesia
country_79 = Iran
country_80 = Iraq
country_81 = Ireland
country_82 = Israel
country_83 = Italy
country_84 = Jamaica
country_85 = Japan
country_86 = Jordan
country_87 = Kazakhstan
country_88 = Kenya
country_89 = Kiribati
country_90 = Korea, Democratic People's Republic of (North Korea)
country_91 = Korea, Republic of  (South Korea)
country_92 = Kuwait
country_93 = Kyrgyzstan
country_94 = Laos
country_95 = Latvia
country_96 = Lebanon
country_97 = Lesotho
country_98 = Liberia
country_99 = Libya
country_100 = Liechtenstein
country_101 = Lithuania
country_102 = Luxembourg
country_103 = Macedonia
country_104 = Madagascar
country_105 = Malawi
country_106 = Malaysia
country_107 = Maldives
country_108 = Mali
country_109 = Malta
country_110 = Marshall Islands
country_111 = Mauritania
country_112 = Mauritius
country_113 = Mexico
country_114 = Micronesia
country_115 = Moldova
country_116 = Monaco
country_117 = Mongolia
country_118 = Montenegro
country_119 = Morocco
country_120 = Mozambique
country_121 = Myanmar (Burma)
country_122 = Namibia
country_123 = Nauru
country_124 = Nepal
country_125 = Netherlands
country_126 = New Zealand
country_127 = Nicaragua
country_128 = Niger
country_129 = Nigeria
country_130 = Norway
country_131 = Oman
country_132 = Pakistan
country_133 = Palau
country_134 = Panama
country_135 = Papua New Guinea
country_136 = Paraguay
country_137 = Peru
country_138 = Philippines
country_139 = Poland
country_140 = Portugal
country_141 = Qatar
country_142 = Romania
country_143 = Russia
country_144 = Rwanda
country_145 = Saint Kitts and Nevis
country_146 = Saint Lucia
country_147 = Saint Vincent and the Grenadines
country_148 = Samoa
country_149 = San Marino
country_150 = Sao Tome and Principe
country_151 = Saudi Arabia
country_152 = Senegal
country_153 = Serbia
country_154 = Seychelles
country_155 = Sierra Leone
country_156 = Singapore
country_157 = Slovakia
country_158 = Slovenia
country_159 = Solomon Islands
country_160 = Somalia
country_161 = South Africa
country_162 = Spain
country_163 = Sri Lanka
country_164 = Sudan
country_165 = Suriname
country_166 = Swaziland
country_167 = Sweden
country_168 = Switzerland
country_169 = Syria
country_170 = Tajikistan
country_171 = Tanzania
country_172 = Thailand
country_173 = Timor-Leste (East Timor)
country_174 = Togo
country_175 = Tonga
country_176 = Trinidad and Tobago
country_177 = Tunisia
country_178 = Turkey
country_179 = Turkmenistan
country_180 = Tuvalu
country_181 = Uganda
country_182 = Ukraine
country_183 = United Arab Emirates
country_184 = United Kingdom
country_185 = Uruguay
country_186 = Uzbekistan
country_187 = Vanuatu
country_188 = Vatican City
country_189 = Venezuela
country_190 = Vietnam
country_191 = Yemen
country_192 = Zambia
country_193 = Zimbabwe
country_194 = Abkhazia
country_195 = China, Republic of (Taiwan)
country_196 = Nagorno-Karabakh
country_197 = Northern Cyprus
country_198 = Pridnestrovie (Transnistria)
country_199 = Somaliland
country_200 = South Ossetia
country_201 = Ashmore and Cartier Islands
country_202 = Christmas Island
country_203 = Cocos (Keeling) Islands
country_204 = Coral Sea Islands
country_205 = Heard Island and McDonald Islands
country_206 = Norfolk Island
country_207 = New Caledonia
country_208 = French Polynesia
country_209 = Mayotte
country_210 = Saint Barthelemy
country_211 = Saint Martin
country_212 = Saint Pierre and Miquelon
country_213 = Wallis and Futuna
country_214 = French Southern and Antarctic Lands
country_215 = Clipperton Island
country_216 = Bouvet Island
country_217 = Cook Islands
country_218 = Niue
country_219 = Tokelau
country_220 = Guernsey
country_221 = Isle of Man
country_222 = Jersey
country_223 = Anguilla
country_224 = Bermuda
country_225 = British Indian Ocean Territory
country_226 = British Sovereign Base Areas
country_227 = British Virgin Islands
country_228 = Cayman Islands
country_229 = Falkland Islands (Islas Malvinas)
country_230 = Gibraltar
country_231 = Montserrat
country_232 = Pitcairn Islands
country_233 = Saint Helena
country_234 = South Georgia and the South Sandwich Islands
country_235 = Turks and Caicos Islands
country_236 = Northern Mariana Islands
country_237 = Puerto Rico
country_238 = American Samoa
country_239 = Baker Island
country_240 = Guam
country_241 = Howland Island
country_242 = Jarvis Island
country_243 = Johnston Atoll
country_244 = Kingman Reef
country_245 = Midway Islands
country_246 = Navassa Island
country_247 = Palmyra Atoll
country_248 = U.S. Virgin Islands
country_249 = Wake Island
country_250 = Hong Kong
country_251 = Macau
country_252 = Faroe Islands
country_253 = Greenland
country_254 = French Guiana
country_255 = Guadeloupe
country_256 = Martinique
country_257 = Reunion
country_258 = Aland
country_259 = Aruba
country_260 = Netherlands Antilles
country_261 = Svalbard
country_262 = Ascension
country_263 = Tristan da Cunha
country_264 = Antarctica
country_265 = Kosovo
country_266 = Palestinian Territories (Gaza Strip and West Bank)
country_267 = Western Sahara
country_268 = Australian Antarctic Territory
country_269 = Ross Dependency
country_270 = Peter I Island
country_271 = Queen Maud Land
country_272 = British Antarctic Territory
# LiftScreen + Wizard
Next = Siguiente
Previous = Anterior
Finish = Terminado
Cancel = Cancelado

# Crudify
Create = Crear
Save = Guardar
Edit = Editar
Delete = Borrar
delete = borrar
View = Ver
List = lista %s
Created = Creado
Edited = Editado
Deleted = Borrado

#OBP specific fields
consumer.registration.nav.name=Obtener tu llave API
invalid.login.credentials= Credenciales invalidas
invalid.username=Nombre de usuario invalido: \
1) Los \u00fanicos caracteres permitidos en los nombres de usuario son: a-z A-Z 0-9 . _ \
2) Los nombres de usuario DEBEN tener entre 8 y 100 caracteres \
3) Los nombres de usuario NO DEBEN empezar por _ o . \
4) Los nombres de usuario NO DEBEN contener __ o ._ o ._ o .. \
5) Los nombres de usuario NO DEBEN terminar con _ o . \
6) Cualquier direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida est\u00e1 permitida como nombre de usuario

your.username.is.not.unique = Su nombre de usuario no es \u00fanico. Por favor, introduzca uno diferente.
# Those 2 messages must have the same output in order to prevent leakage of information
user.invitation.is.already.finished = Parece que el enlace de invitaci\u00f3n no es v\u00e1lido. \u00bfTodav\u00eda necesitas ayuda? Por favor, env\u00edanos un mensaje usando el soporte de API Playground.
your.secret.link.is.not.valid = Parece que el enlace de invitaci\u00f3n no es v\u00e1lido. \u00bfTodav\u00eda necesitas ayuda? Por favor, env\u00edanos un mensaje usando el soporte de API Playground.

# Página de registro
privacy_policy_checkbox_text =Acepto la Pol\u00edtica de privacidad anterior
privacy_policy_checkbox_label = Pol\u00edtica de privacidad
terms_and_conditions_checkbox_text = Acepto los T\u00e9rminos y condiciones anteriores
terms_and_conditions_checkbox_label = T\u00e9rminos y condiciones

OBP-00001 = de host no especificado. No se ha podido obtener el nombre de host de Props. Por favor, edite su archivo props. Aquí hay algunos ejemplos de configuración':  hostname=http://127.0.0.1:8080 or hostname=https://www.example.com
OBP-00002 = importación de datos está desactivada para esta instancia de la API.
OBP-00003 = solicitudes de transacción están deshabilitadas en esta instancia de la API. es demasiado genérico", "25-06-2017
OBP-00004 = del servidor':  could not add message" // Do not use this
OBP-00005 = vistas públicas no están permitidas en esta instancia. Por favor, establezca allow_public_views = true en los archivos props. 
OBP-00006 = secreto de los datos remotos no puede coincidir! Compruebe los valores de OBP-API y OBP-Storage Props para remotedata.hostname, remotedata.port y remotedata.secret". // (era OBP-20021)
OBP-00007 = se puede obtener el secreto de los datos remotos! Compruebe los valores de OBP-API y OBP-Storage Props para remotedata.hostname, remotedata.port y remotedata.secret". // (era OBP-20022)
OBP-00008 = versión de la API a la que ha llamado no está habilitada en este servidor. Póngase en contacto con el administrador de la API o utilice otra versión.
OBP-00009 = se permite el uso de la cuenta en esta instancia. Por favor, establezca allow_account_firehose = true en los archivos props. 
OBP-00010 = el valor de props en esta instancia de la API - 
OBP-00011 = se permiten índices de elasticsearch en esta instancia. Por favor, establezca es.warehouse.allowed.indices = index1,index2 (o = ALL para todos). 
OBP-00012 = se permite el uso de mangueras de clientes en esta instancia. Por favor, establezca allow_customer_firehose = true en los archivos props. 
#Excepciones de WebUiProps (OBP-08XXX)
OBP-08001 = incorrecto del nombre.
OBP-08002 = se han encontrado los accesorios de WebUi. Por favor, especifique un valor válido para WEB_UI_PROPS_ID.
#Excepciones de la Entidad Dinámica (OBP-09XXX)
OBP-09001 = se ha encontrado la Entidad Dinámica. Por favor, especifique un valor válido para DYNAMIC_ENTITY_ID.
OBP-09002 = nombre de la entidad de DynamicEntity ya existe. Por favor, especifique un valor diferente para entityName.
OBP-09003 = entidad dinámica no existe. Por favor, compruebe entityName.
OBP-09004 = el argumento relacionado con el proceso DynamicEntity.
OBP-09005 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para entityId.
OBP-09006 = operación no está permitida, porque la Entidad Dinámica Actual tiene datos de carga, debe borrar todos los datos antes de esta operación.
OBP-09007 = de validación de datos de DynamicEntity.
OBP-09008 = ya existe.
OBP-09009 = final dinámico no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para DYNAMIC_ENDPOINT_ID.
OBP-09010 = Entidad Dinámica sólo puede ser actualizada/borrada por el usuario que la creó. Por favor, intente el punto final `Update/DELETE Dynamic Entity`
OBP-09011 = sólo puede ser actualizado/borrado por el usuario que lo creó. Por favor, intente `Update/DELETE Dynamic Endpoint` endpoint
OBP-09013 = DynamicEndpoint Swagger Json. 
OBP-09014 = del cuerpo de la solicitud incorrecto, debería ser un json válido que se ajuste a la regla de validación.
OBP-09015 = dinámicos no encontrados. Por favor, especifique un valor válido.
OBP-09016 = se permiten los parámetros de consulta duplicados.
OBP-09017 = se permiten claves de cabecera duplicadas.
Mensajes generales (OBP-10XXX)
OBP-10001 = json incorrecto.
OBP-10002 = inválido. No se ha podido convertir el valor en un número.
OBP-10003 = de moneda inválido. Debe ser un código de moneda ISO de tres letras. 
OBP-10004 = de código de moneda ISO no soportada para FX. Por favor, modifique el FROM_CURRENCY_CODE o el TO_CURRENCY_CODE. 
OBP-10005 = de fecha no válido. No se ha podido convertir el valor en una fecha.
OBP-10006 = de la moneda inválido.
OBP-10007 = de rol incorrecto':  
OBP-10008 = se ha podido transformar Json a modelo interno.
OBP-10009 = se pudo guardar o actualizar el recurso.
OBP-10010 = implementado 
OBP-10011 = tiene que estar en el futuro.
OBP-10012 = no válido. El número máximo es 10000.
OBP-10013 = de abrir una caja vacía.
OBP-10014 = se ha podido descifrar el valor de la propiedad 
OBP-10015 = valores permitidos son':  
OBP-10016 = de filtro incorrectos en la URL. 
OBP-10017 = de URL incorrecto. 
OBP-10018 = solicitudes.
OBP-10019 = inválido. No se pudo convertir el valor a un tipo booleano.
OBP-10020 = incorrecto.
OBP-10021 = del conector incorrecto.
OBP-10022 = del método del conector incorrecto.
OBP-10031 = incorrecto de outBoundMapping, debería ser una estructura json.
OBP-10032 = incorrecto de inBoundMapping, debería ser una estructura json.
OBP-10033 = inválidodo.
OBP-10034 = de URL no válidos.
OBP-10404 = No encontrado. El servidor no pudo encontrar el URI solicitado. Por favor, compruebe su URL, cabeceras y cuerpo.\
  Note = se hace una petición POST o PUT, la cabecera Content-Type DEBE ser `application/json`.' Note: sólo admite cuerpos con formato JSON.
OBP-10405 = recurso no existe.
OBP-10035 = json incorrecto.
OBP-10037 = http incorrecto.
OBP-10038 = 'Protocolo http_incorrecto. Ordenación general y paginación
OBP-10023 = parámetro obp_sort_direction sólo puede tomar dos valores':  DESC or ASC!" // was OBP-20023
OBP-10024 = incorrecto para el parámetro obp_offset. Por favor, envíe un entero positivo (=>0)!" // era OBP-20024
OBP-10025 = incorrecto para el parámetro obp_limit. Por favor, envíe un entero positivo (=>1)!" // era OBP-20025
sOBP-10026 = al analizar la cadena de fecha. Por favor, utilice este formato ${DateWithMsFormat.toPattern}!" // OBP-20026
sOBP-10028 = parámetro sólo puede tomar dos valores':  TRUE or FALSE!
sOBP-10029 = incorrecto para el parámetro `duration`. Por favor, envíe un número entero positivo (=>0)
sOBP-10036 = parámetro is_deleted sólo puede tomar dos valores':  TRUE or FALSE!
OBP-00027 = de versión de API inválida. No hemos podido encontrar la versión especificada.
OBP-10028 = incorrecto del activador':  
OBP-10030 = método de autenticación fuerte del cliente no está definido en esta instancia.\
  Autenticación / Autorización / Mensajes de usuario (OBP-20XXX)
OBP-20001 = no conectado. Se requiere autenticación
OBP-20002 = estos parámetros de DirectLogin':  
OBP-20003 = token de DirectLogin no es válido o ha expirado':  
OBP-20004 = de acceso no válidas. Compruebe el nombre de usuario/contraseña.
OBP-20005 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para USER_ID.
OBP-20006 = usuario le faltan uno o más roles':  
OBP-20007 = no encontrado por correo electrónico.
OBP-20008 = de consumidor no válida.
OBP-20009 = de consumidor no válidas
OBP-20010 = demasiado largo
OBP-20011 = valor contiene caracteres no válidos
OBP-20012 = de acceso directo no válidos
OBP-20013 = cuenta ha sido bloqueada, por favor contacte con el administrador!
OBP-20014 = de consumidor inválido. Por favor, especifique un valor válido para CONSUMER_ID.
OBP-20015 = el desarrollador que creó la clave de consumidor debería poder editarla, por favor, inicie sesión con el usuario correcto.
OBP-20016 = ha producido un error de inicio de sesión inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo.
OBP-20017 = usuario actual no tiene acceso a la vista. Por favor, especifique un valor válido para VIEW_ID.
OBP-20018 = failed, invalid internal redirectUrl.
OBP-20019 = usuario no tiene acceso a la vista del propietario. 
sOBP-20020 = nombre de la vista debe empezar por `_`. eg':  _work, _life. Reserved names: $CUSTOM_OWNER_VIEW_ID 
OBP-20021 = vistas del sistema no se pueden modificar. Sólo se pueden modificar las vistas creadas.
OBP-20022 = no permite el acceso.
OBP-20023 = consumidor le faltan uno o más papeles':  
OBP-20024 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para CONSUMER_ID.
OBP-20025 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para SCOPE_ID.
OBP-20026 = no tiene el SCOPE_ID 
OBP-20027 = no encontrado por nombre de usuario.
OBP-20028 = estos parámetros de GatewayLogin':  
OBP-20029 = de inicio de sesión de la puerta de enlace desconocida.
OBP-20030 = propiedad gateway.host no está definida.
OBP-20031 = inicio de sesión en la puerta de enlace sólo puede hacerse desde las direcciones permitidas.
OBP-20040 = JWT de inicio de sesión de la pasarela se ha corrompido/cambiado durante un transporte.
OBP-20041 = encabezado, la carga útil y la firma no pueden extraerse del JWT.
OBP-20042 = hay necesidad de llamar a la CBS
OBP-20043 = se encuentra el usuario. Por favor, inicie la comunicación CBS para crearlo.
OBP-20044 = se puede obtener la respuesta CBSToken del lado sur
OBP-20045 = se puede obtener o crear el usuario durante el proceso de GatewayLogin.
OBP-20046 = hay ningún valor útil para JWT.
OBP-20047 = usuario debe tener acceso a la vista de propietario o debe ser titular de una cuenta.
OBP-20050 = usuario actual no es un superadministrador!
OBP-20051 = o índices de Elasticsearch no encontrados.
OBP-20052 = demasiado pequeño. No se mostrará por razones de privacidad.
OBP-20053 = cuerpo de la consulta de Elasticsearch no puede estar vacío
OBP-20054 = no válido. Por favor, especifique un valor válido para el importe.
OBP-20055 = estos parámetros de consulta':  
OBP-20056 = está desactivado para esta instancia de la API.
OBP-20057 = no encontrado por userId.
OBP-20058 = consumidor está deshabilitado.
OBP-20059 = No se pudo asignar el acceso a la cuenta.
sOBP-20060 = usuario no tiene acceso a la vista $SYSTEM_READ_ACCOUNTS_BERLIN_GROUP_VIEW_ID.
OBP-20061 = usuario actual no tiene acceso a la vista 
OBP-20062 = frecuencia por día debe ser mayor que 0.
OBP-20063 = frecuencia por día debe ser igual a 1 en caso de acceso único.
OBP-20064 = usuario está borrado!
OBP-20065 = se puede obtener o crear un usuario durante el proceso de DAuth.
OBP-20066 = estos parámetros DAuth':  
OBP-20067 = de inicio de sesión de DAuth desconocido.
OBP-20068 = propiedad dauth.host no está definida.
OBP-20069 = inicio de sesión de DAuth sólo puede hacerse desde direcciones permitidas.
OBP-20070 = hay ningún valor útil para JWT.
OBP-20071 = JWT de DAuth se ha corrompido/cambiado durante un transporte.
OBP-20072 = valor del encabezado DAuth debe ser una sola cadena.
OBP-20080 = formato del encabezado de autorización no es compatible en esta instancia.
OBP-20081 = de usuario no encontrado por USER_ATTRIBUTE_ID.


OBP-20101 = usuario actual no es superadministrador o le faltan derechos':  
OBP-20102 = se puede obtener o crear el usuario.
OBP-20103 = de usuario DAuth inválido. OAuth 2' h 2
OBP-20200 = solicitud no puede ser identificada. 
OBP-20201 = no está permitido en esta instancia.
OBP-20202 = token de acceso de OAuth2\ no puede ser verificado.
OBP-20203 =  There is no an URL of OAuth 2.0 server's JWK set, published at a well-known URL.
OBP-20204 = de JWT malo. 
OBP-20205 = error. . 
OBP-20206 = de firma y cifrado de objetos JSON (JOSE) incorrecta. El token de identificación no es válido o ha caducado. 
OBP-20207 = de firma y cifrado de objetos JSON (JOSE) incorrecta. Se ha encontrado una excepción interna de JOSE. 
OBP-20208 = puede coincidir el emisor y el URI de JWKS en esta instancia del servidor. 
OBP-20209 = ficha no tiene consumidor vinculado. 
OBP-20210 = token vinculado con un certificado de cliente diferente. 
OBP-20211 =  The One Time Password (OTP) has expired. // X.509 .509
OBP-20300 = de certificado codificado PEM.
OBP-20301 = en el análisis del certificado codificado PEM.
OBP-20302 = codificado PEM caducado.
OBP-20303 = codificado PEM aún no válido.
OBP-20304 = se encuentra la clave pública RSA en el certificado codificado PEM.
OBP-20305 = se puede encontrar la clave pública de la CE en el certificado codificado PEM.
OBP-20306 = se encuentra el certificado codificado PEM en la cabecera de la solicitud.
OBP-20307 = certificado codificado PEM no proporciona el papel adecuado para la acción ha sido tomada.
OBP-20308 = certificado codificado PEM no contiene roles PSD2.
OBP-20309 = se encuentra la clave pública en el certificado codificado PEM.
OBP-20310 = se puede utilizar la clave pública del certificado para verificar la solicitud firmada.
OBP-20311 = solicitud no está firmada.OpenID Connect' ect
OBP-20400 = se ha podido intercambiar el código de autorización por fichas.
OBP-20401 = se pudo obtener/guardar el usuario de OpenID Connect.
OBP-20402 = se pudo guardar el token de OpenID Connect.
OBP-20403 = de estado de OpenIDConnect inválido.
OBP-20404 = se han podido manejar los datos de OpenID Connect.
OBP-20405 = se ha podido validar el token de identificación.Mensajes relacionados con los recursos (OBP-30XXX)
OBP-30001 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para BANK_ID.
OBP-30002 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para CUSTOMER_NUMBER.
OBP-30046 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para CUSTOMER_ID.
OBP-30003 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para ACCOUNT_ID.
OBP-30004 = no encontrada. El BANK_ID / ACCOUNT_ID especificado no existe en este servidor.
OBP-30005 = no encontrada para la cuenta. Por favor, especifique un valor válido para VIEW_ID
OBP-30006 = número de cliente ya existe. Por favor, especifique un valor diferente para BANK_ID o CUSTOMER_NUMBER.
OBP-30007 = usuario ya está vinculado a un cliente en el banco especificado por BANK_ID
OBP-30008 = se ha encontrado el enlace de cliente de usuario por USER_ID
OBP-30009 = automático no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para ATM_ID.
OBP-300010 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para BRANCH_ID. O bien, la licencia no se puede establecer. meta.license.id y meta.license.name no pueden estar vacíos
OBP-30011 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para PRODUCT_CODE.
OBP-30012 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para el IBAN.
OBP-30013 = cuenta no puede enviar dinero a la Contraparte. Por favor, establezca primero la Contraparte \ 'isBeneficiary\' true
OBP-30014 = contraparte ya existe. Por favor, especifique un valor diferente para BANK_ID o ACCOUNT_ID o VIEW_ID o NAME.
OBP-30015 = se pudo insertar la Rama
OBP-30016 = se pudo actualizar la Rama
OBP-30017 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para COUNTERPARTY_ID.
OBP-30018 = bancaria no encontrada. Por favor, especifique valores válidos para BANK_ID y ACCOUNT_ID. 
OBP-30019 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para CONSUMER_ID.
OBP-30020 = se pudo crear el Banco
OBP-30021 = se ha podido actualizar el Banco
OBP-30022 = vista actual no tiene el permiso':  
OBP-30023 = se puede actualizar el consumidor 
OBP-30024 = se ha podido crear el consumidor 
OBP-30077 = se pudo crear el consumidor OAuth2.
OBP-30025 = se pudo crear user_customer_links 
OBP-30026 = clave del consumidor ya existe. Por favor, especifique un valor diferente.
OBP-30027 = de cuenta no encontrados. El BANK_ID / ACCOUNT_ID especificado para el titular de la cuenta no existe en este servidor
OBP-30028 = se ha podido insertar el cajero
OBP-30120 = se ha podido borrar el cajero
OBP-30029 = se ha podido actualizar el cajero
OBP-30030 = se pudo insertar el Producto
OBP-30031 = se ha podido actualizar el Producto
OBP-30032 = se pudo insertar la tarjeta
OBP-30033 = se ha podido actualizar la tarjeta
OBP-30034 = ViewId no es soportado. Sólo admite cuatro ahora':  owner, accountant, auditor, _public.
OBP-30035 = se ha encontrado el enlace con el cliente
OBP-30036 = se ha podido crear o actualizar CounterpartyMetadata
OBP-30037 = se han encontrado los metadatos de la contraparte. Por favor, especifique valores válidos para BANK_ID, ACCOUNT_ID y COUNTERPARTY_ID. 
OBP-30038 = se ha podido insertar el tipo de cambio
OBP-30039 = se ha podido actualizar el tipo de cambio
OBP-30040 = de tipo de cambio desconocido
OBP-30041 = se ha encontrado la orden de cheques para la cuenta. 
OBP-30042 = se ha podido obtener el top apis de la base de datos.  
OBP-30045 = se han podido obtener los principales consumidores de la base de datos.  
OBP-30043 = se han podido obtener las métricas agregadas de la base de datos.  
OBP-30044 = BankId por defecto no está establecido en esta instancia. Por favor, establezca defaultBank.bank_id en los archivos props. 
OBP-30047 = se puede crear el Webhook
OBP-30048 = se pueden obtener Webhooks
OBP-30049 = se puede crear el Webhook
OBP-30050 = se ha encontrado el Webhook. Por favor, especifique un valor válido para account_webhook_id.
OBP-30051 = se puede crear el cliente
OBP-30052 = se puede comprobar Cliente
OBP-30053 = se pudo insertar el UserAuthContext
OBP-30054 = se pudo actualizar el UserAuthContext
OBP-30055 = se ha encontrado UserAuthContext. Por favor, especifique un valor válido para USER_ID.
OBP-30056 = no encontrado por USER_AUTH_CONTEXT_ID.
OBP-30057 = se ha encontrado la actualización del contexto de autentificación del usuario por AUTH_CONTEXT_UPDATE_ID.
OBP-30058 = se puede actualizar el Cliente
OBP-30059 = se puede encontrar esta tarjeta para el usuario 
OBP-30060 = tarjeta ya existe. Por favor, especifique valores diferentes para bankId, card_number y issueNumber.
OBP-30061 = de la tarjeta no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para CARD_ATTRIBUTE_ID.
OBP-30062 = padre no encontrado. Por favor, especifique un código de producto existente para parent_product_code. Déjelo vacío si no existe ningún producto padre.
OBP-30063 = se puede conceder acceso a la cuenta.
OBP-30064 = se puede revocar el acceso a la cuenta.
OBP-30065 = se puede encontrar el acceso a la cuenta.
OBP-30066 = se han podido sacar cuentas.
OBP-30067 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para TRANSACTION_ID.
OBP-30068 = transacción ya ha sido reembolsada. Por favor, especifique un valor válido para TRANSACTION_ID.
OBP-30069 = del cliente no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para CUSTOMER_ATTRIBUTE_ID.
OBP-30070 = de la transacción no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para TRANSACTION_ATTRIBUTE_ID.
OBP-30071 = se ha encontrado la definición del atributo. Por favor, especifique un valor válido para ATTRIBUTE_DEFINITION_ID.
OBP-30072 = se pudo crear la Contraparte.
OBP-30073 = bancaria no encontrada. Por favor, especifique valores válidos para el esquema de enrutamiento de la cuenta y la dirección.
OBP-30074 = bancaria no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para iban.
OBP-30075 = se ha encontrado la ruta de la cuenta, por favor, especifique valores válidos para el esquema de ruta de la cuenta y la dirección
OBP-30076 = bancaria no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para ACCOUNT_ID.
OBP-30078 = de solicitud de transacción no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para TRANSACTION_REQUEST_ATTRIBUTE_ID.
OBP-30079 = no encontrado
OBP-30080 = se pudo crear ApiCollection.
OBP-30081 = se ha podido borrar ApiCollection.
OBP-30082 = no encontrado.
OBP-30083 = se ha podido crear ApiCollectionEndpoint.
OBP-30084 = se ha podido eliminar ApiCollectionEndpoint.
OBP-30085 = ApiCollectionEndpoint ya existe.
OBP-30086 = ApiCollection ya existe.
OBP-30087 = de doble entrada no encontrada.
OBP-30088 = de solicitud de actualización del contexto de autenticación no válida.
OBP-30089 = se ha podido actualizar los idiomas soportados por Atm.
OBP-30091 = se ha podido actualizar las monedas soportadas por Atm.
OBP-30092 = se ha podido actualizar las características de accesibilidad de Atm.
OBP-30093 = se han podido actualizar los servicios de Atm.
OBP-30094 = se han podido actualizar las notas de Atm.
OBP-30095 = se han podido actualizar las categorías de ubicación de Atm.
OBP-30096 = se ha podido insertar la etiqueta del punto final.
OBP-30097 = se ha podido actualizar la etiqueta del punto final.
OBP-30098 = de etiqueta de punto final desconocido. 
OBP-30099 = inválido. Por favor, especifique un valor válido para ENDPOINT_TAG_ID.
OBP-30100 = ya existe. Reuniones' nes
OBP-30101 = reuniones no son compatibles con este servidor.
OBP-30102 = clave API del proveedor de reuniones no está configurada.
OBP-30103 = secreto del proveedor de reuniones no está configurado.
OBP-30104 = no encontrada.
OBP-30105 = de balance inválida.
OBP-30106 = de saldo no válido.
OBP-30107 = 'Id. de usuario inválido.
OBP-30108 = de cuenta no válida.
OBP-30109 = saldo inicial de la cuenta debe ser cero (0).
OBP-30110 = de cuenta inválido. El ACCOUNT_ID sólo debe contener 0-9/a-z/A-Z/\'-\'/\'.\'_\'_\', la longitud debe ser inferior a 255.
OBP-30111 = de banco inválido. El BANK_ID sólo debe contener 0-9/a-z/A-Z/\'-\'/\'.\'_\'_\', la longitud debe ser inferior a 255.
OBP-30112 = inválido. El saldo inicial debe ser un número, por ejemplo 1000.00
OBP-30113 = de banco inválido. El cliente no pertenece a este banco.
OBP-30114 = de cuentas inválidas.
OBP-30115 = existe el enrutamiento de cuentas.
OBP-30116 = del sistema de pago no válido. El nombre del sistema de pago sólo debe contener 0-9/a-z/A-Z/'-\'/\'.\'_\', la longitud debe ser inferior a 200.
OBP-30117 = se ha encontrado la tarifa del producto. Por favor, especifique un valor válido para PRODUCT_FEE_ID.
OBP-30118 = se ha podido insertar la tarifa del producto.
OBP-30119 = se ha podido actualizar la tarifa del producto.
OBP-30205 = derecho es una función bancaria. Por favor, establezca bank_id con un identificador de banco válido.
OBP-30206 = derecho es una función del sistema. Por favor, establezca bank_id en una cadena vacía.
OBP-30207 = de contraseña no válido. Su contraseña debe tener al menos 10 caracteres y contener números mixtos y letras mayúsculas y minúsculas y al menos un carácter especial, O la longitud debe ser > 16 y <= 512.
OBP-30208 = ya existe en el Banco.
OBP-30209 = insuficiente para crear una sucursal. No tiene el rol CanCreateBranch". // era OBP-20019
OBP-30218 = insuficiente para crear una sucursal. No tiene el rol CanCreateBranch". // era OBP-20019
OBP-30210 = insuficiente para crear un banco. No tiene el rol CanCreateBank". // era OBP-20020
OBP-30211 = de conector no válida. Por favor, especifique un valor válido para CONNECTOR.
OBP-30212 = no encontrado
OBP-30213 = no tiene el ENTITLEMENT_ID.
OBP-30214 = solicitud de derechos ya existe para el usuario.
OBP-30217 = se puede añadir la solicitud de derechos.
OBP-30215 = no encontrado
OBP-30216 = derecho ya existe para el usuario.
OBP-30219 = no puede ser eliminado.
OBP-30220 = se puede conceder el derecho.
OBP-30221 = se puede conceder el derecho debido a la insuficiencia de los privilegios del otorgante.
OBP-30222 = no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para Routings.
OBP-30250 = se pudo crear la vista del sistema
OBP-30251 = se pudo borrar la vista del sistema
OBP-30252 = del sistema no encontrada. Por favor, especifique un valor válido para VIEW_ID
OBP-30253 = se pudo actualizar la vista del sistema
OBP-30254 = hay una vista con permalink
OBP-30255 = se puede crear una vista con un nombre vacío
OBP-30256 = se ha podido eliminar la vista personalizada
OBP-30257 = se ha podido encontrar la vista personalizada
OBP-30258 = vista del sistema no puede ser pública
OBP-30300 = fiscal no encontrada por TAX_RESIDENCE_ID. 
OBP-30310 = del cliente no encontrada por CUSTOMER_ADDRESS_ID. 
OBP-30311 = no encontrado por ACCOUNT_APPLICATION_ID. 
OBP-30312 = no encontrado por USER_ID. 
OBP-30313 = y customerId no están presentes. 
OBP-30314 = solicitud de cuenta ya ha sido aceptada. 
OBP-30315 = se puede actualizar el estado de la cuenta. 
OBP-30316 = estado de la cuenta no puede ser creado. 
OBP-30317 = se ha podido eliminar la Contraparte.
OBP-30318 = se ha podido eliminar CounterpartyMetadata Mensajes relacionados con la rama
OBP-32001 = hay ramas disponibles. No se puede establecer la licencia.
OBP-32002 = hay sucursales disponibles.Mensajes relacionados con el cajero automático
OBP-33001 = hay cajeros automáticos disponibles. La licencia no puede ser fijada.
OBP-33002 = hay cajeros automáticos disponibles.Consentimientos' tos
OBP-35001 = no encontrado por CONSENT_ID. 
OBP-35002 = hora en que se emitió el token Consent-ID está fijada en el futuro. 
OBP-35003 = ID de consentimiento ha expirado. 
OBP-35004 = valor JWT de Consent-Id no pudo ser verificado. 
OBP-35005 = no está en estado 
OBP-35006 = se puede comprobar si el Consent-Id ha caducado. 
OBP-35007 = se admiten consentimientos en esta instancia. 
OBP-35008 = se puede obtener el Consent-Id. 
OBP-35009 = se admiten SMS y EMAIL como métodos SCA. 
OBP-35010 = servidor SMS no funciona o el servidor SMS no puede enviar el mensaje al número de teléfono':  
OBP-35011 = del recurso del sub-recurso de autorización de consentimiento relacionado no encontrado por AUTHORIZATION_ID. 
OBP-35012 = consentimiento ya está revocado. 
OBP-35013 = consentimientos sólo pueden contener Roles a los que ya tienes acceso.
OBP-35014 = consentimientos sólo pueden contener Vistas a las que ya se tiene acceso.
OBP-35015 = consentimiento no coincide con un consumidor válido.
OBP-35016 = la cabecera de solicitud Consumer-Key. La cabecera de la solicitud debe contener la clave del consumidor que se utilizó para crear el consentimiento.
OBP-35017 = consumidor especificado en este consentimiento está desactivado.
OBP-35018 = se puede encontrar el consumidor especificado en este consentimiento.
OBP-35019 = método de validación del consumidor para el consentimiento no está definido en esta instancia.
OBP-35020 = superado el valor máximo de tiempo de vida de los consentimientos.
OBP-35021 = se han encontrado opiniones de consentimiento por parte de CONSENT_ID.
OBP-35022 = consumidor no puede ser encontrado por el usuario conectado.
OBP-35023 = consentimiento no coincide con un usuario válido.
OBP-35024 = Usuario del Consentimiento ya está añadido.
OBP-35025 = se puede actualizar el estado del Consentimiento.
OBP-35026 = se puede añadir el Usuario del Consentimiento.
OBP-35027 = se puede añadir el Contexto de Autorización de Usuario del Consentimiento.
OBP-36001 = no encontrada. Por favor, especifique valores válidos para PAYMENT_ID y AUTHORISATION_ID. 
OBP-36002 = estado de la autorización es inválido
OBP-36003 = no encontrada. Por favor, especifique valores válidos para PAYMENT_ID. 
OBP-36004 = se ha encontrado la asignación de puntos finales. Por favor, especifique valores válidos para ENDPOINT_MAPPING_ID. 
OBP-36005 = se ha encontrado la asignación de puntos finales. Por favor, especifique valores válidos para OPERATION_ID. 
OBP-36006 = de punto final inválido.\
  Mensajes generales relacionados con los recursos aquí arriba\
  Invitación al usuaririo
OBP-37081 = se puede crear la invitación del usuario.
OBP-37882 = se puede obtener la invitación del usuario.
OBP-37883 = se puede encontrar la invitación del usuario.
#Mensajes relacionados con la solicitud de transacción (OBP-40XXX)
OBP-40001 = no válido para TRANSACTION_REQUEST_TYPE
OBP-40002 = insuficiente para crear TransactionRequest.\
  solicitud de transacción no pudo ser creada\
  el usuario de inicio de sesión no tiene acceso a la vista de la cuenta desde\
  la vista no tiene el permiso `candTransactionRequestToAnyAccount`\
  su consumidor no tiene el acceso a la vista de la cuenta desde\
  no tiene el rol CanCreateAnyTransactionRequest.
OBP-40003 = moneda de la solicitud de transacción debe ser la misma que la moneda de la cuenta de origen.
OBP-40004 = se ha encontrado el identificador de solicitud de transacción.
OBP-40005 = insuficiente para Crear Tipo de Transacción ofrecida por el banco. La solicitud no se ha podido crear porque no tiene acceso a CanCreateTransactionType.
OBP-40006 = se pudo insertar el tipo de transacción':  Non unique BANK_ID / SHORT_CODE
OBP-40007 = se ha podido actualizar el tipo de transacción':  Non unique BANK_ID / SHORT_CODE
OBP-40008 = se puede enviar un pago con un valor de 0 o menos.
OBP-40009 = TRANSACTION_REQUEST_TYPE ha cambiado.
OBP-40010 = de desafío inválido. Por favor, especifique un valor válido para CHALLENGE_ID.
OBP-40011 = estado de la solicitud de transacción no es INICIADO.
OBP-40012 = favor, configure los campos otherAccountRoutingScheme y otherBankRoutingScheme de la Contraparte a \'OBP\
OBP-40013 = de cargos inválida. Por favor, especifique un valor válido para Charge_Policy':  SHARED, SENDER or RECEIVER. 
OBP-40014 = siento, has agotado tus intentos permitidos. 
OBP-40015 = de desafío no válido. Por favor, especifique un valor válido para CHALLENGE_TYPE, cuando cree la solicitud de transacción.
OBP-40016 = de desafío no válida. Por favor, especifique un valor válido para la respuesta en el cuerpo Json. " "La respuesta al desafío puede estar caducada". \
  has agotado tus intentos permitidos (3 veces)".\
  si el conector = mapped y transactionRequestType_OTP_INSTRUCTION_TRANSPORT = DUMMY y suggested_default_sca_method=DUMMY, la respuesta debe ser `123`.\
  si el conector = otros, la respuesta al desafío puede obtenerse por mensaje telefónico u otras formas de seguridad.
OBP-40017 = de teléfono no válido. Por favor, especifique un valor válido para PHONE_NUMBER. Ej: +9722398746 
OBP-40018 = sentimos, las solicitudes de transacción no están habilitadas en esta instancia de la API.
sOBP-40019 = se puede crear la transacción debido a que la solicitud de transacción está en estado':  ${NEXT_CHALLENGE_PENDING}.
sOBP-40020 = estado de la solicitud de transacción no es ${INITIATED} o ${NEXT_CHALLENGE_PENDING} o ${FORWARDED}.
OBP-40021 = PaymentId o TRANSACTION_REQUEST_ID. 
OBP-40022 = inválido. 
OBP-40023 = se puede cancelar la solicitud de transacción. 
sOBP-40024 = se pueden actualizar los datos del PSU para el inicio del pago debido a que la solicitud de transacción no está en estado':  ${INITIATED}.
sOBP-40025 = se pueden actualizar los datos del PSU para la cancelación de la iniciación del pago debido a que la solicitud de transacción no está en estado':  ${INITIATED}, ${CANCELLATION_PENDING} or ${COMPLETED}.
OBP-40026 = de esquema json incorrecto. 
OBP-40027 = del esquema JSON no encontrada, por favor especifique un parámetro de consulta válido. 
OBP-40028 = se pudo borrar la validación del esquema JSON. 
OBP-40029 = ya existe. Por favor, especifique valores diferentes para OPERATION_ID. 
OBP-40031 = se puede iniciar el proceso de autorización para la cancelación del pago dirigido debido a que la solicitud de transacción no está en estado':  ${CANCELLATION_PENDING}.
#val AuthenticationTypeNameIllegal= s"OBP-40030: nombre de AuthenticationType no es correcto. 
OBP-40032 = se ha encontrado AuthenticationTypeValidation, por favor especifique un parámetro de consulta válido. 
OBP-40033 = se ha podido eliminar el AuthenticationTypeValidation. 
OBP-40034 = tipo de autenticación de la solicitud actual es ilegal. 
OBP-40035 = encabezado de la solicitud de error forzado no es válido. 
OBP-40036 = no encontrado, por favor especifique un CONNECTOR_METHOD_ID válido. 
OBP-40037 = ya existe. 
OBP-40038 = methodBody es código scala ilegal, la compilación ha fallado. 
OBP-40039 = ya existe.
OBP-40040 = no encontrado, por favor especifique un DYNAMIC_RESOURCE_DOC_ID válido. 
OBP-40041 = no puede ser eliminado. 
OBP-40042 = ya existe.
OBP-40043 = no encontrado, por favor especifique un DYNAMIC_MESSAGE_DOC_ID válido. 
OBP-40044 = no puede ser borrado. 
OBP-40045 = código a compilar es código scala ilegal, la compilación ha fallado. 
OBP-40046 = método DynamicResourceDoc llama a métodos prohibidos. 
OBP-40047 = método DynamicResourceDoc no tiene suficientes permisos. 
OBP-40049 = lenguaje de código dinámico no es compatible. 
OBP-40048 = operation_id, please specify valid operation_id.
#Excepciones (OBP-50XXX)
OBP-50000 = desconocido.
OBP-50001 = de tiempo de espera futuro.
OBP-50002 = Response Message Class Cast Exception.
OBP-50003 = del adaptador o del sistema bancario central. No se ha podido obtener una respuesta válida del adaptador del lado sur o del sistema bancario central.
Este error no puede ser mostrado al usuario, sólo para depuración.
OBP-50004 = método (AuthUser.getCurrentUser) no puede encontrar el usuario actual en el contexto actual!
OBP-50005 = ha producido un error interno o no especificado.
OBP-50006 = interrumpió la excepción.
OBP-50010 = devuelve la caja vacía a Liftweb.
OBP-50012 = se puede obtener el objeto CallContext aquí.
OBP-50013 = sistema bancario central devolvió un error o una respuesta no especificada.
OBP-50014 = se puede actualizar el usuario.
OBP-50015 = servidor encontró una condición inesperada que le impidió cumplir con la solicitud.
OBP-50017 = punto final está prohibido en esta instancia de la API.
OBP-50018 = de construcción.
OBP-50019 = se puede conectar a la base de datos OBP.
#Excepciones de datos del conector (OBP-502XX)
OBP-50200 = conector no puede devolver los datos solicitados". // era OBP-30200
OBP-50201 = no devolvió el conjunto de cuentas que solicitamos".  // era OBP-30201
OBP-50202 = no devolvió la cuenta que solicitamos".  // era OBP-30202
OBP-50203 = no devolvió la transacción que solicitamos".  // era OBP-30203
OBP-50204 = conector no devolvió el conjunto de transacciones que solicitamos".  // era OBP-30204
OBP-50205 = no devolvió el conjunto de solicitudes de transacción que solicitamos.
OBP-50206 = no devolvió el conjunto de umbrales de impugnación que solicitamos.
OBP-50207 = no devolvió el conjunto de nivel de desafío que solicitamos.
OBP-50208 = no devolvió el conjunto de solicitudes de transacciones que solicitamos.
OBP-50209 = no devolvió el conjunto de transacciones que solicitamos.
OBP-50210 = no devolvió el conjunto de identificadores de transacción que solicitamos.
OBP-50211 = no devolvió el juego de la chequera.
OBP-50212 = no devolvió el conjunto de estado de la tarjeta de crédito.
OBP-50213 = Conector no devolvió una respuesta válida para los pagos.
OBP-50214 = conector devuelve los datos, pero faltan los valores requeridos.
OBP-50215 = no devolvió el conjunto de la impugnación que solicitamos.
OBP-50216 = conector no devolvió una respuesta válida para guardar la transacción de doble entrada.
OBP-50217 = no devolvió la transacción que solicitamos.
OBP-50218 = conector no devolvió el conjunto de etiquetas de punto final que solicitamos.
OBP-50219 = no devolvió las cuentas bancarias que solicitamos.
#Excepciones del adaptador (OBP-6XXXX)
#También se utiliza para el conector == mapeado, y mostrarlo como los errores internos.
OBP-60001 = excepción de transacción. 
OBP-60002 = la Excepción de Valor de Carga. 
OBP-60003 = transacción Excepción. 
OBP-60004 = cuenta bancaria Excepción. 
OBP-60005 = Transacción Solicitar Excepción de Transacción. 
OBP-60006 = de la solicitud de guardar la transacción. 
OBP-60007 = de estado de solicitud de transacción. 
OBP-60008 = de extracto del cuerpo de la transacción. 
OBP-60009 = excepción de transacción. 
OBP-60010 = la Excepción de Solicitudes de Transacción. 
OBP-60011 = excepción de reunión. 
OBP-60012 = excepción de invitado a reunión. 
OBP-60013 = de adaptador desconocido. 
OBP-60014 = de tiempo de espera del adaptador. 
OBP-60015 = del adaptador no implementada.
OBP-60016 = de la descripción de la solicitud de transacción. 
#Excepciones de enrutamiento de métodos (OBP-7XXXX)
OBP-70001 = incorrecto para bankIdPattern.
OBP-70002 = no encontrado. Por favor, especifique un valor válido para method_routing_id.
OBP-70003 = método de enrutamiento ya existe.
#Excepciones de borrado en cascada (OBP-8XXXX)
OBP-80001 = se pudo borrar la cascada.